ES2365585T3

ES2365585T3 - AUTO INJECTOR WITH AUTOMATIC NEEDLE REMOVAL.

Info

Publication number: ES2365585T3
Application number: ES08848709T
Authority: ES
Inventors: Esben Weldingh Johansen; Jørgen RASMUSSEN; Christian Maegaard; Jørn Winther HALD
Original assignee: Bang and Olufsen Medicom AS
Current assignee: Phillips Medisize AS
Priority date: 2007-11-12
Filing date: 2008-11-12
Publication date: 2011-10-07
Anticipated expiration: 2028-11-12
Also published as: ES2365585T5

Abstract

Un autoinyector (10) con un alojamiento (12) para acomodar una jeringuilla (18) con una aguja (20), estando la jeringuilla (18) posicionada en el alojamiento (12) en forma móvil entre una primera posición, en cuya posición, la aguja (20) está acomodada dentro del alojamiento (12), y una segunda posición, en cuya posición la aguja (20) sobresale fuera del alojamiento (12), un impulsor (22) configurado para aplicar una fuerza a la jeringuilla (18), moviendo así dicha jeringuilla (18) de la primera posición a la segunda posición, caracterizado porque el impulsor (22) está configurado también para aplicar una fuerza a la jeringuilla (18), moviendo así dicha jeringuilla (18) de la segunda posición a una posición retraída por accionamiento de un miembro de liberación (42) por el usuario.An auto-injector (10) with a housing (12) for accommodating a syringe (18) with a needle (20), the syringe (18) being positioned in the housing (12) movably between a first position, in whose position, the needle (20) is accommodated inside the housing (12), and a second position, in which position the needle (20) protrudes outside the housing (12), an impeller (22) configured to apply a force to the syringe (18 ), thus moving said syringe (18) from the first position to the second position, characterized in that the impeller (22) is also configured to apply a force to the syringe (18), thus moving said syringe (18) of the second position to a retracted position by actuation of a release member (42) by the user.

Description

La presente invención se refiere a un autoinyector desechable que puede ser maniobrado con seguridad para la inyección automática de una dosis de medicación. The present invention relates to a disposable autoinjector that can be safely maneuvered for the automatic injection of a dose of medication.

El documento EP 1 349 590 describe una autoinyector con un alojamiento que acomoda una jeringuilla con una aguja y que tiene una tapa de la aguja que rodea a ésta. Además, el alojamiento acomoda unos medios de muelle capaces de, al ser activados, empujar la aguja a través de la tapa de la misma y también inyectar la dosis de medicación. El autoinyector incluye, además, unos primeros medios de bloqueo capaces de bloquear los medios de muelle en un estado presurizado y unos primeros medios de activación capaces de, por accionamiento manual, liberar los medios de muelle para la inyección. Los primeros medios de activación no pueden ser maniobrados a menos que una parte de contacto del inyector esté realmente presionada contra el sitio de la inyección. Así, se requiere realizar una maniobra de dos pasos a fin de inyectar la medicación, con lo que se evita un disparo inadvertido del autoinyector. EP 1 349 590 describes an auto-injector with a housing that accommodates a syringe with a needle and that has a needle cap surrounding it. In addition, the housing accommodates spring means capable of, when activated, pushing the needle through the lid thereof and also injecting the medication dose. The autoinjector also includes first locking means capable of blocking the spring means in a pressurized state and first activation means capable of manually releasing the spring means for injection. The first means of activation cannot be maneuvered unless a contact part of the injector is actually pressed against the injection site. Thus, a two-step maneuver is required in order to inject the medication, which avoids an inadvertent firing of the auto-injector.

Uno de varios objetos consiste en proporcionar un autoinyector con retracción automática de la aguja, en el que la aguja, en la posición retraída, resida dentro del alojamiento del autoinyector de modo que no esté expuesta al medio ambiente, evitando así un contacto inadvertido con la aguja. One of several objects consists in providing an auto-injector with automatic retraction of the needle, in which the needle, in the retracted position, resides inside the auto-injector housing so that it is not exposed to the environment, thus avoiding inadvertent contact with the needle.

Según la presente invención, los objetos anteriormente mencionados y otros se alcanzan mediante la creación de un autoinyector con un alojamiento para acomodar una jeringuilla con una aguja, estando posicionada la jeringuilla en el alojamiento en forma móvil entre una primera posición, en cuya posición la aguja está acomodada dentro del alojamiento, y una segunda posición, en cuya posición la aguja sobresale fuera del alojamiento, y con un impulsor configurado para aplicar una primera fuerza a la jeringuilla, moviendo así la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición, y configurado, además, para aplicar una segunda fuerza a la jeringuilla, moviendo así la jeringuilla de la segunda posición a una posición retraída, en cuya posición la aguja es acomodada dentro del alojamiento tras un accionamiento de un miembro de liberación por parte del usuario. According to the present invention, the aforementioned objects and others are achieved by creating an auto-injector with a housing to accommodate a syringe with a needle, the syringe being positioned in the housing in a mobile manner between a first position, in which position the needle it is accommodated inside the housing, and a second position, in which position the needle protrudes outside the housing, and with an impeller configured to apply a first force to the syringe, thus moving the syringe from the first position to the second position, and configured furthermore, to apply a second force to the syringe, thus moving the syringe from the second position to a retracted position, in which position the needle is accommodated inside the housing after actuation of a release member by the user.

El autoinyector puede estar configurado, además, para retraer la aguja nuevamente hacia dentro del alojamiento a la terminación de la inyección de medicación, por ejemplo inmediatamente después de la retirada del autoinyector del sitio de la inyección, a fin de evitar un contacto inadvertido con la aguja usada. The auto-injector may also be configured to retract the needle back into the housing at the end of the medication injection, for example immediately after removal of the auto-injector from the injection site, in order to avoid inadvertent contact with the injection. used needle

El autoinyector puede comprender, además, un vástago de liberación rotativo montado en forma rotativa en el alojamiento entre al menos dos posiciones angulares, preferiblemente entre al menos tres posiciones angulares, para controlar la secuencia de funcionamiento del autoinyector. The auto-injector may further comprise a rotary release rod rotatably mounted in the housing between at least two angular positions, preferably between at least three angular positions, to control the operating sequence of the auto-injector.

Así, el autoinyector puede comprender, además, un bloqueo de retracción para impedir la retracción de la jeringuilla en un estado bloqueado. Thus, the auto-injector may further comprise a retraction block to prevent retraction of the syringe in a locked state.

El miembro de liberación puede estar configurado, además, para liberar el bloqueo de retracción hacia un estado desbloqueado por accionamiento del miembro de liberación por parte del usuario, permitiendo así que el impulsor retraiga la jeringuilla. The release member may also be configured to release the retraction lock into an unlocked state by actuation of the release member by the user, thereby allowing the impeller to retract the syringe.

El segundo accionamiento del miembro de liberación por parte del usuario puede estar constituido por la retirada del miembro de liberación del sitio de inyección por parte del usuario. The second actuation of the release member by the user may be constituted by the removal of the release member from the injection site by the user.

El autoinyector puede comprender, además, un primer bloqueo de inyección que esté configurado en un estado bloqueado para impedir un movimiento de la jeringuilla desde la primera posición hasta la segunda posición, y un miembro de disparo de inyección que esté configurado para liberar el primer bloqueo de inyección hacia un estado desbloqueado por accionamiento del miembro de disparo de inyección por parte del usuario, en cuyo estado desbloqueado el primer bloqueo de inyección no impide que el impulsor mueva la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición. The auto-injector may further comprise a first injection block that is configured in a locked state to prevent movement of the syringe from the first position to the second position, and an injection trigger member that is configured to release the first block of injection into an unlocked state by actuation of the injection trigger member by the user, in whose unlocked state the first injection lock does not prevent the impeller from moving the syringe from the first position to the second position.

Ventajosamente, el primer bloqueo de inyección puede comprender el vástago de liberación rotativo montado en el alojamiento para rotación entre una primera posición angular, en cuya posición se impide el movimiento de la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición, y una segunda posición angular, en cuya posición no se impide el movimiento de la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición. Advantageously, the first injection lock may comprise the rotary release rod mounted in the housing for rotation between a first angular position, in which position the syringe movement from the first position to the second position, and a second angular position is prevented , in whose position the movement of the syringe from the first position to the second position is not prevented.

La utilización de un vástago rotativo para controlar el desplazamiento de piezas en el inyector bloqueando la posición de piezas específicas en una posición angular del vástago y desbloqueando la posición de las piezas específicas en otra posición angular del vástago hace que el dispositivo sea más resistente a posibles caídas del dispositivo por parte del usuario. The use of a rotating rod to control the displacement of parts in the injector by blocking the position of specific parts in an angular position of the rod and unlocking the position of the specific parts in another angular position of the rod makes the device more resistant to possible device drops by the user.

