ES2367869T3 - BACKUP FOR A SEAT OF A CHAIR OR ARMCHAIR AND SEAT FURNITURE EQUIPPED WITH A BACKUP OF THIS TYPE. - Google Patents

Abstract

The invention relates to a back rest for a stool or a chair, comprising two adjacent, spring-mounted back supports (3.1), each of which is fixed to a separate carrier part (4.1). Said back rest is characterised in that each carrier part (4.1) forms the first limb of an essentially L-shaped carrier (4), and the second limb (4.2) of each carrier (4) is fixed beneath the stool or chair seat in such a way that it can be pivoted about a horizontal axis against an elastic force.

Description

La invención se refiere a un respaldo para el asiento de una silla o sillón con dos apoyos de respaldo retenidos elásticamente, dispuestos lateralmente adyacentes uno junto al otro, cada uno de los cuales está fijado en una primera pieza de soporte separada, alineada esencialmente vertical, de un soporte esencialmente en forma de L, cuya segunda parte de soporte está fijada de forma pivotable alrededor de un eje horizontal en contra de fuerza de resorte en una infraestructura de asiento que se puede colocar debajo del asiento, en el que cada pieza de soporte forma el primer brazo de un soporte esencialmente en forma de L, cuyo segundo brazo es pivotable alrededor de un eje horizontal en contra de fuerza de resorte en una infraestructura de asiento que se puede colocar debajo del asiento. The invention relates to a backrest for the seat of a chair or armchair with two elastically retained backrests, arranged laterally adjacent to each other, each of which is fixed on a first separate support piece, essentially aligned vertically, of an essentially L-shaped support, whose second support part is pivotably fixed around a horizontal axis against spring force in a seat infrastructure that can be placed under the seat, in which each support piece it forms the first arm of an essentially L-shaped support, whose second arm is pivotable about a horizontal axis against spring force in a seat infrastructure that can be placed under the seat.

Un respaldo descrito en el documento KR 2005 0023593 A puede seguir en función de los movimientos o bien de las posiciones de asiento de una persona sentada en cierta extensión los movimientos de la espalda. En el caso de movimientos giratorio de la parte superior del cuerpo de una persona sentada, en el respaldo conocido éstos no se encuentran ya en un plano vertical común, con lo que se produce un “salto” o bien un desplazamiento entre los dos apoyos de respaldo, con la consecuencia de que no existe ya un respaldo esencialmente uniforme, sin escalonamiento. A backrest described in document KR 2005 0023593 A can follow depending on the movements or the seating positions of a person seated to a certain extent the movements of the back. In the case of rotational movements of the upper part of the body of a seated person, in the known backrest they are no longer in a common vertical plane, resulting in a “jump” or a displacement between the two supports of backup, with the consequence that there is no longer an essentially uniform backup, without staggering.

La invención tiene el cometido de configurar un respaldo de tal forma que también en el caso de movimientos giratorios del cuerpo alrededor de un eje vertical se mantenga forzosamente un respaldo uniforme sin escalonamiento. The invention has the task of configuring a backrest in such a way that even in the case of rotating movements of the body around a vertical axis a uniform backrest is necessarily maintained without stepping.

Para la solución de este cometido, un respaldo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se caracteriza por una varilla de guía alojada de forma pivotable en o bien junto a la infraestructura de asiento, alineada en la posición de reposo esencialmente perpendicular a los soportes, en cuyos extremos está articulado, respectivamente, uno de los dos soportes, de tal manera que en el caso de desplazamiento de uno de los apoyos del respaldo hacia delante For the solution of this task, a backrest according to the preamble of claim 1 is characterized by a guide rod pivotally housed in or adjacent to the seat infrastructure, aligned in the resting position essentially perpendicular to the supports. , at whose ends one of the two supports is articulated, respectively, in such a way that in the case of moving one of the backrest supports forward

o hacia atrás, el otro apoyo del respaldo es desplazado en cada caso en dirección opuesta. or backwards, the other support of the backrest is displaced in each case in the opposite direction.

La varilla de guía está articulada con preferencia con sus extremos en las dos piezas de soporte de los soportes y está alojada en el centro entre estos puntos de articulación de forma articulada en el asiento o bien en la infraestructura del asiento. The guide rod is preferably articulated with its ends in the two support pieces of the supports and is housed in the center between these articulation points articulated in the seat or in the seat infrastructure.

Otras configuraciones preferidas de la invención se tratan en las reivindicaciones dependientes. Other preferred configurations of the invention are discussed in the dependent claims.

A continuación se describe la invención con referencia a los dibujos adjuntos. The invention is described below with reference to the accompanying drawings.

Las figuras 1 a 3 muestran una base para la comprensión unívoca de la infraestructura de asiento representada en las figuras 9 y 10 y no forman parte de la presente invención. Figures 1 to 3 show a basis for the univocal understanding of the seating infrastructure shown in Figures 9 and 10 and are not part of the present invention.

