ES2370861B1 - FEED-PROJECTILE AND COWS FEEDING DEVICE - Google Patents

Abstract

Dispositivo de alimentación de puntas-proyectiles y vainas.#El dispositivo está previsto para alimentar simultáneamente, aunque de forma independiente, las correspondientes puntas-proyectiles y vainas que participan en el montaje de un cartucho de munición, montaje que se efectúa en una prensa. Comprende un tambor cilíndrico (1) accionable en giro por un motor (2) y dotado de dos compartimentos concéntricos, uno interior (6) para las puntas-proyectiles y otro exterior (7) para las vainas. El fondo de los compartimentos (6 y 7) están afectados de rebajes (8) y ranuras (9), respectivamente, para el posicionado de las puntas-proyectiles y de las vainas durante el giro del tambor (1), efectuándose el paso de las puntas-proyectiles y vainas hacia respectivos tubos (3 y 4) de alimentación de las mismas a la prensa de montaje.Device for feeding projectile points and sheaths. # The device is intended to simultaneously feed, although independently, the corresponding projectile points and sheaths involved in the assembly of an ammunition cartridge, assembly that is carried out in a press. It comprises a cylindrical drum (1) rotatable by a motor (2) and equipped with two concentric compartments, one inside (6) for projectile points and another outside (7) for pods. The bottom of the compartments (6 and 7) are affected by recesses (8) and grooves (9), respectively, for the positioning of the projectile points and the sheaths during the rotation of the drum (1), the passage of the projectile points and sheaths towards respective tubes (3 and 4) feeding them to the assembly press.

Description

Dispositivo de alimentación de puntas-proyectiles y vainas. Objeto de la invenciónFeeding device for projectile points and sheaths. Object of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo de alimentación de puntas-proyectiles y vainas, alimentación que se realiza hacia la correspondiente prensa The present invention relates to a device for feeding projectiles and sheaths, which is fed to the corresponding press

o mecanismo de recarga de que se trate, donde se lleva a cabo el montaje de los distintos componentes que participan en los cartuchos de munición. or refill mechanism in question, where the assembly of the different components involved in the ammunition cartridges is carried out.

El objeto de la invención es conseguir una simplificación y por tanto una reducción de costos del sistema de alimentación de las puntas-proyectiles y de las vainas hacia las correspondientes prensas de montaje. The object of the invention is to achieve a simplification and therefore a reduction in costs of the feeding system of the projectile points and of the sheaths towards the corresponding mounting presses.

Es asimismo objeto de la invención que el dispositivo constituya un accesorio o máquina capaz de satisfacer las necesidades de otras máquinas destinadas a la recarga de munición, ya sean prensas y otros mecanismos/máquinas dedicados a tal fin. Antecedentes de la invención It is also the object of the invention that the device constitutes an accessory or machine capable of satisfying the needs of other machines destined for the reloading of ammunition, whether they are presses and other mechanisms / machines dedicated for this purpose. Background of the invention

En el mundo de la recarga de munición, tanto de munición de arma corta como de munición de arma larga, los cartuchos constan de una vaina, una punta o proyectil, un pistón como iniciador de la carga de pólvora y la pólvora propiamente dicha, de manera que todos estos componentes se montan actualmente en máquinas llamadas prensas. In the world of reloading of ammunition, both of short-weapon ammunition and long-arm ammunition, the cartridges consist of a sheath, a tip or projectile, a piston as the initiator of the powder charge and the gunpowder itself, of so that all these components are currently mounted on machines called presses.

Las prensas convencionales necesitan de diversos automatismos, medios mecánicos, eléctricos y/o mixtos, para alimentación de los materiales que van a conformar el cartucho de munición a recargar, cartucho que como es evidente ya ha sido disparado, pero que se quiere recargar de nuevo. Conventional presses need various automatisms, mechanical, electrical and / or mixed media, to feed the materials that will make up the ammunition cartridge to be recharged, a cartridge that, as is evident, has already been fired, but that is to be reloaded again .

