ES2367678T5 - Domestic appliance - Google Patents
Domestic appliance Download PDFInfo
- Publication number
- ES2367678T5 ES2367678T5 ES08805220.4T ES08805220T ES2367678T5 ES 2367678 T5 ES2367678 T5 ES 2367678T5 ES 08805220 T ES08805220 T ES 08805220T ES 2367678 T5 ES2367678 T5 ES 2367678T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control unit
- toff
- time interval
- heating
- cooking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 71
- 238000010411 cooking Methods 0.000 claims description 49
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims description 8
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 abstract description 16
- 230000008859 change Effects 0.000 abstract description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 238000007620 mathematical function Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/087—Arrangement or mounting of control or safety devices of electric circuits regulating heat
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B1/00—Details of electric heating devices
- H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
- H05B1/0202—Switches
- H05B1/0225—Switches actuated by timers
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B1/00—Details of electric heating devices
- H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
- H05B1/0227—Applications
- H05B1/0252—Domestic applications
- H05B1/0258—For cooking
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B1/00—Details of electric heating devices
- H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
- H05B1/0227—Applications
- H05B1/0252—Domestic applications
- H05B1/0258—For cooking
- H05B1/0261—For cooking of food
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
- H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
- H05B3/746—Protection, e.g. overheat cutoff, hot plate indicator
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/06—Control, e.g. of temperature, of power
- H05B6/062—Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2213/00—Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
- H05B2213/04—Heating plates with overheat protection means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
- Induction Heating Cooking Devices (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
Description
Aparato doméstico Domestic appliance
5 La invención parte de un campo de cocción según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention starts from a cooking field according to the preamble of claim 1.
A partir de la DE 296 13 008 U1, es conocida una cocina eléctrica que está provista de una unidad de mando integrada con un dispositivo de conexión temporal, el cual hace posible una desconexión automática de la cocina tras un intervalo de tiempo escogido previamente por un usuario. Si el usuario activa el dispositivo de conexión 10 temporal, se establece un suministro de corriente de la cocina. Si expira el intervalo de tiempo preseleccionado por el usuario en el mecanismo de conexión temporal, el suministro de corriente de la cocina es cortado. El intervalo de tiempo escogido previamente es modificable por el usuario durante un funcionamiento de la cocina. No es posible un funcionamiento de la cocina sin dispositivo de conexión temporal activado. Las GB 2 166 916 A, DE 10 2005 035543 A1, DE 20 2004 017133 U1, DE 195 01 273 A1, EP 0 576 408 A1, US 6 140 620 A, y US 5 746 114 A describen 15 dispositivos similares, todos de los cuales siguen, sin embargo, la misma idea fundamental. Un aparato doméstico es conectado mediante una puesta en marcha manual de un mecanismo de conexión temporal y, tras el transcurso de un intervalo de tiempo preseleccionado, es desconectado. Al suceder esto, el dispositivo puede estar integrado en el aparato doméstico, o estar realizado como aparato separado. La US 5 746 114 A describe adicionalmente una función que desconecta un elemento de calentamiento si una batería de cocción es retirada de un punto de cocción From DE 296 13 008 U1, an electric cooker is known which is provided with an integrated control unit with a temporary connection device, which makes it possible to automatically disconnect the cooker after a time interval previously chosen by a Username. If the user activates the temporary connection device 10, a kitchen power supply is established. If the time interval preselected by the user in the temporary connection mechanism expires, the kitchen power supply is cut off. The time interval previously chosen is modifiable by the user during a kitchen operation. It is not possible to operate the kitchen without a temporary connection device activated. GB 2 166 916 A, DE 10 2005 035543 A1, DE 20 2004 017133 U1, DE 195 01 273 A1, EP 0 576 408 A1, US 6 140 620 A, and US 5 746 114 A describe 15 similar devices, all of which follow, however, the same fundamental idea. A domestic appliance is connected by a manual start-up of a temporary connection mechanism and, after a pre-selected time interval, is disconnected. When this happens, the device can be integrated into the home appliance, or be made as a separate device. US 5 746 114 A further describes a function that disconnects a heating element if a cooking battery is removed from a cooking point.
20 correspondiente al elemento de calentamiento. 20 corresponding to the heating element.
Como modificación de lo anterior, a partir de la DE 10 2007 013998 A1, es conocido un aparato de calentamiento, en especial, una cocina, la cual, al conectarse un elemento de calentamiento del aparato de calentamiento, activa automáticamente un dispositivo de conexión temporal que, tras el transcurso de un intervalo de tiempo As a modification of the foregoing, as of DE 10 2007 013998 A1, a heating apparatus is known, especially a kitchen, which, when a heating element of the heating apparatus is connected, automatically activates a temporary connection device that, after a period of time
25 predeterminado por el dispositivo de conexión temporal, interrumpe un suministro de corriente del aparato de calentamiento. El intervalo de tiempo hasta desconectarse el aparato de calentamiento es modificable por el usuario durante el funcionamiento del aparato de calentamiento. 25 predetermined by the temporary connection device, interrupts a power supply of the heating apparatus. The time interval until the heating apparatus is switched off is modifiable by the user during the operation of the heating apparatus.