La figura 4 muestra una forma de realización del tipo de fijación de un apoyo de respaldo en una pieza de soporte. Figure 4 shows an embodiment of the type of fixing a backrest support in a support piece.

La figura 5 muestra una representación despiezada ordenada de la forma de realización según la figura 4. Figure 5 shows an exploded orderly representation of the embodiment according to Figure 4.

La figura 6 muestra una fijación de los soportes de respaldo en el montante de un sillón o silla que sirve como base para la comprensión unívoca de la infraestructura de asiento representada en las figuras 9 y 10 y forman un componente de la presente invención. Figure 6 shows a fixation of the backrest supports in the upright of an armchair or chair that serves as the basis for the univocal understanding of the seating infrastructure represented in Figures 9 and 10 and forms a component of the present invention.

La figura 7 muestra una vista isométrica de un sillón. Figure 7 shows an isometric view of an armchair.

La figura 8 muestra de forma fragmentaria en representación isométrica la columna del montante del sillón con chasis de asiento colocado en ella, en el que están fijados de forma pivotable los soportes para los apoyos de respaldo. Figure 8 shows in a fragmentary way the column of the armchair with a seat chassis placed in it, in which the supports for the backrest supports are pivotably fixed.

La figura 9 muestra en representación isométrica una vista en planta superior de una infraestructura de asiento fijada en el chasis de asiento. Figure 9 shows in isometric representation a top plan view of a seat infrastructure fixed to the seat chassis.

La figura 10 muestra para la explicación del principio de acuerdo con la invención una vista parcial esquemática de la construcción de respaldo en asociación a la infraestructura de asiento. Figure 10 shows for the explanation of the principle according to the invention a schematic partial view of the backrest construction in association with the seat infrastructure.

La figura 7 muestra una vista isométrica de un sillón, que está constituido por una cruz de pata 1.1 equipada con rodillos de rodadura, con una columna de montante 1 soportada por la cruz de pata, por una superficie de asiento 100 y por un respaldo 3 con dos apoyos de respaldo 3.1 dispuesta a distancia lateral entre sí, que están fijados en soportes 4 en forma de L, que están constituidos por una primera pieza de soporte 4.1 alineada esencialmente vertical y por una segunda pieza de soporte 4.2 alineada esencialmente horizontal. Cada apoyo de respaldo 3.1 está fijado en un miembro de retención 7, que se puede fijar a lo largo de la primera pieza de soporte 4.1 asociada en diferentes posiciones de altura. Cada miembro de retención 7 contiene elementos de goma, de tal manera que el apoyo de respaldo individual es móvil con relación a la primera pieza de soporte 4.1. Las primeras piezas de soporte Figure 7 shows an isometric view of an armchair, which is constituted by a leg cross 1.1 equipped with rolling rollers, with an upright column 1 supported by the leg cross, by a seating surface 100 and by a backrest 3 with two backrest supports 3.1 arranged at a lateral distance from each other, which are fixed on L-shaped supports 4, which are constituted by a first support piece 4.1 aligned essentially vertically and by a second support piece 4.2 aligned essentially horizontal. Each backrest support 3.1 is fixed on a retaining member 7, which can be fixed along the first associated support piece 4.1 in different height positions. Each retention member 7 contains rubber elements, such that the individual backrest support is movable in relation to the first support piece 4.1. The first support pieces

4.1 están unidas entre sí por medio de un tirante transversal 9 deformable elásticamente, cuya rigidez de resorte está diseñada de tal forma que se mantiene en una extensión limitada la movilidad libre del apoyo de respaldo individual con relación al otro apoyo de respaldo. 4.1 are connected to each other by means of an elastically deformable transverse shoulder 9, whose spring stiffness is designed in such a way that the free mobility of the individual backrest support relative to the other backrest support is maintained to a limited extent.

De acuerdo con las figuras 1 a 3, que no forman parte de la presente invención, las segundas piezas de soporte 4.2 están alojadas de forma pivotable por medio de una unidad de soporte 2 alrededor de un eje de articulación horizontal 5. Las segundas piezas de soporte 4.2 del soporte 4 están configuradas como palanca de dos brazos, sobre cuyos extremos libres de la palanca 4.3 actúa un elemento de resorte 6 alineado esencialmente vertical, cuya fuerza que actúa sobre el soporte es variable. En este elemento de resorte 6 se puede tratar de un muelle de tracción, un elemento de resorte neumático o hidráulico o similar. According to Figures 1 to 3, which are not part of the present invention, the second support pieces 4.2 are pivotally housed by means of a support unit 2 around a horizontal articulation axis 5. The second pieces of Support 4.2 of support 4 is configured as a two-arm lever, on whose free ends of lever 4.3 an essentially vertical aligned spring element 6 acts, whose force acting on the support is variable. In this spring element 6 it can be a tension spring, a pneumatic or hydraulic spring element or the like.

