ES2364617T3 - DENTAL IMPLANT SYSTEM. - Google Patents

Abstract

Sistema de implante dental que comprende: un implante (10) dental para su instalación en el hueso, que tiene: un extremo (12) proximal que está ubicado cerca de una superficie exterior del hueso; un orificio (20) interior que se extiende distalmente desde el extremo (12) proximal; una primera característica (22) antirrotacional en el orificio (20) interior; y una segunda característica (24) antirrotacional en el orificio (20) interior, en el que la segunda característica (24) antirrotacional está colocada distal con respecto a la primera característica (22) antirrotacional para proporcionar resistencia rotacional independiente de la primera característica (22) antirrotacional.Dental implant system comprising: a dental implant (10) for installation in the bone, which has: a proximal end (12) that is located near an outer surface of the bone; an inner hole (20) extending distally from the proximal end (12); a first anti-rotation feature (22) in the inner hole (20); and a second anti-rotational feature (24) in the inner hole (20), in which the second anti-rotational feature (24) is placed distal with respect to the first anti-rotational feature (22) to provide rotational resistance independent of the first feature (22 ) anti-rotation.

Description

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

Esta invención se refiere a implantes dentales y a topes y artículos relacionados. This invention relates to dental implants and stops and related articles.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Las restituciones de dientes individuales presentan el requisito único de que deben soportarse de manera no rotacional en el tope subyacente. Cuando un diente natural preparado es el tope subyacente, este requisito se cumple en el transcurso normal de preparación del tope con una sección transversal no circular. Asimismo, cuando el tope subyacente es un pilar ajustado en un implante, este requisito se cumple preparando el pilar con una sección transversal no circular. Este último caso puede ser más complicado debido a la conexión añadida entre el implante y el tope. Individual tooth restorations have the unique requirement that they must be non-rotationally supported on the underlying stop. When a prepared natural tooth is the underlying stop, this requirement is met in the normal course of preparing the stop with a non-circular cross section. Also, when the underlying stop is an abutment fitted in an implant, this requirement is met by preparing the abutment with a non-circular cross-section. The latter case may be more complicated due to the added connection between the implant and the stop.

Normalmente, un implante dental se implanta en el hueso de la mandíbula de un paciente y comprende un casquillo, por ejemplo, un orificio, que es accesible a través del tejido de la encía que recubre o rodea para alojar y soportar uno o más elementos de sujeción o componentes que a su vez son útiles para fabricar y soportar la restitución prostodóntica. Los procedimientos de implante dental pueden usar una variedad de modalidades de implantación, por ejemplo, cuchilla, implante roscado, o implante a presión liso. La presente invención no se refiere a la modalidad de implante que se usa. La invención se refiere, sin embargo, a las conexiones entre implantes y elementos de sujeción, así como a otras cuestiones. Normally, a dental implant is implanted in the bone of a patient's jaw and comprises a socket, for example, a hole, which is accessible through the gum tissue that covers or surrounds to accommodate and support one or more elements of fastener or components that in turn are useful for manufacturing and supporting prosthetic restitution. Dental implant procedures can use a variety of implant modalities, for example, blade, threaded implant, or smooth pressure implant. The present invention does not refer to the implant modality used. The invention relates, however, to the connections between implants and fasteners, as well as other issues.

Con respecto a las conexiones usadas en los sistemas de implante, se han usado roscas internas del implante para conectar topes que tienen vástagos roscados. Pero la alineación rotacional no se logra fácilmente usando conexiones roscadas. Además, un orificio roscado de este tipo, por sí mismo, generalmente no puede proporcionar fijación rotacional. Debe lograrse la fijación rotacional del diente protésico al tope, y la fijación rotacional del tope al implante, para garantizar que el diente protésico no es rotacional en la boca del paciente una vez completado el proceso de restitución. Para mejorar la posibilidad de que el implante no muestre movimiento, normalmente se permite que el implante se someta a osteointegración antes de someterse a la carga normal. With respect to the connections used in the implant systems, internal threads of the implant have been used to connect stops having threaded stems. But rotational alignment is not easily achieved using threaded connections. In addition, such a threaded hole, by itself, generally cannot provide rotational fixation. The rotational fixation of the prosthetic tooth to the abutment, and the rotational fixation of the abutment to the implant, must be achieved to ensure that the prosthetic tooth is not rotational in the patient's mouth once the restitution process is completed. To improve the possibility that the implant does not show movement, the implant is normally allowed to undergo osseointegration before undergoing normal loading.

