ES2368964T3 - MANUFACTURING PROCEDURE OF A TRAIN SUBCONJUNTO FOR PASSENGER TRANSPORTATION. - Google Patents

Abstract

The method involves forming a sub-assembly (40) by connecting a case of a carried module (4) at an end in a rigid manner to a case of a carrier module (2). A control cabin (8) deprived of a guiding and support unit is connected in a rigid manner to another end of the case of another support module (2), where the support unit (22) is motorized. The sub-assembly is equipped with traction equipments that are adapted to produce and/or recuperate electrical energy. Independent claims are also included for the following: (1) a railway vehicle having a railway vehicle sub assembly (2) a family of railway vehicle sub-assembly.

Description

Procedimiento de fabricación de un subconjunto de tren para transporte de pasajeros Manufacturing procedure of a subset of train for passenger transport

La presente invención se relaciona con un procedimiento de fabricación de un subconjunto de tren ferroviario para transporte de pasajeros. The present invention relates to a method of manufacturing a subset of railway train for passenger transport.

Tales trenes ferroviarios son conocidos por EP-A-0 616 936. Such railway trains are known by EP-A-0 616 936.

Las vías férreas, nuevas o antiguas, presentan características diferentes. Los trenes destinados para circular en una vía férrea son concebidos en función de las características específicas de esta vía férrea (radios de curvatura de los virajes, pendiente, plantilla…), y otras características (velocidad, desplazamiento, número de pasajeros…). Railways, new or old, have different characteristics. The trains destined to circulate on a railway are designed based on the specific characteristics of this railway (radii of curvature of the turns, slope, template ...), and other characteristics (speed, displacement, number of passengers ...).

Esto conduce a construir y fabricar nuevos trenes, para las nuevas vías férreas o para las renovaciones de los trenes de antiguas vías férreas. Además, los trenes para transporte de pasajeros son generalmente producidos en pequeñas series, del orden de la centena de unidades. This leads to building and manufacturing new trains, for new railways or for renovations of trains of old railways. In addition, passenger transport trains are generally produced in small series, of the order of one hundred units.

Resulta que los costos fijos de fabricación y los costos de concepción son muy elevados para estos trenes. It turns out that fixed manufacturing costs and design costs are very high for these trains.

Una meta de la invención es proponer un procedimiento de fabricación de trenes ferroviarios de diferentes tipos con un costo de fabricación limitado. A goal of the invention is to propose a manufacturing process for railway trains of different types with a limited manufacturing cost.

Para este efecto, la invención tiene por objeto un procedimiento de fabricación de un subconjunto de tren ferroviario para transporte de pasajeros según la reivindicación 1. For this purpose, the object of the invention is a method of manufacturing a subset of railway train for passenger transport according to claim 1.

Así, a partir de módulos portadores y de módulos portados asociados, es posible fabricar subconjuntos de diferentes tipos en los cuales un módulo portado se une de manera articulada o rígida con un módulo portador. Según otros modos de utilización el procedimiento comprende una o varias de una o varias de las características siguientes, tomadas aisladamente o según todas las combinaciones técnicamente posibles: Thus, from carrier modules and associated ported modules, it is possible to manufacture subsets of different types in which a ported module joins in an articulated or rigid manner with a carrier module. According to other modes of use, the method comprises one or more of one or more of the following characteristics, taken in isolation or according to all technically possible combinations:

--

conectar la caja del módulo portado, con su otro extremo, de manera rígida o articulada a la caja de otro módulo portador; -conectar la caja de un módulo portado, de manera articulada, con cada uno de sus extremos, a una caja de un módulo portador; -conectar una cabina de pilotaje desprovista de unidades soporte y de guía de manera rígida con un extremo de la caja de un módulo portador; -conectar una cabina de pilotaje provista de una unidad de soporte y de guía de manera rígida o articulada con la caja de un módulo portado; -se forma el subconjunto a partir de al menos dos módulos portados de longitudes diferentes; -se forma el subconjunto a partir de módulos portadores y/o de módulos portados que poseen cajas de estructuras portantes de igual concepción; -se forma el subconjunto a partir de módulos portadores y/o de módulos portados que poseen cajas de estructuras portantes idénticas; -la unidad de soporte y de guía de al menos un módulo portador es motorizada, y está equipada con el subconjunto de equipamiento de tracciones adaptadas para producir y/o recuperar la energía eléctrica y transformarla en señales de excitación de motores eléctricos de la o cada unidad del soporte y de la guía motorizada, estando repartidos los equipos de tracción en los módulos portadores del subconjunto; -la longitud de la caja de cada módulo portador es superior a la longitud de la unidad de soporte y de guía del módulo portador. connect the port of the ported module, with its other end, rigidly or articulated to the box of another carrier module; -connect the box of a ported module, in an articulated way, with each of its ends, to a box of a carrier module; -connect a cockpit without support and guide units rigidly with one end of the case of a carrier module; -connect a cockpit equipped with a support and guide unit rigidly or articulated with the box of a ported module; -the subset is formed from at least two ported modules of different lengths; -the subset is formed from carrier modules and / or ported modules that have boxes of bearing structures of equal conception; -the subset is formed from carrier modules and / or ported modules that have boxes of identical bearing structures; -the support and guide unit of at least one carrier module is motorized, and is equipped with the subset of traction equipment adapted to produce and / or recover electrical energy and transform it into excitation signals of electric motors of the or each unit of the support and the motorized guide, the traction equipment being distributed in the carrier modules of the subset; -the length of the box of each carrier module is greater than the length of the support and guide unit of the carrier module.

La invención se relaciona igualmente con un subconjunto de tren ferroviario para transporte de pasajeros obtenido por un procedimiento tal como se define más arriba. The invention also relates to a subset of railway train for passenger transport obtained by a procedure as defined above.

La invención se relaciona incluso con una rama ferroviaria de transporte de pasajeros que comprenden al menos un tal subconjunto. The invention relates even to a railway passenger transport branch comprising at least one such subset.

La invención se relaciona también con una familia de subconjuntos de trenes ferroviarios de transporte de pasajeros según la reivindicación 13. The invention also relates to a family of subsets of railway passenger transport trains according to claim 13.