En dispositivos de la técnica anterior el bloqueo y desbloqueo del desplazamiento de piezas en el autoinyector por movimiento lineal de piezas de bloqueo es inherentemente sensible a una caída del dispositivo, ya que tal caída puede inducir un movimiento lineal de piezas del dispositivo, por ejemplo provocando un disparo inadvertido del dispositivo. Sin embargo, la caída del autoinyector no hará que gire el vástago rotativo, y, preferiblemente, el miembro de disparo de inyección y el miembro de liberación están dispuestos en el autoinyector de modo que este autoinyector no pueda dejarse caer sobre el miembro de disparo de inyección y el miembro de liberación simultáneamente, con lo que el autoinyector no será inadvertidamente disparado por caída del dispositivo. In prior art devices the blocking and unlocking of the movement of parts in the autoinjector by linear movement of blocking parts is inherently sensitive to a fall of the device, since such a fall can induce a linear movement of parts of the device, for example causing an inadvertent shot of the device. However, the fall of the auto-injector will not cause the rotating rod to rotate, and, preferably, the injection trigger member and the release member are arranged in the auto-injector so that this auto-injector cannot be dropped on the firing member of injection and release member simultaneously, so that the auto-injector will not be inadvertently triggered by device drop.

Preferiblemente, el vástago de liberación rotativo está posicionado liberalmente con relación a la jeringuilla. Preferably, the rotary release rod is positioned liberally relative to the syringe.

El impulsor puede ser un impulsor electromecánico, por ejemplo comprendiendo un motor eléctrico, un transductor piezoeléctrico, etc., un impulsor neumático, un impulsor hidráulico, un impulsor mecánico, tal como un muelle, por ejemplo un muelle helicoidal, un muelle de fuerza constante, etc. etc. Por ejemplo, se puede disponer un muelle coaxialmente con el vástago de liberación rotativo para reducir aún más el tamaño del inyector. The impeller can be an electromechanical impeller, for example comprising an electric motor, a piezoelectric transducer, etc., a pneumatic impeller, a hydraulic impeller, a mechanical impeller, such as a spring, for example a helical spring, a constant force spring , etc. etc. For example, a spring can be arranged coaxially with the rotary release rod to further reduce the size of the injector.

Se puede anclar un impulsor mecánico al alojamiento en un primer lugar de anclaje para aplicar fuerza a la jeringuilla, moviendo así la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición. Además, el impulsor mecánico puede anclarse en un segundo lugar de anclaje diferente para aplicar fuerza a la jeringuilla, moviendo así la jeringuilla de la segunda posición a la posición retraída, en cuya posición la aguja está acomodada dentro del alojamiento. A mechanical impeller can be anchored to the housing at a first anchoring place to apply force to the syringe, thereby moving the syringe from the first position to the second position. In addition, the mechanical impeller can be anchored in a second different anchoring place to apply force to the syringe, thereby moving the syringe from the second position to the retracted position, in which position the needle is accommodated within the housing.

La utilización de un solo impulsor mecánico para mover la jeringuilla en dirección hacia delante desde su primera posición hasta su segunda posición y también para mover la jeringuilla en la dirección opuesta desde su segunda posición hasta su posición retraída proporciona un sencillo mecanismo de impulsión para retraer la jeringuilla dentro del alojamiento después de la inyección. The use of a single mechanical impeller to move the syringe in the forward direction from its first position to its second position and also to move the syringe in the opposite direction from its second position to its retracted position provides a simple drive mechanism to retract the syringe inside the housing after injection.

Preferiblemente, el impulsor mecánico está posicionado lateralmente con relación a la jeringuilla. Preferably, the mechanical impeller is positioned laterally relative to the syringe.

Como alternativa, el impulsor mecánico puede estar dispuesto en una relación de extremo a extremo con la jeringuilla, por ejemplo con un muelle helicoidal extendiéndose a lo largo del eje longitudinal de la jeringuilla. Alternatively, the mechanical impeller may be arranged in an end-to-end relationship with the syringe, for example with a helical spring extending along the longitudinal axis of the syringe.

El impulsor mecánico puede estar dispuesto en una relación coaxial con la jeringuilla, por ejemplo de tal manera que algunos componentes del inyector estén dispuestos tanto dentro de un muelle helicoidal que constituye el impulsor mecánico como fuera del muelle helicoidal para proporcionar una construcción compacta. The mechanical impeller may be arranged in a coaxial relationship with the syringe, for example such that some components of the injector are arranged both within a helical spring constituting the mechanical impeller and outside the helical spring to provide a compact construction.

En una realización de la presente invención el miembro de disparo de inyección está acoplado al vástago de liberación rotativo y configurado para hacer girar el vástago de liberación desde la primera posición angular hasta la segunda posición angular por accionamiento del usuario. In one embodiment of the present invention the injection trigger member is coupled to the rotary release rod and configured to rotate the release rod from the first angular position to the second angular position by user actuation.

Por ejemplo, el miembro de disparo de la inyección puede tener una pestaña que se apoye en una patilla sobresaliente del vástago de liberación en dirección perpendicular al eje longitudinal del vástago de liberación de tal manera que el movimiento del miembro de disparo de la inyección con la pestaña desplace la patilla, haciendo así que gire un ángulo el vástago de liberación desde la primera posición angular hasta la segunda posición angular. For example, the injection trigger member may have a flange that rests on a protruding pin of the release rod in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the release rod in such a way that the movement of the injection trigger member with the tab move the pin, causing the release rod to rotate at an angle from the first angular position to the second angular position.

El inyector puede comprender, además, un miembro móvil configurado con un primer anillo posicionado de tal manera que el vástago de liberación se extienda a través del primer anillo, y en donde el vástago de liberación tiene unas primeras lengüetas que sobresalen de dicho vástago de liberación y se extienden en paralelo al eje longitudinal del vástago de liberación, con bordes extremos apoyados en el primer anillo en una posición angular del vástago de liberación, impidiendo así que el primer anillo se mueva en la dirección de las primeras lengüetas. The injector may further comprise a movable member configured with a first ring positioned such that the release rod extends through the first ring, and where the release rod has first tabs protruding from said release rod and extend parallel to the longitudinal axis of the release rod, with end edges resting on the first ring in an angular position of the release rod, thus preventing the first ring from moving in the direction of the first tongues.

El primer anillo puede tener unos surcos continuos en su superficie circunferencial circular interior apoyada en el vástago de liberación, posicionados de tal manera que las primeras lengüetas del vástago de liberación en otra posición angular del vástago de liberación encajen en respectivos surcos continuos de la superficie circunferencial circular interior del primer anillo, estando dimensionados los surcos de manera que acomoden las lengüetas, permitiendo así que el primer anillo se deslice a lo largo del vástago de liberación, con las lengüetas deslizándose dentro de los surcos de modo que el primer anillo pueda ser desplazado en la dirección de las primeras lengüetas. The first ring may have continuous grooves in its inner circular circumferential surface supported on the release rod, positioned such that the first tabs of the release rod in another angular position of the release rod fit into respective continuous grooves of the circumferential surface circular inside of the first ring, the grooves being sized to accommodate the tabs, thus allowing the first ring to slide along the release rod, with the tabs sliding inside the grooves so that the first ring can be displaced in the direction of the first tabs.

El miembro móvil puede comprender un primer brazo conectado al primer anillo para transportar una fuerza del impulsor al extremo del émbolo de la jeringuilla a fin de mover la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición. The movable member may comprise a first arm connected to the first ring to convey a force from the impeller to the end of the syringe plunger so as to move the syringe from the first position to the second position.

Por ejemplo, en la primera posición angular del vástago de liberación el impulsor puede empujar el primer anillo contra los bordes de la primera lengüeta, con lo que se mantiene la jeringuilla en su primera posición, mientras que en la segunda posición angular las primeras lengüetas encajan en respectivos surcos continuos del primer anillo de modo que se le permita al primer anillo deslizarse a lo largo del vástago de liberación impulsado por el impulsor, con lo que la jeringuilla se mueve hacia su segunda posición. For example, in the first angular position of the release rod the impeller can push the first ring against the edges of the first tongue, thereby keeping the syringe in its first position, while in the second angular position the first tongues fit in respective continuous grooves of the first ring so that the first ring is allowed to slide along the release rod driven by the impeller, whereby the syringe moves towards its second position.

Preferiblemente, el impulsor está configurado, además, para empujar el émbolo de la jeringuilla más hacia dentro de la jeringuilla, suministrando así una dosis de medicamento contenida en la jeringuilla. Preferably, the impeller is further configured to push the syringe plunger further into the syringe, thereby supplying a dose of medication contained in the syringe.