Para superar la deficiencia no rotacional entre el implante y los elementos de sujeción, los implantes dentales incluyen una estructura antirrotacional para limitar la rotación de los componentes unidos al implante en relación con el implante alrededor del eje longitudinal a través del orificio. Una estructura común usada para limitar la rotación incluye un saliente macho o una muesca hembra ubicado en o cerca de la superficie gingival del implante que es concéntrico con la abertura en el orificio. To overcome the non-rotational deficiency between the implant and the fasteners, dental implants include an anti-rotational structure to limit the rotation of the components attached to the implant in relation to the implant around the longitudinal axis through the hole. A common structure used to limit rotation includes a male projection or a female notch located at or near the gingival surface of the implant that is concentric with the opening in the hole.

Por ejemplo, el documento US 5.810.590 da a conocer un implante que tiene una protuberancia proximal que es claramente no redonda incluso en un estado desgastado, por ejemplo, de sección transversal cuadrada, y puede incluir ranuras radiales para su uso en el roscado del implante en la mandíbula. No es necesario aplicar fuerzas directamente a las superficies externas de la protuberancia cuando se inserta el implante ranurado para la osteointegración posterior. For example, US 5,810,590 discloses an implant having a proximal protuberance that is clearly not round even in a worn state, for example, of square cross-section, and may include radial grooves for use in threading the jaw implant It is not necessary to apply forces directly to the external surfaces of the protuberance when the grooved implant is inserted for posterior osseointegration.

Además, los documentos US 5.782.918 y DE 94 17 182 U1 describen un sistema de tope de implante que usa una combinación de un anclaje de implante, un tope que tiene una pluralidad de características de conexión para conectar al implante y un perno de bloqueo para bloquear el tope en el implante. El anclaje del implante incluye un orificio axial en un extremo superior que tiene características de superficie interiores que se corresponden con características de superficie exteriores del interior y del tope. El funcionamiento de actuación conjunta de estas características evita la rotación del tope una vez que el tope está colocado dentro del implante. In addition, US 5,782,918 and DE 94 17 182 U1 describe an implant stop system using a combination of an implant anchor, a stop having a plurality of connection characteristics for connecting to the implant and a locking bolt. to block the stop in the implant. The anchor of the implant includes an axial hole at an upper end having interior surface characteristics that correspond to exterior surface characteristics of the interior and the abutment. The operation of joint action of these characteristics prevents the rotation of the stop once the stop is placed inside the implant.

Una desventaja inherente de los componentes de implante es que su pequeño tamaño dificulta el montaje. Los problemas incluyen la dificultad de colocar apropiadamente los topes en los implantes. El tamaño relativamente pequeño de los componentes y el entorno de trabajo ajustado dificultan saber cuándo un tope está asentado apropiadamente en un implante. Problemas relacionados incluyen topes que llegan a aflojarse debido a las fuerzas extremas provocadas a través de las acciones de masticación normales. Tradicionalmente, se ha logrado la retención axial con un tornillo roscado a través del tope y su unión al implante. Más recientemente, se han realizado intentos para eliminar el tornillo axial usando topes de encaje a presión. Estos topes de encaje a presión generalmente están dotados de protuberancias que se extienden desde el extremo distal con respecto al vástago del tope. Algunos de estos diseños de encaje a presión son más satisfactorios que otros. Los médicos han observado que algunos topes usados en estos sistemas sin tornillo llegan a aflojarse debido a las grandes fuerzas generadas a través de la masticación. Para algunos, las desventajas asociadas con los topes sin tornillo superan cualquier posible beneficio. An inherent disadvantage of implant components is that their small size makes assembly difficult. Problems include the difficulty of properly placing the stops on the implants. The relatively small size of the components and the adjusted working environment make it difficult to know when a stop is properly seated in an implant. Related problems include stops that become loose due to the extreme forces caused by normal chewing actions. Traditionally, axial retention has been achieved with a threaded screw through the stop and its attachment to the implant. More recently, attempts have been made to remove the axial screw using snap fit stops. These snap-in stops are generally provided with protuberances that extend from the distal end with respect to the stopper rod. Some of these snap fit designs are more satisfactory than others. Doctors have observed that some stops used in these screwless systems become loose due to the large forces generated through mastication. For some, the disadvantages associated with screwless stops exceed any possible benefits.