Unos agujeros de encaje 8 representados en la zona de las primeras piezas de soporte 4.1 ilustran que los miembros de retención 7 están fijados de forma regulable en la altura en las primeras piezas de soporte 4.1. Lace holes 8 shown in the area of the first support pieces 4.1 illustrate that the retaining members 7 are fixed in height in the first support pieces 4.1.

De acuerdo con la figura 2, los apoyos de respaldo 3.1 están conectados aproximadamente en su centro por medio de una nervadura transversal 3.2 deformable elásticamente, cuya resistencia está diseñada de tal manera que los apoyos de respaldo 3.1 mantienen su función como apoyos individuales, de manera que se mantiene la movilidad libre de uno de los apoyos de respaldo en extensión limitada con relación al otro apoyo de respaldo. According to Figure 2, the backrest supports 3.1 are connected approximately in their center by means of an elastically deformable transverse rib 3.2, whose resistance is designed such that the backrest supports 3.1 maintain their function as individual supports, so that the free mobility of one of the support supports in limited extension is maintained in relation to the other support of support.

De acuerdo con la figura 3, los dos apoyos de respaldo 3.1 están fijados de la misma manera en cada caso por sí solos de forma elástica en las primeras piezas de soporte 4.1 de los soportes 4. En este respaldo, los miembros de retención 7 están realizados de tal forma que los extremos superiores de las primeras piezas de soporte 4.1 sobresalen hacia arriba sobre los mismos de retención 7. Los extremos libres de las primeras piezas de soporte 4.1 están unidos entre sí por medio de un tirante transversal 9 deformable elásticamente. According to Figure 3, the two backrest supports 3.1 are fixed in the same way in each case by themselves in an elastic manner in the first support pieces 4.1 of the supports 4. In this support, the retaining members 7 are made in such a way that the upper ends of the first support pieces 4.1 protrude upwardly over them from the retention 7. The free ends of the first support pieces 4.1 are connected to each other by means of an elastically deformable transverse shoulder 9.

De acuerdo con la figura 6, que no forma parte de las presentes invenciones, en o bien junto a la unidad de soporte 2 está alojado un eje horizontal 20 provisto con roscas opuestas, sobre el que están alojadas de forma pivotable las primeras piezas de soporte 4.2 de los soportes 4. Cada segunda pieza de soporte 4.2 está configurada como palanca de dos brazos, cuyo extremo libre de palanca 4.4 está acodado hacia arriba, en el que incide un muelle de tracción 22 alineado esencialmente horizontal. Los muelles de tracción 22 están fijados para la modificación de la fuerza que actúa sobre los soportes con sus extremos en un miembro de ajuste 23 que se puede fijar a diferentes distancias con relación al eje horizontal, cuyo miembro de ajuste lleva, por ejemplo, una tuerca 24, en la que engrana un pasador roscado 25 giratorio por medio de una rueda moleteada 26. Una de cada dos piezas de soporte According to Figure 6, which is not part of the present inventions, a horizontal axis 20 provided with opposite threads is housed in or next to the support unit 2, on which the first support pieces are pivotably housed. 4.2 of the supports 4. Each second support piece 4.2 is configured as a two-arm lever, whose lever-free end 4.4 is angled upwards, in which a traction spring 22 aligned essentially horizontally strikes. The traction springs 22 are fixed for the modification of the force acting on the supports with their ends in an adjustment member 23 that can be fixed at different distances relative to the horizontal axis, whose adjustment member carries, for example, a nut 24, in which a threaded pin 25 rotates by means of a knurled wheel 26. One in two support pieces

4.2 lleva en la zona de su punto de soporte sobre el eje horizontal 20 un casquillo roscado 27, de tal manera que a través de la rotación del eje horizontal 20 debido a las secciones roscadas opuestas de este eje horizontal, las dos segundas piezas de soporte 4.2 se pueden desplazar en el lateral relativamente entre sí, con lo que se puede ajustar también la distancia entre los apoyos de respaldo 3.1 de acuerdo con las figuras 1 y 3. 4.2 carries in the area of its support point on the horizontal axis 20 a threaded bushing 27, such that through the rotation of the horizontal axis 20 due to the opposite threaded sections of this horizontal axis, the two second support pieces 4.2 can be moved on the side relative to each other, so that the distance between the backrest supports 3.1 can also be adjusted according to Figures 1 and 3.

Las figuras 8 y 9 muestran de forma fragmentaria un chasis de asiento 38 fijado en el extremo superior de la columna de soporte 1, en el que están fijados los dos soportes 4 en la zona de los extremos libres de las segundas piezas de soporte 4.2 de forma pivotable alrededor del eje de articulación 39 representado de forma esquemática. Sobre el chasis de asiento 38 está fijada una infraestructura de asiento 40 esencialmente en forma de cajón, por ejemplo por medio de tornillo 41, que están guiaos en taladros alargados 42 realizados en la infraestructura de asiento 40, de tal manera que la infraestructura de asiento 40 es desplazable hacia delante y hacia atrás con relación al chasis del asiento 38. Figures 8 and 9 show in fragmentary form a seat chassis 38 fixed at the upper end of the support column 1, in which the two supports 4 are fixed in the area of the free ends of the second support pieces 4.2 of pivotable shape around the axis of articulation 39 represented schematically. A seat infrastructure 40 essentially in the form of a drawer is fixed on the seat chassis 38, for example by means of screw 41, which are guided in elongated holes 42 made in the seat infrastructure 40, such that the seat infrastructure 40 is movable forward and backward in relation to the seat chassis 38.

