ES2364838T3 - JEWEL. - Google Patents

Abstract

The jewel has an enclosure formed of a case (1), where two parallel glass covers are connected tightly to the case. The case has two independent rings (6,7) arranged in the enclosure such that one ring (7) is positioned inside the other ring (6). The rings are free to move in rotation and in translation inside the enclosure. A diamond (8) is situated inside the ring (7).

Description

La presente invención se refiere a una joya, más particularmente a un colgante, un broche, una sortija, un pendiente u otro objeto de adorno. The present invention relates to a jewel, more particularly a pendant, a brooch, a ring, an earring or other object of ornament.

Un objetivo de la presente invención es realizar una joya atractiva, es decir que comprenda unas partes móviles susceptibles de adoptar unas configuraciones diferentes y aumentar así el atractivo de la joya. An objective of the present invention is to make an attractive jewel, that is to say that it comprises moving parts capable of adopting different configurations and thus increasing the attractiveness of the jewel.

Se conoce a partir del documento WO 02/082940 una sortija que comprende un recinto dividido en varias cámaras separadas, conteniendo cada una de estas cámaras una o varias piedras preciosas o semipreciosas susceptibles de desplazarse libremente en la cámara que las contiene. From WO 02/082940 a ring is known which comprises an enclosure divided into several separate chambers, each of these chambers containing one or more precious or semi-precious stones capable of moving freely in the chamber containing them.

Se conoce asimismo a partir del documento FR 2 338 007 un colgante que comprende una montura anular cuyas caras están obturadas por unas placas transparentes. Este recinto está parcialmente lleno de un material pulverulento. A pendant comprising an annular mount whose faces are sealed by transparent plates is also known from FR 2 338 007. This enclosure is partially filled with a powdery material.

El documento CH 692 017 describe un objeto decorativo que comprende un recinto en el que están dispuestos unos elementos móviles tales como unas cifras. Document CH 692 017 describes a decorative object comprising an enclosure in which mobile elements such as figures are arranged.

La presente invención tiene por objetivo realizar un colgante, un pendiente o un broche en particular que no esté limitado a la presentación de piedras preciosas o semipreciosas o de material pulverulento en un círculo aleatorio sino que permita una representación de forma geométrica siendo al mismo tiempo móvil. The present invention aims to make a pendant, a earring or a brooch in particular that is not limited to the presentation of precious or semi-precious stones or powdery material in a random circle but that allows a representation of geometric shape while being mobile .

La joya, en particular el colgante, el pendiente o el broche según la invención, se distingue por las características enumeradas en la reivindicación 1. The jewel, in particular the pendant, the earring or the clasp according to the invention, is distinguished by the characteristics listed in claim 1.

El plano adjunto representa esquemáticamente y a título de ejemplo una forma de realización de una joya objeto de la presente invención. The attached drawing schematically and by way of example represents an embodiment of a jewel object of the present invention.

La figura 1 es una vista en planta de un colgante según la invención en posición normal suspendida verticalmente. Figure 1 is a plan view of a pendant according to the invention in a normal position suspended vertically.

La figura 2 es una vista en planta del colgante ilustrado en la figura 1 pero colocado sobre una superficie horizontal. Figure 2 is a plan view of the pendant illustrated in Figure 1 but placed on a horizontal surface.

La figura 3 es una vista en alzado lateral del colgante ilustrado en la figura 1. Figure 3 is a side elevation view of the pendant illustrated in Figure 1.

La figura 4 es una vista en sección del colgante ilustrado en la figura 1 según la línea A-A. Figure 4 is a sectional view of the pendant illustrated in Figure 1 along line A-A.

Las figuras 5 a 7 ilustran en planta unas variantes del colgante ilustrado en la figura 1. Figures 5 to 7 illustrate in plan some variants of the pendant illustrated in Figure 1.

En la forma de realización ilustrada, la joya es un colgante pero están previstas otras formas de realización tales como unos broches, pendientes, sortijas u otros ornamentos que se diferencian de los colgantes por su medio de fijación por ejemplo, así como unos relojes de joyería. In the illustrated embodiment, the jewel is a pendant but other embodiments are provided such as brooches, earrings, rings or other ornaments that differ from the pendants by their fixing means for example, as well as jewelry watches .