Estos topes sin tornillo también muestran un movimiento axial inaceptable. Este movimiento axial puede conducir a daño del tope o del implante como resultado de fuerzas desalineadas y del aumento del desgaste interno. El desgaste interno y las fuerzas desalineadas conducen al movimiento inaceptable adicional, requiriendo inevitablemente la reparación y la sustitución. En los casos más leves, se causan molestias al paciente, en los casos más graves, en los que el paciente espera demasiado tiempo, se produce infección y lesión permanente de hueso y tejido. Por tanto, incluso los sistemas que proporcionan una conexión adecuada deben mejorarse continuamente para reducir el sufrimiento del paciente, o algo peor. These screwless stops also show unacceptable axial movement. This axial movement can lead to damage of the abutment or of the implant as a result of misaligned forces and increased internal wear. Internal wear and misaligned forces lead to additional unacceptable movement, inevitably requiring repair and replacement. In the milder cases, discomfort is caused to the patient, in the most severe cases, in which the patient waits too long, permanent infection and injury of bone and tissue occurs. Therefore, even systems that provide a proper connection must be continually improved to reduce patient suffering, or worse.

La técnica anterior ha tratado satisfactoriamente muchos problemas. Pero no se han superado todas las desventajas. Y algunas soluciones conllevan sus propias desventajas. The prior art has satisfactorily addressed many problems. But not all the disadvantages have been overcome. And some solutions have their own disadvantages.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION

Esta invención, en particular, se refiere a implantes dentales y topes. Esta invención también se refiere a mecanismos de conexión dental que limitan la rotación del tipo que emplea un saliente no redondo enganchado en un orificio no redondo para conectar dos piezas longitudinalmente de manera que se limite la rotación relativa entre las piezas alrededor de su eje longitudinal común. Algunas realizaciones de la presente invención se refieren a limitar el movimiento axial entre piezas del sistema de implante dental conectadas longitudinalmente. Esta presente invención también se refiere a sistemas de respuesta sensorial indicativos de las condiciones de conexión en sistemas de implante dental. This invention, in particular, relates to dental implants and stops. This invention also relates to dental connection mechanisms that limit rotation of the type that employs a non-round projection engaged in a non-round hole to connect two pieces longitudinally so as to limit the relative rotation between the pieces around their common longitudinal axis. . Some embodiments of the present invention relate to limiting axial movement between longitudinally connected dental implant system parts. This present invention also relates to sensory response systems indicative of the connection conditions in dental implant systems.

Una realización de la invención comprende un implante dental que comprende un extremo proximal adaptado para hacer tope contra un tope y un orificio interior que se extiende distalmente desde el extremo proximal. Tal como se usa en el presente documento, a menos que se indique otra cosa, una ubicación distal está más cerca de o es más profunda en el hueso que una ubicación proximal. El implante está dotado de una primera cavidad antirrotación en el orificio interior y una segunda cavidad antirrotación en el orificio interior. La primera cavidad comprende un primer diámetro menor y la segunda cavidad comprende un segundo diámetro menor no más grande que el primer diámetro menor de la primera cavidad. Dependiendo de la aplicación, la segunda cavidad antirrotación está colocada distal con respecto a la primera cavidad antirrotación. An embodiment of the invention comprises a dental implant comprising a proximal end adapted to abut against a stop and an inner hole that extends distally from the proximal end. As used herein, unless otherwise indicated, a distal location is closer to or deeper in the bone than a proximal location. The implant is provided with a first anti-rotation cavity in the inner hole and a second anti-rotation cavity in the inner hole. The first cavity comprises a first smaller diameter and the second cavity comprises a second smaller diameter not larger than the first smaller diameter of the first cavity. Depending on the application, the second anti-rotation cavity is positioned distal with respect to the first anti-rotation cavity.

El implante también puede estar dotado de una sección de retención axial distal con respecto a la primera y la segunda cavidades antirrotación. La sección de retención axial está adaptada para acoplarse con un dispositivo insertado en el orificio interior. La sección de retención axial comprende, para algunas realizaciones, una sección roscada en el orificio interior que está adaptada para acoplarse con un tornillo de tope insertado en el orificio interior. En una realización alternativa, la sección de retención axial comprende un rebaje adaptado para engancharse a un borde elástico de un dispositivo insertado en el orificio interior. Otra realización usa tanto un tornillo de tope como una característica elástica para inhibir el movimiento axial. The implant may also be provided with a distal axial retention section with respect to the first and second anti-rotation cavities. The axial retention section is adapted to engage with a device inserted in the inner hole. The axial retaining section comprises, for some embodiments, a threaded section in the inner hole that is adapted to engage with a stop screw inserted in the inner hole. In an alternative embodiment, the axial retaining section comprises a recess adapted to engage an elastic edge of a device inserted in the inner hole. Another embodiment uses both a stop screw and an elastic feature to inhibit axial movement.

