ES2368841T3

ES2368841T3 - APPLICATOR AND CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING SUCH APPLICATOR.

Info

Publication number: ES2368841T3
Application number: ES04290577T
Authority: ES
Inventors: Jean-Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2003-03-03
Filing date: 2004-03-03
Publication date: 2011-11-22
Anticipated expiration: 2024-03-03
Also published as: KR20040078068A; FR2851899B1; KR100574086B1; CN1234311C; BRPI0400387B1; EP1454561B1; FR2851899A1; EP1454561A1; JP2004261602A; BRPI0400387A; JP4162614B2; CN1526341A

Abstract

Aplicador para la aplicación de un producto cosmético, en particular sobre las pestañas o las cejas, comprendiendo el aplicador un elemento de aplicación (5) que comprende: - un soporte (15) de material plástico, - por lo menos un haz (20) de cerdas soportado por el soporte, caracterizado porque un primer extremo del haz define una primera fila (50) de cerdas que se extienden en el sentido longitudinal del soporte, dividiéndose el haz (20) a medida que se aleja de este primer extremo por lo menos en dos subhaces que definen una segunda y tercera filas (30, 40) de cerdas que se extienden por lo menos parcialmente en el exterior del soporte.Applicator for the application of a cosmetic product, in particular on eyelashes or eyebrows, the applicator comprising an application element (5) comprising: - a support (15) of plastic material, - at least one beam (20) of bristles supported by the support, characterized in that a first end of the beam defines a first row (50) of bristles extending in the longitudinal direction of the support, the beam (20) being divided as it moves away from this first end by less in two sub-beams that define a second and third rows (30, 40) of bristles that extend at least partially outside the support.

Description

Aplicador y dispositivo de acondicionamiento y aplicación que comprende dicho aplicador. Applicator and conditioning and application device comprising said applicator.

La presente invención se refiere a aplicadores de productos cosméticos, comprendidos los de tratamiento, y más particularmente a aplicadores destinados a la aplicación de un producto sobre las fibras queratinícas, en particular las pestañas o las cejas. The present invention relates to applicators of cosmetic products, including those for treatment, and more particularly to applicators intended for the application of a product on keratinous fibers, in particular eyelashes or eyebrows.

Los cepillos convencionales utilizados para el maquillaje de las pestañas o de las cejas comprenden un alma metálica constituida por dos ramas retorcidas y unas cerdas que se hallan entre los retorcidos de las ramas. Dichos cepillos no están adaptados para el paso por un horno microondas para modificar las propiedades del producto, previamente a la aplicación, por ejemplo. Además, con respecto a ciertas composiciones, las cerdas son demasiado flexibles para poder alisar convenientemente el producto sobre las pestañas. Conventional brushes used for the makeup of eyelashes or eyebrows comprise a metallic soul consisting of two twisted branches and bristles that are among the twisted branches. Said brushes are not adapted for the passage through a microwave oven to modify the properties of the product, prior to the application, for example. In addition, with respect to certain compositions, the bristles are too flexible to be able to conveniently smooth the product onto the eyelashes.

Por otra parte, es conocido utilizar peines para el maquillaje de las pestañas o de las cejas, por moldeo de material plástico. La utilización de material plástico hace que los peines se adapten al paso por un horno microondas. Además, el peine puede ser realizado con unos dientes más rígidos que las cerdas de cepillo, lo cual permite utilizar unas fórmulas diferentes. Sin embargo, la falta de flexibilidad de los dientes puede provocar una falta de comodidad en la aplicación. On the other hand, it is known to use combs for the makeup of eyelashes or eyebrows, by molding plastic material. The use of plastic material makes combs adapt to the passage through a microwave oven. In addition, the comb can be made with stiffer teeth than brush bristles, which allows different formulas to be used. However, the lack of flexibility of the teeth can cause a lack of comfort in the application.

La solicitud de patente europea EP 1 155 637 describe un aplicador con alma no retorcida, que comprende un soporte que presenta una pluralidad de orificios, en los cuales las cerdas están sujetas gracias a una deformación de los orificios después de inserción de las cerdas, por deformación del material de soporte. European patent application EP 1 155 637 describes an applicator with a non-twisted core, comprising a support having a plurality of holes, in which the bristles are subject thanks to a deformation of the holes after insertion of the bristles, by deformation of the support material.

Existe la necesidad de facilitar aún más la fabricación de un aplicador que comprende un soporte no metálico y unas cerdas aplicadas sobre el soporte. There is a need to further facilitate the manufacture of an applicator comprising a non-metallic support and bristles applied on the support.

La invención prevé realizar un nuevo aplicador para la aplicación de un producto cosmético, en particular sobre las fibras queratínicas, en particular las pestañas o las cejas. The invention provides a new applicator for the application of a cosmetic product, in particular on keratin fibers, in particular eyelashes or eyebrows.

Este nuevo aplicador puede caracterizarse, según un aspecto de la invención entre otros, por el hecho de que comprende un elemento de aplicación que presenta: This new applicator can be characterized, according to one aspect of the invention among others, by the fact that it comprises an application element that has:

--: un soporte de material plástico, a support of plastic material,

--: por lo menos un haz de cerdas soportado por el soporte, definiendo un primer extremo del haz una primera fila de cerdas que se extiende en el sentido longitudinal del soporte, dividiéndose el haz a medida que se aleja de este primer extremo por lo menos en dos subhaces que definen una segunda y tercera filas de cerdas que se extiende por lo menos parcialmente en el exterior el soporte. at least one beam of bristles supported by the support, a first row of the beam defining a first row of bristles extending in the longitudinal direction of the support, the beam being divided as it moves away from this first end by at least two sub-beams that define a second and third rows of bristles that extend the support at least partially outside.

La formación de varias filas de cerdas por división de un haz de cerdas facilita la realización industrial del aplicador de una manera económica, en particular por sobremoldeado del material del soporte sobre las cerdas. The formation of several rows of bristles by division of a beam of bristles facilitates the industrial realization of the applicator in an economical manner, in particular by overmolding the support material on the bristles.

La invención permite también realizar un aplicador simple y cómodo de utilizar, que permite obtener una buena extensión del producto sobre las fibras que se deben tratar, un alargamiento sensible y un curvado de las fibras. The invention also makes it possible to make a simple and convenient applicator to use, which allows obtaining a good extension of the product on the fibers to be treated, a sensitive elongation and a curving of the fibers.