A partir de la EP 0 383 741 A2, es conocido proveer aparatos domésticos y, de hecho, en especial, campos de As of EP 0 383 741 A2, it is known to provide household appliances and, in fact, in particular, fields of
30 cocción, de una función de desconexión de seguridad. Para ello, la unidad de mando del aparato doméstico es provista de un medio de registro de tiempo para registrar una duración de funcionamiento ininterrumpida de unidades de potencia individuales o de todo el aparato doméstico. El medio de registro de tiempo mide el tiempo en el que las unidades de potencia, o bien, zonas de calentamiento son accionadas sin un cambio de los parámetros de funcionamiento con una potencia, o bien, potencia de calentamiento constante, o sea, en un grado de potencia de 30 cooking, of a safety disconnection function. For this, the control unit of the domestic appliance is provided with a means of recording time to record an uninterrupted duration of operation of individual power units or of the entire domestic appliance. The time recording means measures the time in which the power units, or, heating zones are activated without a change of the operating parameters with a power, or constant heating power, that is, in a power rating of
35 calentamiento constante. La unidad de mando determina de manera dependiente de parámetros almacenados un intervalo de tiempo de desconexión que puede ser dependiente de la potencia de calentamiento ajustada, y realiza una desconexión de seguridad si la duración de funcionamiento registrada alcanza el intervalo de tiempo de desconexión. 35 constant heating. The control unit determines a disconnection time interval dependent on stored parameters that can be dependent on the set heating power, and performs a safety disconnection if the recorded operating time reaches the disconnection time interval.
40 El intervalo de tiempo de desconexión no es influenciable por un usuario en aparatos domésticos conocidos con una función de desconexión de seguridad de tal tipo. Esto puede conducir a que la desconexión de seguridad se produzca demasiado rápido y, por lo tanto, actúe de manera molesta para usuarios que utilicen a menudo recetas especialmente costosas en cuanto al tiempo. Por otro lado, los usuarios con una necesidad de seguridad especialmente elevada, o usuarios que, por ejemplo, debido a una falta de concentración causada por la edad, 40 The disconnection time interval is not influenced by a user in known household appliances with such a safety disconnection function. This can lead to the safety disconnection occurring too quickly and, therefore, acting in an annoying way for users who often use recipes that are especially expensive in terms of time. On the other hand, users with a particularly high need for security, or users who, for example, due to a lack of concentration caused by age,
45 olviden con especial frecuencia apagar el aparato doméstico pueden percibir el intervalo de tiempo de desconexión como demasiado extenso. 45 forget with special frequency turning off the domestic appliance may perceive the disconnection time interval as too long.
Asimismo, en cada una de las WO 98/28944 A, DE 20 2005 021302 U1, y DE 20 2004 012586 U1, se propone un dispositivo de protección para un aparato doméstico, el cual puede estar integrado en un aparato doméstico, o estar Also, in each of WO 98/28944 A, DE 20 2005 021302 U1, and DE 20 2004 012586 U1, a protection device for a domestic appliance is proposed, which can be integrated into a domestic appliance, or be
50 realizado como aparato conectable por separado. Con ayuda de un detector, aquellos pueden percibir movimientos en la proximidad del aparato doméstico. Si, durante un intervalo de tiempo predeterminado, no se reconoce movimiento alguno, se interrumpe un suministro de corriente al aparato doméstico. 50 made as a separately connectable device. With the help of a detector, those can perceive movements in the vicinity of the domestic appliance. If, during a predetermined time interval, no movement is recognized, a power supply to the household appliance is interrupted.
La tarea de la invención consiste, en especial, en poner a disposición un campo de cocción genérico con una función 55 de desconexión de seguridad que resulte satisfactoria para cada tipo de usuario. The task of the invention consists, in particular, in making available a generic cooking field with a safety switch-off function 55 that is satisfactory for each type of user.
Según la invención, la tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones secundarias pueden extraerse configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención. According to the invention, the task is solved by the features of claim 1, while advantageous improvements and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims.
60 La invención parte, en especial, de un campo de cocción con una unidad de mando para accionar una pluralidad de elementos de potencia, y una interfaz de usuario, en lo que la unidad de mando comprende un medio de registro de tiempo y una unidad de almacenamiento para almacenar, al menos, un parámetro para un intervalo de tiempo de desconexión, y en lo que la unidad de mando está configurada de tal manera que realiza de manera automática una desconexión de seguridad si una duración de funcionamiento ininterrumpida del elemento de calentamiento alcanza The invention is based, in particular, on a cooking field with a control unit for operating a plurality of power elements, and a user interface, in which the control unit comprises a time recording means and a unit of storage to store at least one parameter for a disconnection time interval, and in which the control unit is configured in such a way that it automatically performs a safety disconnection if an uninterrupted operating time of the heating element achieves
65 el intervalo de tiempo de desconexión, donde la unidad de mando comprende un medio de ajuste accionable a través de la interfaz de usuario para modificar el intervalo de tiempo de desconexión. Como elementos de potencia, se consideran todos los consumidores de corriente que en el funcionamiento continuo puedan conducir a daños, en especial, a daños por sobrecalentamiento. El usuario puede utilizar el medio de ajuste para modificar los parámetros de la función de desconexión de seguridad, de tal modo que la función de desconexión de seguridad satisfaga sus 65 the disconnection time interval, where the control unit comprises an adjustment means operable through the user interface to modify the disconnection time interval. As power elements, all current consumers are considered that in continuous operation can lead to damage, especially overheating damage. The user can use the adjustment means to modify the parameters of the safety disconnection function, so that the safety disconnection function satisfies its
5 necesidades, es decir, que, por un lado, no perturbe un proceso de cocción por una desconexión demasiado temprana y, por otro lado, que desconecte suficientemente pronto para evitar peligros como, por ejemplo, fuegos sin llama. El medio de ajuste puede garantizar, por tanto, una función de desconexión de seguridad que resulte satisfactoria para cada tipo de usuario. 5 needs, that is, on the one hand, it does not disturb a cooking process due to a disconnection that is too early and, on the other hand, that it disconnects soon enough to avoid hazards such as flameless fires. The adjustment means can therefore guarantee a safety disconnection function that is satisfactory for each type of user.