En otra realización, el implante está dotado de una primera característica de respuesta distal con respecto a la primera y la segunda cavidades antirrotación. La característica de respuesta puede comprender, por ejemplo, geometría macho. Todavía en otra realización del implante, el orificio interior comprende una característica de respuesta y una característica de retención axial. Las características antirrotacionales se proporcionan, en algunas realizaciones, en combinación con una característica de respuesta y una característica de retención axial. In another embodiment, the implant is provided with a first distal response characteristic with respect to the first and second anti-rotation cavities. The response characteristic may comprise, for example, male geometry. In yet another embodiment of the implant, the inner hole comprises a response characteristic and an axial retention characteristic. The anti-rotation characteristics are provided, in some embodiments, in combination with a response characteristic and an axial retention characteristic.

Otra realización de la invención se refiere a un sistema de implante. Un sistema de implante dental según la invención comprende un implante, un primer tope, y un segundo tope. El implante comprende un extremo proximal que se abre a un orificio, una primera cavidad antirrotación interna en el orificio, y una segunda cavidad antirrotación interna en el orificio, en el que la segunda cavidad antirrotación interna está ubicada distal con respecto a la primera cavidad antirrotación. Another embodiment of the invention relates to an implant system. A dental implant system according to the invention comprises an implant, a first stop, and a second stop. The implant comprises a proximal end that opens to a hole, a first internal anti-rotation cavity in the hole, and a second internal anti-rotation cavity in the hole, in which the second internal anti-rotation cavity is located distal with respect to the first anti-rotation cavity .

El primer tope comprende un vástago adaptado para ajustarse en el orificio del implante. El vástago comprende una primera parte de no bloqueo adaptada para ubicarse en la primera cavidad antirrotación interna sin engancharse bloqueando rotacionalmente la primera cavidad antirrotación interna. El vástago comprende además una parte de bloqueo distal con respecto a la parte de no bloqueo. La parte de bloqueo está adaptada para engancharse bloqueando rotacionalmente la segunda cavidad antirrotación. The first stop comprises a rod adapted to fit in the hole of the implant. The rod comprises a first non-blocking part adapted to be located in the first internal anti-rotation cavity without engaging rotationally blocking the first internal anti-rotation cavity. The rod further comprises a distal blocking part with respect to the non-blocking part. The blocking part is adapted to engage by rotationally locking the second anti-rotation cavity.

En contraposición, el segundo tope comprende un vástago que tiene una parte de bloqueo adaptada para engancharse bloqueando rotacionalmente la primera cavidad antirrotación. El vástago del segundo tope comprende además una parte de no bloqueo distal con respecto a la parte de bloqueo. La parte de no bloqueo del segundo tope está adaptada para colocarse en la segunda cavidad antirrotación sin engancharse bloqueando rotacionalmente la primera cavidad antirrotación. In contrast, the second stop comprises a rod having a locking part adapted to engage by rotationally locking the first anti-rotation cavity. The second stopper rod further comprises a distal non-blocking part with respect to the blocking part. The non-blocking part of the second stop is adapted to be placed in the second anti-rotation cavity without engaging rotationally blocking the first anti-rotation cavity.

Sin embargo, no es necesario que la sección transversal del tope tenga la misma configuración que la sección transversal de un implante para que el implante y el tope se bloqueen rotacionalmente. Por ejemplo, una configuración hexagonal de 12 puntos puede bloquearse con una configuración hexagonal de 6 puntos. Sin embargo, las dos secciones transversales deben estar adaptadas para engancharse de manera que la rotación relativa sea relativamente pequeña, y preferiblemente eliminada sustancialmente. However, it is not necessary that the cross section of the abutment have the same configuration as the cross section of an implant so that the implant and the abutment are rotationally locked. For example, a 12-point hexagonal configuration can be locked with a 6-point hexagonal configuration. However, the two cross sections should be adapted to engage so that the relative rotation is relatively small, and preferably substantially eliminated.

El sistema puede comprender uno o ambos de los topes. Además, en algunas realizaciones, al menos uno de los topes es un tope en ángulo. El tope en ángulo, en algunas realizaciones, comprende una sección de bloqueo adaptada para interconectar con al menos una de las dos o más cavidades antirrotación. Preferiblemente, el tope está adaptado para poder rotar en incrementos de 30º antes de engancharse fijamente con el implante. Es decir, el tope está adaptado para una indexación de 30º. Una realización de la cavidad antirrotacional adaptada para proporcionar una rotación en incrementos de 30º comprende un casquillo poligonal de doce puntos. The system may comprise one or both of the stops. In addition, in some embodiments, at least one of the stops is an angle stop. The angle stop, in some embodiments, comprises a blocking section adapted to interconnect with at least one of the two or more anti-rotation cavities. Preferably, the stop is adapted to rotate in 30 ° increments before being fixedly engaged with the implant. That is, the stop is adapted for an indexing of 30º. An embodiment of the anti-rotation cavity adapted to provide a rotation in 30 ° increments comprises a twelve-point polygonal bushing.