La primera forma de realización ilustrada de la joya, en las figuras 1 a 4, es un colgante de forma circular que presenta unos elementos móviles anulares y circulares. Este colgante comprende un recinto estanco formado por un cuerpo 1 anular cuyas dos caras están obturadas por unos cristales 2, 3 engarzados en el cuerpo, estando la estanqueidad de este recinto asegurada por unas juntas 4, 5. The first illustrated embodiment of the jewel, in figures 1 to 4, is a circular-shaped pendant that presents annular and circular moving elements. This pendant comprises a sealed enclosure formed by an annular body 1 whose two faces are sealed by crystals 2, 3 embedded in the body, the sealing of this enclosure being secured by joints 4, 5.

El espacio cilíndrico interior de este recinto contiene unos elementos decorativos móviles constituidos en este caso por dos aros 6, 7 situados uno en el interior del otro y por un diamante 8, engarzado en un casquillo, situado en el interior del aro interno 7. The interior cylindrical space of this enclosure contains mobile decorative elements constituted in this case by two rings 6, 7 located inside each other and by a diamond 8, set in a socket, located inside the inner ring 7.

El espesor de los elementos decorativos, aros 6, 7 y diamante 8, es inferior a la distancia que separa los cristales 2, 3 de manera que estos elementos decorativos puedan desplazarse libremente en rotación y en traslación unos en el interior de los otros y en el interior del recinto sin sufrir fuerzas de rozamiento demasiado elevadas. The thickness of the decorative elements, rings 6, 7 and diamond 8, is less than the distance between the crystals 2, 3 so that these decorative elements can move freely in rotation and in translation inside each other and in the interior of the enclosure without suffering friction forces that are too high.

Este espesor de los elementos decorativos 6, 7 es por ejemplo inferior a 0,1 a 0,5 mm de esta distancia que separa los cristales 2, 3 puesto que tampoco es preciso que estos elementos se puedan separar demasiado de un plano paralelo a los dos cristales 2, 3. This thickness of the decorative elements 6, 7 is for example less than 0.1 to 0.5 mm of this distance that separates the crystals 2, 3 since it is also not necessary that these elements can be separated too much from a plane parallel to the two crystals 2, 3.

Todos los elementos decorativos 6, 7 que podrían ser más numerosos que dos, en particular tres o cuatro, están en forma de aros circulares mientras que el elemento central 8 es macizo. All the decorative elements 6, 7 that could be more numerous than two, in particular three or four, are in the form of circular rings while the central element 8 is solid.

La apariencia de la joya se modifica en función de su posición, rodando los aros 6, 7 y el diamante en el recinto y en el interior unos de los otros y pudiendo también desplazarse en traslación unos con respecto a los otros. Esto se aprecia particularmente en la figura 2 en la que la joya está colocada sobre una superficie horizontal y en la que los elementos decorativos ocupan una posición aleatoria. The appearance of the jewel is modified according to its position, rolling the rings 6, 7 and the diamond in the enclosure and inside each other and also being able to move in translation with respect to each other. This is particularly seen in Figure 2 in which the jewel is placed on a horizontal surface and in which the decorative elements occupy a random position.

En esta forma de realización de la joya, el recinto comprende un aro de suspensión 9 en el que se puede introducir una cadena. In this embodiment of the jewel, the enclosure comprises a suspension ring 9 into which a chain can be introduced.

En el caso de un broche, este aro 9 puede ser remplazado por otra fijación tal como un alfiler por ejemplo. In the case of a clasp, this ring 9 can be replaced by another fastener such as a pin for example.

En una variante de la joya, uno de los cristales 2, 3, el cristal posterior 3, puede ser remplazado por una pared opaca, metálica o un espejo por ejemplo. In a variant of the jewel, one of the crystals 2, 3, the rear glass 3, can be replaced by an opaque, metallic wall or a mirror for example.