Según otros modos de realización, la familia de subconjuntos comprende una o varias de las características siguientes, tomadas aisladamente o según todas las combinaciones técnicamente posibles: According to other embodiments, the family of subsets comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or according to all technically possible combinations:

--

el segundo subconjunto comprende un segundo módulo portador cuya caja se conecta de manera rígida o articulada con el otro extremo de la caja del módulo portado de ese subconjunto. -el primer subconjunto y/o el segundo subconjunto comprenden al menos una cabina de pilotaje desprovista de unidad de soporte y de guía y conectada de manera rígida con la caja de un módulo portador. -el primer subconjunto y/o el segundo subconjunto comprenden al menos una cabina de pilotaje conectada de manera rígida con la caja de un módulo portado; The second subset comprises a second carrier module whose box is rigidly or articulated connected to the other end of the box of the ported module of that subset. -the first subset and / or the second subset comprise at least one pilot cabin devoid of support and guide unit and rigidly connected to the case of a carrier module. - the first subset and / or the second subset comprise at least one cockpit rigidly connected to the box of a ported module;

-los módulos portados y/o módulos portados del primero y segundo subconjuntos incluyen al menos dos módulos portados cuyas cajas poseen longitudes diferentes; -las caja de los módulos portadores y/o de los módulos portados del primero y segundo subconjuntos poseen estructuras portantes de la misma concepción; -las cajas de los módulos portadores y/o de los módulos portados del primero y segundo subconjuntos poseen estructuras portantes sensiblemente idénticas; -la longitud de la caja de cada módulo portador es superior a la longitud de la unidad de soporte y de guía del módulo portador. -ported modules and / or ported modules of the first and second subsets include at least two ported modules whose boxes have different lengths; -the box of the carrier modules and / or the ported modules of the first and second subsets they have bearing structures of the same conception; -the boxes of the carrier modules and / or the ported modules of the first and second subsets they have substantially identical bearing structures; -the length of the box of each carrier module is greater than the length of the support unit and of carrier module guide.

La invención se relaciona incluso con una familia de trenes ferroviarios de transporte de pasajeros que comprende una familia de subconjuntos tal como se define más arriba. The invention relates even to a family of passenger transport rail trains comprising a family of subsets as defined above.

La invención y sus ventajas serán mejor comprendidas con la lectura de la descripción que viene a continuación, dada únicamente a título de ejemplo, y hace referencia a los dibujos anexos, en los cuales: The invention and its advantages will be better understood by reading the description that follows, given by way of example only, and refers to the accompanying drawings, in which:

--

La Figura 1 es una vista esquemática del lado de elementos principales destinados a ser ensamblados para formar trenes ferroviarios para transporte de pasajeros y de subconjuntos de trenes; -las Figuras 2 a 10 son vistas laterales de subconjuntos obtenidos por ensamblaje de elementos de la Figura 1; -las Figuras 11 a 16 son vistas laterales de trenes obtenidos por ensamblaje de elementos de la Figura 1; -la Figura 17 y 18 son vistas esquemáticas laterales en explosión de un módulo portador y de un módulo portado, respectivamente; y -la Figura 19 es una vista esquemática lateral de un tren formado a partir de los módulos de las figuras 17 y 18. Figure 1 is a schematic view of the side of main elements intended to be assembled to form railway trains for passenger transport and train subsets; - Figures 2 to 10 are side views of subsets obtained by assembling elements of Figure 1; - Figures 11 to 16 are side views of trains obtained by assembling elements of Figure 1; -Figure 17 and 18 are exploded side schematic views of a carrier module and a ported module, respectively; and Figure 19 is a schematic side view of a train formed from the modules of Figures 17 and 18.

Tal como se representa en la Figura 1, los elementos principales comprenden un módulo portador, un módulo portador 2, un módulo portado 4 largo, un módulo portado 6 corto, una cabina de pilotaje 8 portadora, y una cabina de pilotaje 10 portada. As shown in Figure 1, the main elements comprise a carrier module, a carrier module 2, a long ported module 4, a short ported module 6, a carrier cockpit 8, and a ported pilot cabin 10.

El término “portador” o “portadora” designa un elemento que posee al menos una unidad de soporte y de guía de este elemento a lo largo de una vía férrea. Una unidad de soporte y de guía se presenta por ejemplo bajo la forma de un carretón con dos ejes o con un monoeje. The term "carrier" or "carrier" designates an element that has at least one support and guide unit for this element along a railroad track. A support and guide unit is presented, for example, in the form of a cart with two axles or with a single axle.

El término “portado” designa un elemento desprovisto de unidades de soporte y de guía, y destinado a estar suspendido con uno o dos elementos portadores. The term "ported" designates an element devoid of support and guide units, and intended to be suspended with one or two carrier elements.

El término “módulo” designa un trozo intermediario de tren destinado a estar dispuesto entre otros dos trozos de tren, es decir entre otros dos módulos, o entre un módulo y un elemento de extremo del tren tal como una cabina de pilotaje. El término “módulo” debe ser entendido como un elemento diferente de un elemento de extremo que, por definición, no es un trozo intermedio. The term "module" designates an intermediate train piece intended to be arranged between two other train pieces, ie between two other modules, or between a module and a train end element such as a cockpit. The term "module" should be understood as a different element of an end element that, by definition, is not an intermediate piece.

Así, cada módulo 2, 4, 6 posee una caja respectivamente 12, 14, 16 tubular que se extiende según una dirección longitudinal L y abierta en sus dos extremos longitudinales. La caja 14 es más corta que la caja 12. Thus, each module 2, 4, 6 has a tubular box 12, 14, 16 respectively which extends along a longitudinal direction L and opened at its two longitudinal ends. Box 14 is shorter than box 12.

Cada caja 12, 14, 16 posee de manera conocida en sí un chasis, un pabellón y caras laterales. Each box 12, 14, 16 has a chassis, a canopy and side faces in a known manner.

Cada caja 12, 14, 16 delimita interiormente un compartimiento de pasajeros destinado a ser llevado, con la ayuda, por ejemplo y de manera no limitativa, de revestimientos interiores, asientos, banquetas, asientos plegables, barras de sostenimiento, sistemas de iluminación, sistemas de ventilación y de climatización y/o sistemas de fijación de carteles. Each box 12, 14, 16 internally delimits a passenger compartment intended to be carried, with the help, for example and in a non-limiting manner, of interior linings, seats, sidewalks, folding seats, grab bars, lighting systems, systems of ventilation and air conditioning and / or poster fixing systems.