Otro sistema de la invención comprende un implante que tiene una primera característica antirrotación interna y una herramienta impulsora adaptada para engancharse al implante a través de la primera característica antirrotación interna. El sistema también puede comprender un tope adaptado para engancharse al implante a través de una segunda característica antirrotación interna del implante. Another system of the invention comprises an implant having a first internal anti-rotation characteristic and a driving tool adapted to engage the implant through the first internal anti-rotation characteristic. The system can also comprise a stop adapted to engage the implant through a second internal anti-rotation feature of the implant.

Un sistema de implante alternativo de la invención comprende un implante que comprende un orificio interior y una característica de respuesta en el orificio interior. Una sección roscada está colocada distal con respecto a la característica de respuesta. El sistema comprende además un tope adaptado para unirse al implante. An alternative implant system of the invention comprises an implant comprising an inner hole and a response feature in the inner hole. A threaded section is placed distal with respect to the response characteristic. The system also comprises a stop adapted to join the implant.

El tope comprende un pilar y un vástago que se extiende desde el pilar. El vástago está adaptado para ajustarse en el orificio interior. El vástago comprende una característica de respuesta complementaria adaptada para actuar conjuntamente con la característica de respuesta del implante y para proporcionar respuesta a un médico que indica cuando el tope está asentado apropiadamente. La característica de respuesta complementaria puede comprender, por ejemplo, geometría macho. La respuesta facilitada al médico puede comprender, por ejemplo, salida táctil o audible, o ambas salida táctil y audible, tal como cuando un elemento elástico encaja a presión de nuevo en su posición o forma no deformada. El sistema de respuesta puede proporcionar alternativamente, o en combinación con la salida táctil y audible, una indicación visual acerca de un estado de asentamiento de un tope de estructura de cofia. The stop comprises a pillar and a rod that extends from the pillar. The stem is adapted to fit in the inner hole. The stem comprises a complementary response characteristic adapted to act in conjunction with the implant response characteristic and to provide a response to a physician who indicates when the stop is properly seated. The complementary response characteristic may comprise, for example, male geometry. The response provided to the doctor may comprise, for example, tactile or audible output, or both tactile and audible output, such as when an elastic element snapped back into its position or shape not deformed. The response system may alternatively provide, or in combination with the tactile and audible output, a visual indication about a seating state of a top of the bonnet structure.

Un tornillo de tope está adaptado para ajustarse dentro de un orificio pasante que se extiende a través del pilar y el vástago del tope y retener al tope en el implante. El tornillo de tope comprende un extremo proximal (por ejemplo, la cabeza del tornillo) adaptado para interconectar con el tope y un extremo distal adaptado para enganchar la sección roscada del implante. Más generalmente, el implante puede estar dotado de una sección de retención axial interna adaptada para enganchar un árbol de retención de tope. El árbol de retención axial se engancha a una característica de retención axial interna del implante para limitar el movimiento axial del tope en relación con el implante. A stop screw is adapted to fit into a through hole that extends through the abutment and the stopper rod and retain the stop in the implant. The stop screw comprises a proximal end (for example, the screw head) adapted to interconnect with the stop and a distal end adapted to engage the threaded section of the implant. More generally, the implant may be provided with an internal axial retention section adapted to engage a abutment retaining shaft. The axial retention shaft engages an internal axial retention characteristic of the implant to limit the axial movement of the abutment relative to the implant.

La invención, aunque se refiere a componentes individuales, tales como el implante, el tope, el árbol de retención axial, y a sistemas que comprenden combinaciones de los mismos, otros aspectos y ventajas de la presente invención resultarán evidentes para un experto habitual en la técnica a partir de la revisión de las enseñanzas del solicitante. The invention, while referring to individual components, such as the implant, the stop, the axial retention shaft, and systems comprising combinations thereof, other aspects and advantages of the present invention will be apparent to a person skilled in the art. from the review of the teachings of the applicant.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Las figuras 1A y 1B muestran una vista en perspectiva y una vista desde arriba de un implante que comprende dos cavidades antirrotación internas y un tope en ángulo colocado para su inserción en el implante. Figures 1A and 1B show a perspective view and a top view of an implant comprising two internal anti-rotation cavities and an angled stop placed for insertion into the implant.

La figura 2 muestra una vista en sección transversal que deja ver el interior del implante y el tope mostrados en la figura 1, pero con el tope asentado en el implante. Un tornillo de tope se extiende más allá del vástago de tope y engancha de manera roscada el implante. Figure 2 shows a cross-sectional view showing the inside of the implant and the stop shown in Figure 1, but with the stop seated in the implant. A stop screw extends beyond the stop rod and threadedly engages the implant.