El principio de esta construcción de acuerdo con la invención se describe a continuación con la ayuda de la representación esquemática de la figura S. The principle of this construction according to the invention is described below with the help of the schematic representation of Figure S.

Una idea esencial de las enseñanzas de acuerdo con la invención consiste esencialmente en acoplar los dos apoyos de respaldo 3.1 entre sí de tal forma que en el caso de un desplazamiento del asiento de la persona que se sienta en el sillón (silla), un desplazamiento de no de los apoyos de respaldo, por ejemplo hacia atrás tiene como consecuencia forzosamente un movimiento del otro apoyo de respaldo hacia delante. A través de la suspensión elástica de los apoyos de respaldo en los soportes 4, los dos apoyos de respaldo 3.1 están en condiciones de adoptar una posición tal que se obtiene un respaldo esencialmente uniforme, sin escalonamiento, cuando el usuario de la silla o bien del sillón se reclina más fuertemente contra un apoyo de respaldo 3.1 representado a la derecha en la figura 10 o bien presiona más fuertemente contra éste que otra el otro apoyo de respaldo 3.1. Este acoplamiento forzado de los dos apoyos de respaldo 3.1 en movimientos dirigidos en sentido opuesto se consigue por medio de una varilla de guía 43 alineada en la posición de reposo esencialmente perpendicular a los soportes 4, que está alojada en o bien junto a la infraestructura del asiento 40 y que está conectada con las segundas piezas de soporte 4.2, de tal manera que en el caso de un movimiento dirigido hacia atrás de uno de los apoyos de respaldo 3.1, el otro apoyo de respaldo es desplazado en dirección opuesta, es decir, hacia delante. En la figura 10 se representa ampliado el ángulo de desviación de la varilla de guía 43 frente a la posición media para la ilustración del principio; en realidad, el ángulo de desviación es sólo muy reducido, de manera que, en caso de articulación, los extremos de la varilla de guía 43 realizan solamente movimientos muy reducidos, que se encuentran en el intervalo de décimas de milímetro y, por lo tanto, son absorbidos por el juego de tolerancia de la construcción. An essential idea of the teachings according to the invention consists essentially in coupling the two backrest supports 3.1 to each other in such a way that in the case of a movement of the seat of the person sitting in the armchair (chair), a movement If not, the backrest supports, for example backwards, necessarily result in a movement of the other backrest support forward. Through the elastic suspension of the backrests in the supports 4, the two backrests 3.1 are in a position to adopt such a position that an essentially uniform backrest is obtained, without stepping, when the user of the chair or of the armchair reclines more strongly against a backrest support 3.1 shown on the right in figure 10 or else presses more strongly against it than another other backrest support 3.1. This forced coupling of the two backrest supports 3.1 in movements directed in the opposite direction is achieved by means of a guide rod 43 aligned in the resting position essentially perpendicular to the supports 4, which is housed in or adjacent to the infrastructure of the seat 40 and which is connected to the second support pieces 4.2, such that in the case of a backward movement of one of the backrest supports 3.1, the other support backrest is displaced in the opposite direction, that is, forward. In figure 10 the angle of deviation of the guide rod 43 is shown enlarged in front of the middle position for the illustration of the principle; in reality, the angle of deviation is only very small, so that, in case of articulation, the ends of the guide rod 43 perform only very small movements, which are in the range of tenths of a millimeter and, therefore , are absorbed by the construction tolerance game.

Los extremos de la varilla de guía 43 están articulados en las segundas piezas de soporte 4.2 respectivas, por ejemplo por medio de articulaciones esféricas 44 representadas de forma esquemática en la figura 8b, que están alojadas con preferencia en casquillos 44.1 deformables elásticamente. La varilla de guía 43 está alojada de forma articulada en el centro entre sus puntos de articulación en las segundas piezas de soporte 4.2 de la misma manera con preferencia por medio de la articulación esférica 45 representada en la figura 9a en o bien junto a un soporte longitudinal 40.2 de la infraestructura de asiento 40. The ends of the guide rod 43 are articulated in the respective second support pieces 4.2, for example by means of spherical joints 44 schematically represented in Figure 8b, which are preferably housed in elastically deformable bushes 44.1. The guide rod 43 is housed articulated in the center between its points of articulation in the second support pieces 4.2 in the same manner preferably by means of the spherical joint 45 shown in Figure 9a at or next to a support longitudinal 40.2 of the seat infrastructure 40.