Actualmente la forma más óptima de llevar a cabo la alimentación de las puntas-proyectiles y de las vainas hacia las correspondientes prensas de montaje, se realiza mediante la participación de dos máquinas Currently the most optimal way to carry out the feeding of projectile points and sheaths to the corresponding mounting presses, is carried out through the participation of two machines

o dispositivos, uno que alimenta las vainas, y otro que alimenta las puntas-proyectiles, todo ello de forma independiente. or devices, one that feeds the pods, and another that feeds the projectile points, all independently.

Las prensas necesitan que se les suministren tanto las vainas como las puntas-proyectiles de una forma concreta, ya sea manual o automáticamente, de manera que la posición correcta de alimentación es apuntando hacia arriba, tanto en lo que respecta a la alimentación de los proyectiles como en lo que respecta a la alimentación de las vainas, lo que unido a la necesidad de tener que utilizar dos dispositivos o máquinas de alimentación, ello supone costes económicos importantes, estructuras complejas, etc. Descripción de la invenciónThe presses need to be supplied with both the sheaths and the projectile points in a concrete way, either manually or automatically, so that the correct feeding position is pointing upwards, both as regards the feeding of the projectiles as regards the feeding of the pods, which together with the need to have to use two feeding devices or machines, this implies significant economic costs, complex structures, etc. Description of the invention

El dispositivo que se preconiza ha sido concebido para la problemática anteriormente expuesta, en base a una solución sencilla pero eficaz. The device that has been recommended has been conceived for the problem described above, based on a simple but effective solution.

Mas concretamente, el dispositivo de la invención se caracteriza en primer lugar por constituir un medio que permite la alimentación simultánea tanto de las vainas como de las puntas-proyectiles, para lo cual se ha previsto que el dispositivo se constituya a partir de una especie de tambor, tipo hormigonera, con dos compartimentos concéntricos, uno interior para las puntas-proyectiles, y otra exterior para las vainas, de manera que el fondo o base del tambor a modo de hormigonera, presentará una inclinación comprendida entre los 45º y los 70º, regulables en función de las exigencias de la munición introducida dentro de dicho tambor, todo ello con objeto de permitir una colocación automática correcta de las vainas y de las puntasproyectiles en sus correspondientes zonas para posibilitar el paso a tubos de alimentación a la prensa de montaje. More specifically, the device of the invention is characterized in the first place by constituting a means that allows simultaneous feeding of both the sheaths and the projectile points, for which it is envisaged that the device will be constituted from a kind of drum, concrete mixer type, with two concentric compartments, one inside for the projectile points, and another outside for the pods, so that the bottom or base of the drum as a concrete mixer, will have an inclination between 45º and 70º, adjustable according to the requirements of the ammunition introduced into said drum, all in order to allow a correct automatic placement of the sheaths and projectile tips in their corresponding areas to allow the passage to feeding tubes to the assembly press.

El fondo tanto del compartimento interior para puntas-proyectiles como del compartimento exterior de las vainas, está afectado de rebajes radiales y en proximidad a la periferia, en el primer caso, y de ranuras en el segundo caso, de manera que el giro de ese tambor, lógicamente accionado por un motor, llevará consigo el volteo y movimiento de las vainas y puntas-proyectiles, que se irán colocando en sus correspondientes ranuras y en sus respectivos rebajes, pasando a los tubos de alimentación de la prensa de montaje o la máquina de recarga de que se trate, y cuyos tubos presentan su embocadura en correspondencia con la zona mas baja de la inclinación que presenta el fondo de ambos compartimentos. The bottom of both the inner compartment for projectile points and the outer compartment of the sheaths, is affected by radial recesses and in proximity to the periphery, in the first case, and grooves in the second case, so that the rotation of that Drum, logically driven by an engine, will carry with it the turning and movement of the sheaths and projectile points, which will be placed in their corresponding grooves and in their respective recesses, passing to the feeding tubes of the assembly press or the machine of recharge in question, and whose tubes have their mouth in correspondence with the lowest area of the inclination that presents the bottom of both compartments.

De esta forma y mediante un único dispositivo se pueden alimentar de forma independiente y a la vez simultánea, las vainas y las puntas-proyectiles, hacia la correspondiente prensa o máquina de montaje de los cartuchos de munición. In this way and by means of a single device, the pods and projectile points can be fed independently and simultaneously, towards the corresponding press or machine for mounting the ammunition cartridges.

