ES2368642B1

ES2368642B1 - Máquina lavadora de carga frontal y junta anular para dicha máquina.

Info

Publication number: ES2368642B1
Application number: ES200930063A
Authority: ES
Inventors: Ismael Gracia Bobed
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2009-04-14
Filing date: 2009-04-14
Publication date: 2012-10-18
Anticipated expiration: 2029-04-14
Also published as: ES2368642A1; ES2368642A8

Abstract

Máquina lavadora (12) de carga frontal con una junta anular y junta anular para una máquina lavadora de carga frontal de tal tipo que comprende un bastidor con un marco (18), una cuba (36) con una boca de carga (38) que tiene una sección configurada en lo esencial en forma de T y, una junta anular (10) que presenta un primer reborde (14), conectado al marco (18), y un segundo reborde (16) conectado a la boca de carga (38); un labio (24) del segundo reborde (16) se extiende hacia adentro por encima de un nervio (42) de la boca de carga (38), el cual se extiende hacia adentro de la misma (38) en forma radial y además comprende un medio de fijación (30) del labio (24) con el nervio (42) para mantener el labio en su posición aún cuando es empujado por la ropa durante el proceso de lavado.

Description

Máquina lavadora de carga frontal con una junta anular y junta anular para una máquina lavadora de carga frontal de tal tipo.

Campo de la técnica

La invención se reﬁere a una máquina lavadora de carga frontal que comprende un bastidor con un marco, una cuba con una boca de carga que tiene una sección conﬁgurada en lo esencial en forma de T y, una junta anular que presenta un primer reborde, conectado al marco, y un segundo reborde conectado a la boca de carga; un borde del segundo reborde se extiende hacia fuera de la misma en forma radial y envuelve cogiendo una nervadura de la boca de carga, la cual se extiende hacia afuera de la misma en forma radial y, un labio del segundo reborde se extiende hacia adentro por encima de un nervio de la boca de carga, el cual se extiende hacia adentro de la misma en forma radial. La invención también se reﬁere a una junta anular para una máquina lavadora de carga frontal de tal tipo.

Estado de la técnica

Máquinas lavadoras presentan normalmente un bastidor con un marco frontal, el cual forma una parte exterior o bien una carcasa de la máquina lavadora. El marco presenta una abertura superior para cargar y descargar la ropa. La abertura es cerrable por medio de una puerta. En el interior del marco se encuentra dispuesta una cuba de lavado, la cual contiene durante el funcionamiento el agua y el detergente de limpieza para el lavado de la ropa. En el interior de la cuba, está instalado un tambor montado de forma rotable por medio de un eje de giro horizontal esencialmente centrado con la abertura. El tambor es cargable con la ropa para su lavado. Durante el proceso de lavado, el tambor se llena con agua mezclada con el detergente y gira alrededor del eje de rotación. El tambor es accionado para su rotación, por medio de un motor o algo semejante. Para evitar que agua y ropa se salgan por el espacio entre la cuba y el marco, está dispuesta una junta anular ﬁjada herméticamente entre la cuba y el marco. Esta junta anular sirve también para amortiguar vibraciones, las cuales son generadas por medio de la rotación del tambor, en particular durante altas velocidades. La junta anular es producida normalmente de goma o algún otro material elástico gomoso apropiado y presenta una boca de carga, la cual sirve para la sujeción de la junta anular a la cuba. Entre el tambor y la cuba queda una ranura por la que pueden introducirse prendas pequeñas.

Para evitar esto, la WO 2007/063072 A1 presenta una junta anular para una máquina lavadora con un reborde anterior y un reborde posterior unidos mediante dos áreas en lo esencial en forma de U. El reborde anterior y el reborde posterior están conﬁgurados en forma anular continua en dirección perimetral. El reborde anterior está previsto para el montaje al marco del bastidor de la máquina lavadora y el reborde posterior está previsto para el montaje a la cuba de la máquina lavadora. La junta anular presenta un área en el reborde posterior, la cual se extiende hacia adentro en dirección radial para cerrar o reducir lo máximo la ranura entre el tambor y la cuba evitando que se introduzcan prendas de pequeño tamaño.

Para asegurar que la junta anular no se mueva o bien no pueda rotar durante el funcionamiento de la máquina lavadora, ésta debe ser montada ﬁja a la cuba. Para el montaje de la junta anular, ésta debe ser estirada por encima de la boca de carga de la cuba y amarrada por el exterior con un alambre o similar. Un problema que tienen es que durante el lavado, la ropa golpea el área del reborde posterior que se extiende hacia adentro en la dirección radial deformándolo sin dar solución al problema que quiere reducir.

Para solucionar esto, la DE 1036054 A1 presenta un tambor de lavado con una boca de carga que tiene un nervio que se extiende hacia adentro en dirección radial reduciendo la ranura entre tambor y cuba. Este nervio aunque evita que se introduzcan prendas por la ranura le puede causar daños por rozamiento, ya que la cuba es de un material de plástico rígido. Para reducir el daño, la junta anular presenta un área en el reborde posterior, la cual se extiende por encima del nervio en dirección radial hacia adentro cerrando todavía más la ranura. Al ser la junta de materia ﬂexible, esta se puede deformar y a veces la ropa puede empujarla y rozarse contra la cuba y si la junta es más dura, es más complicado el montaje.