Se propone que la unidad de mando esté configurada para determinar un intervalo de tiempo de desconexión de manera dependiente de un grado de potencia de calentamiento ajustado. A través de ello, se puede poner en práctica una función de desconexión de seguridad adaptada a un grado esperado de sobrecalentamiento. It is proposed that the control unit be configured to determine a switch-off time interval in a manner dependent on an adjusted degree of heating power. Through this, a safety shutdown function adapted to an expected degree of overheating can be implemented.
En especial si los elementos de potencia están configurados como elementos de calentamiento por inducción, la Especially if the power elements are configured as induction heating elements, the
15 función de desconexión de seguridad adaptable puede ser ventajosa. Puesto que los campos de cocción por inducción irradian de manera natural cantidades de calor escasas en comparación, si los inductores están en funcionamiento sin que una pieza de batería de cocción esté sobre la zona de calentamiento calentada por el inductor, se puede pasar por alto una zona de calentamiento encendida con facilidad. Por otro lado, a través de un funcionamiento continuo incontrolado, se pueden producir daños por un sobrecalentamiento de la electrónica. Por lo tanto, la función de desconexión de seguridad es, a pesar del desarrollo de calor escaso en comparación sobre la zona de calentamiento en campos de cocción por inducción, utilizable de manera ventajosa. 15 Adaptive safety shutdown function can be advantageous. Since induction cooking fields naturally radiate scarce amounts of heat in comparison, if the inductors are in operation without a piece of cooking battery being over the heating zone heated by the inductor, a heating zone on easily. On the other hand, through continuous uncontrolled operation, damage can occur due to overheating of the electronics. Therefore, the safety shutdown function is, despite the development of low heat compared to the heating zone in induction cooking fields, advantageously usable.
Una dependencia apropiada de los intervalos de tiempo de desconexión con respecto al grado de potencia de calentamiento ajustado determinada, por ejemplo, empíricamente, puede implementarse con facilidad si la unidad de An appropriate dependence on the disconnection time intervals with respect to the degree of set heating power determined, for example, empirically, can be easily implemented if the unit of
25 almacenamiento está configurada para almacenar una lista, asignando la lista cada vez un intervalo de tiempo de desconexión a un grado de potencia de calentamiento. 25 storage is configured to store a list, assigning the list each time a timeout interval to a degree of heating power.
El usuario puede acudir durante el ajuste a valores estándar si el medio de ajuste está configurado para aumentar y/o reducir, al menos, un intervalo de tiempo de desconexión estándar predeterminado. De esta manera, en comparación con una capacidad de ajuste completamente libre, la complejidad del manejo se puede reducir y la comodidad de uso se puede aumentar. The user can go to standard values during adjustment if the adjustment means is configured to increase and / or reduce at least a predetermined standard disconnection time interval. In this way, compared to a completely free adjustment capacity, the complexity of the operation can be reduced and the comfort of use can be increased.
Si el medio de ajuste está configurado para duplicar y/o reducir a la mitad, al menos, un intervalo de tiempo de desconexión estándar predeterminado, con una cantidad escasa de ajustes posibles, se puede conseguir una If the adjustment means is configured to duplicate and / or halve, at least, a predetermined standard cut-off time interval, with a small number of possible settings, a
35 flexibilidad satisfactoria para prácticamente todos los usuarios, sin aumentar considerablemente la complejidad del manejo del campo de cocción al suceder esto. 35 Satisfactory flexibility for virtually all users, without significantly increasing the complexity of cooking range handling when this happens.
Puesto que los componentes críticos del campo de cocción u objetos dispuestos sobre el mismo habitualmente se sobrecalientan con más rapidez en caso de una potencia de calentamiento más elevada, se propone que el intervalo de tiempo de desconexión esté en relación funcional decreciente monótonamente con una potencia de calentamiento ajustada de una zona de calentamiento. El término “relacional funcional” ha de entenderse aquí en el sentido de una función matemática. A través de esto, se evita una desconexión prematura en caso de potencias de calentamiento escasas. En consecuencia, esto es en especial deseable, puesto que a menudo se llevan a cabo procesos de cocción que requieren mucho tiempo con potencias de calentamiento escasas. Since the critical components of the cooking field or objects arranged on it usually overheat more rapidly in case of a higher heating power, it is proposed that the disconnection time interval be in monotonously decreasing functional relationship with a power of adjusted heating of a heating zone. The term "functional relational" must be understood here in the sense of a mathematical function. Through this, premature disconnection is avoided in case of insufficient heating powers. Consequently, this is especially desirable, since cooking processes that are time-consuming with low heating powers are often carried out.