Una de las ventajas importantes del dispositivo de la invención es que resulta multicalibre, para suministrar vainas y puntas-proyectiles a prensas o máquinas de cualquier tipo, siempre que la munición sea de calibre para arma corta, pudiendo ser la munición del 9 corto, 9 parabellum, 9 largo, 35 ACP, 45 ACP, etc, todo ello permitiendo realizar los ajustes en la propia máquina, como por ejemplo la inclinación, entre otros. One of the important advantages of the device of the invention is that it is multi-free, to supply sheaths and projectile points to presses or machines of any type, provided that the ammunition is of caliber for a short weapon, and may be the ammunition of short 9, 9 parabellum, 9 long, 35 ACP, 45 ACP, etc., all allowing adjustments to be made on the machine itself, such as tilt, among others.

Aparte de las características estructurales referidas, el dispositivo se complementa con unos detectores para controlar el nivel de llenado de los tubos en los que se van almacenando las vainas y las puntas-proyectiles en su alimentación a la correspondiente prensa, de manera que de acuerdo con el nivel de llenado de los tubos, los detectores actuarán enviando la señal al correspondiente motor para que éste pare en caso de que los tubos estén llenos, o se ponga en funcionamiento en caso de que el nivel de llenado sea inferior al pre-establecido. Apart from the aforementioned structural characteristics, the device is complemented with detectors to control the level of filling of the tubes in which the sheaths and projectile points are stored in their feed to the corresponding press, so that according to the level of filling of the tubes, the detectors will act by sending the signal to the corresponding motor so that it stops if the tubes are full, or is put into operation in case the filling level is lower than the pre-established one.

Como quiera que el nivel de llenado del tubo de las vainas será distinto al de las puntas-proyectiles, se ha previsto que cuando se produzca el llenado de uno de ellos y el otro esté todavía incompleto, una trampilla establecida en la boca de entrada a los mismos se cierre hasta que el otro tubo alcanza su estado de llenado, y cuya trampilla será accionada por un solenoide u otro dispositivo mecánico equivalente, todo lo cual garantizará una durabilidad al motor de accionamiento, evitando desgastes y suponiendo un ahorro de energía y estabilidad al equipo completo, en virtud de que el conjunto de la estructura o dispositivo genera unas pequeñas vibraciones en su funcionamiento. Since the level of filling of the tube of the sheaths will be different from that of the projectile points, it is expected that when the filling of one of them and the other is still incomplete, a trapdoor established in the entrance mouth to they are closed until the other tube reaches its filling state, and whose trapdoor will be operated by a solenoid or other equivalent mechanical device, all of which will guarantee durability to the drive motor, avoiding wear and assuming energy and stability savings to the complete equipment, by virtue of the fact that the whole structure or device generates small vibrations in its operation.

Mediante el dispositivo descrito se consigue un ahorro de tiempo y menor esfuerzo en llevar a cabo la alimentación y correspondiente montaje por parte de la prensa o máquina de recarga de que se trate, y siempre partiendo de un total desorden, tanto de las vainas como de las puntas-proyectiles en el correspondiente tambor. By means of the described device, a saving of time and less effort is achieved in carrying out the feeding and corresponding assembly by the press or recharging machine in question, and always starting from a total disorder, both of the pods and of the projectile points in the corresponding drum.

Por último, cabe señalar el hecho de que el dispositivo de la invención, coloca las puntas y las vainas de forma correcta a como lo solicita la prensa o máquina de que se trate, si bien para el posicionamiento directo y final de la punta sobre la vaina es necesario un meFinally, it should be noted that the device of the invention places the tips and sheaths correctly as requested by the press or machine in question, although for the direct and final positioning of the tip on the sheath is necessary a me

canismo directo y en contacto con la vaina, el cual no es objeto de la presente invención, por ser conocido y de uso convencional, como por ejemplo el que se describe en la patente de invención US 2010/0275762. direct canism and in contact with the sheath, which is not the subject of the present invention, being known and of conventional use, such as that described in the invention patent US 2010/0275762.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that will then be made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La figura 1.-Muestra una representación general y externa del dispositivo de la invención, en el que se deja ver el tambor a modo de hormigonera, los tubos de alimentación de vainas y puntas-proyectiles, así como el motor de accionamiento y los detectores de nivel de los tubos. Figure 1.- It shows a general and external representation of the device of the invention, in which the drum is seen as a concrete mixer, the sheath feeding tubes and projectile points, as well as the drive motor and the detectors of level of the tubes.