Las caras laterales de las cajas 12, 14, 16 están provistas de ventanas. The lateral faces of the boxes 12, 14, 16 are provided with windows.

Las caras laterales de la caja 12 están desprovistas de puerta. Las puertas laterales de las cajas 14 y 16 están provistas de puertas, por ejemplo una puerta o dos puertas. Tales como las representadas en la Figura 1, la caja 14 posee dos puertas y la caja 16 posee una. The side faces of the box 12 are devoid of door. The side doors of boxes 14 and 16 are provided with doors, for example a door or two doors. Such as those shown in Figure 1, the box 14 has two doors and the box 16 has one.

Las cabinas 8 y 10 forman elementos de extremo de tren. Cada cabina 8, 10 posee una caja 18, 20 perfilada de manera aerodinámica y que delimita interiormente una cabina de pilotaje. Opcional, una cabina 8 o 10 podría poseer un compartimiento de viajero en la parte posterior de un puesto de pilotaje. Cabins 8 and 10 form train end elements. Each cabin 8, 10 has a box 18, 20 aerodynamically profiled and internally delimiting a cockpit. Optionally, an 8 or 10 cabin could have a passenger compartment at the back of a pilot post.

El módulo 2 y la cabina 10, que son elementos portadores, comprenden cada uno, un carretón respectivamente 22, 24. The module 2 and the cabin 10, which are carrier elements, each comprise a cart respectively 22, 24.

Cada carretón 22, 24 está en opción motorizada, y comprende entonces al menos una unidad de arrastre de las ruedas, por ejemplo un motor eléctrico. En una variante, el carretón no es motorizado. Each cart 22, 24 is in motorized option, and then comprises at least one wheel drive unit, for example an electric motor. In a variant, the cart is not motorized.

La caja 12 posee una longitud sensiblemente igual o superior a la longitud del carretón 22. The box 12 has a length substantially equal to or greater than the length of the cart 22.

Los módulos 4 y 6 y la cabina 8 son elementos portados y están desprovistos de unidad de soporte y de guía. Modules 4 and 6 and cabin 8 are ported elements and are devoid of support and guidance unit.

Los módulos 2, 4, 6 y las cabinas 8, 10 están provistos para ser fijados las unos a las otras para formar todo o parte de un tren. Modules 2, 4, 6 and cabins 8, 10 are provided to be fixed to each other to form all or part of a train.

Según un aspecto de la invención, es posible conectar las cajas, 12, 14, 16 de dos módulos 2, 4, 6 de manera articulada. According to one aspect of the invention, it is possible to connect the boxes, 12, 14, 16 of two modules 2, 4, 6 in an articulated manner.

Para hacer esto, de manera conocida en sí, se conectan las cajas de dos módulos de manera articulada interponiendo entre las cajas de estos dos módulos un dispositivo de articulación y de intercirculación 26 que une las cajas permitiendo un movimiento relativo de las cajas (articulación), y definiendo un paso de circulación que permite a los pasajeros pasar de una caja a la otra (intercirculación). To do this, in a manner known per se, the boxes of two modules are connected in an articulated manner interposing between the boxes of these two modules an articulation and intercirculation device 26 that joins the boxes allowing a relative movement of the boxes (articulation) , and defining a circulation passage that allows passengers to move from one box to the other (intercirculation).

De manera conocida, la articulación es por ejemplo de tipo rotula que permite una rotación de las cajas alrededor de un eje longitudinal, de un eje transversal y de un eje vertical. La intercirculación es por ejemplo de tipo con fuelles. In a known manner, the articulation is, for example, of the patella type that allows rotation of the boxes around a longitudinal axis, a transverse axis and a vertical axis. The intercirculation is for example of type with bellows.

Según otro aspecto de la invención, se conectan las cajas de dos módulos de manera rígida. La unión rígida se efectúa por ejemplo por fijación con pernos. According to another aspect of the invention, the boxes of two modules are rigidly connected. The rigid connection is made, for example, by bolt fixing.

Según el tipo de unión prevista para el extremo de un módulo, órganos de interfaz adaptados serán fijados en el extremo del módulo. Depending on the type of connection provided for the end of a module, adapted interface elements will be fixed at the end of the module.

Si el extremo del módulo debe ser conectado de manera articulada, se fija en este extremo órganos de interfaz que permiten la fijación del dispositivo de articulación y de intercirculación. Los órganos de interfaz son en este caso órganos que llegan a fijarse en el chasis, el pabellón y/o las caras laterales de la caja, y sirven de brida de fijación al dispositivo de articulación y de intercirculación. If the end of the module must be connected in an articulated manner, interface elements that allow the fixing of the articulation and intercirculation device are fixed at this end. The interface organs are in this case organs that become fixed in the chassis, the pavilion and / or the side faces of the box, and serve as a fixing flange to the articulation and intercirculation device.

Si el extremo del módulo debe ser fijado de manera rígida, se fija en este extremo órganos de interfaz previstos para ser fijados de manera rígida, por ejemplo por fijación con pernos o soldadura, en los órganos de interfaz complementarios previstos para ser fijados en los extremos de otro módulo. If the end of the module must be rigidly fixed, interface elements intended to be rigidly fixed, for example by bolting or welding, are fixed at this end to the complementary interface elements intended to be fixed at the ends from another module.

De todas maneras, los extremos de los módulos 2, 4, 6 están previstos en el origen para la fijación de estos órganos de interfaz de unión rígida o articulada, de manera que un mismo módulo pueda ser fijado al escogerse en otro módulo de manera rígida o articulada. However, the ends of the modules 2, 4, 6 are originally provided for fixing these rigid or articulated interface elements, so that the same module can be fixed when chosen in another module rigidly or articulated.

Según la invención, se fabrican módulos 2, 4, 6 y cabinas 8, 10 que se asocian de diferentes maneras para obtener diferentes tipos de subconjuntos (por ejemplo, como se representa en las Figuras 2 a 10) que forman así familias de subconjuntos de trenes ferroviarios que se pueden asociar entre ellos, que sean del mismo tipo o tipos diferentes, y diferentes tipos de trenes (por ejemplo, como se representa en las Figuras 11 a 15) que forman una familia de trenes que comprenden subconjuntos de trenes que forman al menos una familia de subconjuntos según la invención. According to the invention, modules 2, 4, 6 and cabins 8, 10 are manufactured which are associated in different ways to obtain different types of subsets (for example, as shown in Figures 2 to 10) thus forming families of subsets of railway trains that can be associated with each other, that are of the same or different types, and different types of trains (for example, as depicted in Figures 11 to 15) that form a family of trains that comprise subsets of trains that form at least one family of subsets according to the invention.