Las segundas piezas de soporte 4.2 están apoyadas por medio de muelles helicoidales de compresión 46 colocados en la infraestructura de asiento 40, de tal manera que los dos apoyos de respaldo 3.1 tienen en la posición de reposo no cargadas la misma distancia desde la infraestructura de asiento 40 y la varilla de guía 43 adopta una posición de reposo o bien una posición central. The second support pieces 4.2 are supported by helical compression springs 46 placed in the seat infrastructure 40, such that the two backrest supports 3.1 have the same distance from the seat infrastructure in the unloaded position. 40 and the guide rod 43 adopts a resting position or a central position.

De acuerdo con la figura 9, las dos piezas de soporte 4.2 están provistas con apéndices 47 dirigidos hacia arriba, en los que están articulados los extremos de la varilla de guía 43. En los apéndices 47 se conectan unas placas de presión 48, que están apoyadas por medio de empujadores 49, conducidos a través del marco 40.1 de la infraestructura de asiento 40 en forma de cajón, sobre los muelles helicoidales de compresión 46, que están alojados, alineados perpendicularmente al eje de articulación 39, en la infraestructura de asiento 40. Los muelles helicoidales de compresión 46 están apoyados sobre bloques 50 desplazables en la dirección longitudinal del muelle, que están apoyados, por su parte, sobre levas 52 de un árbol de levas 51 giratorio por medio del mango 53, para poder modificar la fuerza de tensión previa del muelle 46 a través de la rotación de las levas 52. According to Fig. 9, the two support pieces 4.2 are provided with appendages 47 directed upwards, in which the ends of the guide rod 43 are articulated. In the appendages 47, pressure plates 48 are connected, which are supported by means of pushers 49, driven through the frame 40.1 of the drawer-shaped seat infrastructure 40, on the helical compression springs 46, which are housed, aligned perpendicularly to the articulation axis 39, in the seat infrastructure 40 The helical compression springs 46 are supported on movable blocks 50 in the longitudinal direction of the spring, which are supported, in turn, on cams 52 of a rotating camshaft 51 by means of the handle 53, in order to modify the force of pre-tension of the spring 46 through the rotation of the cams 52.

La varilla de guía 43 está guiada en el marco 40.1 de la infraestructura de asiento 40 en ranuras de guía 54 en forma de arco, cuyos ejes ideales se encuentran paralelamente al eje de articulación 39 de los soportes 4 y están curvados con respecto al lado delantero del asiento desde arriba hacia atrás y hacia abajo. The guide rod 43 is guided in the frame 40.1 of the seat infrastructure 40 in arc-shaped guide slots 54, whose ideal axes are parallel to the articulation axis 39 of the supports 4 and are curved with respect to the front side of the seat from top to back and down.

Las ranuras de guía 54 posibilitan el movimiento basculante o bien de articulación de la varilla de guía 43 en la zona de la articulación esférica 45, de tal manera que en caso de articulación de la segunda pieza de soporte 4.2 hacia atrás, se articula esta pieza de soporte también hacia abajo con movimientos al mismo tiempo opuestos de la segunda pieza de soporte 4.2 opuesta. The guide grooves 54 enable the tilting or articulation movement of the guide rod 43 in the area of the spherical joint 45, so that in case of articulation of the second support piece 4.2 backwards, this part is articulated of support also downwards with opposite movements of the second opposite support piece 4.2.

La figura 8 muestra los dos soportes 4 en una posición central, en la que se encuentran esencialmente paralelos entre sí, cuando los dos apoyos de respaldo 3.1 o bien están descargados o están cargados de una manera uniforme. Figure 8 shows the two supports 4 in a central position, in which they are essentially parallel to each other, when the two backrest supports 3.1 are either unloaded or loaded in a uniform manner.

Cuando un usuario se reclina hacia atrás con una carga uniforme de los dos apoyos de respaldo 3.1, la varilla de guía 43 sigue este movimiento dirigido hacia atrás, con lo que en virtud del alojamiento articulado de la varilla de guía 43 en o bien junto al soporte longitudinal 40.2, se lleva por tracción toda la infraestructura de asiento 40, por una parte, hacia atrás, y, por otra parte, se articula o bien se baja al mismo tiempo en su zona trasera hacia abajo y, en concreto, de manera correspondiente a una alojamiento parcial de asiento, descrito en el documento DE 299 08 599 U1, con mecánica de sincronización que, puesto que se conoce, no es objeto de la presente invención. Una mecánica de sincronización de este tipo sirve para articular, en el caso de articulación del respaldo hacia delante o hacia atrás, también la superficie de asiento de acuerdo con una relación angular predeterminada. When a user reclines backwards with a uniform load of the two backrest supports 3.1, the guide rod 43 follows this movement directed backwards, thereby by virtue of the articulated housing of the guide rod 43 on or next to the longitudinal support 40.2, the entire seat infrastructure 40 is carried by traction, on the one hand, backwards, and, on the other hand, it is articulated or lowered at the same time in its rearward area downwards and, in particular, so corresponding to a partial seat housing, described in DE 299 08 599 U1, with synchronization mechanics which, since it is known, is not an object of the present invention. Synchronization mechanics of this type serve to articulate, in the case of articulation of the backrest forward or backward, also the seating surface according to a predetermined angular relationship.