45 Asimismo, se propone que la unidad de mando vuelva a poner a cero el medio de registro de tiempo para medir el tiempo de funcionamiento de una zona de calentamiento, si un usuario modifica a través de la interfaz de usuario una potencia de calentamiento de la zona de calentamiento concerniente. A través de la intervención del usuario, la unidad de mando reconoce que no se puede tratar de un funcionamiento de la zona de calentamiento concerniente incontrolado o no deseado, de manera que se puede evitar una interrupción del proceso de cocción y/o de cocina llevado a cabo por el usuario. 45 Likewise, it is proposed that the control unit reset the time recording means to measure the operating time of a heating zone, if a user modifies a heating power of the heating via the user interface. heating zone concerned. Through the intervention of the user, the control unit recognizes that it cannot be an operation of the uncontrolled or unwanted heating zone concerned, so that an interruption of the cooking and / or cooking process carried away can be avoided out by the user.
Se pueden conseguir ventajas similares a través de una disposición de sensor para detectar elementos de batería de cocción dispuestos sobre una superficie de cocción, pudiendo la unidad de mando entonces volver a poner a cero Similar advantages can be achieved through a sensor arrangement for detecting cooking battery elements arranged on a cooking surface, the control unit being then able to reset
55 el medio de registro de tiempo para medir el tiempo de funcionamiento de una zona de calentamiento, si la unidad de mando detecta a través de la disposición de sensor un movimiento de un elemento de batería de cocción dispuesto sobre la zona de calentamiento concerniente. A través del movimiento, la unidad de mando reconoce una intervención del usuario, de manera que no se puede tratar de un funcionamiento incontrolado, o sea, no deseado de la zona de calentamiento concerniente. 55 the time recording means for measuring the operating time of a heating zone, if the control unit detects through the sensor arrangement a movement of a cooking battery element disposed on the heating zone concerned. Through the movement, the control unit recognizes user intervention, so that it cannot be uncontrolled, that is, undesired operation of the heating zone concerned.
Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto considerará las características de manera ventajosa también por separado y las reunirá en otras combinaciones razonables. Other advantages are taken from the following description of the drawing. Examples of embodiment of the invention are shown in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The expert will consider the characteristics advantageously also separately and will gather them in other reasonable combinations.
65 Muestran: 65 Show:
Fig. 1 un aparato doméstico configurado como campo de cocción, con una unidad de mando y una interfaz de usuario, Fig. 1 a domestic appliance configured as a cooking field, with a control unit and a user interface,
Fig. 2 un primer menú de un programa operativo implementado en la unidad de mando, 5 Fig. 3 otro menú del programa operativo implementado en la unidad de mando para la selección de ajustes de una función de desconexión de seguridad, Fig. 2 a first menu of an operating program implemented in the control unit, 5 Fig. 3 another menu of the operating program implemented in the control unit for the selection of settings of a safety shutdown function,
Fig. 4 un diagrama de flujo para la determinación de un intervalo de tiempo de desconexión, y Fig. 4 a flow chart for determining a disconnection time interval, and
Fig. 5 un diagrama de flujo para la vigilancia de una duración del funcionamiento del aparato doméstico. Fig. 5 a flow chart for monitoring a duration of operation of the domestic appliance.
La figura 1 muestra un aparato doméstico configurado como campo de cocción con una unidad de mando 10 para accionar una pluralidad de elementos de potencia 12, configurados como elementos de calentamiento, y una interfaz Figure 1 shows a domestic appliance configured as a cooking field with a control unit 10 for operating a plurality of power elements 12, configured as heating elements, and an interface
15 de usuario 14, en lo que la unidad de mando 10 comprende un medio de registro de tiempo 16 aquí representado sólo esquemáticamente y una unidad de almacenamiento 18 configurada como memoria RAM o ROM para almacenar, al menos, un parámetro para un intervalo de tiempo de desconexión Toff. Los elementos de calentamiento 12 están configurados como elementos de calentamiento por inducción, y el aparato doméstico es un campo de cocción por inducción. La unidad de mando 10 comprende un procesador programable libremente, y está configurada de tal manera que realiza de forma automática una desconexión de seguridad si una duración de funcionamiento ininterrumpida del elemento de calentamiento alcanza el intervalo de tiempo de desconexión Toff. La unidad de mando 18 determina el intervalo de tiempo de desconexión Toff. 15 of user 14, in which the control unit 10 comprises a time recording means 16 shown here only schematically and a storage unit 18 configured as RAM or ROM to store at least one parameter for a time interval Toff disconnection. The heating elements 12 are configured as induction heating elements, and the domestic appliance is an induction cooking field. The control unit 10 comprises a freely programmable processor, and is configured in such a way that it automatically performs a safety shutdown if an uninterrupted duration of operation of the heating element reaches the cutoff time interval Toff. The control unit 18 determines the switch-off time interval Toff.
La unidad de mando 10 comprende una interfaz de entrada y de salida no representada aquí gráficamente para The control unit 10 comprises an input and output interface not shown here graphically for
25 dirigir la interfaz de usuario 14 configurada como pantalla táctil. El usuario puede solicitar a través de la interfaz de usuario 14 una serie de funciones del menú. 25 direct the user interface 14 configured as a touch screen. The user can request through the user interface 14 a series of menu functions.
Un menú representado en la figura 2 comprende varias entradas que son relativas a ajustes básicos del campo de cocción, como, por ejemplo, el idioma, una potencia de red disponible y protección de la red, una función de seguro para niños, e incluso la desconexión de seguridad. El usuario puede seleccionar las entradas tocando los paneles 20-26 correspondientes sobre la pantalla táctil, y aparecen más menús con los que el usuario puede modificar el ajuste básico seleccionado. A menu depicted in Figure 2 comprises several entries that are related to basic cooking field settings, such as language, available network power and network protection, a child safety function, and even the safety shutdown The user can select the entries by touching the corresponding panels 20-26 on the touch screen, and more menus appear with which the user can modify the selected basic setting.