Por tal motivo existe el problema, que con el aumento de la fuerza de resistencia, la cual prevé a las juntas anulares contra una rotación, se vuelve el montaje de las juntas anulares mucho más difícil. Esto se reﬁere ante todo a aquellas juntas anulares, las cuales están conﬁguradas relativamente rígidas por lo menos en aquél área, la cual es estirada por encima de la boca de carga de la cuba.

Objeto de la invención

Es una tarea de la invención, una máquina lavadora de carga frontal con una junta anular la cual es ﬁable en el montaje, se ajusta mejor al tambor de lavado y reduce los daños que se puedan producir en los artículos a lavar, y además, una junta anular para dicha máquina lavadora de carga frontal.

Esta tarea es llevada a cabo por medio de una máquina lavadora de carga frontal de acuerdo con la reivindicación 1 y una junta anular en conformidad con la reivindicación 9.

Una máquina lavadora de carga frontal que comprende un bastidor con un marco, una cuba con una boca de carga que tiene una sección conﬁgurada en lo esencial en forma de T y, una junta anular que presenta un primer reborde, conectado al marco, y un segundo reborde conectado a la boca de carga; un borde del segundo reborde se extiende hacia fuera y envuelve cogiendo una nervadura de la boca de carga, la cual se extiende hacia afuera de la misma en forma radial y, un labio del segundo reborde se extiende hacia adentro por encima de un nervio de la boca de carga, el cual se extiende hacia adentro de la misma en forma radial donde además comprende un medio de ﬁjación del labio con el nervio para mantener el labio en su posición aún cuando es empujado por la ropa durante el proceso de lavado.

La máquina lavadora de carga frontal presenta un bastidor con un marco o cualquier otro componente estructural apropiado y una cuba, y la junta anular está dispuesta entre el marco y la cuba. La junta anular es producida normalmente de goma o algún otro material elástico gomoso apropiado. Si es un material gomoso pero rígido, tiene la ventaja de que el labio al ser empujado por la ropa durante el lavado, no se mueve de su posición normal y la ropa no se roza contra el nervio de la cuba, pero a la vez al ser rígida, complica mucho el montaje de la junta anular a la cuba y al marco. Si es más blando, facilita el montaje pero el labio no hace su correcta función y la ropa se roza. Al estar el labio ﬁjado al nervio, se puede usar una junta de un material que permite un montaje sencillo y a la vez, el labio protege a la ropa de rozarse contra la cuba. El nervio de la boca de carga puede ser continuo o discontinuo, esto es, realizado como dientes que se proyectan desde la boca de carga radialmente hacia el centro de la boca de carga y el labio se ﬁja mediante el medio de ﬁjación a dichos dientes. De este modo, hace la misma función y se ahorra material plástico de la cuba. El labio por lo general, está previsto para que se extienda por encima del nervio en dirección radial hacia el centro de la boca de carga/centro de la junta anular e incluso, se extiende por encima del límite superior del nervio hasta puede pasar por el lado opuesto siempre que no diﬁculte el montaje del segundo reborde. Es preferible ﬁjar el labio al nervio cerca de la parte más alta del nervio (más hacia el interior de la boca de carga) para que al ser presionada por la ropa, nunca llegue a separarse del nervio lo suﬁciente para que se roce contra el. El labio se puede unir de forma continua al nervio a lo largo de todo el perímetro de la boca de carga/junta anular o bien por zonas de ﬁjación distanciadas entre ellas lo justo para que entre las zonas de ﬁjación el labio no se separe del nervio como para que roce la ropa contra el nervio.

Preferentemente está la boca de carga conformado en principio en forma de T, esto es, posee un corte transversal en forma de T, y un borde de la junta anular envuelve cogiendo una nervadura de la boca de carga, la cual se extiende en forma radial hacia afuera de la boca de carga, de tal modo que la junta anular está sujeta a la cuba de manera segura. Para mayor seguridad y hermetismo, la boca de carga de la cuba presenta un área curvada, de cuyo extremo salen el nervio y la nervadura, que se extiende en lo esencial radialmente hacia afuera, y el borde se encuentra por fuera en el área curvada envolviendo la nervadura cuando se lo mira en dirección radial de la junta anular, en donde un elemento de presionamiento, en especial un alambre, que extendiéndose en dirección perimetral, está dispuesto de tal modo, que éste presiona al borde sobre el área curvada quedando herméticamente ﬁjada a la cuba de una manera sencilla.

Está previsto al menos un oriﬁcio de descarga en un área de la boca de carga de la cuba, de tal modo que agua

o bien líquido de lavado pueda ser dirigida/o de regreso otra vez en la cuba. El agujero de descarga normalmente se encuentra en la zona más baja de la boca de carga, y en este caso, atraviesa el nervio. Si al nervio está ﬁjado el labio de la junta, esta también previsto un agujero de descarga en el labio que deja paso al agua desde la junta a la cuba.

La boca de carga presenta ranuras de posicionamiento, en las cuales engranan salientes de posicionamiento conﬁgurados en el segundo reborde de tal modo que la junta anular es sostenida en su posición ﬁnal de manera segura.