En el alojamiento del autoinyector están posicionadas lateralmente dos piezas una con relación a otra cuando éstas se encuentran posicionadas una al lado de otra. Por ejemplo, dos piezas alargadas, cada una de las cuales se extiende a lo largo de un eje longitudinal, están lateralmente posicionadas una con relación a otra cuando sus ejes longitudinales individuales no coinciden. In the housing of the auto-injector two pieces are positioned laterally relative to each other when they are positioned next to each other. For example, two elongated pieces, each of which extend along a longitudinal axis, are laterally positioned relative to each other when their individual longitudinal axes do not coincide.

La disposición lateral de la jeringuilla con relación al impulsor y al vástago de liberación rotativo hace posible montar la jeringuilla en el dispositivo en diversas etapas seleccionadas de ensamble del autoinyector. Por ejemplo, es posible ensamblar el autoinyector en un sitio y subsiguientemente montar la jeringuilla con el medicamento en otro sitio, lo cual hace posible nuevamente que una compañía farmacéutica compre un autoinyector ensamblado para uso con su propia jeringuilla con medicamento de modo que la manipulación de la jeringuilla con medicamento se mantenga dentro de las instalaciones de la compañía farmacéutica. The lateral arrangement of the syringe relative to the impeller and the rotary release rod makes it possible to mount the syringe in the device at various selected stages of autoinjector assembly. For example, it is possible to assemble the auto-injector in one place and subsequently assemble the syringe with the medicine in another place, which again makes it possible for a pharmaceutical company to buy an auto-injector assembled for use with its own syringe with medicine so that the manipulation of The syringe with medication is kept inside the facilities of the pharmaceutical company.

Además, la disposición lateral conduce a la ventaja de que está disponible espacio en el alojamiento del autoinyector para acomodar impulsores de diversos tamaños y formas, y así se pueden proporcionar con un esfuerzo limitado diferentes modelos del autoinyector que satisfagan requisitos diferentes. In addition, the lateral arrangement leads to the advantage that space in the auto-injector housing is available to accommodate impellers of various sizes and shapes, and thus different auto-injector models that meet different requirements can be provided with limited effort.

Por ejemplo, en una realización con un impulsor de muelle helicoidal se pueden disponer muelles helicoidales de diferente espesor y diferente número de espiras y forma, por ejemplo muelles helicoidales cónicos, etc., en el alojamiento del autoinyector para proporcionar fuerzas diferentes, desplazamientos diferentes y fuerzas que varíen según una función predeterminada del tiempo, etc., adecuadas para diferentes tipos de inyeccines. For example, in an embodiment with a helical spring impeller helical springs of different thickness and different number of turns and shapes, for example conical helical springs, etc., can be arranged in the autoinjector housing to provide different forces, different displacements and forces that vary according to a predetermined function of time, etc., suitable for different types of injections.

En un inyector de la técnica anterior algunos componentes del inyector están dispuestos tanto dentro del muelle helicoidal como fuera del muelle helicoidal de modo que no se pueden cambiar fácilmente las dimensiones geométricas del muelle helicoidal para obtener otra fuerza y/u otro desplazamiento por el muelle. La disposición lateral según la invención hace posible que se utilicen impulsores de geometrías diferentes. In a prior art injector some components of the injector are arranged both inside the helical spring and outside the helical spring so that the geometric dimensions of the helical spring cannot be easily changed to obtain another force and / or other displacement through the spring. The lateral arrangement according to the invention makes it possible to use impellers of different geometries.

El autoinyector puede estar configurado, además, para accionamiento por el usuario en una cierta secuencia en la que el disparo de una inyección es posible solamente, por ejemplo, cuando el inyector sea presionado contra el sitio de la inyección. The autoinjector may also be configured for user activation in a certain sequence in which the firing of an injection is possible only, for example, when the injector is pressed against the injection site.

Así, el autoinyector puede comprender, además, un segundo bloqueo de inyección configurado en un estado bloqueado para impedir un movimiento de la jeringa de la primera posición a la segunda posición por accionamiento del miembro de disparo de la inyección por parte del usuario, y un miembro de liberación configurado para liberar el segundo bloqueo de inyección hacia su estado desbloqueado por un primer accionamiento del miembro de liberación por parte del usuario, en cuyo estado desbloqueado el segundo bloqueo de inyección no impide el movimiento de la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición por accionamiento del miembro de disparo de inyección por parte del usuario. Thus, the auto-injector may further comprise a second injection lock configured in a locked state to prevent a movement of the syringe from the first position to the second position by actuation of the injection trigger member by the user, and a release member configured to release the second injection lock into its unlocked state by a first actuation of the release member by the user, in whose unlocked state the second injection lock does not impede the movement of the syringe from the first position to the second position by actuation of the injection trigger member by the user.

El miembro de liberación puede estar configurado para apoyarse en el sitio de la inyección durante el uso, y el primer accionamiento del usuario puede estar constituido por el presionado del miembro de liberación por el usuario contra el sitio de la inyección. The release member may be configured to rest on the injection site during use, and the user's first drive may be constituted by pressing the release member by the user against the injection site.

El segundo bloqueo de inyección puede estar configurado en el estado bloqueado para impedir el accionamiento del miembro de disparo de inyección por el usuario. The second injection lock may be configured in the locked state to prevent actuation of the injection trigger member by the user.

El vástago de liberación puede estar configurado, además, para girar entre una tercera posición angular, en cuya posición el vástago impide el movimiento de la jeringuilla de la segunda posición a la posición retraída, y una cuarta posición angular, en cuya posición el vástago no impide el movimiento de la jeringuilla de la segunda posición a la posición retraída. The release rod may also be configured to rotate between a third angular position, in which position the rod prevents movement of the syringe from the second position to the retracted position, and a fourth angular position, in which position the rod does not prevents the movement of the syringe from the second position to the retracted position.

El vástago de liberación puede tener, además, unas segundas lengüetas que sobresalgan del vástago de liberación y se extiendan en paralelo con el eje longitudinal del vástago de liberación y estén desplazadas a lo largo del eje longitudinal del vástago de liberación con relación a las primeras lengüetas, con bordes extremos apoyados en un segundo anillo en la otra posición angular del vástago de liberación, impidiendo así que el segundo anillo se mueva en la dirección de la segunda lengüetas. Unos surcos continuos del segundo anillo casan con unas respectivas segundas lengüetas en una tercera posición angular del vástago de liberación y los surcos están dimensionados para acomodar las segundas lengüetas, permitiendo así que el segundo anillo se deslice a lo largo del vástago de liberación, con las segundas lengüetas deslizándose en los surcos de modo que el segundo anillo pueda ser desplazado en la dirección de las segundas lengüetas. The release rod may also have second tabs that protrude from the release rod and extend in parallel with the longitudinal axis of the release rod and are displaced along the longitudinal axis of the release rod in relation to the first tongues. , with extreme edges resting on a second ring at the other angular position of the release rod, thus preventing the second ring from moving in the direction of the second tabs. Continuous grooves of the second ring marry respective second tabs in a third angular position of the release rod and the grooves are sized to accommodate the second tabs, thus allowing the second ring to slide along the release rod, with the second tabs sliding in the grooves so that the second ring can be moved in the direction of the second tabs.

La tercera posición angular puede ser idéntica a la segunda posición angular. The third angular position may be identical to the second angular position.

El autoinyector puede comprender, además, un segundo brazo conectado al segundo anillo para transportar una fuerza del impulsor al hombro de la jeringuilla a fin de retraer la jeringuilla de la segunda posición a la posición retraída. The auto-injector may further comprise a second arm connected to the second ring to transport a force from the impeller to the syringe shoulder in order to retract the syringe from the second position to the retracted position.