El movimiento dirigido hacia atrás de la infraestructura de asiento 40 se realiza en contra de la fuerza de muelles de compresión 60, que están apoyados entre una placa de apoyo 61 que forma una parte del chasis de asiento 38 y, por lo tanto, estacionaria y una superficie de apoyo 62 que forma una parte de la infraestructura de asiento móvil 40. The backward movement of the seat infrastructure 40 is carried out against the force of compression springs 60, which are supported between a support plate 61 that forms a part of the seat chassis 38 and, therefore, stationary and a support surface 62 forming a part of the mobile seat infrastructure 40.

Las figuras 4 y 5 muestran cómo está fijado el miembro de retención 7 en un apoyo de respaldo, para posibilitar movimientos de articulación de este apoyo de respaldo 3.1 con relación al miembro de soporte 7 tanto alrededor de un eje vertical como también alrededor de un eje horizontal: un cuerpo 10 en forma de cajón abierto por arriba y por abajo está provisto en su extremo dirigido hacia el miembro de retención 7 con dos secciones de pared 10.1 con preferencia triangulares colocadas a distancia, que presentan unos orificios de cojinete 10.11 opuestos entre sí. En el miembro de retención 7 está fijado un casquillo de cojinete 11 alineado horizontalmente, de manera que después de la inserción de un pasador axial 12 a través de los orificios de cojinete 10.11 colocado en posición alineada con el casquillo de cojinete 11, el cuerpo 10 está fijado de forma pivotable en el miembro de retención 7. En el espacio entre el cuerpo 10 y el miembro de retención 7 está colocado según la figura 5 un amortiguador de goma 15, que está provisto con una escotadura 14.1 que corresponde a la forma del casquillo de cojinete 11. La rigidez elástica del amortiguador de goma 14 está diseñada de tal forma que es posible un movimiento articulado controlado del cuerpo 10 alrededor del pasador axial 12. Figures 4 and 5 show how the retaining member 7 is fixed on a backrest, to enable articulation movements of this backrest 3.1 in relation to the support member 7 both around a vertical axis and also around an axis. horizontal: a drawer-shaped body 10 open at the top and bottom is provided at its end directed towards the retaining member 7 with two triangular wall sections 10.1 preferably placed at a distance, which have bearing holes 10.11 opposite each other. . A horizontally aligned bearing bush 11 is fixed on the retaining member 7, so that after insertion of an axial pin 12 through the bearing holes 10.11 placed in position aligned with the bearing bush 11, the body 10 it is pivotally fixed on the retaining member 7. In the space between the body 10 and the retaining member 7, a rubber damper 15, which is provided with a recess 14.1 corresponding to the shape of the shape of the body, is placed according to FIG. bearing bush 11. The elastic stiffness of the rubber damper 14 is designed in such a way that controlled articulated movement of the body 10 around the axial pin 12 is possible.

El cuerpo 10 está provisto en su lado alejado del miembro de retención 7 con un orificio delimitado por arriba y por abajo por secciones de pared 10.2. Las secciones de pared 10.2 están provistas con orificios de cojinete 10.21. Un elemento de fijación 13 que se puede enroscar fijamente en el lado trasero de cada apoyo de respaldo 3.1 tiene un casquillo de cojinete 13.1 alineado verticalmente, que lleva una pared de separación 13.2 que sobresale radialmente hacia fuera. Cuando el casquillo de cojinete 13.1 está colocado en posición alineada con los orificios de cojinete 10.21, se puede insertar un pasador axial 14.2 a través de estos orificios de cojinete 10.21 y a través del casquillo de cojinete 13.1, con lo que el cuerpo 10 está fijado de forma pivotable alrededor de un eje vertical en el elemento de fijación 13. La pared de separación 13.2 delimita dentro del cuerpo 10 en forma de casquillo dos espacios de alojamiento para elementos de resorte 15, con preferencia amortiguadores cilíndricos de goma, cuyas dimensiones y rigidez elástica están diseñadas para que sea posible un movimiento relativo limitado entre el elemento de fijación 13 y el cuerpo 10 alrededor del eje vertical definido por el pasador axial 14.2 The body 10 is provided on its side away from the retaining member 7 with a hole bounded above and below by wall sections 10.2. Wall sections 10.2 are provided with bearing holes 10.21. A fixing element 13 that can be fixedly screwed onto the rear side of each backrest 3.1 has a vertically aligned bearing sleeve 13.1, which has a separation wall 13.2 that projects radially outward. When the bearing bushing 13.1 is positioned in alignment with the bearing holes 10.21, an axial pin 14.2 can be inserted through these bearing holes 10.21 and through the bearing bushing 13.1, whereby the body 10 is fixed pivotable shape about a vertical axis in the fixing element 13. The separation wall 13.2 delimits inside the body 10 in the form of a bushing two housing spaces for spring elements 15, preferably cylindrical rubber dampers, whose dimensions and elastic stiffness they are designed to allow a limited relative movement between the fixing element 13 and the body 10 around the vertical axis defined by the axial pin 14.2