La figura 2.-Muestra una vista en perspectiva superior de lo que es el tambor a modo de hormigonera como elemento básico del dispositivo de la invención. Figure 2.- Shows a top perspective view of what is the concrete mixer drum as a basic element of the device of the invention.

La figura 3.-Muestra una vista en perspectiva seccionada del conjunto de la figura anterior, dejando ver la inclinación que presenta el fondo de los compartimentos establecidos en el tambor a modo de hormigonera del dispositivo de la invención. Realización preferente de la invenciónFigure 3.- Shows a sectioned perspective view of the assembly of the previous figure, showing the inclination of the bottom of the compartments established in the drum as a concrete mixer of the device of the invention. Preferred Embodiment of the Invention

Como se puede ver en las figuras referidas, el dispositivo de la invención comprende un tambor cilíndrico (1) a modo de hormigonera, que es accionado por un motor (2), y del que se proyectan inferiormente una pareja de tubos (3 y 4), el primero de ellos para alimentación de puntas-proyectiles y el segundo para alimentación de vainas, hacia la correspondiente prensa de montaje de cartuchos de munición. El motor (2), como se deja ver en la figura 1, va convenientemente fijado o soportado sobre la base inferior del tambor (1) a través de distanciadores apropiados (5). En el tambor cilíndrico (1) están establecidos dos compartimentos concéntricos, uno interior (6) y otro exterior (7), el primero de ellos para las puntas-proyectiles, y el segundo para las vainas, con la particularidad de que el fondo del compartimento concéntrico interior (6) está dotado, en correspondencia con su periferia, de rebajes (8) en los que se irán posicionado las puntas-proyectiles correspondientes, mientras que el fondo del compartimento (7) destinado a las vainas presentará ranuras (9), también en proximidad a la periferia, para el posicionado de las propias vainas, durante el giro del conjunto del tambor (1) y por supuesto del movimiento y giro de esas vainas y puntasproyectiles. As can be seen in the aforementioned figures, the device of the invention comprises a cylindrical drum (1) as a concrete mixer, which is driven by a motor (2), and from which a pair of tubes (3 and 4 are projected inferiorly) ), the first of them for feeding projectile points and the second for feeding pods, towards the corresponding ammunition cartridge assembly press. The motor (2), as shown in Figure 1, is conveniently fixed or supported on the lower drum base (1) through appropriate spacers (5). In the cylindrical drum (1) two concentric compartments are established, one inside (6) and one outside (7), the first one for projectile tips, and the second for pods, with the particularity that the bottom of the Interior concentric compartment (6) is provided, in correspondence with its periphery, with recesses (8) in which the corresponding projectile points will be positioned, while the bottom of the compartment (7) for the pods will have grooves (9) , also in proximity to the periphery, for the positioning of the pods themselves, during the rotation of the drum assembly (1) and of course the movement and rotation of those sheaths and projectile tips.

En las figuras 2 y 3 se deja ver el eje (10) para acoplamiento del motor de accionamiento (2). Asimismo en la figura 3 se deja ver la inclinación aproximadamente entre 45º y 70º que presenta el fondo de esos compartimentos (6 y 7), al objeto de que las vainas y puntas-proyectiles vayan tras su colocación en las ranuras (9) y rebajes (8), vayan accediendo en el giro hacia los tubos de alimentación (3 y 4). In Figures 2 and 3, the shaft (10) for coupling the drive motor (2) is shown. Also in Figure 3, the inclination between approximately 45º and 70º shown by the bottom of these compartments (6 and 7) is shown, so that the sheaths and projectile points go after their placement in the grooves (9) and recesses (8), access the turn towards the feeding tubes (3 and 4).