Las anteriores y otras características y ventajas de la presente invención resultarán fácilmente evidentes para los expertos en la materia por la descripción detallada siguiente de ejemplos de realización de la misma con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The foregoing and other features and advantages of the present invention will be readily apparent to those skilled in the art by the following detailed description of embodiments thereof with reference to the accompanying drawings, in which:

La figura 1 muestra un autoinyector según la invención con un capuchón de protección, Figure 1 shows an auto-injector according to the invention with a protective cap,

La figura 2 muestra el inyector de la figura 1 en un estado listo para uso y con una parte del alojamiento cortada y eliminada, La figura 3 muestra el autoinyector de la figura 2 con el capuchón de protección retirado, La figura 4 muestra el autoinyector de la figura 2 con el miembro de liberación activado, La figura 5 muestra el autoinyector de la figura 2 con el miembro de disparo de la inyección activado, La figura 6 muestra el autoinyector de la figura 2 con la jeringuilla movida hasta su segunda posición, La figura 7 muestra el autoinyector de la figura 2 con la jeringuilla vaciada, La figura 8 muestra el autoinyector de la figura 2 con el miembro de liberación liberado, La figura 9 muestra el autoinyector de la figura 2 con el bloqueo de retracción liberado, La figura 10 muestra el autoinyector de la figura 2 con la jeringuilla retraída, La figura 11 muestra un autoinyector según la invención con un capuchón de protección, La figura 12 muestra autoinyector de la figura 11 en un estado listo para uso y con una parte del alojamiento cortada Figure 2 shows the injector of Figure 1 in a state ready for use and with a part of the housing cut off and removed, Figure 3 shows the autoinjector of Figure 2 with the protective cap removed, Figure 4 shows the autoinjector of Figure 2 with the release member activated, Figure 5 shows the autoinjector of Figure 2 with the trigger member of the injection activated, Figure 6 shows the autoinjector of Figure 2 with the syringe moved to its second position, Figure 7 shows the autoinjector of Figure 2 with the syringe emptied, Figure 8 shows the autoinjector of Figure 2 with the release member released, Figure 9 shows the autoinjector of Figure 2 with the retraction lock released, Figure 10 shows the autoinjector of Figure 2 with the syringe retracted, Figure 11 shows an auto-injector according to the invention with a protective cap, Figure 12 shows autoinjector of Figure 11 in a state ready for use and with a part of the housing cut off

y eliminada, La figura 13 muestra el autoinyector de la figura 12 con el capuchón de protección retirado, La figura 14 muestra el autoinyector de la figura 12 con el miembro de liberación activado, La figura 15 muestra el autoinyector de la figura 12 con el miembro de disparo de la inyección activado, La figura 16 muestra el autoinyector de la figura 12 con la jeringuilla movida hasta su segunda posición, La figura 17 muestra el autoinyector de la figura 12 con la jeringuilla vaciada, La figura 18 muestra el autoinyector de la figura 12 con el miembro de liberación liberado, La figura 19 muestra el autoinyector de la figura 12 con el bloqueo de retracción liberado y La figura 20 muestra el autoinyector de la figura 12 con la jeringuilla retraída. Las figuras son esquemáticas y se han simplificado para mayor claridad, y muestran meramente detalles que son and removed, Figure 13 shows the autoinjector of Figure 12 with the protective cap removed, Figure 14 shows the autoinjector of Figure 12 with the release member activated, Figure 15 shows the autoinjector of Figure 12 with the trigger member of the injection activated, Figure 16 shows the autoinjector of Figure 12 with the syringe moved to its second position, Figure 17 shows the autoinjector of Figure 12 with the syringe emptied, Figure 18 shows the autoinjector of Figure 12 with the release member released, Figure 19 shows the autoinjector of Figure 12 with the retraction lock released and Figure 20 shows the autoinjector of Figure 12 with the syringe retracted. The figures are schematic and have been simplified for clarity, and merely show details that are

esenciales para la comprensión de la invención, mientras que se han omitido otros detalles. En todas ellas se utilizan essential for the understanding of the invention, while other details have been omitted. In all of them they are used

los mismos números de referencia para piezas idénticas o correspondientes. Deberá hacerse notar que, además de los ejemplos de realización de la invención mostrados en los dibujos que se acompañan, la invención puede materializarse en diferentes formas y no deberá interpretarse como limitada a las realizaciones expuestas en esta memoria. Por el contrario, estas realizaciones se proporcionan para que esta descripción sea minuciosa y completa y transporte plenamente el concepto de la invención a los expertos en la materia. the same reference numbers for identical or corresponding parts. It should be noted that, in addition to the embodiments of the invention shown in the accompanying drawings, the invention can be embodied in different forms and should not be construed as limited to the embodiments set forth herein. On the contrary, these embodiments are provided so that this description is thorough and complete and fully conveys the concept of the invention to those skilled in the art.

La figura 1 muestra un autoinyector 10 según la presente invención. Éste tiene un alojamiento alargado 12 con una sección transversal sustancialmente rectangular para facilitar el agarre con la mano. La realización ilustrada puede tener, por ejemplo, una longitud de 10 cm, una anchura de 3 cm y un espesor de 1,5 cm. El alojamiento 12 tiene una abertura en un extremo del mismo, cerrada por un capuchón de protección retirable 14. En el extremo opuesto del alojamiento está montado un botón de disparo 16 que sirve como miembro de disparo de inyección, según se explica seguidamente con más detalle. Figure 1 shows an autoinjector 10 according to the present invention. This has an elongated housing 12 with a substantially rectangular cross section to facilitate hand grip. The illustrated embodiment may have, for example, a length of 10 cm, a width of 3 cm and a thickness of 1.5 cm. The housing 12 has an opening at one end thereof, closed by a removable protective cap 14. On the opposite end of the housing is mounted a trigger button 16 which serves as an injection trigger member, as explained in more detail below. .

La figura 2 muestra el autoinyector de la figura 1 con una parte superior del alojamiento 12 retirada. El alojamiento 12 acomoda una jeringuilla 18 con una aguja 20 (no visible). La jeringuilla 18 está posicionada en una primera posición con la aguja 20 acomodada dentro de las paredes del alojamiento 12. Figure 2 shows the autoinjector of Figure 1 with an upper part of the housing 12 removed. The housing 12 accommodates a syringe 18 with a needle 20 (not visible). The syringe 18 is positioned in a first position with the needle 20 positioned within the walls of the housing 12.

En la realización ilustrada un muelle helicoidal 22 sirve de impulsor para mover la jeringuilla 18 desde la primera posición, en cuya posición la aguja está acomodada dentro del alojamiento, hasta una segunda posición, en cuya posición la aguja sobresale fuera del alojamiento. El muelle helicoidal 22 está posicionado lateralmente con relación a la jeringuilla 18 y está comprimido de modo que aplica una fuerza entre un primer brazo, es decir, el brazo de émbolo 24, y un segundo brazo, es decir, el brazo de hombro 26. Un extremo del brazo de émbolo 24 se apoya en el extremo 28 del émbolo 30 de la jeringuilla 18, mientras que el otro extremo está configurado con un primer anillo 32. Un vástago de liberación 34 montado en forma rotativa se extiende a través del primer anillo 32. Unos salientes o lengüetas 36 que se proyectan desde el vástago de liberación 34 y se extienden en paralelo con el eje longitudinal de dicho vástago de liberación 34 tienen unos bordes extremos que se apoyan en el primer anillo 32 y que impiden que el anillo se mueva hacia la izquierda en la figura 2 en respuesta a la fuerza ejercida por el muelle helicoidal 22. Asimismo, un extremo del brazo de hombro 26 está configurado con un segundo anillo 38. El vástago de liberación 34 se extiende también a través del segundo anillo 38. Otros salientes o lengüetas 40 que se proyectan desde el vástago de liberación 34 y se extienden en paralelo con el eje longitudinal de dicho vástago de liberación 34 tienen unos bordes extremos que se apoyan en el segundo anillo 38 e impiden que este segundo anillo 38 se mueva hacia la derecha en la figura 2 en respuesta a la fuerza ejercida por el muelle helicoidal 22. Así, los bordes extremos de las lengüetas 40 que se apoyan en el segundo anillo 38 forman el primer lugar de anclaje. In the illustrated embodiment, a helical spring 22 serves as an impeller for moving the syringe 18 from the first position, in which position the needle is accommodated inside the housing, to a second position, in which position the needle protrudes outside the housing. The coil spring 22 is positioned laterally in relation to the syringe 18 and is compressed so that it applies a force between a first arm, that is, the piston arm 24, and a second arm, that is, the shoulder arm 26. One end of the plunger arm 24 rests on the end 28 of the plunger 30 of the syringe 18, while the other end is configured with a first ring 32. A release rod 34 rotatably mounted extends through the first ring 32. Projections or tabs 36 projecting from the release rod 34 and extending parallel to the longitudinal axis of said release rod 34 have end edges that rest on the first ring 32 and prevent the ring from being move to the left in Figure 2 in response to the force exerted by the coil spring 22. Also, one end of the shoulder arm 26 is configured with a second ring 38. The release rod n 34 also extends through the second ring 38. Other projections or tabs 40 projecting from the release rod 34 and extending parallel to the longitudinal axis of said release rod 34 have end edges that rest on the second ring 38 and prevent this second ring 38 from moving to the right in Figure 2 in response to the force exerted by the coil spring 22. Thus, the end edges of the tabs 40 that rest on the second ring 38 form the First place of anchorage.

En la figura 3 el capuchón de protección 14 ha sido retirado del autoinyector 10, exponiendo así un botón 42 de contacto con la piel que está destinado a ser presionado contra el sitio de la inyección durante el uso y que sirve de miembro de liberación, según se explicará seguidamente con más detalle. In figure 3 the protective cap 14 has been removed from the auto-injector 10, thus exposing a button 42 for contact with the skin that is intended to be pressed against the injection site during use and which serves as a release member, according to It will be explained in more detail below.