Un elemento de aplicación realizado de acuerdo con la invención permite utilizar asimismo, en caso necesario, un horno microondas para calentar el producto que se debe aplicar presentando al mismo tiempo unas ventajas de un cepillo para máscara, en particular en términos de comodidad en la aplicación. An application element made in accordance with the invention also allows, if necessary, a microwave oven to heat the product to be applied while presenting advantages of a mask brush, in particular in terms of comfort in the application. .

El aplicador comprende unas cerdas aplicadas, es decir unas cerdas fabricadas de forma separada, corriente arriba del proceso de fabricación del aplicador, y después implantados sobre el aplicador, cuando tiene lugar la fabricación del soporte o después de la fabricación de este último. The applicator comprises applied bristles, that is to say bristles manufactured separately, upstream of the applicator manufacturing process, and then implanted on the applicator, when the support is manufactured or after the latter is manufactured.

La primera fila de cerdas puede comprender un número de cerdas que es sensiblemente igual al total de las cerdas de las segunda y tercer filas. La segunda y tercera filas de cerdas pueden comprender o no sensiblemente el mismo número de cerdas. The first row of bristles may comprise a number of bristles that is substantially equal to the total of the bristles of the second and third rows. The second and third rows of bristles may or may not substantially comprise the same number of bristles.

La primera fila de cerdas se extiende preferentemente en el exterior del soporte, pero en una variante la primera fila de cerdas puede desembocar no en del exterior el soporte. The first row of bristles preferably extends outside the support, but in a variant the first row of bristles may not lead to the outside of the support.

Las segunda y tercera filas de cerdas pueden comprender cada una una sucesión de mechones de cerdas que abandonan el soporte por unos respectivos orificios distintos. The second and third rows of bristles can each comprise a succession of tufts of bristles that leave the support through respective respective holes.

La primera fila puede comprender una capa de cerdas sensiblemente continua o una sucesión de mechones de cerdas que abandonan el soporte por unos orificios distintos. The first row may comprise a substantially continuous layer of bristles or a succession of tufts of bristles that leave the support through different holes.

Un mechón de cerdas puede estar constituido, por ejemplo, entre 2 y 200 cerdas, preferentemente entre 4 y 100 cerdas, y más particularmente entre 5 y 50 cerdas. A tuft of bristles may be constituted, for example, between 2 and 200 sows, preferably between 4 and 100 sows, and more particularly between 5 and 50 sows.

La división del haz de cerdas para formar la segunda y tercera filas puede realizarse en el interior del soporte o en el exterior del mismo. The division of the bristle beam to form the second and third rows can be carried out inside or outside the support.

La segunda y tercera filas de cerdas pueden extenderse a un mismo lado del soporte con respecto a una superficie geométrica de separación que contiene el eje longitudinal del soporte, en particular una superficie perpendicular a un plano medio, y la primera fila en el lado opuesto. The second and third rows of bristles can extend on the same side of the support with respect to a geometric separation surface containing the longitudinal axis of the support, in particular a surface perpendicular to a medium plane, and the first row on the opposite side.

Las cerdas pueden estar sujetas sobre el soporte de otro modo que por sobremoldeo del material del soporte sobre las cerdas. Estas últimas pueden estar sujetas sobre el soporte, por ejemplo, por fusión local del material. The bristles can be held on the support other than by overmolding the support material on the bristles. The latter may be attached to the support, for example, by local fusion of the material.

Las cerdas pueden estar realizadas en un material idéntico o diferente del material del soporte. The bristles can be made of an identical or different material from the support material.

El soporte puede estar realizado con diversas formas y en particular con por lo menos una fila de dientes. Los dientes puede ser realizados en un mismo material que el soporte o en una variante en otro material, por ejemplo, por moldeado por biinyección de material. En particular, los dientes pueden estar realizados en un material más flexible que el de la parte del soporte que soporta las cerdas. The support can be made in various shapes and in particular with at least one row of teeth. The teeth can be made in the same material as the support or in a variant in another material, for example, by material injection molding. In particular, the teeth may be made of a more flexible material than that of the part of the support that supports the bristles.

La mayor dimensión del soporte, en un plano perpendicular a su eje longitudinal, es, por ejemplo, inferior o igual a 5 mm. The largest dimension of the support, in a plane perpendicular to its longitudinal axis, is, for example, less than or equal to 5 mm.

Cuando la segunda y tercera filas de cerdas comprenden cada una, una sucesión de mechones de cerdas, los mechones de cerdas de la segunda fila pueden estar dispuestos sensiblemente al mismo nivel que los mechones de cerdas de la tercera fila, a lo largo del eje longitudinal del soporte. When the second and third rows of bristles each comprise a succession of bristle tufts, the bristle tufts of the second row may be arranged substantially at the same level as the bristle tufts of the third row, along the longitudinal axis of the support.

En una variante, los mechones de cerdas de la segunda fila pueden estar desplazados axialmente con respecto a los mechones de cerdas de la tercera fila. El aplicador puede comprender una sucesión de mechones de cerdas que se extienden alternativamente en dos direcciones divergentes. In a variant, the bristle tufts of the second row may be axially offset with respect to the bristle tufts of the third row. The applicator may comprise a succession of tufts of bristles that alternately extend in two divergent directions.

El aplicador puede comprender unos mechones de cerdas que provienen de la división del haz de cerdas que desembocan por unas aberturas situadas respectivamente sobre dos caras opuestas del soporte o, en una variante, sobre una misma cara, estando las aberturas, por ejemplo, alineadas o dispuestas al tresbolillo. The applicator may comprise tufts of bristles that come from the splitting of the bristle bundle that flow through openings located respectively on two opposite faces of the support or, in a variant, on the same face, the openings being, for example, aligned or ready to triplet.

Cuando el soporte está realizado con unos dientes, estos dientes pueden estar dispuestos, por ejemplo, según por lo menos una fila que se extiende entre dos filas de cerdas, en particular entre la segunda y tercera filas. When the support is made with teeth, these teeth may be arranged, for example, according to at least one row that extends between two rows of bristles, in particular between the second and third rows.