Tal como se representa en la Figura 2, un subconjunto 30 articulado comprende un módulo 4 suspendido entre dos módulos 2, y conectado de manera articulada con cada uno de estos módulos 4 por un dispositivo 26. As shown in Figure 2, an articulated subset 30 comprises a module 4 suspended between two modules 2, and connected in an articulated manner with each of these modules 4 by a device 26.

Tal como está representado en la Figura 3, el subconjunto 32 difiere del subconjunto 30 de la Figura 2 porque el módulo 4 está conectado de manera rígida con cada uno de los módulos 2, formando así un subconjunto correspondiente a un vehículo de tipo “clásico”, autoportante y que posee un carretón 22 con cada uno de sus extremos. As shown in Figure 3, subset 32 differs from subset 30 of Figure 2 because module 4 is rigidly connected to each of modules 2, thus forming a subset corresponding to a "classic" type vehicle. , self-supporting and that has a cart 22 with each of its ends.

Así, los extremos de la caja 14 del módulo 4 están unidos de manera rígida a los extremos adyacentes de las cajas 12 de los módulos 4. Thus, the ends of the box 14 of the module 4 are rigidly attached to the adjacent ends of the boxes 12 of the modules 4.

Tal como está representado en la Figura 4, un subconjunto 36 comprende un módulo 4 conectado de manera rígida a uno de sus extremos con un módulo 2, estando libre el otro extremo, formando así un subconjunto correspondiente con un vehículo de tipo “semirremolque”. As shown in Figure 4, a subset 36 comprises a module 4 rigidly connected to one of its ends with a module 2, the other end being free, thus forming a corresponding subset with a vehicle of the "semi-trailer" type.

Según un aspecto de la invención, un subconjunto de extremo de tren se forma fijando de manera rígida o articulada, preferiblemente de manera rígida una cabina 8 con un módulo 2 o una cabina 10 con un módulo 4 o 6. According to one aspect of the invention, a train end subset is formed by rigidly or articulated fixing, preferably rigidly a cabin 8 with a module 2 or a cabin 10 with a module 4 or 6.

Tal como está representado en la Figura 5, un subconjunto 38 de extremo de tren esta formado de una cabina conectada de manera rígida con un primer módulo 2. As shown in Figure 5, a train end subset 38 is formed of a cabin rigidly connected to a first module 2.

Tal como se representa en la Figura 5, un subconjunto 38 de extremo de tren se forma de una cabina 8 conectada de manera rígida con un primer módulo 2. As shown in Figure 5, a train end subset 38 is formed of a cabin 8 rigidly connected to a first module 2.

Tal como se representa en la Figura 6, un subconjunto 40 de extremo de tren difiere del de la Figura 5 porque comprende además un módulo 4 conectada de manera rígida al primer módulo 2 del lado opuesto a la cabina 8. As shown in Figure 6, a train end subset 40 differs from that in Figure 5 because it further comprises a module 4 rigidly connected to the first module 2 on the side opposite the cabin 8.

Tal como se representa en la Figura 7, un subconjunto 42 de extremo de tren difiere del de la Figura 6 porque comprende además un segundo módulo 2 conectado de manera rígida al módulo 4 del lado opuesto al primer módulo 2. As shown in Figure 7, a train end subset 42 differs from that in Figure 6 because it further comprises a second module 2 rigidly connected to the module 4 on the side opposite the first module 2.

Tal como se representa en la Figura 8, un subconjunto 44 de extremo de tren se forma de una cabina 10 conectada de manera rígida con un módulo 4. As shown in Figure 8, a train end subset 44 is formed of a cab 10 rigidly connected to a module 4.

En todos los subconjuntos, es posible reemplazar un módulo 4 por un módulo 6, si se desea un subconjunto de más pequeña longitud. In all subsets, it is possible to replace a module 4 with a module 6, if a subset of smaller length is desired.

Así, tal como se representa en la Figura 9, un subconjunto 46 se forma de un módulo 2 conectado de manera rígida con un módulo 6. Thus, as shown in Figure 9, a subset 46 is formed of a module 2 rigidly connected to a module 6.

Un subconjunto podría comprender además un segundo módulo 2 conectado de manera rígida con otro extremo del módulo 6, como se ilustra en los trazos mixtos en la Figura 9. A subset could further comprise a second module 2 rigidly connected to another end of the module 6, as illustrated in the mixed strokes in Figure 9.

Tal como se representa en la Figura 10, un subconjunto 48 de extremo de tren se forma, de un extremo con el otro, y una cabina 8, de un módulo2, y de un módulo 6, conectados entre ellos de manera rígida. As shown in Figure 10, a subset 48 of the train end is formed, from one end to the other, and a cabin 8, of a module2, and of a module 6, rigidly connected to each other.

Un subconjunto podría comprender además un segundo módulo 2 conectado de manera rígida con otro extremo de módulo 6, como se ilustra en los trazos mixtos en la Figura 10. A subset could further comprise a second module 2 rigidly connected to another module end 6, as illustrated in the mixed strokes in Figure 10.

Los subconjuntos ilustrados en las Figuras 2 a 10 son descritos únicamente a título de ejemplo. Otro subconjunto podría ser obtenido asociando los módulos 2, 4, 6 y las cabinas 8, 10 de manera diferente. The subsets illustrated in Figures 2 to 10 are described by way of example only. Another subset could be obtained by associating modules 2, 4, 6 and cabins 8, 10 differently.

Los subconjuntos 30, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 46 y 48 están destinados a ser ensamblados de manera articulada o rígida entre ellos, con otros subconjuntos no representados, o con los módulos 2, 4, 6 para formar trenes. The subsets 30, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 46 and 48 are intended to be assembled in an articulated or rigid manner with each other, with other subsets not shown, or with modules 2, 4, 6 to form trains .

Tal como está representado en las Figuras 11 a 12, los trenes están formados de manera general a partir de los módulos 2, 4, 6 y las cabinas 8, 10. Se encuentra en estos trenes subconjuntos tales como los de las Figuras 2 a 10. As shown in Figures 11 to 12, trains are generally formed from modules 2, 4, 6 and cabins 8, 10. Subset assemblies such as those in Figures 2 to 10 are found in these trains. .