Típicamente, la jeringuilla 18 tiene un capuchón de caucho (no mostrado) para proteger la aguja 20, en cuyo caso el capuchón de protección 14 tiene dedos que agarra un borde del capuchón de caucho de modo que este capuchón de caucho sea retirado junto con el capuchón de protección 14. Typically, the syringe 18 has a rubber cap (not shown) to protect the needle 20, in which case the protective cap 14 has fingers that grip an edge of the rubber cap so that this rubber cap is removed along with the protective cap 14.

Un brazo de bloqueo 44 tiene un extremo que se apoya en el botón de disparo 16 de modo que se impida que el usuario presione el botón de disparo y, por tanto, ponga en marcha la inyección automática. A locking arm 44 has an end that rests on the firing button 16 so that the user is prevented from pressing the firing button and, therefore, starts the automatic injection.

La figura 4 muestra el autoinyector 10 con el botón 42 de contacto con la piel presionado, con lo que se libera el brazo de bloqueo 44 de modo que éste ya no es mantenido en una posición fija por el miembro de bloqueo 46 montado de manera pivotante. Es posible ahora presionar el botón de disparo 16. Así, según la invención, el autoinyector tiene un segundo bloqueo de inyección configurado en un estado bloqueado para impedir un movimiento de la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición por accionamiento del miembro de disparo de la inyección por parte del usuario y un miembro de liberación configurado para liberar el segundo bloqueo de inyección hacia un estado desbloqueado por un primer accionamiento del miembro de liberación por el usuario, en cuyo estado desbloqueado el segundo bloqueo de inyección no impide el movimiento de la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición por accionamiento del miembro de disparo de la inyección por el usuario. En el ejemplo ilustrado el primer accionamiento del miembro de liberación por el usuario está constituido por el presionado del miembro de liberación por el usuario contra la superficie de la piel en el sitio de la inyección. Figure 4 shows the auto-injector 10 with the button 42 in contact with the skin pressed, whereby the locking arm 44 is released so that it is no longer held in a fixed position by the locking member 46 pivotally mounted . It is now possible to press the firing button 16. Thus, according to the invention, the auto-injector has a second injection lock configured in a locked state to prevent movement of the syringe from the first position to the second position by actuating the firing member. of the injection by the user and a release member configured to release the second injection lock into a state unlocked by a first actuation of the release member by the user, in which unlocked state the second injection lock does not prevent the movement of the syringe from the first position to the second position by actuation of the injection trigger member by the user. In the illustrated example, the first actuation of the release member by the user is constituted by pressing the release member by the user against the surface of the skin at the injection site.

En la realización ilustrada el segundo bloqueo de inyección comprende el brazo de bloqueo 44 y el miembro de bloqueo 46 montado de forma pivotante. En el estado bloqueado mostrado en la figura 3 el segundo bloqueo de inyección impide el accionamiento del miembro de disparo de la inyección por el usuario, es decir, el accionamiento del botón de disparo 16 en la realización ilustrada, impidiendo así el movimiento de la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición por accionamiento del botón de disparo 16 por el usuario. El miembro de liberación, es decir, el botón 42 de contacto con la piel en la realización ilustrada, cuando es presionado contra el sitio de la inyección, libera el segundo bloqueo de inyección hacia un estado desbloqueado, permitiendo que se presione el botón de disparo 16 por giro del miembro de bloqueo 46 de modo que un extremo del mismo apoyado en un extremo del brazo de bloqueo 44 se mueva alejándose de dicho brazo de bloqueo para que el brazo de bloqueo 44 pueda ser desplazado junto con el botón de disparo 16 y, por tanto, no impida ya que se presione el botón de disparo 16. In the illustrated embodiment, the second injection lock comprises the lock arm 44 and the lock member 46 pivotally mounted. In the locked state shown in Figure 3 the second injection lock prevents the actuation of the injection trigger member by the user, that is, the actuation of the trigger button 16 in the illustrated embodiment, thus preventing movement of the syringe from the first position to the second position by actuating the trigger button 16 by the user. The release member, that is, the skin contact button 42 in the illustrated embodiment, when pressed against the injection site, releases the second injection lock into an unlocked state, allowing the trigger button to be pressed. 16 by turning the blocking member 46 so that one end thereof resting on one end of the blocking arm 44 moves away from said blocking arm so that the blocking arm 44 can be moved together with the firing button 16 and , therefore, do not prevent the trigger button 16 from being pressed.

La figura 5 muestra el autoinyector 10 teniendo presionados tanto el botón 42 de contacto con la piel como el botón de disparo 16. El botón de disparo 16 tiene una pestaña sobresaliente 48 que se apoya en una patilla 50 que sobresale del vástago de liberación 34 en dirección perpendicular a su eje longitudinal. Cuando se presiona el botón de disparo 16, la pestaña sobresaliente 48 desplaza la patilla 50, haciendo así que el vástago de liberación 34 gire un ángulo de aproximadamente 30º desde una primera posición angular hasta una segunda posición angular. Esto hace que giren las lengüetas 36 del vástago de liberación 34 hasta unas segundas posiciones angulares en las que encajan en surcos continuos correspondientes (no visibles) dentro del primer anillo 32 del brazo de émbolo 24. Los surcos están dimensionados para acomodar las lengüetas 36, permitiendo así que el anillo se deslice a lo largo del vástago de liberación 34, con las lengüetas 36 deslizándose dentro de los surcos, con lo que el brazo del émbolo es liberado de su posición fija de modo que dicho brazo de émbolo 24 sea desplazado hacia la izquierda en las figuras en respuesta a la fuerza del muelle helicoidal 22. El brazo de émbolo movido 24 empuja a dicho émbolo 30 y así a la jeringuilla 18 hacia su segunda posición. Figure 5 shows the auto-injector 10 having both the skin contact button 42 and the firing button 16 pressed. The firing button 16 has an protruding flange 48 that rests on a pin 50 protruding from the release rod 34 in direction perpendicular to its longitudinal axis. When the trigger button 16 is pressed, the protruding tab 48 displaces the pin 50, thereby causing the release rod 34 to rotate an angle of approximately 30 ° from a first angular position to a second angular position. This causes the tongues 36 of the release rod 34 to rotate to second angular positions where they fit into corresponding continuous grooves (not visible) within the first ring 32 of the plunger arm 24. The grooves are sized to accommodate the tongues 36, thus allowing the ring to slide along the release rod 34, with the tabs 36 sliding inside the grooves, whereby the plunger arm is released from its fixed position so that said plunger arm 24 is moved towards left in the figures in response to the force of the coil spring 22. The moved piston arm 24 pushes said piston 30 and thus the syringe 18 towards its second position.

Así, según la invención, el autoinyector tiene un primer bloqueo de inyección configurado en un estado bloqueado para impedir un movimiento de la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición y un miembro de disparo de la inyección configurado para liberar el primer bloqueo de inyección hacia un estado desbloqueado por accionamiento del miembro de disparo de la inyección por el usuario, en cuyo estado desbloqueado el primer bloqueo de inyección no impide que el impulsor mueva la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición. Thus, according to the invention, the auto-injector has a first injection block configured in a locked state to prevent a movement of the syringe from the first position to the second position and an injection trigger member configured to release the first injection block. towards a state unlocked by actuation of the injection trigger member by the user, in whose unlocked state the first injection lock does not prevent the impeller from moving the syringe from the first position to the second position.

En la realización ilustrada el primer bloqueo de inyección de la realización ilustrada comprende el vástago de liberación 34 con las lengüetas 36 interactuando con los surcos correspondientes (no visibles) del primer anillo 32 del brazo de émbolo 24. En el estado bloqueado el vástago de liberación 34 tiene una primera posición angular en la que los bordes extremos de las lengüetas 36 se apoyan en el primer anillo 32 e impiden el movimiento del brazo de émbolo 24. El presionado del miembro de disparo de la inyección, es decir, el botón de disparo 16 en la realización ilustrada, libera el primer bloqueo de inyección por efecto del giro del vástago de liberación 34, según se ha explicado anteriormente. In the illustrated embodiment, the first injection lock of the illustrated embodiment comprises the release rod 34 with the tabs 36 interacting with the corresponding (not visible) grooves of the first ring 32 of the plunger arm 24. In the locked state the release rod 34 has a first angular position in which the end edges of the tabs 36 rest on the first ring 32 and prevent the movement of the plunger arm 24. The pressing of the injection trigger member, ie the trigger button 16 in the illustrated embodiment, releases the first injection block as a result of the rotation of the release rod 34, as explained above.