El eje longitudinal del soporte puede ser rectilíneo o, en una variante, curvilíneo, en particular sensiblemente en forma de parte de arco de círculo adaptado al radio de implantación de las pestañas sobre los párpados. The longitudinal axis of the support can be rectilinear or, in a variant, curvilinear, in particular substantially in the form of a circle arc adapted to the radius of implantation of the eyelashes on the eyelids.

La longitud aparente de las cerdas de una fila puede variar por lo menos a lo largo del eje longitudinal del soporte y en particular, puede variar de forma continua pasando por un solo extremo, por ejemplo, un máximo o un mínimo, o variar de forma periódica de manera que la superficie envolvente definida por los extremos libres de las cerdas presente unas ondulaciones a lo largo del eje longitudinal del soporte, cuando este último es observado lateralmente. The apparent length of the bristles of a row can vary at least along the longitudinal axis of the support and in particular, it can vary continuously passing through a single end, for example, a maximum or a minimum, or vary so periodically so that the enveloping surface defined by the free ends of the bristles has undulations along the longitudinal axis of the support, when the latter is observed laterally.

El aplicador puede presentar unos orificios a través de los cuales las cerdas abandonan el soporte, que presentan unos ejes que son perpendiculares al eje longitudinal del soporte. The applicator may have holes through which the bristles leave the support, which have axes that are perpendicular to the longitudinal axis of the support.

En una variante, los orificios pueden presentar unos ejes dirigidos oblicuamente con respecto al eje longitudinal del soporte, por ejemplo alternativamente hacia su extremo distante y hacia su extremo próximo, de manera que las cerdas se crucen cuando el soporte es observado lateralmente. In a variant, the holes may have axes directed obliquely with respect to the longitudinal axis of the support, for example alternatively towards its distant end and towards its proximal end, so that the bristles intersect when the support is observed laterally.

El material del soporte puede ser un material plástico rígido, semirrígido o elastómero. The support material may be a rigid, semi-rigid or elastomeric plastic material.

Asimismo, el objetivo de la invención, según otro de sus aspectos, es un aplicador que puede caracterizarse porque comprende: Likewise, the object of the invention, according to another of its aspects, is an applicator that can be characterized in that it comprises:

--: por lo menos tres filas de cerdas; y at least three rows of sows; Y

--: un soporte que soporta las cerdas, sobremoldeado sobre estas últimas. a support that supports the bristles, overmoulded over the latter.

El objetivo de la invención, independientemente o en combinación con lo que precede, es un aplicador para la aplicación de un producto cosmético, que comprende un elemento de aplicación que comprende: The object of the invention, independently or in combination with the foregoing, is an applicator for the application of a cosmetic product, comprising an application element comprising:

--: un soporte en material plástico, definiendo el soporte una pluralidad de aberturas, y a support in plastic material, the support defining a plurality of openings, and

--: por lo menos un haz de cerdas asociado al soporte, estando el haz de cerdas dividido por lo menos en: at least one bristle beam associated with the support, the bristle beam being divided at least into:

--: un primer subhaz que comprende unas cerdas que se extienden a través de por lo menos una de las aberturas y que se extienden en el interior del soporte, y a first sub-beam comprising bristles that extend through at least one of the openings and that extend inside the support, and

--: un segundo haz que comprende unas cerdas que se extienden a través de por lo menos otra de las aberturas y que se extienden en el exterior del soporte, extendiéndose el primer subhaz de cerdas y el segundo subhaz de cerdas a medida que se alejan de una parte extrema del haz. a second beam comprising bristles that extend through at least another of the openings and that extend outside the support, extending the first bristle sub-beam and the second bristle sub-beam as they move away from one part extreme beam.

Asimismo, el objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de acondicionamiento y aplicación que comprende un aplicador que presenta por lo menos una de las particularidades de realización definidas anteriormente. Likewise, the object of the invention is to provide a conditioning and application device comprising an applicator having at least one of the particularities defined above.

Este dispositivo puede comprender un recipiente que contiene el producto que se debe aplicar y un órgano de escurrido para escurrir el elemento de aplicación a su salida del recipiente. El elemento de aplicación puede ser fijado a un extremo de un vástago cuyo otro extremo es solidario con un órgano de asido que constituye también un capuchón de cierre del recipiente. This device may comprise a container containing the product to be applied and a draining organ for draining the application element at its exit from the container. The application element can be fixed to one end of a rod whose other end is integral with an gripping member which also constitutes a closure cap of the container.

La invención podrá comprenderse mejor a partir de la lectura de la siguiente descripción detallada, de ejemplos no limitativos de puesta en práctica de la misma, y a partir del examen del dibujo adjunto, en el cual: The invention may be better understood from reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and from examining the attached drawing, in which:

--: la figura 1 es una sección axial esquemática de un ejemplo de dispositivo de acondicionamiento y aplicación realizado de acuerdo con la invención, Figure 1 is a schematic axial section of an example of conditioning and application device made in accordance with the invention,

--: la figura 2 es una sección transversal esquemática y parcial según II-II del dispositivo de la figura 1, Figure 2 is a schematic and partial cross-section according to II-II of the device of Figure 1,

--: la figura 3 es una vista análoga a la figura 2 de una variante de realización de la invención, Figure 3 is a view analogous to Figure 2 of a variant embodiment of the invention,

--: la figura 4 representa aisladamente y de forma esquemática, en perspectiva, un elemento de aplicación de acuerdo con otra variante de realización de la invención, Figure 4 depicts, in perspective and schematically, in perspective, an application element according to another embodiment variant of the invention,

--: la figura 5 es una sección según V-V de la figura 4, Figure 5 is a section according to V-V of Figure 4,

--: las figuras 6 a 10 son unas vistas análogas a la figura 2, que representan otras variantes de realización, Figures 6 to 10 are views analogous to Figure 2, which represent other embodiments,

--: las figuras 11 y 12 son unas vistas esquemáticas que ilustran algunas formas entre otras de dividir el haz de cerdas, Figures 11 and 12 are schematic views illustrating some ways among others of dividing the bristle beam,

--: la figura 13 es una vista esquemática y parcial por encima del elemento de aplicación de acuerdo con otra variante de realización de la invención, Figure 13 is a schematic and partial view above the application element according to another variant embodiment of the invention,

--: las figuras 14 a 18 son unas vistas laterales esquemáticas y parciales que representan otros aplicadores realizados de acuerdo con la invención, Figures 14 to 18 are schematic and partial side views representing other applicators made in accordance with the invention,

--: las figuras 19 a 36 representan de forma esquemática, en sección transversal, diferentes ejemplos de secciones entre otras de cerdas que pueden ser utilizadas, Figures 19 to 36 schematically represent, in cross-section, different examples of sections among other bristles that can be used,

--: las figuras 37 a 40 ilustran diferentes ejemplos de estructuras y estados de superficie de cerdas que pueden ser utilizadas, Figures 37 to 40 illustrate different examples of structures and surface states of bristles that can be used,

--: la figura 41 representa una cerda ondulada, y Figure 41 represents a wavy bristle, and

--: la figura 42 representa una cerda curvada en caliente. Figure 42 represents a hot curved bristle.