En esos tubos (3 y 4) se han previsto detectores de nivel (11 y 12) respectivamente, que indicarán el nivel de llenado de los tubos (3) de puntas-proyectiles y del tubo (4) de vainas, al objeto de que en el abastecimiento de dichos elementos, a través del extremo inferior de salida (13) para el tubo (3) y (14) para el tubo (4), hacia la prensa de montaje, se lleva a cabo, dependiendo del nivel de llenado, la puesta en funcionamiento o parada del motor (2), ya que esos detectores (11 y 12) envían las señales correspondientes a ese motor (2) para que en el caso de estar llenos los tubos (3 y 4) se pare tal motor (2), y en el caso de no encontrarse llenos, se ponga en funcionamiento para llenar los tubos (3 y 4) con las puntas-proyectiles y vainas, respectivamente. In these tubes (3 and 4), level detectors (11 and 12) are respectively provided, which will indicate the level of filling of the projectile-tip tubes (3) and the sheath tube (4), in order that in the supply of said elements, through the lower outlet end (13) for the tube (3) and (14) for the tube (4), towards the mounting press, it is carried out, depending on the level of filling , the start-up or stop of the motor (2), since these detectors (11 and 12) send the signals corresponding to that motor (2) so that in the case of being filled the tubes (3 and 4) stop such engine (2), and if it is not full, it is put into operation to fill the tubes (3 and 4) with projectile tips and sheaths, respectively.

En el caso de que, por ejemplo, se llene el tubo de vainas (4) antes que el tubo (3) de puntas-proyectiles, entonces en aquel se incluirá, en su extremo inicial, una trampilla que se accionará por medio de la actuación de un solenoide o mecanismo equivalente, hasta que el tubo (3) se llene de puntas-proyectiles, en cuyo caso y alcanzado el llenado de ambos tubos (3 y 4), el motor (2) se parará, poniéndose en funcionamiento de nuevo cuando descienda el nivel de llenado por debajo de unos ciertos límites o valores pre-establecidos. In the event that, for example, the tube of sheaths (4) is filled before the tube (3) of projectile points, then in that will be included, at its initial end, a trapdoor that will be actuated by means of the actuation of a solenoid or equivalent mechanism, until the tube (3) is filled with projectile points, in which case and when both tubes (3 and 4) have been filled, the motor (2) will stop, starting up again when the fill level drops below certain pre-set limits or values.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de alimentación de puntas-proyectiles y vainas, que estando previsto para alimentar puntas-proyectiles y vainas hacia una prensa de montaje 1. Device for feeding of projectile points and sheaths, which being provided to feed projectile points and sheaths towards a mounting press o cualquier otra máquina de recarga de de cartuchos de munición convencional, se caracteriza porque se constituye a partir de un tambor (1) a modo de hormigonera accionado en giro mediante un motor (2) y dotado interiormente de dos compartimentos, uno interior (6) y concéntrico para las puntas-proyectiles, y otro exterior (7) para las vainas, donde dichas puntasproyectiles y vainas son movidas sin orden en el giro del propio tambor (1) a modo de hormigonera, habiéndose previsto que en correspondencia con el fondo y en proximidad a la periferia de ambos compartimentos existan unos rebajes (8), para el compartimento interior (6) concéntrico y unas ranuras (9) para el compartimento exterior (7), rebajes y ranuras que constituyen medios de posicionado para las puntasproyectiles y para las vainas, respectivamente, accediendo a los respectivos tubos (3 y 4) de alimentación a la prensa de montaje. or any other conventional ammunition cartridge refill machine, is characterized in that it is constituted from a drum (1) as a concrete mixer rotated by means of a motor (2) and internally provided with two compartments, one inside (6 ) and concentric for projectile points, and another exterior (7) for sheaths, where said projectile points and sheaths are moved without order in the rotation of the drum itself (1) as a concrete mixer, having been provided that in correspondence with the bottom and in proximity to the periphery of both compartments there are recesses (8), for the concentric inner compartment (6) and grooves (9) for the outer compartment (7), recesses and grooves that constitute positioning means for projectile tips and for the pods, respectively, accessing the respective feeding tubes (3 and 4) to the assembly press. 2. Dispositivo de alimentación de puntas-proyectiles y vainas, según reivindicación 1, caracterizado porque el fondo del tambor (1) a modo de hormigonera presenta una inclinación de 45º a 70º, aproximadamente, para conseguir el correcto paso de las vainas y en su caso de las puntas-proyectiles, al respectivo tubo de alimentación (3 y 4) a la prensa de montaje. 2. Device for feeding of projectile points and sheaths, according to claim 1, characterized in that the bottom of the drum (1) as a concrete mixer has an inclination of approximately 45 ° to 70 °, to achieve the correct passage of the sheaths and in their case of projectile points, to the respective feeding tube (3 and 4) to the assembly press.