En las formas de realización ilustradas en las figuras 5 a 7 los elementos móviles anulares 6, 7 presentan una forma no circular, en forma de corazón, de cuadrado o de óvalo. Se pueden prever asimismo otras formas poligonales o curvas, en triangulo u otros polígonos, en forma de hoja de trébol, etc. In the embodiments illustrated in Figures 5 to 7, the annular moving elements 6, 7 have a non-circular, heart-shaped, square or oval shape. Other polygonal or curved shapes can also be provided, in triangle or other polygons, in the form of cloverleaf, etc.

Preferentemente, el cuerpo 1 del recinto que forma la joya puede ser o bien circular, o bien de una forma correspondiente a los elementos móviles 6, 7 incluidos en el recinto. Preferably, the body 1 of the enclosure forming the jewel can be either circular, or in a manner corresponding to the mobile elements 6, 7 included in the enclosure.

Los elementos móviles anulares alojados en un recinto están preferentemente en número de uno a tres, pero pueden ser más numerosos. The annular moving elements housed in an enclosure are preferably in number from one to three, but may be more numerous.

El cuerpo 1 de la joya así como los elementos anulares móviles 6, 7 son generalmente metálicos, de acero o de metales preciosos, oro, plata o platino. The body 1 of the jewel as well as the movable annular elements 6, 7 are generally metallic, steel or precious metal, gold, silver or platinum.

Preferentemente, todos los elementos anulares 6, 7 de una joya presentan la misma forma, circular, poligonal, etc., pero también es posible disponer en un mismo recinto unos elementos anulares de forma diferente unos en el interior de los otros. Preferably, all the annular elements 6, 7 of a jewel have the same circular, polygonal shape, etc., but it is also possible to dispose in the same enclosure annular elements of a different shape inside each other.

Los elementos móviles anulares 6, 7 presentan en sección la forma general de una U de la que una de las alas es más corta que la otra. The annular moving elements 6, 7 have in section the general shape of a U of which one of the wings is shorter than the other.

En las figuras 5 y 6, el cuerpo y los elementos móviles en forma de corazón, respectivamente cuadrado, están recubiertos de diamantes. In figures 5 and 6, the body and the heart-shaped moving elements, respectively square, are coated with diamonds.

Preferentemente, el cuerpo 1 presenta la misma forma que los elementos móviles situados en el recinto; sin embargo se pueden prever unos elementos móviles de forma diferente que el cuerpo tal como se ha ilustrado en la figura 5 en la que el cuerpo 1 es circular y los elementos móviles están en forma de corazón. Preferably, the body 1 has the same shape as the mobile elements located in the enclosure; however, mobile elements can be provided differently than the body as illustrated in Figure 5 in which the body 1 is circular and the mobile elements are heart-shaped.

Generalmente, la joya es portada verticalmente, lo cual es el caso para un colgante, unos pendientes o un broche. En este caso, los elementos móviles sometidos a la gravedad se tocan en un punto de su circunferencia y el elemento móvil de mayor dimensión descansa sobre la cara interna del cuerpo en un punto. Debido a los movimientos de la persona que lleva la joya, los elementos móviles se desplazan en el interior del recinto proporcionando un lado lúdico y atrayente a la joya. Generally, the jewel is carried vertically, which is the case for a pendant, earrings or a brooch. In this case, the mobile elements subjected to gravity are touched at a point of their circumference and the largest mobile element rests on the internal face of the body at a point. Due to the movements of the person wearing the jewel, the moving elements move inside the enclosure providing a playful and attractive side to the jewel.

En el caso de joyas engarzadas con piedras, el cuerpo y la totalidad o parte de los elementos móviles pueden estar engarzados con piedras de la misma naturaleza o piedras de colores diferentes. In the case of jewels set with stones, the body and all or part of the moving elements may be set with stones of the same nature or stones of different colors.

Siendo el recinto 1 estanco, está excluido que el interior de éste se ensucie con agua o polvo. Está prevista una estanqueidad que resiste hasta 1 a 3 bar de manera que el usuario puede conservar su joya incluso durante el baño. Since the enclosure 1 is watertight, it is excluded that the interior thereof is soiled with water or dust. A tightness is provided that resists up to 1 to 3 bar so that the user can keep his jewel even during the bath.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. one.