El dispositivo de acondicionamiento y aplicación 1 representado en la figura 1 comprende un recipiente 2 que contiene un producto P que se debe aplicar sobre las pestañas o las cejas, por ejemplo una máscara, y un aplicador 3 que comprende un vástago 4 previsto en su extremo inferior de un elemento de aplicación 5 y en el extremo opuesto un órgano de asido 6 que sirve también para el cierre del recipiente 2. Este último presenta un cuello 7 que está fileteado exteriormente, de manera que permita el roscado del órgano de asido 6. The conditioning and application device 1 shown in Figure 1 comprises a container 2 containing a product P that should be applied on the eyelashes or eyebrows, for example a mask, and an applicator 3 comprising a rod 4 provided at its end bottom of an application element 5 and at the opposite end a gripping member 6 that also serves to close the container 2. The latter has a neck 7 that is externally threaded, so as to allow the threading of the gripping member 6.

El producto P puede prever colorear las pestañas y/o alargarlas y/o curvarlas. El producto P puede también tener un efecto tratante. The product P can provide for coloring the eyelashes and / or lengthening and / or curving them. The product P can also have a treating effect.

Un órgano de escurrido 8 está fijado en el interior del cuello 7 para escurrir el vástago 4 y el elemento de aplicación 5 a su salida del recipiente. Este órgano de escurrido 8 presenta, por ejemplo, un labio flexible 9 que define un orificio circular cuyo diámetro corresponde sensiblemente al del vástago 4. A draining member 8 is fixed inside the neck 7 to drain the rod 4 and the application element 5 at its exit from the container. This draining member 8 has, for example, a flexible lip 9 defining a circular hole whose diameter corresponds substantially to that of the stem 4.

Desde luego, la invención no está limitada a la utilización de un órgano de escurrido particular y otros órganos de escurrido puede ser utilizados, por ejemplo, unos órganos de escurrido que comprenden un bloque de espuma y/o que definen uno o varias ranuras, flocadas o no. Of course, the invention is not limited to the use of a particular draining member and other draining members can be used, for example, draining members comprising a foam block and / or defining one or more grooves, flocked or not.

En el ejemplo ilustrado, el vástago 4 es rectilíneo pero podría ser curvo sin que se aparte, por ello, del alcance de la presente invención. In the illustrated example, the stem 4 is straight but could be curved without thereby departing from the scope of the present invention.

Además, el vástago 4 está representado como fijo con respecto al órgano de asido 6, pero podría ser móvil con respecto a este último, por ejemplo, gracias a una unión articulada, en particular una rótula. In addition, the rod 4 is represented as fixed with respect to the gripping member 6, but could be mobile with respect to the latter, for example, thanks to an articulated joint, in particular a ball joint.

El elemento de aplicación 5 comprende un soporte 15 de material plástico, alargado según un eje longitudinal X que es, en el ejemplo considerado, rectilíneo y confundido con el eje longitudinal del vástago 4. The application element 5 comprises a support 15 of plastic material, elongated along a longitudinal axis X which is, in the example considered, rectilinear and confused with the longitudinal axis of the rod 4.

El soporte 15 soporta un haz 20 de cerdas que, en el ejemplo descrito, emerge de un lado del soporte 15 en forma de una primera fila 50 y que se divide en dos partes que emergen del soporte 15 por el lado opuesto en forma de segunda y tercera filas 30 y 40. The support 15 supports a beam 20 of bristles which, in the example described, emerges from one side of the support 15 in the form of a first row 50 and which is divided into two parts that emerge from the support 15 on the opposite side in the form of a second and third rows 30 and 40.

En el ejemplo considerado, el soporte 15 estás sobremoldeado sobre el haz 20 de cerdas pero en una variante el soporte 15 podría estar realizado aparte, y después las cerdas colocadas en el mismo y montadas en el soporte 15 por fusión local de material, por ejemplo. In the example considered, the support 15 is overmoulded on the bristle beam 20 but in a variant the support 15 could be made separately, and then the bristles placed therein and mounted on the support 15 by local fusion of material, for example .

En el ejemplo considerado, las filas 30 y 40 desembocan por unas aberturas situadas respectivamente sobre dos caras opuestas 31 y 41 del soporte 15. En la figura 2, se observa que las filas 30 y 40 se sitúan a un mismo lado de una superficie geométrica S de separación que contiene el eje X y la primera fila 10 en lado opuesto. In the example considered, rows 30 and 40 flow through openings respectively located on two opposite faces 31 and 41 of support 15. In Figure 2, it is observed that rows 30 and 40 are located on the same side of a geometric surface Separation S containing the X axis and the first row 10 on opposite side.

Cada una de las filas 30 ó 40 de cerdas puede extenderse fuera del soporte 15 por una abertura única, de forma oblonga alargada paralelamente al eje X o, como es el caso en el ejemplo considerado, por una sucesión de respectivas aberturas 32 y 42 que permiten cada una la salida de un mechón de cerdas. Each of the rows 30 or 40 of bristles can extend out of the support 15 through a single opening, oblongly elongated parallel to the X axis or, as is the case in the example considered, by a succession of respective openings 32 and 42 which Each one allows the exit of a tuft of bristles.