Tal como está representado en la Figura 11, un tren50 comprende 2 subconjuntos 30 entre los cuales están dispuestos, en alternancia, los módulos 4 y módulo 2, estando entre ellos los subconjuntos 38 y los módulos 2 y 4 de manera articulada por intermedio de los dispositivos 26, estando cada uno de los subconjuntos 38 conectado con un módulo 4. As shown in Figure 11, a train 50 comprises 2 sub-assemblies 30 between which modules 4 and module 2 are alternately arranged, sub-assemblies 38 and modules 2 and 4 being articulated between them devices 26, each of the subsets 38 being connected to a module 4.

El número de módulos 2, 4 depende de la longitud deseada para el tren 50. The number of modules 2, 4 depends on the desired length for the train 50.

En las variantes, los módulos 4, o al menos algunos entre ellos, son reemplazados por módulos 6, para mantener la misma arquitectura, reduciendo la longitud del tren. In the variants, the modules 4, or at least some among them, are replaced by modules 6, to maintain the same architecture, reducing the length of the train.

Tal como está representado en la Figura 12, una rama 52 difiere del de la Figura 11 porque cada subconjunto 38 y el módulo 4 adyacente se reemplazan por un subconjunto 40. As shown in Figure 12, a branch 52 differs from that in Figure 11 because each subset 38 and the adjacent module 4 are replaced by a subset 40.

Tal como está representado en la Figura 13, un tren 54 comprende sucesivamente un subconjunto 42, un subconjunto 32 y un subconjunto 42 conectados entre ellos de manera articulada por intermedio del dispositivo 26. As shown in Figure 13, a train 54 successively comprises a subset 42, a subset 32 and a subset 42 connected to each other in an articulated manner through the device 26.

Tal como está representado en la Figura 14, un tren 56 comprende sucesivamente, un subconjunto 40, un subconjunto 36, un subconjunto 32 y un subconjunto 40, conectados entre ellos de manera articulada por el dispositivo 26. As shown in Figure 14, a train 56 successively comprises a subset 40, a subset 36, a subset 32 and a subset 40, connected to each other in an articulated manner by the device 26.

Tal como está representado en la Figura 15, un tren 58 comprende sucesivamente un subconjunto 42, un módulo 6, un subconjunto 32, un módulo 6 y un subconjunto 42 conectado entre ellos de manera articulada por el dispositivo 26. As shown in Figure 15, a train 58 successively comprises a subset 42, a module 6, a subset 32, a module 6 and a subset 42 connected therebetween articulated by the device 26.

Tal como está representado en la Figura 16, un tren 56 comprende sucesivamente, un subconjunto 40, un subconjunto 36, un módulo 2, un subconjunto 36 y un subconjunto 40, conectados entre ellos de manera articulada por intermedio del dispositivo 26. As shown in Figure 16, a train 56 successively comprises a subset 40, a subset 36, a module 2, a subset 36 and a subset 40, connected to each other in an articulated manner through the device 26.

Cada uno de los trenes 52, 54, 56, 58, 59 posee al menos un módulo 4 o 6 conectado de manera rígida con un módulo Each of the trains 52, 54, 56, 58, 59 has at least one module 4 or 6 rigidly connected to a module

2. Cada uno de los trenes 54, 56 y 58 posee además al menos un módulo 4 o 6 portado conectado de manera articulada, con cada uno de sus extremos longitudinales, con un módulo 2. 2. Each of the trains 54, 56 and 58 also has at least one module 4 or 6 ported connected in an articulated manner, with each of its longitudinal ends, with a module 2.

Los trenes de las Figuras 11 o 16 se muestran únicamente a título de ejemplo, y otros trenes podrían ser concebidos, particularmente reemplazando en cada tren un subconjunto 40 por un subconjunto 44 o subconjunto del mismo tipo, que comprende una cabina 10 fijada rígidamente con un módulo 4 o 6. The trains of Figures 11 or 16 are shown by way of example only, and other trains could be conceived, particularly replacing in each train a subset 40 with a subset 44 or subset of the same type, comprising a cabin 10 rigidly fixed with a module 4 or 6.

Diferentes tipos de trenes pueden por lo tanto ser obtenidos por construcción modular, a partir de elementos que incluyen módulos 2, 4, 6 y cabinas 8, 10. Different types of trains can therefore be obtained by modular construction, from elements that include modules 2, 4, 6 and cabins 8, 10.

Los trenes se realizan a partir de módulos 2 que poseen cajas de estructura portantes de igual concepción y módulos 4 y 6 que poseen cajas de estructuras portantes de igual concepción. The trains are made from modules 2 that have carrying boxes of the same design and modules 4 and 6 that have boxes of carrying structures of the same design.

La estructura portante de un módulo se constituye de los elementos que participan en la resistencia mecánica y en la transmisión de los esfuerzos. Comprende las caras laterales, el chasis y el pabellón. The supporting structure of a module is made up of the elements that participate in the mechanical resistance and in the transmission of the forces. It includes the side faces, the chassis and the canopy.

La estructura portante no comprende los extremos del módulo que son adaptados para la adición de órganos de interfaz en función del tipo de conexión (rígida o articulada) prevista en cada extremo. The bearing structure does not comprise the ends of the module that are adapted for the addition of interface organs depending on the type of connection (rigid or articulated) provided at each end.

La estructura portante de las caras laterales comprende los elementos que determinan la repartición, y el número así como la ménsula de las ventanas de las caras laterales. Cuando una cara lateral está constituida por un armazón y una cobertura externa que recubre el armazón, la estructura portante del módulo incluye el armazón de la cara lateral pero no la cobertura externa que puede ser modificada simplemente según el número de ventanas y de puertas que se desee disponer en la cara lateral, y la forma de las aperturas correspondientes. The supporting structure of the lateral faces comprises the elements that determine the distribution, and the number as well as the window bracket of the lateral faces. When a side face is constituted by a frame and an external cover that covers the frame, the supporting structure of the module includes the frame of the side face but not the external cover that can be modified simply according to the number of windows and doors that are you want to arrange on the side face, and the shape of the corresponding openings.