La figura 6 muestra la jeringuilla 18 en su segunda posición, en la que el hombro 52 de la jeringuilla 18 se apoya en un extremo del brazo de hombro 26 y en un saliente interno del alojamiento 12. En la segunda posición de la jeringuilla 18 la aguja 20 está expuesta a través de una abertura del botón 42 de contacto con la piel. Figure 6 shows the syringe 18 in its second position, in which the shoulder 52 of the syringe 18 rests on one end of the shoulder arm 26 and on an internal projection of the housing 12. In the second position of the syringe 18 the Needle 20 is exposed through an opening of the skin contact button 42.

Como se muestra en la figura 7, el brazo de émbolo 24 continúa su movimiento mientras se mantiene la jeringuilla 18 en su segunda posición, con lo que se vacía la jeringuilla 18 y se inyecta la medicación en el usuario. Se impide que el brazo de émbolo 24 se siga moviendo hacia la izquierda por apoyo del mismo en el brazo de bloqueo de retracción 54, el cual se apoya nuevamente en el miembro de bloqueo pivotable 46 y en el saliente de guiado 56 del botón 42 de contacto con la piel. As shown in Figure 7, the plunger arm 24 continues its movement while holding the syringe 18 in its second position, thereby emptying the syringe 18 and injecting the medication into the user. The piston arm 24 is prevented from continuing to move to the left by its support in the retraction locking arm 54, which rests again on the pivotable locking member 46 and on the guiding projection 56 of the button 42 of Skin contact.

Tras la inyección, el usuario retira el autoinyector 10 del sitio de la inyección. Durante la retirada desde el sitio de la inyección, la jeringuilla 18 es retraída automáticamente desde su segunda posición de modo que el agua 20 sea recogida en el alojamiento 12 y mantenida dentro de las paredes del alojamiento 12, impidiendo así un contacto accidental con la aguja 20. After the injection, the user removes the autoinjector 10 from the injection site. During withdrawal from the injection site, the syringe 18 is automatically retracted from its second position so that water 20 is collected in the housing 12 and held within the walls of the housing 12, thus preventing accidental contact with the needle. twenty.

En la figura 8 el autoinyector 10 ha sido retirado del sitio de la inyección y un miembro elástico, tal como un muelle helicoidal, ha forzado de nuevo al botón 42 de contacto con la piel hacia su posición original mostrada en las figuras 1 a 3. El desplazamiento correspondiente del saliente de guiado 56 del botón 42 de contacto con la piel permite que el brazo de bloqueo de retracción 54 montado de forma pivotante pivote alejándose del primer anillo 32 del brazo de émbolo 24 en respuesta a la fuerza ejercida por el muelle helicoidal 22 sobre el primer anillo 32. Dado que el primer anillo 32 se apoya en un borde oblicuo del brazo de bloqueo de retracción 54, es posible ahora un movimiento adicional del primer anillo 32 hacia la izquierda en la figura por pivotamiento del brazo de bloqueo de retracción 54 en sentido de alejarse del primer anillo 32. In Figure 8 the autoinjector 10 has been removed from the injection site and an elastic member, such as a helical spring, has again forced the skin contact button 42 to its original position shown in Figures 1 to 3. The corresponding displacement of the guide projection 56 of the skin contact button 42 allows the retraction locking arm 54 pivotally mounted to pivot away from the first ring 32 of the plunger arm 24 in response to the force exerted by the coil spring 22 on the first ring 32. Since the first ring 32 rests on an oblique edge of the retraction locking arm 54, further movement of the first ring 32 to the left in the figure is now possible by pivoting the locking arm of retraction 54 in the direction of moving away from the first ring 32.

Esto se muestra en la figura 9. El pivotamiento del brazo de bloqueo de retracción 54 desconecta también el primer anillo 32 de la parte restante del brazo de émbolo 24 de modo que este brazo de émbolo 24 sea libre de moverse de nuevo hacia la derecha junto con la jeringuilla 18. Simultáneamente con el pivotamiento del brazo de émbolo 24 y según se explica seguidamente con más detalle, el primer anillo 32 hace que gire un ángulo el vástago de liberación 34, con lo que el brazo de hombro 26 con el segundo anillo 38 se libera de su posición fija y, dado que el primer anillo 32 se mantiene ahora en una posición fija en el segundo lugar de anclaje, el muelle helicoidal 22 empuja al segundo brazo, es decir, al brazo de hombro 26 con el segundo anillo 38 en la realización ilustrada, hacia la derecha en las figuras y retrae así la jeringuilla 18 por su hombro 52 hacia su primera posición original constitutiva de la posición retraída de la jeringuilla 18. En la posición retraída la aguja 20 ya no está expuesta al medio ambiente, evitando así riesgos para la salud y permitiendo el desechado del autoinyector usado. This is shown in Figure 9. The pivoting of the retract locking arm 54 also disconnects the first ring 32 from the remaining part of the plunger arm 24 so that this plunger arm 24 is free to move back to the right together. with the syringe 18. Simultaneously with the pivoting of the plunger arm 24 and as explained in more detail below, the first ring 32 causes the release rod 34 to rotate at an angle, whereby the shoulder arm 26 with the second ring 38 is released from its fixed position and, since the first ring 32 is now held in a fixed position at the second anchoring place, the coil spring 22 pushes the second arm, that is, the shoulder arm 26 with the second ring 38 in the illustrated embodiment, clockwise in the figures and thus retracts the syringe 18 by its shoulder 52 towards its first original position constituting the retracted position of the syringe 18. In the retr position add the needle 20 is no longer exposed to the environment, thus avoiding health risks and allowing the disposal of the used autoinjector.

Es posible un giro adicional del vástago de liberación 34 por el primer anillo 32 debido a que la longitud de las lengüetas 36 es más corta que el desplazamiento del primer anillo 32, de modo que los surcos del primer anillo 32 no acomodan las lengüetas 36 en la posición mostrada en la figura 7. El giro del vástago de liberación 34 se obtiene entonces de una manera similar al giro del vástago de liberación 34 por el botón de disparo 16, tal como se ha explicado anteriormente. Así, el primer anillo 32 tiene una indentación con un borde oblicuo que desplaza una segunda patilla (no visible) sobresaliente del vástago de liberación 34 en dirección perpendicular a su eje longitudinal durante su movimiento final hacia la izquierda de la figura 7, haciendo así que el vástago de liberación 34 gire otros 30º. Esto hace que las lengüetas 40 en el extremo derecho del vástago de liberación 34 sean giradas y alineadas con surcos continuos correspondientes del segundo anillo 38 del brazo de hombro 26. Los surcos (no visibles) están dimensionados para acomodar las lengüetas 40 de modo que se haga posible un movimiento del brazo de hombro 26 hacia la derecha de la figura y, por tanto, el muelle helicoidal 22 empuje el brazo de hombro 26 apoyado en el hombro 52 de la jeringuilla 18 hacia la derecha, retrayendo así nuevamente la jeringuilla 18 hacia su primera posición, según se muestra en la figura 10. An additional rotation of the release rod 34 by the first ring 32 is possible because the length of the tabs 36 is shorter than the displacement of the first ring 32, so that the grooves of the first ring 32 do not accommodate the tabs 36 in the position shown in Figure 7. The rotation of the release rod 34 is then obtained in a manner similar to the rotation of the release rod 34 by the trigger button 16, as explained above. Thus, the first ring 32 has an indentation with an oblique edge that displaces a second (not visible) pin protruding from the release rod 34 in a direction perpendicular to its longitudinal axis during its final movement to the left of Figure 7, thus making the release rod 34 rotate another 30 °. This causes the tabs 40 at the right end of the release rod 34 to be rotated and aligned with corresponding continuous grooves of the second ring 38 of the shoulder arm 26. The grooves (not visible) are sized to accommodate the tabs 40 so that they make possible a movement of the shoulder arm 26 to the right of the figure and, therefore, the coil spring 22 pushes the shoulder arm 26 resting on the shoulder 52 of the syringe 18 to the right, thus retracting the syringe 18 towards its first position, as shown in figure 10.