Joya que comprende un recinto constituido por un cuerpo (1) y por dos caras (2, 3) paralelas, de las que una por lo menos es transparente, unidas a este cuerpo (1), caracterizada porque comprende, en el interior del recinto (1-3) unos elementos móviles anulares (6, 7) dispuestos unos en los otros, y porque estos elementos móviles anulares (6, 7) son libres de desplazarse en rotación y en traslación con respecto al recinto (1-3) y unos con respecto a los otros. Jewel comprising an enclosure consisting of a body (1) and two parallel faces (2, 3), of which at least one is transparent, attached to this body (1), characterized in that it comprises, inside the enclosure (1-3) annular mobile elements (6, 7) arranged in each other, and because these annular mobile elements (6, 7) are free to move in rotation and in translation with respect to the enclosure (1-3) and some with respect to the others.

2. 2.

Joya según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende un elemento móvil macizo (8) constituido por una piedra preciosa o semipreciosa montada en un casquillo, estando este elemento móvil macizo situado en el interior del elemento móvil anular (7) de menor dimensión. Jewel according to claim 1, characterized in that it comprises a solid mobile element (8) constituted by a precious or semi-precious stone mounted on a bushing, this solid mobile element being located inside the annular mobile element (7) of smaller dimension.

3. 3.

Joya según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el cuerpo (1) y los elementos móviles anulares (6, 7) son de metales preciosos. Jewel according to claim 1 or 2, characterized in that the body (1) and the mobile annular elements (6, 7) are made of precious metal.

4. Four.

Joya según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los elementos móviles anulares (6, 7) presentan en planta una forma general circular. Jewel according to one of the preceding claims, characterized in that the annular mobile elements (6, 7) have a general circular shape in plan.

5. 5.

Joya según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los elementos móviles anulares (6, 7) presentan en planta una forma general oval. Jewel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the annular mobile elements (6, 7) have a general oval shape in plan.

6. 6.

Joya según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los elementos móviles anulares (6, 7) presentan en planta una forma general poligonal. Jewel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the annular mobile elements (6, 7) have a general polygonal shape in plan.

7. 7.

Joya según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los elementos móviles anulares (6, 7) presentan en planta unas formas curvas tales como un corazón o un trébol. Jewel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the annular mobile elements (6, 7) have curved shapes in the plan such as a heart or a clover.

8. 8.

Joya según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el recinto (1-3) es estanco, y está formado por el cuerpo (1) y dos cristales (2, 3) paralelos engarzados en el cuerpo (1). Jewel according to one of the preceding claims, characterized in that the enclosure (1-3) is airtight, and is formed by the body (1) and two parallel crystals (2, 3) embedded in the body (1).

9. 9.

Joya según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende un aro de suspensión (9) fijado al cuerpo (1). Jewel according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a suspension ring (9) fixed to the body (1).

10. 10.

Joya según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque comprende un alfiler de fijación fijado sobre el cuerpo (1). Jewel according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a fixing pin fixed on the body (1).

11. eleven.

Joya según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque, vistos en sección, los elementos móviles anulares (6, 7) presentan la forma general de una U de la que una rama es más corta que la otra. Jewel according to one of the preceding claims, characterized in that, seen in section, the annular moving elements (6, 7) have the general shape of a U of which one branch is shorter than the other.

12. 12.

Joya según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cuerpo (1) presenta en planta la misma forma que los elementos móviles anulares (6, 7) dispuestos en el recinto (1-3). Jewel according to one of the preceding claims, characterized in that the body (1) has a plan in the same way as the annular moving elements (6, 7) arranged in the enclosure (1-3).

13. 13.

Joya según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque el cuerpo (1) presenta, visto en planta, una forma diferente de la de algunos de los elementos móviles (6, 7) por lo menos. Jewel according to one of claims 1 to 11, characterized in that the body (1) has, at the top, a different shape from that of some of the moving elements (6, 7) at least.

14. 14.

Joya según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque todos los elementos móviles anulares (6, 7) presentan la misma forma. Jewel according to one of claims 1 to 12, characterized in that all the annular moving elements (6, 7) have the same shape.

15. fifteen.

Joya según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque los elementos móviles anulares (6, 7) presentan unas formas diferentes. Jewel according to one of claims 1 to 12, characterized in that the annular moving elements (6, 7) have different shapes.