Un tambor para ropa está dispuesto rotable en la cuba de tal modo, que entre el tambor para ropa y el nervio de la cuba hay una rendija. Preferentemente, el tambor para de tal manera en el interior de la cuba que es rotable en forma deslizante sobre el labio de la junta anular. Pero se entiende, que el tambor también puede ser dispuesto de tal modo, que no esté en contacto deslizante con el labio de la junta anular, sino que entremedio esté prevista una rendija, la cual está dimensionada de tal manera, que normalmente prendas de lavado no pasen o se puedan enganchar allí. Esta disposición mencionada en último lugar, puede ser elegida para evitar un rozamiento permanente entre el labio y el tambor.

El medio de ﬁjación es un adhesivo, preferiblemente una cinta adhesiva de doble cara que facilita el montaje de la junta a la boca de carga de la cuba. Simplemente hay que estirar el borde del segundo reborde para encajarlo en la nervadura de la boca de carga de la cuba, y pegar con adhesivo el labio al nervio. Por supuesto, el adhesivo ha de ser lo suﬁcientemente fuerte y duradero como para soportar agua a temperaturas elevadas y ligeras presiones.

En otra realización del medio de ﬁjación para la ﬁjación de la junta anular a la cuba, la junta está provista de unos oriﬁcios en el labio conﬁgurados de tal modo que son accesibles para ser enganchados en unos resaltes de la cuba. De este modo, puede hacerse la junta desmontable a la cuba. Con preferencia, los oriﬁcios están conformados en la junta anular, para el montaje de la junta anular a la cuba, de tal modo que los oriﬁcios son enganchables o bien traspasables por resaltes dispuestos en el nervio de la boca de carga de la cuba, correspondiéndose entre sí (es decir áreas conﬁguradas de manera correspondiente en forma y grosor).

Los resaltes tienen forma de gancho abiertos en la misma dirección perimetral tangencial a la boca de carga y la junta anular una vez insertados los ganchos en los oriﬁcios, es girable en dirección perimetral contraria y es conectada a la cuba en forma de cierre de bayoneta en engrane con la boca de carga. Así, la junta anular es rotable en la cuba en engrane con la boca de carga en forma de cierre de bayoneta, de tal modo que se posibilita un montaje sencillo parecido a un cierre de bayoneta.

Un segundo aspecto de la invención es una junta anular para una máquina lavadora, la cual es montable entre un marco y una cuba de la máquina lavadora, que comprende un primer reborde, el cual es montable al marco, y un segundo reborde montable a la cuba con un labio que se extiende radialmente hacia adentro y que tiene varios oriﬁcios pasantes distanciados en dirección perimetral, los cuales son enganchables en resaltes de la cuba. La junta anular, la cual está dispuesta o bien puede ser dispuesta entre un marco y una cuba de una máquina lavadora, un primer reborde, el cual está dispuesto o bien puede ser dispuesto en el marco, y un segundo reborde con varios oriﬁcios distanciados en dirección perimetral, el cual está dispuesto o bien puede ser dispuesto en la cuba. La junta anular es aplicada a la cuba, de tal manera que la junta anular con sus oriﬁcios es dirigida de tal modo sobre correspondientes resaltes conﬁgurados en la cuba, que estos resaltes enganchan en los oriﬁcios. De este modo, los enganches pueden tener una sección menor que el oriﬁcio de la junta, por lo que los oriﬁcios de la junta pueden ser ﬁjados por presión en los resaltes a modo de clip. Siendo esta una forma rápida de montar y desmontar la junta. Además, estos resaltes introducidos en los oriﬁcios, proporcionan un amarre ideal para evitar la rotación de la junta montada sobre la boca de carga.

Los oriﬁcios están dispuestos uniformemente distanciados en dirección perimetral. De este modo, se puede montar la junta en cualquier posición en rotación de su eje sobre los resaltes de la boca de carga. Esto simpliﬁca de este modo tanto la fabricación de la junta anular como así también su montaje. No es necesario ningún tipo de alineamiento especial entre la junta anular y la cuba.

El espesor del labio es menor en el perímetro del oriﬁcio donde es enganchable el resalte. Así, el resalte queda por debajo de la superﬁcie de la junta y la ropa no se engancha en los resaltes al pasar por la superﬁcie del labio. El oriﬁcio puede ser de forma alargada en dirección perimetral de la junta y en uno de sus extremos, se reduce el espesor del labio para que un resalte en forma de gancho pueda pasar sin problemas por el oriﬁcio en posición de montaje y al girar, el gancho se enganche en la zona más delgada del labio en una unión de bayoneta, lo que simpliﬁca mucho el montaje y le da mucha ﬁabilidad.

Preferentemente, el segundo reborde presenta un borde curvado, el cual se extiende radialmente hacia afuera, de tal modo que la junta anular pueda ser sostenida por medio de un medio de seguridad o bien elemento de presión adicional (como un alambre ﬂexible a modo de ejemplo), el cual es insertado por ej. en el borde curvado. Se entiende que puede ser utilizado cualquier dispositivo de seguridad, el cual es apropiado, para sostener la junta anular a la cuba, y pueda ser prevista una conﬁguración del dispositivo de seguridad que corresponda a la del reborde.

Preferentemente, el borde curvado presenta al menos una especie de palanca o una lengüeta, la cual se extiende en principio en forma radial hacia afuera, de tal modo que es facilitado un movimiento de rotación para el montado de la junta anular.

Con preferencia, están previstos en el reborde al menos dos salientes de posicionamiento, los cuales engranan en la cuba en estado montado de la junta anular, en ranuras de posicionamiento correspondientes de la cuba, de tal modo que la junta anular es ﬁjada en su posición ﬁnal.