Así, según la invención, el autoinyector comprende un bloqueo de retracción para impedir la retracción de la jeringuilla en un estado bloqueado del bloqueo de retracción. En la realización ilustrada el bloqueo de retracción comprende un miembro de bloqueo 46, el saliente de guiado 56, el brazo de bloqueo de retracción 54 y el vástago de liberación 34 con las lengüetas 40. El miembro de liberación, es decir, el botón 42 de contacto con la piel en la realización ilustrada, está configurado para liberar el bloqueo de retracción hacia un estado desbloqueado por un segundo accionamiento del miembro de liberación por el usuario, es decir, por retirada del autoinyector desde el sitio de la inyección, liberando así el botón 42 de contacto con la piel para que pase de su posición presionada a su posición original. En su posición original el saliente de guiado 56 se ha desplazado a cierta distancia con respecto al brazo de bloqueo de retracción 54 de modo que este brazo de bloqueo de retracción pueda girar alejándose del primer anillo 32, permitiendo un movimiento adicional del primer anillo 32 hacia la izquierda que libera el brazo de hombro para movimiento hacia la derecha, según se ha explicado anteriormente. Thus, according to the invention, the auto-injector comprises a retraction block to prevent retraction of the syringe in a locked state of the retraction block. In the illustrated embodiment, the retraction lock comprises a locking member 46, the guiding shoulder 56, the retracting lock arm 54 and the release rod 34 with the tabs 40. The release member, ie the button 42 in contact with the skin in the illustrated embodiment, it is configured to release the retraction block towards a state unlocked by a second actuation of the release member by the user, that is, by withdrawal of the auto-injector from the injection site, thus releasing the skin contact button 42 to move from its pressed position to its original position. In its original position, the guiding projection 56 has moved a certain distance from the retraction locking arm 54 so that this retraction locking arm can rotate away from the first ring 32, allowing further movement of the first ring 32 towards the left that releases the shoulder arm for movement to the right, as explained above.

Tras la retirada del autoinyector 10 desde el sitio de la inyección, no es posible presionar nuevamente el botón 42 de contacto con la piel. After removal of the auto-injector 10 from the injection site, it is not possible to press the skin contact button 42 again.

Deberá hacerse notar que el autoinyector puede construirse para realizar inyecciones en más de un paso. Por ejemplo, en una jeringuilla de cámara doble, una cámara puede contener una medicina liofilizada y una segunda cámara puede contener líquido destinado a ser mezclado con la medicina liofilizada. Una primera actuación del autoinyector puede conducir a la rotura de un sello entre las cámaras primera y segunda poniendo el líquido en contacto con la medicina liofilizada, y una segunda actuación puede conducir a la inyección de la medicina mezclada. Por ejemplo, el vástago de liberación 34 en la realización ilustrada puede contener más de dos juegos de lengüetas destinadas a ser alineadas con surcos correspondientes de los respectivos anillos 32, 38 en diferentes posiciones angulares respectivas del vástago de liberación 34, permitiendo así que uno de los anillos 32, 38 sea desplazado en una distancia predeterminada cuando el vástago de liberación 34 tiene una posición angular específica. Esto hace posible la utilización de medicinas sin conservantes, lo que hace nuevamente que el autoinyector sea más amigable para el usuario debido a que la mayoría del dolor causado por las inyecciones es producido por conservantes presentes en la herida. It should be noted that the autoinjector can be constructed to perform injections in more than one step. For example, in a double chamber syringe, one chamber may contain a lyophilized medicine and a second chamber may contain liquid intended to be mixed with the lyophilized medicine. A first action of the autoinjector can lead to the rupture of a seal between the first and second chambers by putting the liquid in contact with the lyophilized medicine, and a second action can lead to the injection of the mixed medicine. For example, the release rod 34 in the illustrated embodiment may contain more than two sets of tongues intended to be aligned with corresponding grooves of the respective rings 32, 38 at different respective angular positions of the release rod 34, thus allowing one of The rings 32, 38 are displaced by a predetermined distance when the release rod 34 has a specific angular position. This makes it possible to use medicines without preservatives, which again makes the auto-injector more user-friendly because most of the pain caused by injections is produced by preservatives present in the wound.

Deberá hacerse notar, además, que la utilización de un vástago rotativo para controlar el desplazamiento de piezas en el autoinyector bloqueando la posición de piezas específicas en una posición angular del vástago y desbloqueando la posición en otra posición angular del vástago hace que el dispositivo sea más resistente a la caída de dicho dispositivo por el usuario. It should also be noted that the use of a rotating rod to control the movement of parts in the auto-injector by blocking the position of specific parts in an angular position of the rod and unlocking the position in another angular position of the rod makes the device more resistant to the fall of said device by the user.

En dispositivos de la técnica anterior el bloqueo y desbloqueo del desplazamiento de piezas en el autoinyector por movimiento lineal de piezas de bloqueo es inherentemente sensible a la caída del dispositivo, ya que tal caída puede inducir un movimiento individual de piezas en el dispositivo, por ejemplo provocando un disparo inadvertido del dispositivo. En el autoinyector según la invención la caída del dispositivo no causará rotación del vástago rotativo, y dado que el autoinyector no puede dejarse caer sobre el miembro de disparo de la inyección y el miembro de liberación simultáneamente, el dispositivo no será inadvertidamente disparado por caída de dicho dispositivo. In prior art devices the blocking and unlocking of the movement of parts in the auto-injector by linear movement of blocking parts is inherently sensitive to the fall of the device, since such a fall can induce an individual movement of parts in the device, for example causing an inadvertent trigger of the device. In the auto-injector according to the invention, the fall of the device will not cause rotation of the rotary rod, and since the auto-injector cannot be dropped on the injection trigger member and the release member simultaneously, the device will not be inadvertently triggered by the fall of said device.

Las figuras 11 a 20 corresponden a las figuras 1 a 10, respectivamente, e ilustran el funcionamiento de otro autoinyector según la invención que opera de una manera similar a la del autoinyector ilustrado en las figuras 1 a 10 y explicado más arriba. Figures 11 to 20 correspond to Figures 1 to 10, respectively, and illustrate the operation of another auto-injector according to the invention that operates in a manner similar to that of the auto-injector illustrated in Figures 1 to 10 and explained above.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un autoinyector (10) con un alojamiento (12) para acomodar 1. An auto-injector (10) with a housing (12) to accommodate

una jeringuilla (18) con una aguja (20), estando la jeringuilla (18) posicionada en el alojamiento (12) en forma móvil entre una primera posición, en cuya posición, la aguja (20) está acomodada dentro del alojamiento (12), y una segunda posición, en cuya posición la aguja (20) sobresale fuera del alojamiento (12), a syringe (18) with a needle (20), the syringe (18) being positioned in the housing (12) movably between a first position, in which position, the needle (20) is accommodated within the housing (12) , and a second position, in which position the needle (20) protrudes out of the housing (12),

un impulsor (22) configurado para aplicar una fuerza a la jeringuilla (18), moviendo así dicha jeringuilla (18) de la primera posición a la segunda posición, an impeller (22) configured to apply a force to the syringe (18), thereby moving said syringe (18) from the first position to the second position,

caracterizado porque characterized because

el impulsor (22) está configurado también para aplicar una fuerza a la jeringuilla (18), moviendo así dicha jeringuilla the impeller (22) is also configured to apply a force to the syringe (18), thus moving said syringe

(18) de la segunda posición a una posición retraída por accionamiento de un miembro de liberación (42) por el usuario. (18) from the second position to a retracted position by actuation of a release member (42) by the user.

2. 2.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 1, en el que el impulsor (22) está posicionado lateralmente con relación a la jeringuilla (18). An auto-injector (10) according to claim 1, wherein the impeller (22) is positioned laterally relative to the syringe (18).

3. 3.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 1 ó 2, en el que el impulsor (22) es un impulsor mecánico (22). An autoinjector (10) according to claim 1 or 2, wherein the impeller (22) is a mechanical impeller (22).

4. Four.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 3, en el que el impulsor mecánico (22) está anclado al alojamiento An autoinjector (10) according to claim 3, wherein the mechanical impeller (22) is anchored to the housing

(12) en un primer lugar de anclaje para aplicar la fuerza a la jeringuilla (18), moviendo así dicha jeringuilla (18) de la primera posición a la segunda posición, y en el que el impulsor mecánico (22) está configurado también para mover la jeringuilla (18) de la segunda posición a la posición retraída cuando el impulsor mecánico (22) está anclado a un segundo lugar de anclaje diferente. (12) in a first anchoring place to apply the force to the syringe (18), thus moving said syringe (18) from the first position to the second position, and in which the mechanical impeller (22) is also configured to move the syringe (18) from the second position to the retracted position when the mechanical impeller (22) is anchored to a second different anchoring location.

5. 5.: Un autoinyector (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el impulsor (22) es un muelle. An autoinjector (10) according to any one of the preceding claims, wherein the impeller (22) is a spring.

6.6.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 5, en el que el impulsor (22) es un muelle helicoidal. An autoinjector (10) according to claim 5, wherein the impeller (22) is a helical spring.

7. 7.: Un autoinyector (10) según cualquiera de las reivindicciones anteriores, que comprende, además, un primer bloqueo de inyección configurado en un estado bloqueado para impedir un movimiento de la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición y un miembro de disparo de inyección (16) configurado para liberar el primer bloqueo de inyección hacia un estado desbloqueado por accionamiento del miembro de disparo de inyección (16) por el usuario, en cuyo estado desbloqueo el primer bloqueo de inyección no impide que el impulsor (22) mueva la jeringuilla (18) de la primera posición a la segunda posición. An auto-injector (10) according to any of the preceding claims, further comprising a first injection block configured in a locked state to prevent movement of the syringe from the first position to the second position and an injection trigger member ( 16) configured to release the first injection lock into an unlocked state by actuating the injection trigger member (16) by the user, in which unlocked state the first injection lock does not prevent the impeller (22) from moving the syringe ( 18) from the first position to the second position.