La figura 3 muestra una vista en alzado lateral del tope en ángulo mostrado en las figuras 1 y 2 y que ilustra más claramente una parte de bloqueo y una parte de no bloqueo de un vástago del tope. Figure 3 shows a side elevation view of the angled stop shown in Figures 1 and 2 and illustrating more clearly a blocking part and a non-blocking part of a stopper rod.

Las figuras 4A y 4B muestran vistas en alzado lateral y en sección transversal de un tope recto que comprende un vástago que tiene una parte de bloqueo y una parte de no bloqueo, en el que las partes están en orden inverso en comparación con las del tope en ángulo mostrado en la figura 3. Figures 4A and 4B show side elevation and cross-sectional views of a straight stop comprising a rod having a blocking part and a non-blocking part, in which the parts are in reverse order compared to those of the stop at an angle shown in figure 3.

La figura 5 muestra una vista en alzado lateral parcial con parte del implante cortada para mostrar el tope recto ilustrado en la figura 4 asentado en el implante y sujeto axialmente con un tornillo de tope. Figure 5 shows a partial side elevation view with part of the implant cut to show the straight stop illustrated in Figure 4 seated in the implant and axially fastened with a stop screw.

La figura 6 ilustra una realización alternativa de un implante. Figure 6 illustrates an alternative embodiment of an implant.

La figura 7 ilustra una realización alternativa de un tope recto adaptado para acoplarse con el implante ilustrado en la figura 6. Figure 7 illustrates an alternative embodiment of a straight stop adapted to engage with the implant illustrated in Figure 6.

La figura 8 ilustra un tope en ángulo alternativo adaptado para acoplarse con el implante ilustrado en la figura 6. Figure 8 illustrates an alternative angle stop adapted to engage with the implant illustrated in Figure 6.

La figura 9 ilustra herramientas impulsoras para impulsar el implante al interior del hueso del paciente. Figure 9 illustrates driving tools to drive the implant into the patient's bone.

Las figuras 10A-10D ilustran un cilindro de transferencia de cofia de impresión adaptado para enganchar un implante, tal como por ejemplo el implante ilustrado en las figuras 1A y 1B. Figures 10A-10D illustrate a print cap transfer cylinder adapted to engage an implant, such as for example the implant illustrated in Figures 1A and 1B.

Las figuras 11A-11B ilustran un tornillo de transferencia de cofia de impresión adecuado para su uso con el cilindro de transferencia de cofia de impresión ilustrado en las figuras 10A-10D. Figures 11A-11B illustrate a print cap transfer screw suitable for use with the print cap transfer cylinder illustrated in Figures 10A-10D.

Las figuras 12A-12B ilustran un tornillo de captación adecuado para su uso con el cilindro de transferencia de cofia de impresión ilustrado en las figuras 10A-10D. Figures 12A-12B illustrate a collection screw suitable for use with the print cap transfer cylinder illustrated in Figures 10A-10D.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA REALIZACIÓN ILUSTRADA DETAILED DESCRIPTION OF THE ILLUSTRATED EMBODIMENT

Las figuras 1 y 2 ilustran un implante 10 adaptado para atornillarse en el hueso de un paciente y un tope 40 adaptado para conectarse al implante 10. El implante 10 comprende un extremo 12 proximal que incluye una faceta 14 adaptada para hacer tope contra el tope 40. El implante 10 comprende un extremo 16 distal opuesto al extremo 12 proximal y al menos una rosca 18 dispuesta entre ellos para atornillar el implante 10 en el hueso de un paciente. Un orificio 20 interior se extiende distalmente desde el extremo 12 proximal hacia el extremo 16 distal. El orificio 20 interior comprende una primera cavidad 22 antirrotación y una segunda cavidad 24 antirrotación distal con respecto a la primera cavidad 22 antirrotación. Figures 1 and 2 illustrate an implant 10 adapted to be screwed into the bone of a patient and a stop 40 adapted to connect to the implant 10. The implant 10 comprises a proximal end 12 that includes a facet 14 adapted to abut against the stop 40 The implant 10 comprises a distal end 16 opposite the proximal end 12 and at least one thread 18 disposed between them to screw the implant 10 into the bone of a patient. An inner hole 20 extends distally from the proximal end 12 to the distal end 16. The inner hole 20 comprises a first anti-rotation cavity 22 and a second distal anti-rotation cavity 24 with respect to the first anti-rotation cavity 22.