3. 3.

Dispositivo de alimentación de puntas-proyectiles y vainas, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los tubos (3 y 4) de alimentación de vainas y puntas-proyectiles, cuentan con unos detectores (11 y 12) de nivel de llenado, con envío de señales al correspondiente motor (2) para la parada de éste en caso de llenado de los tubos de alimentación (3 y 4) o para la puesta en funcionamiento del mismo en caso de alcanzar un nivel por debajo del preestablecido. Device for feeding of projectile points and sheaths, according to previous claims, characterized in that the tubes (3 and 4) of sheaths and projectile points, have filling level detectors (11 and 12), with signal sending to the corresponding motor (2) for stopping it in case of filling of the feeding tubes (3 and 4) or for starting it if it reaches a level below the preset.

4. Four.

Dispositivo de alimentación de puntas-proyectiles y vainas, según reivindicación 3, caracterizado porque uno de los tubos (3 ó 4) presenta una trampilla que se cierra en el caso de llenado del mismo y que el otro tubo se encuentre a un nivel de llenado inferior, permitiendo el giro del motor (2) y abastecimiento de las puntas-proyectiles o en su caso de las vainas al respectivo tubo, mientras el otro se encuentra lleno. Device for feeding projectiles and sheaths, according to claim 3, characterized in that one of the tubes (3 or 4) has a trap door that closes in the case of filling it and that the other tube is at a filling level lower, allowing the rotation of the motor (2) and supplying the projectile points or, where appropriate, the pods to the respective tube, while the other is full.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201100505 Application no .: 201100505 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 09.05.2011 Date of submission of the application: 09.05.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : F42B33/00 (2006.01) B65G47/14 (2006.01) 51 Int. Cl.: F42B33 / 00 (2006.01) B65G47 / 14 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category

Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

A TO

US 7552668 B1 (GONZALEZ XAVIER G ) 30/06/2009, columna 1, línea 37 -columna 2, línea 43; figuras. 1-4 US 7552668 B1 (GONZALEZ XAVIER G) 06/30/2009, column 1, line 37-column 2, line 43; figures. 1-4

A TO

US 2008053296 A1 ( KOSKELA RICHARD A ) 06/03/2008, resumen; figuras. 1 US 2008053296 A1 (KOSKELA RICHARD A) 03/06/2008, summary; figures. one

A TO

US 4312438 A (VATSVOG MARLO K ) 26/01/1982, resumen; figuras. 1 US 4312438 A (VATSVOG MARLO K) 01/26/1982, summary; figures. one

A TO

FR 2264718 A2 (BENONY JOSEPH ) 17/10/1975, resumen; figuras. 1 FR 2264718 A2 (BENONY JOSEPH) 10/17/1975, summary; figures. one

A TO

US 3635325 A (STERLING WALTER S ) 18/01/1972, resumen; figuras. 1 US 3635325 A (STERLING WALTER S) 01/18/1972, summary; figures. one

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 17.11.2011 Date of realization of the report 17.11.2011

Examinador C. Piñero Aguirre Página 1/4 Examiner C. Piñero Aguirre Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201100505 Application number: 201100505 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) F42B, B65G Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) F42B, B65G Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201100505 Application number: 201100505 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 17.11.2011 Date of Written Opinion: 17.11.2011 Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201100505 Application number: 201100505 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01