El número de cerdas de cada fila 30 ó 40 corresponde en el ejemplo considerado a la mitad del número de cerdas de la fila 50, pero se podría realizar el elemento de aplicación de modo diferente sin apartarse, por ello, del alcance de la presente invención y una de las filas 30 y 40 podría comprender en particular netamente más cerdas que la otra fila, efectuándose la división del haz de cerdas en una relación distinta de 50/50. The number of sows in each row 30 or 40 corresponds in the example considered to half the number of sows in row 50, but the application element could be made differently without thereby departing from the scope of the present invention. and one of rows 30 and 40 could in particular comprise significantly more bristles than the other row, the bristle beam being divided into a ratio other than 50/50.

En el ejemplo ilustrado, las cerdas de la primera fila 50 tienen una altura no nula pero no se aparta del alcance de la presente invención cuando las cerdas de la fila 50 tienen una altura sensiblemente nula, como se ha ilustrado en la figura 3, estando las cerdas de esta fila 50, por ejemplo, enrasadas después del moldeo del soporte 15. Las cerdas de la primera fila 50 podrían también no desembocar en el exterior del soporte. In the illustrated example, the bristles of the first row 50 have a non-zero height but do not depart from the scope of the present invention when the bristles of row 50 have a substantially zero height, as illustrated in Figure 3, being the bristles of this row 50, for example, flush after the molding of the support 15. The bristles of the first row 50 may also not flow into the outside of the support.

Se puede realizar el soporte 15 con una forma diferente de la representada en las figuras 1 y 2 y en particular con por lo menos una fila de dientes 60 que se extiende entre las filas 30 y 40 de cerdas, como se ha ilustrado en las figuras 4 y 5. The support 15 can be made with a different shape from that shown in figures 1 and 2 and in particular with at least one row of teeth 60 extending between rows 30 and 40 of bristles, as illustrated in figures 4 and 5.

En la figura 4, se observa que el soporte 15 puede ser realizado con un terminal 16 en un extremo, destinado a ser insertado en el vástago 4. En una variante, el elemento de aplicación puede ser realizado, cualquiera que sea su forma y cualquiera que sea la implantación de las cerdas, de una sola pieza por moldeo de material con el vástago In Figure 4, it is noted that the support 15 can be made with a terminal 16 at one end, intended to be inserted in the stem 4. In a variant, the application element can be realized, whatever its shape and any that is the implantation of the bristles, of a single piece by molding of material with the stem

4. Four.

La división del haz de cerdas 20 puede tener lugar en el interior del soporte como es el caso de las figuras 2, 3 y 5, o en el exterior el soporte 15, en particular en la proximidad de su superficie exterior, como se ha ilustrado en la figura The splitting of the bristle beam 20 can take place inside the support as is the case of figures 2, 3 and 5, or outside the support 15, in particular in the vicinity of its outer surface, as illustrated in the figure

6. 6.

El ejemplo de la figura 7 difiere del de la figura 6 en que la altura de las cerdas de la primera fila 50 es sensiblemente nula. The example in Figure 7 differs from that in Figure 6 in that the height of the bristles of the first row 50 is substantially zero.

En esta figura, se han ilustrado también el hecho de que el soporte puede presentar, en sección transversal, otras formas distintas de la representada en las figuras 2 y 3, y en particular una sección sensiblemente circular, por ejemplo. In this figure, the fact that the support can have, in cross-section, other forms different from that shown in Figures 2 and 3, and in particular a substantially circular section, for example, have also been illustrated.

En el ejemplo de la figura 8, las cerdas de las filas 30 y 40 se unen en el exterior del soporte 15. In the example of Figure 8, the bristles of rows 30 and 40 are attached outside the support 15.

Las filas 30 y 40 pueden extenderse según unos planos Y y Z divergentes, los cuales pueden ser paralelos al eje longitudinal X, cuando este es rectilíneo. Rows 30 and 40 may extend along divergent Y and Z planes, which may be parallel to the longitudinal axis X, when it is rectilinear.

Los planos Y y Z, como se ve en la figura 2, pueden ser simétricos con respecto a un plano medio M de simetría para el soporte 15. El eje X puede estar contenido en este plano medio M. The Y and Z planes, as seen in Figure 2, can be symmetric with respect to an average plane M of symmetry for the support 15. The X axis can be contained in this middle plane M.

En una variante, los planos Y y Z pueden no estar dispuestos simétricamente con respecto la plano medio M para el soporte 15, como ha sido ilustrado en la figura 9. In a variant, planes Y and Z may not be arranged symmetrically with respect to the median plane M for support 15, as illustrated in Figure 9.

El ángulo α entre los planos Y y Z puede estar comprendido por ejemplo entre 3 y 90º, siendo por ejemplo próximo a 40º. The angle α between the planes Y and Z can be for example between 3 and 90 °, being for example close to 40 °.

En los ejemplos descritos anteriormente, el elemento de aplicación 5 comprende tres filas 30, 40 y 50 de cerdas, pero no se aparta del alcance de la presente invención cuando el elemento de aplicación comprende más de tres filas de cerdas, por ejemplo cuatro filas de cerdas. In the examples described above, the application element 5 comprises three rows 30, 40 and 50 of bristles, but does not depart from the scope of the present invention when the application element comprises more than three rows of bristles, for example four rows of bristles

A título de ejemplo, se ha representado en la figura 10 un elemento de aplicación que comprende dos haces 20 y 20’ de cerdas que se dividen de manera que formen dos filas 30 y 40 para el haz 20 y dos filas 30’ y 40’ para el haz 20’. Las filas 30 y 30’ pueden estar unidas en el sentido de una misma capa, al igual que las filas 40 y 40’ como se ha ilustrado. El soporte 15, en caso necesario, puede ser realizado con una fila de dientes 60. By way of example, an application element comprising two bundles 20 and 20 'of bristles that are divided so as to form two rows 30 and 40 for beam 20 and two rows 30' and 40 'is shown in FIG. for the 20 'beam. Rows 30 and 30 ’can be joined in the same direction, as rows 40 and 40’ as illustrated. The support 15, if necessary, can be made with a row of teeth 60.

Las cerdas de las filas 30, 40 y 50 pueden estar agrupadas en mechones o pueden extenderse según unas capas sensiblemente continuas. The bristles of rows 30, 40 and 50 can be grouped into tufts or they can be spread according to substantially continuous layers.