Por estructura portante de igual concepción, se entienden los módulos que poseen estructuras portantes que utilizan los mismos elementos principales, en sus chasises, sus caras laterales y sus pabellones. By bearing structure of equal conception, the modules are understood that have bearing structures that use the same main elements, in their chassis, their lateral faces and their pavilions.

Preferiblemente los módulos 2, poseen estructuras portantes idénticas, los módulos 4 poseen estructuras portantes idénticas, y los módulos 6 poseen estructuras portantes idénticas. Preferably modules 2 have identical bearing structures, modules 4 have identical bearing structures, and modules 6 have identical bearing structures.

Ventajosamente como la estructura portante del módulo 4 se obtiene a partir de la estructura portante de un módulo 6 alargado añadiendo una sección longitudinal suplementaria. Advantageously, as the supporting structure of module 4 is obtained from the supporting structure of an elongated module 6 by adding a supplementary longitudinal section.

En este caso, la estructura portante de cada módulo 6 se forma ventajosamente de al menos dos secciones longitudinales sensiblemente idénticas, y un módulo 4 se obtiene entonces añadiendo al menos una sección suplementaria para alargar el módulo. In this case, the supporting structure of each module 6 is advantageously formed of at least two substantially identical longitudinal sections, and a module 4 is then obtained by adding at least one supplementary section to lengthen the module.

Esto reduce los costes de concepción y de fabricación. This reduces the costs of conception and manufacturing.

Así, los módulos 2, 4, 6 de estructuras portantes de la misma concepción o idénticos son fabricados en series grandes lo que reduce su coste de fabricación. Thus, modules 2, 4, 6 of bearing structures of the same or identical design are manufactured in large series which reduces their manufacturing cost.

Los trenes y los subconjuntos están más o menos adaptados para la circulación en las vías férreas sinuosas en función del número de sus articulaciones. Trains and sub-assemblies are more or less adapted for circulation on sinuous railways depending on the number of their joints.

Por ejemplo, un tren circulante en una vía sinuosa comprende preferiblemente un mayor número de articulaciones. For example, a train running on a winding track preferably comprises a greater number of joints.

La utilización de módulos 4 y 6 de longitudes diferentes permite adaptar la capacidad del tren así como su longitud, de manera que por ejemplo ajuste la longitud del tren al de los andenes de la vía sobre el cual debe circular el tren. The use of modules 4 and 6 of different lengths makes it possible to adapt the capacity of the train as well as its length, so that for example adjust the length of the train to the platforms of the track on which the train should circulate.

Los costes de concepción de los trenes y de los subconjuntos son reducidos, dado que basta con tomar los módulos 2, 4 y/o 6 preexistentes y ensamblarlos de diferentes maneras para obtener los subconjuntos y los trenes en función de las necesidades particulares. The costs of designing trains and sub-assemblies are reduced, since it is enough to take the pre-existing modules 2, 4 and / or 6 and assemble them in different ways to obtain the sub-assemblies and trains according to particular needs.

Los costes de fabricación son reducidos, dado que los mismos módulos 2, 4 y/o 6 permiten llegar a diferentes tipos de subconjuntos y de trenes, y que los costes fijos de fabricación de los módulos 2, 4 y/o 6 pueden ser amortizados en series más grandes. Manufacturing costs are reduced, since the same modules 2, 4 and / or 6 allow different types of sub-assemblies and trains to be reached, and the fixed manufacturing costs of modules 2, 4 and / or 6 can be amortized in larger series.

Tal como se representa en la Figura 17, los carretones y los equipos de tracción están destinados para ser fijados en un módulo 2 para formar un módulo portador. As shown in Figure 17, carts and traction equipment are intended to be fixed in a module 2 to form a carrier module.

Los carretones incluyen un carretón 22a motor y un carretón 22b no motorizado simplemente portador. The carts include a motorized carriage 22a and a non-motorized carriage 22b simply carrier.

Los equipos de tracción son equipos adaptados para recuperar la energía eléctrica a partir de una línea de alimentación, producir la energía eléctrica a partir de un carburante, y transformar la energía eléctrica producida o recuperada en señales de excitación de los motores de los carretones motorizados de un tren el cual hace parte del módulo portador. The traction equipment is equipment adapted to recover the electrical energy from a power line, produce the electrical energy from a fuel, and transform the electrical energy produced or recovered into excitation signals of the motors of the motorized carts of a train which is part of the carrier module.

Los equipos de tracción incluyen por ejemplo y de manera no exhaustiva un transformador 62, un ondulador 64 y un pantógrafo 66, destinados para ser dispuestos en el pabellón 68 módulo 2. Los equipos de tracción podrían comprender igualmente un disyuntor, un picador, un redireccionador, un seccionador… The traction equipment includes, for example and not exhaustively, a transformer 62, an inverter 64 and a pantograph 66, intended to be arranged in hall 68 module 2. The traction equipment could also comprise a circuit breaker, a chopper, a redirector , a disconnector ...

Tal como se representa en la Figura 18, una unidad 70 de ventilación y, opcionalmente de climatización, se destina para ser dispuesta en el pabellón 72 de un módulo 4. As shown in Figure 18, a ventilation unit 70 and, optionally air conditioning, is intended to be arranged in hall 72 of a module 4.

Tal como se representa en la Figura 19, un tren 74 comprende sucesivamente un extremo con el otro (de izquierda a derecha en la Figura 18) una cabina 8, un primer módulo 2, un primer módulo 4, un segundo módulo 2, un segundo módulo 4, un tercer módulo 2, y una segunda cabina 8. As shown in Figure 19, a train 74 successively comprises one end with the other (from left to right in Figure 18) a cabin 8, a first module 2, a first module 4, a second module 2, a second module 4, a third module 2, and a second cabin 8.

Los equipos de tracción están dispuestos ventajosamente en los módulos 2. Más precisamente, el primer módulo 2 porta un pantógrafo 66, el segundo módulo 2 porta un ondulador 64, y el tercer módulo porta un transformador 62. The traction equipment is advantageously arranged in modules 2. More precisely, the first module 2 carries a pantograph 66, the second module 2 carries an inverter 64, and the third module carries a transformer 62.

El carretón 22a del segundo módulo es motorizado, siendo los otros no motorizados. The cart 22a of the second module is motorized, the others being non-motorized.

El pantógrafo 66, el ondulador 64, el transformador 62 y el carretón 22a motor están por supuesto conectados por uniones eléctricas (no representadas). The pantograph 66, the inverter 64, the transformer 62 and the motor cart 22a are of course connected by electrical connections (not shown).