US 7552668 B1 (GONZALEZ XAVIER G ) 30.06.2009 US 7552668 B1 (GONZALEZ XAVIER G) 06.30.2009

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El objeto de la presente solicitud se refiere a un dispositivo de alimentación de puntas-proyectiles y vainas hacia una prensa de montaje o cualquier otra máquina de recarga de cartuchos de munición convencional. El dispositivo está previsto para alimentar simultáneamente las correspondientes puntas-proyectiles y vainas que participan en el montaje, Comprende un tambor cilíndrico accionable en giro por un motor y dotado de dos compartimentos concéntricos, uno interior para proyectiles y otro exterior para las vainas. El fondo de los compartimentos poseen unos rebajes y ranuras para el posicionamiento de ambos, efectuándose el paso de los proyectiles y las vainas a través de sendos tubos de alimentación desde el tambor hacia la prensa de montaje. The object of the present application refers to a device for feeding projectile points and sheaths towards a mounting press or any other machine for refilling conventional ammunition cartridges. The device is intended to simultaneously feed the corresponding projectile points and sheaths involved in the assembly. It comprises a cylindrical drum that can be rotated by a motor and equipped with two concentric compartments, one inside for projectiles and the other outside for the pods. The bottom of the compartments have recesses and grooves for the positioning of both, the projectiles and pods passing through two feeding tubes from the drum to the assembly press. Con respecto a la reivindicación 1 de la solicitud, el documento D01 describe un tambor de alimentación de proyectiles (100) acoplado a una máquina de recarga de cartuchos-vainas ya existente en el mercado. Como se puede ver en él comprende un motor de giro (30) y un anillo perimetral (18) con ranuras o cavidades (22) donde se alojan los proyectiles que se introducen en dicho tambor a través de una tolva (24). En la parte inferior del dispositivo se encuentra un sistema de guiado With respect to claim 1 of the application, document D01 describes a projectile feed drum (100) coupled to a cartridge recharge machine already existing in the market. As can be seen therein comprises a rotation motor (30) and a perimeter ring (18) with grooves or cavities (22) where the projectiles that are introduced into said drum are housed through a hopper (24). At the bottom of the device is a guidance system (44) por el que los proyectiles se desplazan convenientemente orientados hacia el dispositivo de montaje donde esperan las vainas. La diferencia fundamental entre el documento D01 y el documento de la solicitud radica en que en el documento D01 la alimentación de proyectiles y vainas se produce a través de sistemas independientes, por una lado el sistema de alimentación de proyectiles ya descrito y por otro, el dispositivo de alimentación de vainas (200) existente en el mercado, al que se acopla el dispositivo de alimentación de proyectiles. Ni D01 ni ninguno de los documentos citados en el Informe de Búsqueda Internacional, o cualquier combinación relevante de ellos, revela la posibilidad de utilizar, como en el documento de la solicitud, un tambor cilíndrico único accionable en giro por un motor y dotado de dos compartimentos concéntricos, uno interior para proyectiles y otro exterior para las vainas. Además en los documentos citados no hay sugerencias que dirijan al experto en la materia hacia la invención definida por la reivindicación 1. (44) whereby the projectiles move conveniently towards the mounting device where the pods wait. The fundamental difference between document D01 and the application document is that in document D01 projectile and sheath feeding occurs through independent systems, on the one hand the projectile feeding system already described and on the other, the pod feeding device (200) existing in the market, to which the projectile feeding device is coupled. Neither D01 nor any of the documents cited in the International Search Report, or any relevant combination of them, reveals the possibility of using, as in the application document, a single cylindrical drum that can be rotated by a motor and equipped with two concentric compartments, one inside for projectiles and another outside for pods. Furthermore, there are no suggestions in the cited documents that direct the person skilled in the art towards the invention defined by claim 1. En consecuencia la invención descrita en la reivindicación 1, independiente, es nueva y se considera que implica actividad inventiva de acuerdo con los criterios de los artículos 6.1 y 8.1 de la LP. Accordingly, the invention described in claim 1, independent, is new and is considered to imply inventive activity in accordance with the criteria of articles 6.1 and 8.1 of the LP. Las reivindicaciones 2-4 son reivindicaciones dependientes de la reivindicación 1 y como ella también estas reivindicaciones cumplen los requisitos de la LP con respecto a novedad y actividad inventiva. Claims 2-4 are dependent claims of claim 1 and as these claims also meet the requirements of the LP with respect to novelty and inventive activity. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4