En el caso en que las cerdas de las filas 30 y 40 están agrupadas en mechones, cada mechón 33 ó 43 de una de las filas 30 ó 40 puede estar situado sensiblemente al mismo nivel, según el eje X, que un mechón de la otra fila, es decir, sin desplazamiento a lo largo del eje X, como se puede observar en la figura 4. In the case in which the bristles of rows 30 and 40 are grouped in strands, each strand 33 or 43 of one of the rows 30 or 40 may be located substantially at the same level, according to the X axis, that one strand of the other row, that is, without displacement along the X axis, as can be seen in Figure 4.

Los mechones de cerdas 33 y 43 pueden también estar desplazados según el eje X, como se ha ilustrado en la figura 11. En esta figura, el soporte 15 no ha sido representado. En una variante, como se ha ilustrado en la figura 12, las cerdas de las filas 30 y 40 pueden extenderse en forma de capa sensiblemente continuas a lo largo del eje X. The tufts of bristles 33 and 43 may also be offset along the X axis, as illustrated in Figure 11. In this figure, the support 15 has not been shown. In a variant, as illustrated in Figure 12, the bristles of rows 30 and 40 may extend in a substantially continuous layer along the X axis.

Los mechones 33 y 43, en caso necesario, también pueden desembocar por unos orificios 32 y 42 sensiblemente alineados, como se ha ilustrado en la figura 13, siendo los ejes de estos orificios, por ejemplo, perpendiculares al eje The tufts 33 and 43, if necessary, can also flow through holes 32 and 42 substantially aligned, as illustrated in Figure 13, the axes of these holes being, for example, perpendicular to the axis

X. X.

Las cerdas de las filas 30 y 40 pueden extenderse sensiblemente perpendicularmente al eje longitudinal X. The bristles of rows 30 and 40 may extend substantially perpendicular to the longitudinal axis X.

En una variante, como se ha ilustrado en la figura 14, los mechones de cerdas 33 y 43 y los ejes de los orificios 32 y 42 correspondientes pueden estar inclinados respectivamente hacia el extremo próximo del elemento de aplicación 5 y hacia su extremo distante, de manera que cuando el elemento de aplicación es observado lateralmente los mechones de cerdas 33 y 43 se cruzan. In a variant, as illustrated in Figure 14, the tufts of bristles 33 and 43 and the axes of the corresponding holes 32 and 42 may be inclined respectively towards the proximal end of the application element 5 and towards its distant end, of so that when the application element is observed laterally the tufts of bristles 33 and 43 intersect.

Se puede dar a la superficie envolvente definida por los extremos libres de las cerdas del elemento de aplicación 5 diversas formas, en función, en particular, de la zona que se debe tratar y del efecto que se desea obtener. The envelope surface defined by the free ends of the bristles of the application element 5 can be given different forms, depending, in particular, on the area to be treated and the effect that it is desired to obtain.

Por ejemplo, se pueden mecanizar las cerdas del elemento de aplicación 5, de manera que los extremos de las cerdas de la fila 50 se extiendan según una línea L cóncava hacia el exterior cuando el elemento de aplicación es observado lateralmente, como se ha ilustrado en la figura 15. La curvatura de la línea L, por ejemplo, puede corresponder sensiblemente con la del párpado. For example, the bristles of the application element 5 can be machined, so that the ends of the bristles of row 50 extend along a concave line L outwardly when the application element is observed laterally, as illustrated in Figure 15. The curvature of the line L, for example, can correspond substantially with that of the eyelid.

Asimismo, tal como se ha ilustrado en la figura 16, se pueden mecanizar las filas de cerdas que se extienden fuera del cepillo de manera que formen unas ondulaciones, por ejemplo, para peinar mejor las pestañas o las cejas. Also, as illustrated in Figure 16, the rows of bristles that extend outside the brush can be machined so that they form undulations, for example, to better comb the eyelashes or eyebrows.

El soporte 15 puede estar realizado con un eje longitudinal X no rectilíneo, por ejemplo curvilíneo, como se ha ilustrado en la figura 17, las cerdas de las filas 30 y 40 abandonan, por ejemplo, una cara cóncava o convexa del elemento de aplicación 5. The support 15 can be made with a non-rectilinear longitudinal axis X, for example curvilinear, as illustrated in Figure 17, the bristles of rows 30 and 40 leave, for example, a concave or convex face of the application element 5 .

Cuando el soporte 15 está realizado con unos dientes, estos pueden alternar a lo largo del eje X con unos mechones de cerdas 33 y 43, como se ha ilustrado en la figura 18. When the support 15 is made with teeth, they can alternate along the X axis with tufts of bristles 33 and 43, as illustrated in Figure 18.

Se pueden utilizar todo tipo de cerdas. Estas últimas pueden ser naturales o sintéticas, elegidas en particular entre las cerdas de polietileno, de polipropileno, de copolímero etileno/propileno, de poliamida, en particular de poliamida 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, de poliéster, de cloruro de polivinilo, de politetrafluoroetileno (Teflón®), de polietilentereftalato o de elastómero plástico. All types of bristles can be used. The latter may be natural or synthetic, chosen in particular from the bristles of polyethylene, polypropylene, ethylene / propylene copolymer, polyamide, in particular polyamide 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, of polyester, polyvinyl chloride, polytetrafluoroethylene (Teflon®), polyethylene terephthalate or plastic elastomer.

El soporte, en cuanto a sí mismo, puede ser en particular de polietileno, de polipropileno, de polipropileno o de elastómero. The support, as for itself, can be in particular polyethylene, polypropylene, polypropylene or elastomer.

Se pueden utilizar unas cerdas que presentan diversas secciones transversales. You can use bristles that have different cross sections.