Los módulos portados 4 están provistos en los pabellones 72 de sus módulos 4de unidades 70 de ventilación. The ported modules 4 are provided in the pavilions 72 of their modules 4 of ventilation units 70.

La repartición de los equipos de tracción en los módulos 2 facilita la realización de diferentes ramas según la aplicación considerada. The distribution of traction equipment in modules 2 facilitates the realization of different branches according to the application considered.

En efecto, según la longitud del tren, se preverán uno o varios carretones motores, y se preverán los equipos de tracciones necesarias en consecuencia para recuperar y convertir suficiente energía. La adición de un equipo se efectúa agregando un módulo portador 2 provisto del equipo deseado. Indeed, depending on the length of the train, one or more motor carts will be provided, and the necessary traction equipment will be provided accordingly to recover and convert enough energy. The addition of a device is done by adding a carrier module 2 provided with the desired equipment.

Los módulos portadores 2 reciben diferentes equipos de tracción según el país o la vía férrea a la cual el tren esté destinado. The carrier modules 2 receive different traction equipment depending on the country or the railway to which the train is destined.

En efecto, por ejemplo, los voltajes de las líneas eléctricas de alguna estación son diferentes de un país a otro. In fact, for example, the voltages of the power lines of some station are different from one country to another.

Es así mismo posible fabricar fácilmente un tren que comprende módulos 2 provistos de equipos de tracción adaptados 5 para un país, y módulos 2 provistos de equipos de tracción adaptados para otro país. Un tren tal podrá circular en las vías férreas de esos 2 países. It is also possible to easily manufacture a train comprising modules 2 provided with traction equipment adapted 5 for one country, and modules 2 provided with traction equipment adapted for another country. Such a train may travel on the railroad tracks of those 2 countries.

Es así posible fabricar diferentes trenes, que poseen equipos de tracción diferentes, pero sin modificar los módulos 4, lo que reduce los costes de fabricación y de concepción de los trenes en su conjunto. It is thus possible to manufacture different trains, which have different traction equipment, but without modifying modules 4, which reduces the manufacturing and design costs of the trains as a whole.

Los módulos 4 están provistos de puertas de acceso, y pueden variar en su disposición interior, según las necesidades. The modules 4 are provided with access doors, and may vary in their interior layout, depending on the needs.

10 Así, se puede prever los módulos 4 cuyos compartimientos de pasajeros poseen zonas para las personas con movilidad reducida y/o plataformas de embarque para este tipo de personas, zonas para las bicicletas, zona de restauración… 10 Thus, modules 4 whose passenger compartments have areas for people with reduced mobility and / or boarding platforms for this type of people, areas for bicycles, restoration area ...

Así, los módulos 2 concentran los equipos de tracción, y las disposiciones particulares están previstas en los módulos 4. Thus, modules 2 concentrate traction equipment, and the particular arrangements are provided in modules 4.

Esta separación de funciones entre módulos 2 y módulos 4 reduce los costes de fabricación haciendo productiva la construcción de trenes y de subconjuntos modulares. En efecto, se dispone un número limitado de módulos portadores This separation of functions between modules 2 and modules 4 reduces manufacturing costs by making the construction of trains and modular subsets productive. Indeed, a limited number of carrier modules are available

15 diferentes, y de un número limitado de módulos portados diferentes, lo que limita los costes de fabricación, pero estos módulos pueden ser combinados de diferentes maneras, lo que aumenta el número de posibilidad. 15 different, and a limited number of different ported modules, which limits manufacturing costs, but these modules can be combined in different ways, which increases the number of possibility.

La modularidad de los equipos y de las disposiciones de los módulos portados y de los módulos portadores podría considerarse independientemente de la modularidad ligada con la conexión articulada o rigidez de los módulos portados y los módulos portadores. The modularity of the equipment and the arrangements of the ported modules and the carrier modules could be considered independently of the modularity linked to the articulated connection or rigidity of the ported modules and the carrier modules.

Claims (21)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de fabricación de un subconjunto de tren ferroviario de transporte de pasajeros, a partir de módulos (2, 4, 6) intermediarios que delimitan interiormente un compartimiento de pasajeros, e incluye al menos un módulo portador 1. Procedure for manufacturing a subset of the passenger transport railway train, from intermediate modules (2, 4, 6) that internally delimit a passenger compartment, and includes at least one carrier module (2) que posee una caja y al menos una unidad de soporte y de guía de la caja, y al menos un módulo portador (4) que posee una caja y desprovista de unidad de soporte y de guía, (2) that it has a box and at least one support and guide unit of the box, and at least one carrier module (4) that has a box and devoid of support and guide unit, en la cual se forma el subconjunto conectando la caja de un módulo portador (4), con un extremo, de manera rígida con la caja (10) de un módulo portador (2). in which the subset is formed by connecting the box of a carrier module (4), with one end, rigidly with the box (10) of a carrier module (2).

2. 2.

Procedimiento según la reivindicación 1, en el cual se conecta la caja del módulo portado (4), con su otro extremo, de manera rígida o articulada con la caja de otro módulo portador (2). Method according to claim 1, in which the port of the ported module (4) is connected, with its other end, rigidly or articulated with the box of another carrier module (2).

3. 3.

Procedimientos según la reivindicación 1 o 2, en el cual se conecta la caja de otro módulo portado (6), de manera articulada, con cada uno de sus extremos, con una caja de un módulo portador (2). Methods according to claim 1 or 2, in which the box of another ported module (6) is connected, articulated, with each of its ends, with a box of a carrier module (2).

4. Four.

Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual se conecta una cabina de pilotaje Method according to any one of the preceding claims, in which a cockpit is connected

(8) desprovista de unidad de soporte y de guía de manera rígida con un extremo de la caja de un módulo portador (2). (8) devoid of a rigid support and guide unit with one end of the case of a carrier module (2). 5. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual se conecta una cabina de pilotaje 5. Method according to any one of the preceding claims, in which a cockpit is connected (10) provista de una unidad de soporte y de guía de manera rígida o articulada con la caja de un módulo portado (4, 6). (10) provided with a support and guide unit rigidly or articulated with the box of a ported module (4, 6).

6. 6.

Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se forma el subconjunto a partir de al menos dos módulos portados (4, 6) de longitudes diferentes. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the subset is formed from at least two ported modules (4, 6) of different lengths.

7. 7.

Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la cual se forma el subconjunto a partir de módulos portadores (2) y/o módulos portados (4, 6) que poseen cajas de estructuras portantes de la misma concepción. Method according to any one of the preceding claims, in which the subset is formed from carrier modules (2) and / or ported modules (4, 6) having boxes of supporting structures of the same design.

8. 8.

Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual se forma el subconjunto a partir de los módulos portadores (2) y/o módulos portados (4, 6) que poseen cajas de estructuras portantes idénticas. Method according to any one of the preceding claims, in which the subset is formed from the carrier modules (2) and / or ported modules (4, 6) having boxes of identical bearing structures.

9. 9.

Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad (22) de soporte y de guía de al menos un módulo portador (2) es motorizado, y porque el subconjunto está equipado con equipos de tracción (60, 62, 64, 66) adaptados para producir y/o recuperar la energía eléctrica y transformarla en señales de excitación de motores eléctricos de cada unidad (22) de soporte y de guía motorizada, estando repartidos los equipos de tracción (60, 62, 64, 66) en los módulos portadores (2) del subconjunto. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the support and guide unit (22) of at least one carrier module (2) is motorized, and that the subset is equipped with traction equipment (60, 62, 64, 66) adapted to produce and / or recover electrical energy and transform it into excitation signals of electric motors of each support unit (22) and motorized guide, the traction equipment (60, 62, 64, 66) being distributed in the carrier modules (2) of the subset.

10. 10.

Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la longitud de la caja de cada módulo portador (2) es superior a la longitud de la unidad de soporte y de guía del módulo portador (2). Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the box of each carrier module (2) is greater than the length of the support and guide unit of the carrier module (2).

11. eleven.

Subconjunto de tren ferroviario para transporte de pasajeros, caracterizado porque se obtiene por un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes. Subset of railway train for passenger transport, characterized in that it is obtained by a method according to any one of the preceding claims.

12. 12.

Tren ferroviario para transporte de pasajeros, caracterizado porque comprende al menos un subconjunto según la reivindicación 11. Railway train for passenger transport, characterized in that it comprises at least one subset according to claim 11.

13. 13.

Familia de subconjuntos de trenes ferroviarios para transporte de pasajeros formados a partir de módulos (2, 4, 6) intermediarios que delimita interiormente un compartimiento de pasajeros, e incluye módulos portadores (2) que posee una caja (12) y al menos una unidad (22) de soporte y de guía de la caja (12) y módulos portados (4, 6) que poseen una caja (14, 16) y desprovistos de unidades de soporte y de guía, Family of railway train subsets for passenger transport formed from intermediate modules (2, 4, 6) that internally delimits a passenger compartment, and includes carrier modules (2) that have a box (12) and at least one unit (22) of support and guide of the box (12) and ported modules (4, 6) that have a box (14, 16) and devoid of support and guide units,

caracterizada porque comprende un primer subconjunto que posee un módulo portador (2) y un módulo (4, 6) cuyas cajas están conectadas de manera articulada, y un segundo subconjunto que posee un módulo portador (2) y al menos un módulo portado (4, 6) cuyas cajas están unidas de manera rígida. characterized in that it comprises a first subset that has a carrier module (2) and a module (4, 6) whose boxes are connected in an articulated manner, and a second subset that has a carrier module (2) and at least one ported module (4 , 6) whose boxes are rigidly joined.

14. 14.

Familia según la reivindicación 13, caracterizada porque el segundo subconjunto comprende un segundo módulo portador (2) cuya caja se conecta de manera rígida o articulada con el otro extremo de la caja del módulo portado (4) de este subconjunto. Family according to claim 13, characterized in that the second subset comprises a second carrier module (2) whose box is rigidly connected or articulated with the other end of the box of the ported module (4) of this subset.

15. fifteen.

Familia según la reivindicación 13 o 14, caracterizada porque el primer subconjunto y/o el segundo subconjunto comprenden al menos una cabina de pilotaje (8) desprovista de unidad de soporte y de guía y conectada de manera rígida con la caja de un módulo portador (2). Family according to claim 13 or 14, characterized in that the first subset and / or the second subset comprise at least one pilot cabin (8) devoid of support and guide unit and rigidly connected to the case of a carrier module ( 2).

16. 16.

Familia según la reivindicación 13 o 14, caracterizada porque el primer subconjunto y/o el segundo subconjunto comprende al menos una cabina de pilotaje (10) conectada de manera rígida con la caja de un módulo portado (4, 6). Family according to claim 13 or 14, characterized in that the first subset and / or the second subset comprises at least one pilot cabin (10) rigidly connected to the box of a ported module (4, 6).

17. 17.

Familia según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizada porque los módulos portados (2) y/o módulos portados (4, 6) de los primero y segundo subconjuntos incluyen al menos dos módulos portados (4, 6) cuyas cajas poseen longitudes diferentes. Family according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the ported modules (2) and / or ported modules (4, 6) of the first and second subsets include at least two ported modules (4, 6) whose boxes have lengths different.

18. 18.

Familia según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 17, caracterizada porque las cajas de los módulos portadores (2) y/o módulos portados (4, 6) de los primero y segundo subconjuntos poseen estructuras portantes de la misma concepción. Family according to any one of claims 13 to 17, characterized in that the boxes of the carrier modules (2) and / or ported modules (4, 6) of the first and second subsets have bearing structures of the same design.

19. 19.

Familia según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 18, caracterizada porque las cajas de los módulos Family according to any one of claims 13 to 18, characterized in that the module boxes

5 portadores (2) y/o módulos portados (4, 6) de los primeros y segundos subconjuntos poseen estructuras portantes sensiblemente idénticas. 5 carriers (2) and / or ported modules (4, 6) of the first and second subsets have substantially identical bearing structures. 20. Familia según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la longitud de la caja de cada módulo portador (4) es superior a la longitud de la unidad de soporte y de guía del módulo portador (4). 20. Family according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the box of each carrier module (4) is greater than the length of the support and guide unit of the carrier module (4). 21. Familia de trenes, caracterizada porque comprende al menos una familia de subconjuntos según una cualquiera de 10 las reivindicaciones 13 a 20. 21. Train family, characterized in that it comprises at least one family of subsets according to any one of claims 13 to 20.