Preferentemente presenta el reborde al menos una descarga o un agujero de descarga (por ej. en el labio), de tal modo que el agua pueda ser dirigida de regreso otra vez en la cuba.

Breve descripción de las ﬁguras

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción de las ﬁguras. En las ﬁguras está representado un ejemplo de realización de la invención. Las ﬁguras, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto considerará las características ventajosamente también de manera individual y las reunirá en otras combinaciones razonables.

En éstas se muestra:

Fig. 1 es una vista de una sección de una junta anular montada a un marco y a una boca de carga de una máquina lavadora según la invención,

Fig. 2 es una vista de una sección de una junta anular de la invención montada a un marco y a una boca de carga de una máquina lavadora,

Fig. 3 es una vista en perspectiva esquemática de una boca de carga con gancho de cuba de máquina lavadora y una junta anular con oriﬁcio que engancha en el gancho y,

Fig. 4 una boca de carga de cuba de máquina lavadora según la invención.

Descripción de la realización preferida

Fig. 1 muestra una vista de corte parcial de una máquina lavadora 12 a lo largo de una dirección axial de la junta anular 10. En particular, se muestra el estado montado de la junta anular 10, entre el marco 18 y la cuba 36. En la forma de realización representada en la Fig. 1, el marco 18 presenta un borde 44 curvado radialmente hacia afuera. El borde 44 engrana en el espacio, el cual se forma entre el primer borde 20 y el reborde anterior 14.

La boca de carga tiene una sección en forma de T con una nervadura 43 que se extiende radialmente hacia fuera. El segundo reborde 16 de la junta anular 10 está montada a la cuba 36 de tal modo, que el segundo borde curvado 22 está montado radialmente desde afuera envolviendo la nervadura 43 sobre el área curva 40 o bien se apoya en esta. Tanto a cuba 36 como la junta anular 10 presentan en su área inferior agujero de descarga 46 y oriﬁcio de descarga

48. Los oriﬁcios de descarga 46 están en el labio 24 y lo traspasan y el agujero de descarga 48 se encuentran en el nervio 42 de la boca de carga 38 y lo traspasan. En estado montado de la junta anular 10 a la cuba 36, se alinean los agujeros de descarga 46 de la junta anular 10 con los oriﬁcios de descarga 48 de la cuba 36. Los agujeros de descarga 46 y 48 sirven para que se pueda dirigir de regreso otra vez a la cuba 36, líquido de lavado o agua, que se encuentra en la segunda área 28 en forma de U de la junta anular 10.

En estado montada, es sostenida la junta anular 10 sólo por presión del primer borde 20 al marco 18 y del segundo borde 22 a la cuba 36. Como seguro adicional, tal como se muestra en la Fig.1, puede ser montado un alambre ﬂexible 50 bajo tensión previa, el cual actúa sobre el segundo borde curvado 22 radialmente desde afuera, y la junta anular 10 presiona sobre el área curvada 40 de la boca de carga 38 de la cuba 36.

Un tambor para la ropa de lavar 52 está dispuesto de tal modo, que él es rotable en forma deslizante alrededor de un eje de rotación 54, el cual está indicado por medio de una línea entrecortada, cerca del labio 24 de la junta anular

10. Por medio de la manera de montaje descrita, la junta anular 10 es soltable, pero montada de forma segura a la cuba

36. Para hacer más fácil la rotación de la junta anular 10 puede ser prevista una lengüeta 56, la cual esta dispuesta en el segundo borde curvado 22 de la junta anular 10 indicando radialmente hacia afuera.

El tambor de ropa puede estar dispuesto con una rendija o espaciado intermedio con respecto al labio, la cual está dimensionada de tal modo o bien es tan pequeño, que normalmente prendas para lavar no pasan a través de ella y de ese modo no puedan lograr penetrar en el espacio entre el tambor y la cuba 36. Esto evita una permanente fricción entre el labio y el tambor de ropa, y un aprisionamiento de piezas de ropa en esta área.

La boca de carga presenta un nervio 42 que se extiende radialmente hacia el interior. La junta anular, en su segundo reborde 16 presenta un labio 24 que se extiende radialmente hacia el interior en contacto con el nervio 42 y lo sobrepasa en altura hasta cubrirlo por su parte superior. Entre el nervio 42 y el labio 24 hay un medio de ﬁjación 30 como una cinta adhesiva que los mantiene ﬁrmemente unidos.

La boca de carga de la cuba en forma de T, puede presentar, en su área la cual indica radialmente hacia afuera, ranuras de posicionamiento. En estas ranuras de posicionamiento pueden engranar salientes de posicionamiento de la junta anular, conﬁgurados para de ese modo ﬁjar la posición ﬁnal de la junta anular. La cuba puede presentar marcaciones correspondientes, las cuales indican las posiciones de la junta anular antes y después del giro. De preferencia es, que la lengüeta esté dispuesta de tal modo a la junta anular, que esté enfrente de la marcación, la cual marca la posición antes del giro, cuando la junta anular está sobrepuesta sobre la cuba. Después de un giro de la junta anular se encuentra entonces la lengüeta enfrente de la marcación, la cual marca la posición ﬁnal. Por medio de ello puede, en el caso de un montaje manual, comprobar el montador con facilidad, si la junta anular está montada correctamente

o bien completamente sobre la cuba. La junta anular puede endurecerse en áreas, en las cuales esto es necesario a raíz de las cargas, las cuales pueden manifestarse durante el funcionamiento de la máquina lavadora, y a pesar de esto ser montada en forma sencilla. De manera alternativa, la junta anular puede ser conﬁgurada a raíz de la descrita conﬁguración y montaje, totalmente rígida o bien rígida a la rotación.