En particular, se pueden utilizar unas cerdas que presentan en sección transversal una de las formas representadas en las figuras 19 a 36 de forma esquemática, por ejemplo una forma circular con un plano, como se ha ilustrado en la figura 19, aplanada como se ha ilustrado en la figura 20, estrellada, por ejemplo en forma de cruz, como se ha ilustrado en la figura 21 o con tres ramas como se ha ilustrado en la figura 22, en forma de U como se ha representado en la figura 23, de H como se ha representado en la figura 24, de T como se ilustra en la figura 25,de V como se ha representado en la figura 26. Las cerdas pueden estar vacías, con una forma por ejemplo circular, como la representada en la figura 27, o prismática, en particular cuadrada, como se ha representado en la figura 28. Las cerdas pueden formar unas ramificaciones, por ejemplo, en forma de copo de nieve, como se ha sido ilustrado en la figura 29. Las cerdas pueden presentar una sección prismática por ejemplo triangular, como se ha ilustrado en la figura 30, cuadrada, como se ha representado en la figura 31, hexagonal como se ha representado en la figura 32, o una forma oblonga, en particular lenticular como se ha representado en la figura 33 o en forma de reloj de arena como se ha representado en la figura 34. In particular, bristles having a cross-section of one of the shapes shown in figures 19 to 36 can be used schematically, for example a circular shape with a plane, as illustrated in figure 19, flattened as shown illustrated in figure 20, crashed, for example in the form of a cross, as illustrated in figure 21 or with three branches as illustrated in figure 22, in a U-shape as shown in figure 23, of H as shown in figure 24, of T as illustrated in figure 25, of V as shown in figure 26. The bristles may be empty, with a circular shape, for example, as shown in figure 27, or prismatic, in particular square, as shown in Figure 28. The bristles may form branches, for example, in the form of a snowflake, as illustrated in Figure 29. The bristles may have a prismatic section for example triangula r, as illustrated in Figure 30, square, as shown in Figure 31, hexagonal as shown in Figure 32, or an oblong, particularly lenticular shape as depicted in Figure 33 or in hourglass shape as shown in figure 34.

Se pueden también utilizar cerdas que tengan unas partes articuladas unas con respecto a las otras, como se ha represando en la figura 35. You can also use sows that have parts articulated with respect to each other, as shown in Figure 35.

Se pueden también utilizar unas cerdas que presentan por lo menos una ranura capilar 65, como se ha ilustrado en la figura 36. You can also use bristles that have at least one capillary groove 65, as illustrated in Figure 36.

Las cerdas utilizadas pueden ser tratadas o no. Las cerdas, en particular, pueden someterse a un tratamiento destinado a formar en su extremo una bola 66 como se ha ilustrado en la figura 37 o unas horquillas 67 como se ha ilustrado en la figura 38. The bristles used can be treated or not. The bristles, in particular, can be subjected to a treatment intended to form at their end a ball 66 as illustrated in Figure 37 or forks 67 as illustrated in Figure 38.

Se pueden utilizar unas cerdas flocadas como se ilustra en la figura 39 o también unas cerdas realizadas por extrusión de un material plástico que comprende una carga de partículas 68, por ejemplo para conferir a un microrrelieve a la superficie de la cerda, como se ha ilustrado en la figura 40 o conferirle unas propiedades magnéticas, bacteriostáticas, que mejoran el deslizamiento u otros. Flocked bristles can be used as illustrated in Figure 39 or also bristles made by extrusion of a plastic material comprising a particle load 68, for example to confer a micro relief to the surface of the bristle, as illustrated in figure 40 or confer magnetic, bacteriostatic properties that improve slippage or others.

Las cerdas pueden también ser unas cerdas onduladas como se ha ilustrado en la figura 41 o haber sido sometidas a un tratamiento térmico destinado a darles una forma curvada, como se ilustra en la figura 42. The bristles may also be wavy bristles as illustrated in Figure 41 or have been subjected to a heat treatment intended to give them a curved shape, as illustrated in Figure 42.

Las cerdas de un elemento de aplicación 5 pueden no ser todas de la misma naturaleza y de la misma longitud. The bristles of an application element 5 may not all be of the same nature and of the same length.

Ventajosamente, se eligen unas cerdas cuya sección trasversal se inscribe en un círculo de diámetro comprendido entre aproximadamente 6/100 de mm y aproximadamente 30/100 de mm, y preferentemente entre 8/100 de mm y 20/100 de mm. Advantageously, bristles are chosen whose cross section is inscribed in a circle of diameter between approximately 6/100 mm and approximately 30/100 mm, and preferably between 8/100 mm and 20/100 mm.

La longitud aparente de las cerdas, es decir la longitud comprendida entre la superficie del soporte 15 y el extremo libre de las cerdas, puede estar comprendida entre aproximadamente 0,5 mm y aproximadamente 20 mm, y preferentemente entre 1 mm y 10 mm. The apparent length of the bristles, that is to say the length between the surface of the support 15 and the free end of the bristles, can be between about 0.5 mm and about 20 mm, and preferably between 1 mm and 10 mm.

En toda la descripción, comprendidas las reivindicaciones, la expresión “que comprende un“ debe ser comprendida como sinónimo de “que comprende por lo menos un” salvo que se especifique lo contrario. Throughout the description, including the claims, the expression "comprising a" must be understood as a synonym for "comprising at least one" unless otherwise specified.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Aplicador para la aplicación de un producto cosmético, en particular sobre las pestañas o las cejas, comprendiendo el aplicador un elemento de aplicación (5) que comprende: 1. Applicator for the application of a cosmetic product, in particular on eyelashes or eyebrows, the applicator comprising an application element (5) comprising:

--: un soporte (15) de material plástico, a support (15) of plastic material,

--: por lo menos un haz (20) de cerdas soportado por el soporte, caracterizado porque un primer extremo del haz define una primera fila (50) de cerdas que se extienden en el sentido longitudinal del soporte, dividiéndose el haz at least one beam (20) of bristles supported by the support, characterized in that a first end of the beam defines a first row (50) of bristles extending in the longitudinal direction of the support, the beam being divided

(20) a medida que se aleja de este primer extremo por lo menos en dos subhaces que definen una segunda y tercera filas (30, 40) de cerdas que se extienden por lo menos parcialmente en el exterior del soporte. (20) as this first end moves away from at least two sub-beams that define a second and third rows (30, 40) of bristles that extend at least partially outside the support.

2. 2.: Aplicador según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende tres filas (30, 40, 50) de cerdas que se extienden fuera del soporte. Applicator according to claim 1, characterized in that it comprises three rows (30, 40, 50) of bristles extending outside the support.

3. 3.: Aplicador según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la primera fila (50) comprende un número de cerdas que es sensiblemente igual al total de las cerdas de la segunda y tercera filas (30,40). Applicator according to one of claims 1 and 2, characterized in that the first row (50) comprises a number of bristles that is substantially equal to the total of the bristles of the second and third rows (30,40).