Si el usuario selecciona en el menú representado en la figura 2 el panel 26 relativo a la desconexión de seguridad, If the user selects panel 26 on the safety shutdown in the menu shown in Figure 2,
35 aparece el menú representado en la figura 3, en el que el usuario puede elegir tocando un panel 20-24 correspondiente entre seguridad máxima, seguridad elevada y seguridad normal. 35 the menu shown in figure 3 appears, in which the user can choose by touching a corresponding panel 20-24 between maximum security, high security and normal security.
La unidad de almacenamiento 18 comprende un espacio de almacenamiento 28 para una variable de coma flotante p, que en el funcionamiento puede adoptar los valores 0’25, 0’5 y 1’0. El valor de las variables de coma flotante p es un parámetro para un nivel de seguridad elegido. A través de la elección de la seguridad máxima, la variable de coma flotante p es fijada en 0’25, a través de la elección de la seguridad elevada, la variable de coma flotante p es fijada en 0’5 y, a través de la elección de la seguridad normal, la variable de coma flotante p es fijada en 1’0. The storage unit 18 comprises a storage space 28 for a floating point variable p, which in operation can adopt the values 0'25, 0'5 and 1'0. The value of floating point variables p is a parameter for a chosen security level. Through the choice of maximum safety, the floating point variable p is set at 0.25, through the choice of high security, the floating point variable p is set at 0.5 and, through The choice of normal security, the floating point variable p is set at 1.0.
La unidad de mando 18 tiene, además, una interfaz para accionar tres diodos luminosos dispuestos debajo de un The control unit 18 also has an interface for actuating three light diodes arranged under a
45 material de vitrocerámica del campo de cocción, que son un medio 46 para visualizar un nivel de seguridad seleccionado. Cada uno de los diodos luminosos está asignado a uno de los valores posibles de las variables de coma flotante p, y una serigrafía sobre la superficie de cocción visualiza el significado de los diodos luminosos, por ejemplo, a través de caracteres impresos como “maximum” (máxima), “high” (elevada) y “normal” (normal). La unidad de mando 18 acciona cada vez sólo el diodo luminoso del medio 46 correspondiente al nivel de seguridad elegido. 45 ceramic hob of the cooking field, which are a means 46 for displaying a selected safety level. Each of the light emitting diodes is assigned to one of the possible values of the floating point variables p, and a screen print on the cooking surface visualizes the meaning of the light emitting diodes, for example, through printed characters such as “maximum” (maximum), "high" (high) and "normal" (normal). The control unit 18 drives each time only the LED of the medium 46 corresponding to the chosen safety level.
La unidad de mando 10 es provista a través de la variable de coma flotante p modificable de un medio de ajuste 28 accionable a través de la interfaz de usuario 14 para modificar el intervalo de tiempo de desconexión Toff. The control unit 10 is provided through the floating-point variable p modifiable of an adjustment means 28 operable through the user interface 14 to modify the switching off time interval Toff.
55 La unidad de mando 10 está provista de un software que, de manera dependiente de un grado de potencia de calentamiento P ajustado, determina el intervalo de tiempo de desconexión Toff. La unidad de almacenamiento 18 comprende, además, espacios de almacenamiento para almacenar una lista, asignando la lista cada vez un intervalo de tiempo de desconexión estándar Toff,0 a un grado de potencia de calentamiento P. Un número ordinal del grado de potencia de calentamiento P puede estar aquí en relación unívoca con un número de fila de la lista. 55 The control unit 10 is provided with software which, depending on a degree of heating power P set, determines the switching off interval Toff. The storage unit 18 further comprises storage spaces for storing a list, each time the list is assigned a standard cutoff time interval Toff, 0 to a degree of heating power P. An ordinal number of the degree of heating power P can be here in univocal relation with a row number in the list.
En un ejemplo de realización, la lista tiene la siguiente forma: En ejemplos de realización alternativos, la unidad de mando puede determinar el intervalo de tiempo de desconexión estándar Toff,0 mediante una sencilla función matemática, que puede ser, por ejemplo, una función lineal. Los parámetros de la función pueden ser almacenados entonces en la unidad de almacenamiento 18. In an exemplary embodiment, the list has the following form: In alternative embodiments, the control unit can determine the standard disconnection time interval Toff, 0 by a simple mathematical function, which can be, for example, a function linear. The function parameters can then be stored in the storage unit 18.
- P P
- Toff,0 (h) Toff, 0 (h)
- 0 0
- 0 0
- 1 one
- 10 10
- P P
- Toff,0 (h) Toff, 0 (h)
- 2 2
- 10 10
- 3 3
- 5 5
- 4 4
- 5 5
- 5 5
- 5 5
- 6 6
- 5 5
- 7 7
- 4 4
- 8 8
- 4 4
- 9 9
- 4 4
- 1010
- 3 3
- 11eleven
- 3 3
- 1212
- 3 3
- 1313
- 2 2
- 1414
- 2 2
- 15fifteen
- 1 one
- 1616
- 1 one
- 1717
- 1 one
5 El medio de ajuste 28 está configurado para reducir los intervalos de tiempo de desconexión estándar Toff,0 predeterminados, almacenados en la lista, y de hecho, para reducir a la mitad o la cuarta parte el intervalo de tiempo de desconexión estándar Toff,0 predeterminado de manera dependiente del grado de potencia de calentamiento P ajustado. 5 The setting means 28 is configured to reduce the standard Toff disconnection time intervals, 0 predetermined, stored in the list, and in fact, to reduce the standard disconnection time interval Toff by half or a quarter, 0 predetermined depending on the degree of heating power P set.