En lugar del alambre pueden ser previstos, en la cuba, por ejemplo también sujetadores, los cuales presionan a la junta anular y aseguran en forma adicional. Es de comprender, que en lugar del alambre mostrado o adicionalmente al alambre, puede ser utilizado cualquier otro medio de seguridad o elemento de presión, el cual es apropiado para mantener sujetada la junta anular a la cuba.

La previamente descrita conﬁguración de la junta anular y de la cuba, en el área de unión de estos dos componentes, puede en al menos una forma de realización de la invención también ser realizada en forma invertida.

La Fig. 2 muestra una vista de corte parcial de una máquina lavadora 12 a lo largo de una dirección axial de la junta anular 10 en todo similar a la de la Fig. 1 salvo en el medio de ﬁjación 30. En particular, se muestra el estado montado de la junta anular 10, entre el marco 18 y la cuba 36. En la forma de realización representada en la Fig. 2, el nervio 42 presenta un resalte 34 que se engancha en el labio 24 en un área de espesor reducido.

La invención no se limita a la realización descrita anteriormente. La invención también incluye una cuba como tal, con la junta anular de la invención adaptada a la sección de montaje, tal como ha sido descrita previamente en la realización anterior y comprendido por las reivindicaciones de la patente. Por otra parte, la invención incluye un conjunto o kit de dicha cuba y de dicha junta anular según la invención.

La Fig. 3 muestra una sección de una junta anular de acuerdo con la invención, de una junta anular 10 en conformidad con la invención de una máquina lavadora 12 de acuerdo a la invención. La junta anular 10 está conﬁgurada en principio en forma de circunferencia anular. La junta anular 10 presenta a lo largo de su completo perímetro un reborde anterior o bien primer reborde 14 (Fig. 1 y Fig. 2) y un (reborde) posterior o bien segundo reborde 16. El reborde anterior 14 es apropiado para ser montado a un marco 18 de la máquina lavadora 12. El reborde anterior 14 presenta un primer borde 20 curvado, el cual se extiende hacia afuera de la junta anular en dirección radial (Fig. 1 y Fig. 2). El reborde posterior 16 presenta un segundo borde 22 curvado, el cual se extiende en dirección radial hacia afuera de la junta anular 10 envolviendo y abrazando una nervadura 43 de la boca de carga 38 de la cuba para extenderse por una zona curvada 40 de la boca de carga. El reborde posterior 16 presenta también un labio 24 saliente hacia adentro en forma radial. Entre el reborde anterior 14 y el reborde posterior 16 se extienden un primer área 26 en forma deUyuna segunda área 28 en forma de U. La primer área 26 en forma de U, está unida con el reborde anterior 14. La segunda área en forma de U, está unida con la primer(a) área 26 en forma deUyel reborde posterior 16.

El labio 24 se extiende en dirección perimetral. Por otro lado el labio 24 está provisto con oriﬁcios 32, los cuales están dispuestos distanciados uniformemente en dirección perimetral. Los oriﬁcios 32 están conﬁguradas en el labio de manera que se enfrentan en el montaje con resaltes 34 con forma de gancho realizados en un nervio 42 de la boca de carga 38 de la cuba 36.

Para el montaje de la junta anular 10 a la cuba 36, es en primer lugar guiada la junta anular 10 al área anterior de la cuba 36, con aquél en dirección axial de la cuba 36 reborde posterior 16, de tal modo que los enganches 34 del nervio 42 de la cuba 36 sobresalgan o engranen en los oriﬁcios 32 de la junta anular 10. Por medio de una rotación de la junta anular 10 en dirección perimetral (lo que signiﬁca un giro levógiro en la representación de la Fig. 3) la junta anular 10 es montada o bien ﬁjada a la cuba 36. Con ello enganchan enganches 34 en los oriﬁcios 32 del labio 24 de la junta anular 10. La rotación tiene lugar hasta que los enganches 34 choquen con el borde de los oriﬁcios 32 del labio 24. Dicho con otras palabras, la junta anular 10 es montada a la cuba 36 de manera similar a un cierre de bayoneta.

La Fig. 4 muestra una sección de una cuba 36 de la máquina lavadora 12 en una vista en perspectiva. La cuba 36 presenta una boca de carga 38 en principio con forma de T. La boca de carga 38 está conﬁgurada en un área anterior de la cuba 36, eso signiﬁca un área, la cual mira hacia una abertura de carga y descarga no mostrada de la máquina lavadora 12. La boca de carga 38 presenta una área 40 curvada, la cual está conﬁgurada de tal modo, que puede ser montada en él el segundo borde 22 curvado del reborde posterior 16 de la junta anular 10 cubriendo una nervadura 43 de la boca de carga. La boca de carga 38 presenta un nervio 42 cerrando el diámetro de la boca de carga está conﬁgurado en dirección perimetral en forma ininterrumpida aunque no es necesario ya que podría presentar una pluralidad de dientes, a los cuales se ﬁjará el labio de la junta anular.