En la figura 1, las dos cavidades 22 y 24 están separadas, definidas y ligeramente espaciadas; están conectadas con una sección cónica. Pero otras disposiciones son igualmente adecuadas, tal como por ejemplo, cuando las cavidades son adyacentes y están conectadas progresivamente, o están espaciadas y conectadas por una o más cavidades. In Figure 1, the two cavities 22 and 24 are separated, defined and slightly spaced; They are connected to a conical section. But other arrangements are equally suitable, such as, for example, when the cavities are adjacent and are connected progressively, or are spaced and connected by one or more cavities.

Centrando la atención en la figura 1B, se muestra una vista de extremo del implante 10. En la realización ilustrada en la figura 1B, la primera cavidad antirrotación del implante 10 comprende un casquillo 26 hexagonal. El casquillo 26 hexagonal comprende una pluralidad de ángulos interiores obtusos. En contraposición, la segunda cavidad 24 antirrotación comprende un casquillo 28 poligonal de doce puntos que incluye una pluralidad de ángulos interiores obtusos. El casquillo 26 hexagonal comprende un diámetro 30 menor y el casquillo 28 poligonal de doce puntos comprende un diámetro 32 menor. El diámetro 32 menor es inferior que el diámetro 30 menor del casquillo 26 hexagonal. Y el diámetro mayor del casquillo 26 hexagonal es más grande que el diámetro 32 menor del casquillo 28 poligonal de doce puntos. En una realización, el diámetro 30 menor es de aproximadamente 0,11 pulgadas (0,279 cm) y el diámetro 32 menor es de aproximadamente 0,09 pulgadas (0,229 cm). Para algunas realizaciones, la diferencia entre los diámetros mayor y menor está en el intervalo de 0,0005 y 0,1 pulgadas (0,0127 mm y 2,54 mm). Tal como se usa en el presente documento, la expresión diámetro menor se refiere al diámetro del cilindro más grande dimensionado para ajustarse dentro de una cavidad poligonal, mientras que la expresión diámetro mayor es el diámetro de un cilindro que está en contacto con los puntos externos en las esquinas de tal cavidad. Focusing attention on Figure 1B, an end view of the implant 10 is shown. In the embodiment illustrated in Figure 1B, the first anti-rotation cavity of the implant 10 comprises a hexagonal socket 26. Hexagonal bushing 26 comprises a plurality of obtuse interior angles. In contrast, the second anti-rotation cavity 24 comprises a 12-point polygonal bushing 28 that includes a plurality of obtuse interior angles. The hexagonal bushing 26 comprises a smaller diameter 30 and the twelve-point polygonal bushing 28 comprises a smaller diameter 32. The smaller diameter 32 is smaller than the smaller diameter 30 of the hexagonal socket 26. And the larger diameter of the hexagonal bushing 26 is larger than the smaller diameter 32 of the twelve-point polygonal bushing 28. In one embodiment, the smaller diameter 30 is approximately 0.11 inches (0.299 cm) and the smaller diameter 32 is approximately 0.09 inches (0.299 cm). For some embodiments, the difference between the major and minor diameters is in the range of 0.0005 and 0.1 inches (0.0127 mm and 2.54 mm). As used herein, the term "smaller diameter" refers to the diameter of the largest cylinder sized to fit within a polygonal cavity, while the term "larger diameter" is the diameter of a cylinder that is in contact with the external points. in the corners of such a cavity.

Para algunas aplicaciones, al menos una de las cavidades 22 y 24 antirrotación está adaptada para acoplarse con una herramienta impulsora convencional, por ejemplo, una herramienta con un extremo de trabajo que comprende un cuadrado, un pentágono, un hexágono, un octógono, etc. Preferiblemente, al menos la otra cavidad está adaptada para acoplarse con un vástago de tope que tiene una forma predeterminada. Algunas herramientas se describen en la figura 9. For some applications, at least one of the anti-rotation cavities 22 and 24 is adapted to engage with a conventional driving tool, for example, a tool with a working end comprising a square, a pentagon, a hexagon, an octagon, etc. Preferably, at least the other cavity is adapted to engage with a stopper rod having a predetermined shape. Some tools are described in Figure 9.

En un sistema de implante convencional, un implante comprende un hexágono externo, es decir, un saliente hexagonal, para engancharse a una herramienta impulsora. La herramienta impulsora aplica cantidades de par de torsión relativamente significativas al saliente hexagonal externo para atornillar el implante en el hueso del paciente. Una vez que el implante está atornillado en su sitio, y se ha producido la cicatrización, se acopla un tope con el saliente hexagonal externo y se asienta en el implante. Desgraciadamente, la cantidad de par de torsión significativa aplicada al saliente hexagonal a menudo estropea y distorsiona la configuración hexagonal. Esta distorsión puede dar como resultado, en algunas aplicaciones, la holgura o libertad de movimiento, entre el implante y el tope. In a conventional implant system, an implant comprises an external hexagon, that is, a hexagonal protrusion, to engage a driving tool. The driving tool applies relatively significant amounts of torque to the external hexagonal boss to screw the implant into the patient's bone. Once the implant is screwed into place, and healing has occurred, a stop is coupled with the external hexagonal projection and settles in the implant. Unfortunately, the amount of significant torque applied to the hexagonal projection often spoils and distorts the hexagonal configuration. This distortion can result, in some applications, slack or freedom of movement, between the implant and the stop.