Claims (18)

REIVINDICACIONES 1.-Respaldo para el asiento de una silla o sillón con dos apoyos de respaldo (3.1) retenidos elásticamente, dispuestos lateralmente adyacentes uno junto al otro, cada uno de los cuales está fijado en una primera pieza de soporte (4.1) separada, alineada esencialmente vertical, de un soporte (4) esencialmente en forma de L, cuya segunda parte de soporte está fijada de forma pivotable alrededor de un eje horizontal (5 ó 39) en contra de fuerza de resorte en una infraestructura de asiento (40) que se puede colocar debajo del asiento, caracterizado por una varilla de guía (43) alojada de forma pivotable en o bien junto a la infraestructura de asiento (40), alineada en la posición de reposo esencialmente perpendicular a los soportes (4), en cuyos extremos está articulado, respectivamente, uno de los dos soportes (4), de tal manera que en el caso de desplazamiento de uno de los apoyos del respaldo (3.1) hacia delante o hacia atrás, el otro apoyo del respaldo (3.1) es desplazado en cada caso en dirección opuesta. 1.-Backrest for the seat of a chair or armchair with two backrests (3.1) elastically retained, arranged laterally adjacent to each other, each of which is fixed on a first separate support piece (4.1), aligned essentially vertical, of an essentially L-shaped support (4), whose second support part is pivotably fixed around a horizontal axis (5 or 39) against spring force in a seating infrastructure (40) that it can be placed under the seat, characterized by a guide rod (43) pivotally housed in or adjacent to the seat infrastructure (40), aligned in the resting position essentially perpendicular to the supports (4), in whose one of the two supports (4) is articulated, respectively, such that in the case of moving one of the backrest supports (3.1) forward or backward, the other support of the backrest (3.1) is displaced in c In the opposite direction. 2.-Respaldo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los extremos de la varilla de guía (43) están articulados en las segundas piezas de soporte (4.2) con preferencia por medio de una articulación esférica (44), que está alojada en un casquillo (44.1) deformable elásticamente. 2. Backrest according to claim 1, characterized in that the ends of the guide rod (43) are articulated in the second support pieces (4.2) preferably by means of a spherical joint (44), which is housed in an elastically deformable bushing (44.1). 3.- Respaldo de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la varilla de guía (43) está articulada en la infraestructura de asiento (40) en el centro entre los puntos de articulación en los soportes (4). 3. Backrest according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rod (43) is articulated in the seat infrastructure (40) in the center between the articulation points in the supports (4). 4.-Respaldo de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque la varilla de guía (43) está guiada en ranuras de guía (54) en forma de arco realizadas en o bien junto a la infraestructura de asiento (40), cuyos ejes ideales se encuentran paralelos al eje de articulación (39) de los soportes (4) y están curvadas con respecto al lado delantero de la silla desde arriba hacia atrás y hacia abajo. 4.-Backrest according to claim 2 or 3, characterized in that the guide rod (43) is guided in arc-shaped guide grooves (54) made in or adjacent to the seat infrastructure (40), whose Ideal axes are parallel to the articulation axis (39) of the supports (4) and are curved with respect to the front side of the chair from top to back and down. 5.- Respaldo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque las segundas partes de soporte (4.2) tienen, respectivamente, un apéndice (47) dirigido hacia arriba, y porque los apéndices (47) están apoyados por muelles (46), que están cargados por presión de una manera uniforme en la posición de reposo de los soportes (4) en forma de L. 5. Backrest according to claim 2, characterized in that the second support parts (4.2) have, respectively, an appendix (47) directed upwards, and because the appendages (47) are supported by springs (46), which they are loaded by pressure in a uniform manner in the resting position of the L-shaped supports (4). 6.- Respaldo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque los muelles (46) son muelles helicoidales, cuyos ejes longitudinales se encuentran perpendicularmente al eje de articulación (39) de los soportes (4) y están dispuestos en la zona de la infraestructura de asiento (40). 6. Backrest according to claim 5, characterized in that the springs (46) are helical springs, whose longitudinal axes are perpendicular to the axis of articulation (39) of the supports (4) and are arranged in the infrastructure area seat (40). 7.- Respaldo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque en los apéndices (47) están colocadas unas placas de presión (48), que están apoyadas por medio de empujadores (49) sobre los muelles (46). 7. Backrest according to claim 6, characterized in that in the appendages (47) pressure plates (48) are placed, which are supported by means of pushers (49) on the springs (46). 8.- Respaldo de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque la fuerza de tensión previa de los muelles (46) es variable. 8. Backrest according to one of claims 5 to 7, characterized in that the pre-tensioning force of the springs (46) is variable. 9.