4. Four.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las segunda (30) y tercera Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the second (30) and third

(40) filas de cerdas comprenden, cada una, una sucesión de mechones (33, 43) que abandonan el soporte por unos respectivos orificios (32, 42) distintos. (40) rows of bristles each comprise a succession of tufts (33, 43) that leave the support through respective respective holes (32, 42).

5. 5.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera fila (50) comprende una capa de cerdas sensiblemente continúa. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the first row (50) comprises a layer of bristles substantially continuous.

6. 6.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la división del haz (20) de cerdas para formar la segunda (30) y tercera (40) fibras se realiza en el interior del soporte (15). Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the division of the beam (20) of bristles to form the second (30) and third (40) fibers is carried out inside the support (15).

7. 7.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la división del haz (20) de cerdas para formar la segunda (30) y tercera (40) filas se realiza en el exterior del soporte (15). Applicator according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the division of the beam (20) of bristles to form the second (30) and third (40) rows is carried out on the outside of the support (15).

8. 8.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda (30) y tercera (40) filas de cerdas se extienden desde un mismo lado del soporte (15) con respecto a una superficie geométrica de separación (S) que contiene el eje longitudinal (X) del soporte (15), y la primera fila (50) en el lado opuesto. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the second (30) and third (40) rows of bristles extend from the same side of the support (15) with respect to a geometric separation surface (S) containing the longitudinal axis (X) of the support (15), and the first row (50) on the opposite side.

9. 9.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las cerdas están sujetas sobre el soporte (15) por sobremoldeo del material del soporte sobre las cerdas. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the bristles are fastened on the support (15) by overmolding of the support material on the bristles.

10. 10.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque las cerdas están sujetas sobre el soporte (15) por fusión local de material. Applicator according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the bristles are held on the support (15) by local fusion of material.

11. eleven.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte (15) está realizado con por lo menos una fila de dientes (60). Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the support (15) is made with at least one row of teeth (60).

12. 12.: Aplicador según la reivindicación 11, caracterizado porque la fila de dientes (60) se extiende entre la segunda Applicator according to claim 11, characterized in that the row of teeth (60) extends between the second

(30) y tercera (40) filas de cerdas. (30) and third (40) rows of sows.

13. 13.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la mayor dimensión del soporte (15), en un plano perpendicular a su eje longitudinal (X), es inferior o igual a 5 mm. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the largest dimension of the support (15), in a plane perpendicular to its longitudinal axis (X), is less than or equal to 5 mm.

14. 14.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda fila (30) comprende unos mechones (33) de cerdas dispuestos sensiblemente al mismo nivel a lo largo del eje (X) que unos mechones (43) de cerdas de la tercera fila (40). Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the second row (30) comprises tufts (33) of bristles arranged substantially at the same level along the axis (X) as tufts (43) of bristles of the third row ( 40).

15. fifteen.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la segunda fila comprende unos mechones de cerdas desplazados axialmente con respecto a unos mechones de cerdas de la tercera fila. Applicator according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the second row comprises tufts of bristles displaced axially with respect to tufts of bristles of the third row.

16. 16.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque unos mechones de cerdas que provienen de la división del haz (20) de cerdas desembocan por unas aberturas situadas respectivamente sobre dos caras opuestas (31, 41) del soporte (15). Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that tufts of bristles that come from the splitting of the beam (20) of bristles flow through openings located respectively on two opposite faces (31, 41) of the support (15).

17. 17.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque unos mechones de cerdas que provienen de la división del haz (20) de cerdas desembocan por unas aberturas situadas sobre una misma cara del soporte. Applicator according to any one of claims 1 to 15, characterized in that tufts of bristles that come from the splitting of the beam (20) of bristles flow through openings located on the same face of the support.

18. 18.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el eje longitudinal (X) del Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the longitudinal axis (X) of the

soporte (15) es rectilíneo. support (15) is rectilinear.

19. 19.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque el eje longitudinal (X) del soporte es curvilíneo. Applicator according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the longitudinal axis (X) of the support is curvilinear.

20 Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la longitud aparente de las cerdas de una fila varía por lo menos a lo largo del eje longitudinal (X) del soporte (15). Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the apparent length of the bristles of a row varies at least along the longitudinal axis (X) of the support (15).

21. twenty-one.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque presenta unos orificios, a través de los cuales las cerdas abandonan el soporte, que presentan unos ejes que son perpendiculares al eje longitudinal del soporte. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that it has holes, through which the bristles leave the support, which have axes that are perpendicular to the longitudinal axis of the support.

22. 22: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque presenta unos orificios, a través de los cuales las cerdas abandonan el soporte, que presentan unos ejes dirigidos oblicuamente con respecto al eje longitudinal (X) del soporte (15). Applicator according to any of claims 1 to 20, characterized in that it has holes, through which the bristles leave the support, which have axes directed obliquely with respect to the longitudinal axis (X) of the support (15).

23. 2. 3.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el material del soporte es un material plástico rígido, semirrígido o elastómero. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the support material is a rigid, semi-rigid or elastomeric plastic material.

24. 24.: Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de aplicación está fijado a un extremo de un vástago (4), cuyo otro extremo es solidario con un órgano de asido (6) que constituye igualmente un capuchón de cierre de un recipiente (2). Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the application element is fixed to one end of a rod (4), the other end of which is integral with a gripping member (6) that also constitutes a closure cap of a container ( 2).

25. 25.: Aplicador según la reivindicación 24, caracterizado porque el soporte (15) está aplicado sobre el vástago (4). Applicator according to claim 24, characterized in that the support (15) is applied on the rod (4).

26. 26.: Aplicador según la reivindicación 24, caracterizado porque el soporte (15) está realizado de una sola pieza con el vástago (4). Applicator according to claim 24, characterized in that the support (15) is made in one piece with the rod (4).

27. 27.: Dispositivo de acondicionamiento y aplicación que comprende un aplicador tal como el definido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. Conditioning and application device comprising an applicator as defined according to any of the preceding claims.

28. 28.: Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque comprende un recipiente (2) que contiene el producto que se debe aplicar y un órgano de escurrido (8) para escurrir el elemento de aplicación (5) a su salida del recipiente. Device according to the preceding claim, characterized in that it comprises a container (2) containing the product to be applied and a draining member (8) for draining the application element (5) at its exit from the container.