10 La figura 4 muestra un diagrama de flujo para determinar el intervalo de tiempo de desconexión Toff, para una zona de calentamiento determinada. En un primer paso 30, la unidad de mando 10 determina el grado de potencia de calentamiento P ajustado en la zona de calentamiento. En un segundo paso 32, la unidad de mando 10 lee de la lista el intervalo de tiempo de desconexión estándar Toff,0 asignado al grado de potencia de calentamiento P. En un 10 Figure 4 shows a flow chart for determining the Toff disconnection time interval, for a given heating zone. In a first step 30, the control unit 10 determines the degree of heating power P set in the heating zone. In a second step 32, the control unit 10 reads from the list the standard switch-off time interval Toff, 0 assigned to the degree of heating power P. In a
15 tercer paso 34, la unidad de mando 10 lee la variable de coma flotante p de la unidad de almacenamiento 18, y multiplica el intervalo de tiempo de desconexión estándar Toff,0 asignado al grado de potencia de calentamiento P con la variable de coma flotante p para obtener el intervalo de tiempo de desconexión Toff. 15 third step 34, the control unit 10 reads the floating point variable p of the storage unit 18, and multiplies the standard shutdown time interval Toff, 0 assigned to the degree of heating power P with the floating point variable p to obtain the Toff disconnection time interval.
Toff = p* Toff,0 Toff = p * Toff, 0
20 Puesto que los intervalos de tiempo de desconexión estándar Toff,0 almacenados en la lista están en relación funcional decreciente monótonamente con una potencia de calentamiento ajustada de una zona de calentamiento, esto se aplica en caso de variables de coma flotante p predeterminadas también para los intervalos de tiempo de desconexión Toff. 20 Since the standard Toff cut-off time intervals, 0 stored in the list are in monotonously decreasing functional relationship with an adjusted heating power of a heating zone, this applies in case of floating point variables p also predetermined for Toff disconnection time intervals.
25 La unidad de mando 10 utiliza el medio de registro de tiempo 16 para medir el tiempo de funcionamiento T ininterrumpido de una zona de calentamiento. Al suceder esto, aquella vuelve a poner a cero el medio de registro de tiempo 16 si un usuario modifica a través de la interfaz de usuario 14 un grado de potencia de calentamiento P de la zona de calentamiento concerniente. Asimismo, el campo de cocción comprende una disposición de sensor para 25 The control unit 10 uses the time recording means 16 to measure the uninterrupted operating time T of a heating zone. When this happens, the time recording means 16 is reset to zero if a user modifies through the user interface 14 a degree of heating power P of the heating zone concerned. Also, the cooking field comprises a sensor arrangement for
30 detectar elementos de batería de cocción dispuestos sobre una superficie de cocción. La disposición de sensor se compone, en especial, de los elementos de calentamiento 12, que son utilizados para detectar inductivamente la batería de cocción. La unidad de mando 10 vuelve a poner a cero el medio de registro de tiempo 16 para medir el tiempo de funcionamiento T de una zona de calentamiento también entonces si la unidad de mando 10 detecta a través de la disposición de sensor un movimiento de un elemento de batería de cocción dispuesto sobre la zona de 30 detect cooking battery elements arranged on a cooking surface. The sensor arrangement is composed, in particular, of the heating elements 12, which are used to inductively detect the cooking battery. The control unit 10 resets the time recording means 16 again to measure the operating time T of a heating zone also then if the control unit 10 detects through the sensor arrangement a movement of an element of cooking battery arranged on the area of
35 calentamiento concerniente. 35 heating concerned.
A través de la detección de la intervención del usuario en la interfaz de usuario, o a través del movimiento del elemento de batería de cocción, la unidad de mando 10 reconoce que no se trata de un funcionamiento del campo de cocción incontrolado, accidental, sino de un proceso controlado con la participación del usuario en el que una Through the detection of user intervention in the user interface, or through the movement of the cooking battery element, the control unit 10 recognizes that it is not an operation of the uncontrolled, accidental cooking field, but of a controlled process with the participation of the user in which a
40 desconexión de seguridad sería molesta. 40 safety shutdown would be annoying.