Lista de símbolos de referencia

10 Junta anular

12 Máquina lavadora

14 Primer reborde

16 Segundo reborde

18 Marco

20 Primer borde curvado

22 Segundo borde curvado

24 Labio

26 Primera área en forma de U

28 Segunda área en forma de U

30 Medio de ﬁjación

32 oriﬁcio

34 Resalte

36 Cuba

38 Boca de carga

40 Área curvada

42 Nervio

43 Nervadura

44 Borde curvado 46 Agujero de descarga 48 Oriﬁcio de descarga 50 Alambre 52 Tambor de ropa 54 Eje de rotación 56 Lengüeta.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Máquina lavadora (12) de carga frontal que comprende

un bastidor con un marco (18),

una cuba (36) con una boca de carga (38) que tiene una sección conﬁgurada en lo esencial en forma de T y,

una junta anular (10) que presenta un primer reborde (14), conectado al marco (18), y un segundo reborde (16) conectado a la boca de carga (38);

un borde (22) del segundo reborde (16) se extiende hacia fuera y envuelve cogiendo una nervadura (43) de la boca de carga (38), la cual se extiende hacia afuera de la misma (38) en forma radial y,

un labio (24) del segundo reborde (16) se extiende hacia adentro por encima de un nervio (42) de la boca de carga (38), el cual se extiende hacia adentro de la misma (38) en forma radial

caracterizada porque

además comprende un medio de ﬁjación (30) del labio (24) con el nervio (42) para mantener el labio en su posición aún cuando es empujado por la ropa durante el proceso de lavado.
2.

Máquina lavadora (12) según reivindicación 1, caracterizada porque la boca de carga (38) presenta un área curvada (40) que se extiende en lo esencial radialmente hacia afuera, y el borde (22) se encuentra por fuera en el área curvada (40) cuando se lo mira en dirección radial de la junta anular (10), en donde un elemento de presionamiento, en especial un alambre (50), que extendiéndose en dirección perimetral, está dispuesto de tal modo, que éste presiona al borde (22) sobre el área curvada (40).
3.

Máquina lavadora (12) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está previsto al menos un oriﬁcio de descarga (48) en un área de la boca de carga (38).
4.

Máquina lavadora (12) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la boca de carga (38) presenta ranuras de posicionamiento, en las cuales engranan salientes de posicionamiento conﬁgurados en el segundo reborde (16).
5. Máquina lavadora (12) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque un tambor para ropa

(52)

está dispuesto rotable en la cuba (36) de tal modo, que entre el tambor para ropa (52) y el nervio (42) de la cuba

(36)

hay una rendija.
6. Máquina lavadora (12) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el medio de ﬁjación

(30)

es un adhesivo, preferiblemente una cinta adhesiva de doble cara.
7. Máquina lavadora (12) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque como medio de ﬁjación

(30)

para la ﬁjación de la junta anular (10) a la cuba (36), la junta tiene unos oriﬁcios (32) en el labio (24) conﬁgurados de tal modo que son accesibles para ser enganchados en unos resaltes de la cuba (36).
8.

Máquina lavadora (12) según reivindicación 7, caracterizada porque, los resaltes tienen forma de gancho abiertos en la misma dirección perimetral tangencial a la boca de carga y la junta anular (10) una vez insertados los ganchos en los oriﬁcios (32), es girable en dirección perimetral contraria y es conectada a la cuba (36) en forma de cierre de bayoneta en engrane con la boca de carga (38).
9.

Junta anular (10) para una máquina lavadora (12), la cual es montable entre un marco (18) y una cuba (36) de la máquina lavadora (12) según una de las reivindicaciones 7 u 8, que comprende un primer reborde (14), el cual es montable al marco (18), y un segundo reborde (16) montable a la cuba (16) con un labio (24) que se extiende radialmente hacia adentro y que tiene varios oriﬁcios (32) pasantes distanciados en dirección perimetral, los cuales son enganchables en resaltes de la cuba.
10.

Junta anular (10) según reivindicación 9, caracterizada porque los oriﬁcios (32) están dispuestos uniformemente distanciados en dirección perimetral.
11.

Junta anular (10) según una de las reivindicaciones 9 o 10, caracterizada porque el espesor del labio es menor en el perímetro del oriﬁcio (32) donde es enganchable el resalte (34).
12.

Junta anular (10) según una de las reivindicaciones9o11, caracterizada porque el segundo reborde (16) presenta un borde curvado (22), el cual se extiende radialmente hacia afuera.
13.

Junta anular (10) según una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizada porque en el segundo reborde (16) están previstos al menos dos salientes de posicionamiento, los cuales, en un estado en el cual la junta anular (10) está montada a la cuba (36), encajan en ranuras de posicionamiento correspondientes de la cuba (36).
14.

Junta anular (10) según una de las reivindicaciones9a13, caracterizada porque el segundo reborde (16) presenta al menos un agujero de descarga (46), el cual está dispuesto en el labio (24) y traspasa a éste (16).