8.8.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 7, en el que el primer bloqueo de inyección comprende un vástago de liberación rotativo (34) configurado para girar entre una primera posición angular, en cuya posición el vástago (34) impide un movimiento de la jeringuilla (18) de la primera posición a la segunda posición, y una segunda posición angular, en cuya posición el vástago (34) no impide el movimiento de la jeringuilla (18) de la primera posición a la segunda posición. An auto-injector (10) according to claim 7, wherein the first injection lock comprises a rotary release rod (34) configured to rotate between a first angular position, in which position the rod (34) prevents movement of the syringe (18) from the first position to the second position, and a second angular position, in whose position the rod (34) does not impede the movement of the syringe (18) from the first position to the second position.

9. 9.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 8, en el que el vástago de liberación rotativo (34) está posicionado lateralmente con relación a la jeringuilla (18). An autoinjector (10) according to claim 8, wherein the rotary release rod (34) is positioned laterally relative to the syringe (18).

10.10.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 8 ó 9, en el que el muelle helicoidal está dispuesto coaxialmente con el vástago de liberación rotativo (34). An auto-injector (10) according to claim 8 or 9, wherein the coil spring is coaxially arranged with the rotary release rod (34).

11.eleven.: Un autoinyector (10) según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, en el que el vástago de liberación (34) está configurado, además, para girar entre una tercera posición angular, en cuya posición se impide el movimiento de la jeringuilla (18) de la segunda posición a la posición retraída, y una cuarta posición angular, en cuya posición no se impide el movimiento de la jeringuilla (18) de la segunda posición a la posición retraída. An auto-injector (10) according to any of claims 8 to 10, wherein the release rod (34) is further configured to rotate between a third angular position, in whose position the movement of the syringe (18) is prevented from the second position to the retracted position, and a fourth angular position, in whose position the movement of the syringe (18) from the second position to the retracted position is not prevented.

12. 12.: Un autoinyector (10) según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, que comprende, además, un miembro móvil configurado con un primer anillo (32) posicionado de tal manera que el vástago de liberación (34) se extiende a través del primer anillo (32), y en el que el vástago de liberación (34) tiene unas primeras lengüetas (36) que sobresalen del vástago de liberación (34) y se extienden en paralelo con el eje longitudinal del vástago de liberación (34), con bordes extremos apoyados en el primer anillo (32) en una posición angular del vástago de liberación (34), con lo que se impide que el primer anillo (32) se mueva en la dirección de las primeras lengüetas (36). An autoinjector (10) according to any one of claims 8 to 11, further comprising a movable member configured with a first ring (32) positioned such that the release rod (34) extends through the first ring ( 32), and wherein the release rod (34) has first tabs (36) protruding from the release rod (34) and extend in parallel with the longitudinal axis of the release rod (34), with extreme edges resting on the first ring (32) in an angular position of the release rod (34), thereby preventing the first ring (32) from moving in the direction of the first tongues (36).

13. 13.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 12, en el que el primer anillo (32) tiene surcos continuos en su superficie circunferencial circular interior apoyada en el vástago de liberación (34), posicionados de tal manera que las primeras lengüetas (36) del vástago de liberación (34) en otra posición angular del vástago de liberación (34) encajan en respectivos surcos continuos de la superficie circunferencial circular interior del primer anillo (32), An auto-injector (10) according to claim 12, wherein the first ring (32) has continuous grooves in its inner circular circumferential surface supported on the release rod (34), positioned such that the first tabs (36) of the release rod (34) in another angular position of the release rod (34) fit into respective continuous grooves of the inner circular circumferential surface of the first ring (32),

estando dimensionados los surcos para acomodar las lengüetas (36), con lo que se permite que el primer anillo (32) se deslice a lo largo del vástago de liberación (34), con las lengüetas (36) deslizándose en los surcos de modo que el primer anillo (32) pueda desplazarse en la dirección de las primeras lengüetas (36). the grooves being sized to accommodate the tabs (36), whereby the first ring (32) is allowed to slide along the release rod (34), with the tabs (36) sliding in the grooves so that the first ring (32) can move in the direction of the first tabs (36).

14. 14.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 13, en el que el vástago de liberación (34) tiene unas segundas lengüetas (40) que sobresalen del vástago de liberación (34) y se extienden en paralelo con el eje longitudinal del vástago de liberación (34) y están desplazadas a lo largo del eje longitudinal del vástago de liberación (34) con relación a las primeras lengüetas (36) y tienen bordes extremos que se apoyan en un segundo anillo (38) en la otra posición angular del vástago de liberación (34), impidiendo así que el segundo anillo (38) se mueva en la dirección de las segundas lengüetas (40). An auto-injector (10) according to claim 13, wherein the release rod (34) has second tabs (40) protruding from the release rod (34) and extend in parallel with the longitudinal axis of the release rod ( 34) and are displaced along the longitudinal axis of the release rod (34) relative to the first tabs (36) and have end edges that rest on a second ring (38) at the other angular position of the release rod (34), thus preventing the second ring (38) from moving in the direction of the second tongues (40).

15. fifteen.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 14, en el que unos surcos continuos del segundo anillo (38) casan con unas respectivas segundas lengüetas (40) en una tercera posición angular del vástago de liberación (34), estando dimensionados los surcos para acomodar las segundas lengüetas (40), con lo que se permite que el anillo se deslice a lo largo del vástago de liberación (34), con las segundas lengüetas (40) deslizándose en los surcos de modo que el segundo anillo (38) puede desplazarse en la dirección de las segundas lengüetas (40). An auto-injector (10) according to claim 14, wherein continuous grooves of the second ring (38) marry respective second tongues (40) in a third angular position of the release rod (34), the grooves being sized to accommodate the second tabs (40), whereby the ring is allowed to slide along the release rod (34), with the second tabs (40) sliding in the grooves so that the second ring (38) can move in the direction of the second tabs (40).

16. 16.: Un autoinyector (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además, un segundo bloqueo de inyección configurado en un estado bloqueado para impedir un movimiento de la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición por accionamiento del miembro de disparo de inyección (16) por el usuario, y en el que el miembro de liberación (42) está configurado para liberar el segundo bloqueo de inyección hacia un estado desbloqueado por un primer accionamiento del miembro de liberación (42) por el usuario, en cuyo estado desbloqueado el segundo bloqueo de inyección no impide el movimiento de la jeringuilla de la primera posición a la segunda posición por accionamiento del miembro de disparo de inyección (16) por el usuario. An auto-injector (10) according to any of the preceding claims, further comprising a second injection block configured in a locked state to prevent movement of the syringe from the first position to the second position by actuating the injection trigger member (16) by the user, and in which the release member (42) is configured to release the second injection lock into a state unlocked by a first drive of the release member (42) by the user, in whose unlocked state The second injection lock does not prevent the movement of the syringe from the first position to the second position by actuation of the injection trigger member (16) by the user.

17. 17.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 16, en el que el miembro de liberación (42) está configurado para apoyarse en el sitio de la inyección durante el uso y en el que el primer accionamiento del usuario está constituido por el presionado del miembro de liberación (42) por el usuario contra el sitio de la inyección. An autoinjector (10) according to claim 16, wherein the release member (42) is configured to rest at the injection site during use and wherein the first user drive is constituted by pressing the member of release (42) by the user against the injection site.

18. 18.: Un autoinyector (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además, un bloqueo de retracción para impedir la retracción de la jeringuilla (18) en un estado bloqueado. An auto-injector (10) according to any one of the preceding claims, further comprising a retraction lock to prevent retraction of the syringe (18) in a locked state.

19. 19.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 18, en el que el miembro de liberación (42) está configurado, además, para liberar el bloqueo de retracción hacia un estado desbloqueado por un segundo accionamiento del miembro de liberación (42) por el usuario, permitiendo así que el impulsor (22) retraiga la jeringuilla (18). An auto-injector (10) according to claim 18, wherein the release member (42) is further configured to release the retraction lock into a state unlocked by a second actuation of the release member (42) by the user, thus allowing the impeller (22) to retract the syringe (18).

20. twenty.: Un autoinyector (10) según la reivindicación 19, en el que el segundo accionamiento del miembro de liberación An autoinjector (10) according to claim 19, wherein the second drive of the release member

(42) por el usuario está constituido por la retirada del miembro de liberación (42) por el usuario desde el sitio de la inyección. (42) by the user is constituted by the withdrawal of the release member (42) by the user from the injection site.