Mediante una comparación periódica del tiempo de funcionamiento T captado por el medio de registro de tiempo 16, que puede estar configurado, por ejemplo, como contador, con el intervalo de tiempo de desconexión Toff By means of a periodic comparison of the operating time T captured by the time recording means 16, which can be configured, for example, as a counter, with the disconnection time interval Toff
determinado según el procedimiento ilustrado en la figura 4, el tiempo de funcionamiento T de cada zona de calentamiento es vigilado de manera permanente. En la figura 5, está representado un procedimiento correspondiente. En una instancia de decisión 36, el tiempo de determined according to the procedure illustrated in figure 4, the operating time T of each heating zone is monitored permanently. In figure 5, a corresponding procedure is represented. In a decision instance 36, the time of
5 funcionamiento T es comparado con el intervalo de tiempo de desconexión Toff. Si el tiempo de funcionamiento T es más breve que el intervalo de tiempo de desconexión Toff, en un paso 40 se examina si se ha producido una intervención del usuario, es decir, un cambio del grado de potencia de calentamiento P o un desplazamiento del elemento de batería de cocción. Si fue detectada una intervención del usuario, en un paso 42 es puesto a cero un contador que representa el tiempo de funcionamiento T. Si el tiempo de funcionamiento T es más extenso que el 5 operation T is compared with the Toff disconnection time interval. If the operating time T is shorter than the Toff disconnection time interval, in a step 40 it is examined whether a user intervention has occurred, that is, a change in the degree of heating power P or a displacement of the element of cooking battery. If a user intervention was detected, in a step 42 a counter representing the operating time T is reset. If the operating time T is longer than the
10 intervalo de tiempo de desconexión Toff, el contador que representa el tiempo de funcionamiento T es incrementado en un paso de incremento 38. De lo contrario, el mando salta a un proceso 44, en el que se lleva a cabo la desconexión de seguridad. El tiempo de funcionamiento T y el intervalo de tiempo de desconexión Toff son medidos en unidades de tiempo que se corresponden con el periodo de vigilancia de la iteración según la figura 5. 10 Toff disconnection time interval, the counter representing the operating time T is increased by an increment step 38. Otherwise, the command jumps to a process 44, in which the safety disconnection is carried out. The operating time T and the disconnection time interval Toff are measured in units of time corresponding to the monitoring period of the iteration according to Figure 5.
15 La elección del grado de seguridad máximo provoca, por consiguiente, que la desconexión de seguridad se produzca ya tras un cuarto del intervalo de tiempo de desconexión estándar Toff,0, mientras que la desconexión de seguridad, en caso de elección del grado de seguridad elevado, se produce ya tras la expiración de una mitad del intervalo de tiempo de desconexión estándar Toff,0. 15 The choice of the maximum degree of safety therefore causes the safety disconnection to occur after a quarter of the standard disconnection time interval Toff, 0, while the safety disconnection, in case of choice of the degree of safety high, it is already produced after the expiration of one half of the standard disconnection time interval Toff, 0.
20 La idea de la invención es aplicable tanto en campos de cocción en forma de campos de cocción por inducción, como en campos de cocción con cuerpos de calentamiento por radiación. Si la unidad de mando 10 del campo de cocción puede almacenar varios ajustes de usuario para varios usuarios, también la desconexión de seguridad puede ser configurada de manera específica al usuario. La invención es igualmente aplicable en relación con campos de cocción por inducción con zonas de calentamiento definibles libremente, los llamados campos de cocción The idea of the invention is applicable both in cooking fields in the form of induction cooking fields, and in cooking fields with radiation heating bodies. If the control unit 10 of the cooking field can store various user settings for several users, the safety switch-off can also be configured specifically for the user. The invention is equally applicable in relation to induction cooking fields with freely definable heating zones, the so-called cooking fields
25 de matriz. Símbolos de referencia 10 Unidad de mando 12 Elemento de potencia 14 Interfaz de usuario 16 Medio de registro de tiempo 18 Unidad de almacenamiento 20 Panel 22 Panel 24 Panel 26 Panel 28 Medio de ajuste 30 Paso 32 Paso 34 Paso 36 Instancia de decisión 38 Paso de incremento 40 Paso 42 Paso 44 Proceso 46 Medio 25 matrix. Reference symbols 10 Control unit 12 Power element 14 User interface 16 Time recording medium 18 Storage unit 20 Panel 22 Panel 24 Panel 26 Panel 28 Adjustment medium 30 Step 32 Step 34 Step 36 Decision instance 38 Step Increase 40 Step 42 Step 44 Process 46 Medium
- P P
- Grado de potencia de calentamiento Heating power rating
- p p
- Variable de coma flotante Floating point variable
- Toff Toff
- Intervalo de tiempo de desconexión Disconnect Time Interval
Claims (6)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200702851 | 2007-10-18 | ||
| ES200702851A ES2328550B1 (en) | 2007-10-18 | 2007-10-18 | COOKING FIELD. |
| PCT/EP2008/063623 WO2009050117A1 (en) | 2007-10-18 | 2008-10-10 | Household device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2367678T3 ES2367678T3 (en) | 2011-11-07 |
| ES2367678T5 true ES2367678T5 (en) | 2014-10-29 |
Family
ID=40210744
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200702851A Withdrawn - After Issue ES2328550B1 (en) | 2007-10-18 | 2007-10-18 | COOKING FIELD. |