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

N.º solicitud: 200930063

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 14.04.2009

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : D06F37/26 (2006.01) F16J15/32 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría

Documentos citados Reivindicaciones afectadas

Y

US 2005178169 A1 (KIM JAE K [KR]; KIM GEON [KR]; HUR CHI W [KR]; KANG YU B [KR]; JE SANG M [KR]) 18.08.2005, párrafos [0003,0013,0014,0016,0031-0037]; figuras 1-5. 1,4,5

Y

US 2004163426 A1 (KIM JONG SEOK et al.) 26.08.2004, párrafos [0003,0016,0017,0019-0023,0039-0064]; figuras 2,3. 1,4,5

Y

ES 2276625 B1 (BSH ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A.) 16.06.2007, columna 1, líneas 3-24; columna 1, línea 43 – columna 2, línea 19; columna 2, líneas 28-68; figuras 1-3. 1,5,9,13,14

Y

US 2004163426 A1 (KIM JONG SEOK et al.) 26.08.2004, párrafos [0003,0016,0017,0019-0023,0039-0064]; figuras 2,3. 1,5

Y

CN 1880561 A (LG ELECTRONICS TIANJIN) 20.12.2006, resumen; figuras 1-5. 9,13,14

A

ES 1004595 U (INDUSTRIE ZANUSSI, S.P.A.) 01.10.1988, columna 1, líneas 1-9; columna 1, línea 55 – columna 2, línea 4; columna 2, línea 18; figura 1. 1,2,9,12,14

A

US 2004103693 A1 (KIM JAE KYUM et al.) 03.06.2004, párrafos [0003,0025-0029,0035-0036,0062-0066]; figuras 2-5. 1,9

A

CN 1880560 A (LG ELECTRONICS TIANJIN) 20.12.2006, resumen; figura 1. 1,9

A

DE 3047380 A1 (BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 08.07.1982, descripción; figuras 4-6. 4,6,7,8,9,10,13

A

DE 3509928 A1 (BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 25.09.1986, descripción; figuras 1-8. 4,7,8,9,10,13

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:

Fecha de realización del informe 31.10.2011

Examinador M. C. Fernández Rodríguez Página 1/6

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F, F16J Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC

OPINIÓN ESCRITA

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 31.10.2011

Declaración

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

Base de la Opinión.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

OPINIÓN ESCRITA

1. Documentos considerados.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

Documento

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

D01

US 2005178169 A1 (KIM JAE K [KR]; KIM GEON [KR]; HUR CHI W [KR]; KANG YU B [KR]; JE SANG M [KR]) 18.08.2005

D02

US 2004163426 A1 (KIM JONG SEOK et al.) 26.08.2004

D03

ES 2276625 B1 (BSH ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A.) 16.06.2007

D04

US 2004163426 A1 (KIM JONG SEOK et al.) 26.08.2004

D05

CN 1880561 A (LG ELECTRONICS TIANJIN) 20.12.2006
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

El documento D01 (ver D01, párrafos [0003, 0013, 0014, 0016, 0031 -0037]; figuras 1 -5.), se considera el más cercano del estado de la técnica, y divulga una máquina lavadora de carga frontal que comprende un bastidor con un marco , una cuba con una boca de carga, que tiene una sección configurada en lo esencial en forma de T y, una junta anular (500), que presenta un primer reborde (501), conectado al marco , y un segundo reborde (502) conectado a la boca de carga; un borde del segundo reborde (502) se extiende hacia fuera y envuelve cogiendo una nervadura de la boca de carga , la cual se extiende hacia afuera de la misma en forma radial y, un labio (520) del segundo reborde se extiende hacia adentro (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D01).

El documento D01, no divulga a diferencia de la solicitud, que el labio del segundo reborde se extienda por encima de un nervio de la boca de carga, el cual se extiende hacia adentro de la misma en forma radial tal que además comprenda un medio de fijación del labio con el nervio, para mantener el labio en su posición aún cuando es empujado por la ropa, durante el proceso de lavado.

El documento D02 (ver D02, párrafos [0003, 0016, 0017, 0019 -0023, 0039-0064]; figuras 2, 3) divulga una máquina lavadora de carga frontal que comprende un bastidor con un marco, una cuba con una boca de carga que tiene una sección configurada en lo esencial en forma de T ó Y y , un segundo reborde (75) conectado a la boca de carga ; un borde del segundo reborde se extiende hacia fuera y envuelve cogiendo una nervadura de la boca de carga, la cual se extiende hacia afuera de la misma y, un labio del segundo reborde se extiende hacia adentro, por encima de un nervio de la boca de carga, el cual se extiende hacia adentro de la misma en forma radial, además comprende un medio de fijación (77) del labio con el nervio, para mantener el labio en su posición aún cuando es empujado por la ropa, durante el proceso de lavado. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D02).

Resultaría evidente para un experto en la materia combinar las características anticipadas por ambos documentos, para obtener la máquina lavadora objeto de la reivindicación 1. Por tanto, se considera que la reivindicación independiente 1 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86).

El documento D01 describe que una máquina lavadora tal que la boca de carga presenta ranuras de posicionamiento, en las cuales engranan salientes de posicionamiento (530), configurados en el segundo reborde (502). Por tanto, se considera que la reivindicación 4 carece de actividad inventiva (Art.8 L11/86).

El documento D01 divulga una máquina lavadora con un tambor para ropa está dispuesto rotativo en la cuba, de tal modo, que entre el tambor para ropa y el nervio de la cuba hay una rendija. Por tanto, se considera que la reivindicación 5 carece de actividad inventiva (Art.8 L11/86).