- Respaldo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque los muelles (46) se apoyan con sus extremos opuestos a las placas de presión (48) contra bloques (50) desplazables en la dirección longitudinal de los muelles, que están apoyados sobre levas (52) de un árbol de levas (51) giratorio desde el exterior. 9. Backrest according to claim 7, characterized in that the springs (46) are supported with their opposite ends to the pressure plates (48) against blocks (50) movable in the longitudinal direction of the springs, which are supported on cams (52) of a camshaft (51) rotating from the outside. 10.- Respaldo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la barra de guía (43) está fijada en la infraestructura de asiento (40) apoyada por medio de muelles (60), de tal manera que esta infraestructura de asiento (40) es desplazable durante la articulación de los soportes (4) hacia delante o hacia atrás con relación a un chasis del asiento (38). 10. Backrest according to one of claims 1 to 9, characterized in that the guide bar (43) is fixed in the seat infrastructure (40) supported by means of springs (60), such that this infrastructure of seat (40) is movable during the articulation of the supports (4) forwards or backwards in relation to a seat chassis (38). 11.- Respaldo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque los apoyos de respaldo (3.1) están fijados con preferencia de forma pivotable alrededor de líneas axiales alineadas esencialmente verticales y elásticamente en las primeras piezas de soporte (4.1). 11. Backrest according to one of claims 1 to 10, characterized in that the backrest supports (3.1) are preferably pivotably fixed around essentially vertical aligned axial lines and elastically on the first support pieces (4.1). 12.- Respaldo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque los apoyos de respaldo (3.1) están fijados en miembros de retención (7) desplazables a lo largo de las primeras piezas de soporte (4.1), 12. Backrest according to one of claims 1 to 11, characterized in that the backrest supports (3.1) are fixed on retaining members (7) movable along the first support pieces (4.1), 13.-Respaldo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los dos apoyos de respaldo 13.-Backrest according to one of claims 1 to 12, characterized in that the two backrests (3.1) están unidos entre sí por medio de una nervadura transversal (9) deformable elásticamente, cuya rigidez está diseñada para que los dos apoyos de respaldo (3.1) mantengan su función como apoyo individual y conserven la movilidad de uno de los apoyos de respaldo con respecto al otro apoyo de respaldo en una extensión limitada. (3.1) are linked together by means of an elastically deformable transverse rib (9), whose stiffness is designed so that the two backrest supports (3.1) maintain their function as individual support and preserve the mobility of one of the backrest supports with respect to other backup support to a limited extent. 14.- Respaldo de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque la fuerza de resorte que actúa sobre los soportes (4) para los dos soportes (4) es variable en común. 14. Backrest according to claim 13, characterized in that the spring force acting on the supports (4) for the two supports (4) is variable in common. 15.- Respaldo de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado porque los dos soportes (4) se pueden fijar a lo largo de su eje de articulación horizontal común a diferentes distancias entre sí. 15. Backrest according to claim 14, characterized in that the two supports (4) can be fixed along their common horizontal articulation axis at different distances from each other. 16.- Respaldo de acuerdo con la reivindicación 14 ó 15, caracterizado porque cada apoyo de respaldo (3.1) es pivotable con relación a su primera pieza de soporte (4.1) alrededor de un eje horizontal. 16. Backrest according to claim 14 or 15, characterized in that each backrest support (3.1) is pivotable in relation to its first support piece (4.1) around a horizontal axis. 17.- Respaldo de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque cada apoyo de respaldo (3.1) está fijado con la intercalación de al menos un elemento de suspensión deformable elásticamente en un miembro de retención (7), que se puede fijar a lo largo de la primera pieza de soporte (4.1) asociada en diferentes posiciones de altura. 17. Backrest according to claim 16, characterized in that each backrest support (3.1) is fixed with the interleaving of at least one elastically deformable suspension element in a retaining member (7), which can be fixed along of the first support piece (4.1) associated in different height positions. 18.- Respaldo de acuerdo con la reivindicación 17, caracterizado porque en cada miembro de retención (7) está fijado un cuerpo (10), pivotable alrededor de un pasador axial (12) alineado horizontal en contra de una fuerza de resorte, que está fijado, por su parte, de forma pivotable en una pieza de respaldo (3) de forma pivotable alrededor de un pasador axial (14.2) alineado vertical en contra de una fuerza de resorte. 18. Backrest according to claim 17, characterized in that in each retention member (7) a body (10), pivotable about an axial pin (12) aligned horizontally against a spring force, which is fixed is fixed. fixed, in turn, pivotally on a backrest part (3) pivotably around an axial pin (14.2) aligned vertically against a spring force.