| ES08805220.4T Active ES2367678T5 (en) | 2007-10-18 | 2008-10-10 | Domestic appliance |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200702851A Withdrawn - After Issue ES2328550B1 (en) | 2007-10-18 | 2007-10-18 | COOKING FIELD. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2204073B2 (en) |
| AT (1) | ATE515923T1 (en) |
| ES (2) | ES2328550B1 (en) |
| WO (1) | WO2009050117A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2587162A1 (en) * | 2011-10-27 | 2013-05-01 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | A method for controlling an automatic turning-off of a heating element of a household appliance |
| PL2709421T3 (en) * | 2012-09-12 | 2015-10-30 | Bsh Hausgeraete Gmbh | Security system for electric cookers |
| EP3410016A1 (en) * | 2017-06-02 | 2018-12-05 | Electrolux Appliances Aktiebolag | User interface for a hob |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61114488A (en) * | 1984-11-09 | 1986-06-02 | 株式会社東芝 | Induction heating cooker |
| SE463047B (en) | 1989-02-14 | 1990-10-01 | Electrolux Ab | DEVICE OF A COOKING TABLE AND / OR OVEN EXTENDED HOB, WITH AT LEAST ONE ELECTRICALLY HEATED HOB, KOKHAELL E D |
| IT1255162B (en) | 1992-06-23 | 1995-10-20 | Smeg Spa | HOB WITH ELECTRONICALLY CONTROLLED MULTIPLE ELECTRIC PLATES |
| DE9409951U1 (en) | 1994-06-20 | 1994-08-04 | Gebr. Seppelfricke GmbH, 45881 Gelsenkirchen | Device as a timer for controlling and / or securing an electrical device, such as a stove or the like |
| US5746114A (en) * | 1995-08-15 | 1998-05-05 | Harris; David P. | Intelligent cooking system with wireless control |
| DE29613008U1 (en) | 1996-07-26 | 1996-11-14 | Porschitz Harald | Safety device for electric cookers |
| CA2193533A1 (en) | 1996-12-20 | 1998-06-20 | Jozef Rak | Fire prevention device for electric cooking stove |
| US6140620A (en) | 1999-03-30 | 2000-10-31 | Aldridge; James E. | Appliance timer |
| DE19959114A1 (en) † | 1999-12-08 | 2001-06-13 | Juergen Reichert | Procedure for monitoring and switching off of cooking plates on electric ovens has allowed switch-on time of cooking point so short that effective protection of crockery heated on it is guaranteed |
| DE202004012586U1 (en) | 2004-05-24 | 2004-11-18 | Sienkiewicz, Tadeusz | Kitchen with child safety feature, has a movement detector linked to electric cooker main power supply switch |
| DE202004017133U1 (en) | 2004-11-05 | 2005-02-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Controlling glass ceramic cooking hob unit has function selector magnetically coupled through the plate to permanent magnets to select a function |
| DE202005021302U1 (en) | 2005-06-17 | 2007-08-16 | Abb Patent Gmbh | Safety system for a heat-producing device, in particular for an electric stove |
| DE102005035543A1 (en) | 2005-07-25 | 2007-02-01 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Method for operating a heating device of an electric heating device with several heating devices |
| DE102007013998A1 (en) † | 2007-03-23 | 2008-09-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for preventing inadvertent operation of a heater |
-
2007
- 2007-10-18 ES ES200702851A patent/ES2328550B1/en not_active Withdrawn - After Issue
-
2008
- 2008-10-10 ES ES08805220.4T patent/ES2367678T5/en active Active
- 2008-10-10 AT AT08805220T patent/ATE515923T1/en active
- 2008-10-10 EP EP08805220.4A patent/EP2204073B2/en active Active
- 2008-10-10 WO PCT/EP2008/063623 patent/WO2009050117A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2367678T3 (en) | 2011-11-07 |
| EP2204073A1 (en) | 2010-07-07 |
| ATE515923T1 (en) | 2011-07-15 |
| EP2204073B1 (en) | 2011-07-06 |
| WO2009050117A1 (en) | 2009-04-23 |
| ES2328550B1 (en) | 2010-08-30 |
| ES2328550A1 (en) | 2009-11-13 |
| EP2204073B2 (en) | 2014-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2651734C2 (en) | Cross heating thermocouple based pan sensing method | |
| ES2280009T3 (en) | COOKING PLATE WITH RANDOM POSITIONING WITH USER INTERFACE. | |
| ES2331037B1 (en) | COOKING FIELD AND PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A COOKING FIELD. | |
| ES2331778B1 (en) | COOKING FIELD WITH A TEMPERATURE SENSOR AND A USER INTERFACE WITH A GRAPHIC DISPLAY AND PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A COOKING FIELD. | |
| ES2367678T5 (en) | Domestic appliance | |
| CA2461592A1 (en) | Voltage selection mode for a cooking appliance | |
| ES2198632T3 (en) | SYSTEM FOR INDICATING THE RESIDUAL HEAT OF HOUSING KITCHEN SUPPORT GRILLS. | |
| ES2331603T3 (en) | REPRESENTATION DEVICE. | |
| CN109237534B (en) | Smoke stove linkage control method and smoke stove linkage system | |
| JP2006294433A (en) | Induction heating cooking device | |
| US9119248B2 (en) | Method for controlling a light emitting device in a cooktop appliance | |
| KR101070250B1 (en) | Automatic temperature controller for electric mat | |
| JP2018004151A (en) | Gas cooking stove | |
| US7566847B2 (en) | Electrical heating assembly | |
| CN101978216B (en) | Cooker and method for controlling the same | |
| ES2545928A1 (en) | Method of implementation of a gas cooking appliance and gas cooking appliance that implements this method (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP2009043587A (en) | Induction heating cooker | |
| JP4196110B2 (en) | Cooker | |
| ES2343994B1 (en) | DOMESTIC DEVICE WITH A MEDIA TO ENTER A DISCONNECTION TIME. | |
| KR102215443B1 (en) | An electric range | |
| JP4830658B2 (en) | Cooker | |
| KR200238000Y1 (en) | A electrical range | |
| KR102027118B1 (en) | An eletric range with display of temparature and power consumption | |
| ES2703244A1 (en) | Household appliance device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR101315665B1 (en) | Electric range including three heater or more and power control method thereof |