OPINIÓN ESCRITA

Por otra parte:

El documento D03 (ver D03, columna 1, líneas 3 -24; columna 1, línea 43 -columna 2, línea 19; columna 2, líneas 28 -68; figuras 1 -3), se considera el más cercano del estado de la técnica, y divulga una máquina lavadora de carga frontal que comprende un bastidor (2) con un marco, una cuba, con una boca de carga, una junta anular (1), que presenta un primer reborde (11), conectado al marco , y un segundo reborde (15) conectado a la boca de carga ; una aleta o borde (16) del segundo reborde (15) se extiende hacia fuera y envuelve, cogiendo una nervadura de la boca de carga, la cual se extiende hacia afuera de la misma en forma radial y, un labio del segundo reborde se extiende hacia adentro, además comprende un medio de fijación del labio, para mantener el labio en su posición aún cuando es empujado por la ropa, durante el proceso de lavado. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D03).

El documento D03 no divulga, a diferencia de la solicitud que la máquina lavadora tenga una boca de carga con una sección configurada en lo esencial en forma de T y, que el labio del segundo reborde se extienda hacia adentro, por encima de un nervio de la boca de carga, el cual se extiende hacia adentro de la misma, en forma radial, ni que además comprenda un medio de fijación del labio con el nervio. El documento D04 (ver D04, párrafos [0003, 0016, 0017, 0019 -0023, 0039-0064]; figuras 2, 3) divulga una máquina lavadora de carga frontal que comprende un bastidor con un marco, una cuba con una boca de carga que tiene una sección configurada en lo esencial en forma de T ó Y y, un segundo reborde (75) conectado a la boca de carga ; un borde del segundo reborde se extiende hacia fuera y envuelve cogiendo una nervadura de la boca de carga , la cual se extiende hacia afuera de la misma y, un labio del segundo reborde se extiende hacia adentro, por encima de un nervio de la boca de carga , el cual se extiende hacia adentro de la misma en forma radial, además comprende un medio de fijación (77) del labio con el nervio, para mantener el labio en su posición aún cuando es empujado por la ropa, durante el proceso de lavado. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D04).

Resultaría evidente para un experto en la materia combinar las características anticipadas por ambos documentos, para obtener la máquina lavadora objeto de la reivindicación 1. Por tanto, se considera que la reivindicación independiente 1 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86).

El documento D03 divulga la existencia de unos salientes de posicionamiento configurados en el segundo reborde (18).

Se considera que la existencia de unas ranuras de posicionamiento en la boca de carga, en las cuales engranen los salientes de posicionamiento de la junta, resulta una opción de diseño obvia para un experto en la materia, a la vista del estado de la técnica. (Art. 8 L11/86).

El documento D04 divulga una máquina lavadora tal que un tambor para ropa (62) está dispuesto rotativo en la cuba (64) de tal modo, que entre el tambor para ropa (62) y el nervio (77) de la cuba hay una rendija. Por tanto, se considera que la reivindicación 5 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86).

Se considera que la reivindicación 2, 3, 6, 7 Y 8 presentan características que suponen opciones de diseño evidentes para un experto en la materia, y por tanto, que no implica actividad inventiva (Art.8 L11/86).

El documento D03 divulga una junta anular para máquina lavadora, montable entre un marco y una cuba de la máquina lavadora, tal que comprende un primer reborde, el cual es montable al marco, y un segundo reborde montable a la cuba, con un labio que se extiende radialmente hacia adentro y que tiene varios orificios pasantes.

El documento D03 no divulga a diferencia de la solicitud, que los orificios pasantes estén distanciados en dirección perimetral, ni que sean pueden enganchar en resaltes de la cuba.

No obstante, el documento D05 (ver D05, resumen; figuras 1 -5.) divulga una junta de lavadora con orificios pasantes distanciados en dirección perimetral, para ser enganchados en resaltes (ref.46, D03) de la cuba.

Resultaría evidente para un experto en la materia combinar las características anticipadas por el documento D03 con las divulgadas por el D05 para obtener la junta objeto de la reivindicación 9. Por tanto, la reivindicación independiente 9 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86).

OPINIÓN ESCRITA

Las reivindicaciones 10 y 11 presentan características que constituyen opciones de diseño evidentes para un experto en la materia. Por tanto, se considera que las reivindicaciones 10 y 11 carecen de actividad inventiva (Art.8 L11/86). El documento D03 divulga 12. una junta anular (10) según una de las reivindicaciones 9 o 11, tal que el segundo reborde (15) presenta un borde curvado (16), el cual se extiende radialmente hacia afuera. Por tanto, la reivindicación independiente 12 carece de actividad inventiva (Art.8 L11/86).

El documento D03 divulga una protuberancia o saliente de posicionamiento (18).

El documento D05 divulga protuberancias de la junta (21) que encajan en ranuras de la cuba.

Resultaría evidente para un experto en la materia la combinación de las características de los documentos D01 y D03 para obtener la junta definida. Por tanto, se considera que la reivindicación 13 carece de actividad inventiva (Art.8 L11/86).

El documento D03 divulga una junta anular (1) tal que el segundo reborde (15) presenta al menos un agujero de descarga (19), el cual está dispuesto en el labio y traspasa a éste. Por tanto, se considera que la reivindicación 14 carece de actividad inventiva (Art.8 L11/86).