Para superar este problema relacionado con la distorsión, el implante 10 se ha dotado de la primera y la segunda cavidades 22 y 24 antirrotación. El implante 10 puede impulsarse, por ejemplo, con una herramienta impulsora a través de la primera cavidad 22 antirrotación. Entonces puede acoplarse el tope 40 con la segunda cavidad 24 antirrotación, que no se ha sometido a pares de torsión impulsores como la primera cavidad 22 antirrotación. La segunda cavidad 24 antirrotación está en un estado prístino, permitiendo que se produzca un ajuste apretado entre el tope 40 y el implante 10. Una ventaja de las cavidades antirrotación internas, con respecto a los salientes externos, es que la cavidad puede ser generalmente más larga (más profunda) de lo que sería posible con una característica externa. La longitud más larga proporciona mayor área superficial para que se enganche una herramienta impulsora. Por tanto, hay una posibilidad menor de dañar el implante durante la instalación. To overcome this problem related to distortion, the implant 10 has been provided with the first and second cavities 22 and 24 anti-rotation. The implant 10 can be driven, for example, with a driving tool through the first anti-rotation cavity 22. Then the stop 40 can be coupled with the second anti-rotation cavity 24, which has not been subjected to driving torque as the first anti-rotation cavity 22. The second anti-rotation cavity 24 is in a pristine state, allowing for a tight fit between the stop 40 and the implant 10. An advantage of the internal anti-rotation cavities, with respect to the external projections, is that the cavity can generally be more long (deeper) than would be possible with an external feature. The longer length provides greater surface area for a drive tool to engage. Therefore, there is a minor chance of damaging the implant during installation.

Las cavidades ilustradas en la figura 1B son generalmente rectas y comprenden perímetros generalmente paralelos con respecto a un eje longitudinal. Otras formas, tales como la troncocónica, son apropiadas para diferentes aplicaciones. Para tales formas, son aplicables análogos de las expresiones diámetro mayor y menor. The cavities illustrated in Figure 1B are generally straight and comprise perimeters generally parallel with respect to a longitudinal axis. Other forms, such as the conical trunk, are appropriate for different applications. For such forms, analogs of the expressions major and minor diameter are applicable.

Pasando a la figura 2, que ilustra una vista en sección parcial, se muestra el tope 40 haciendo tope contra, es decir, asentado en, el implante 10. El orificio 20 interior del implante 10 comprende una característica 34 de respuesta para interconectar con el tope 40 y proporcionar respuesta a un médico indicando cuando el tope 40 está asentado apropiadamente dentro del implante. La característica 34 de respuesta puede comprender, por ejemplo, geometría macho. De manera distal con respecto a la característica 34 de respuesta del implante hay una característica 36 de retención axial realizada en forma de una pluralidad de roscas. Un tornillo 70 de tope se extiende a través del tope 40 e interconecta con las roscas de la característica 36 de retención axial para limitar el movimiento axial del tope. Turning to Figure 2, which illustrates a partial sectional view, the stop 40 is shown abutting against, that is, seated in, the implant 10. The inner hole 20 of the implant 10 comprises a response feature 34 for interconnecting with the stop 40 and provide response to a physician indicating when the stop 40 is properly seated within the implant. The response feature 34 may comprise, for example, male geometry. Distally with respect to the implant response feature 34 there is an axial retention feature 36 made in the form of a plurality of threads. A stop screw 70 extends through the stop 40 and interconnects with the threads of the axial retention feature 36 to limit the axial movement of the stop.

En referencia a las figuras 1 y 2, el tope 40 comprende un pilar 42 y un vástago 44 que se extiende en una dirección descendente relativa desde el pilar 42. El vástago 44 comprende una parte 46 de no bloqueo adaptada para colocarse en la primera cavidad 22 antirrotación cuando el tope 40 está asentado en el implante 10. El vástago 44 comprende además una parte 48 de bloqueo adaptada para colocarse en la segunda cavidad 24 antirrotación cuando el tope 40 está colocado en el implante 10. La parte 48 de bloqueo está adaptada para engancharse bloqueando rotacionalmente la segunda cavidad 24 antirrotación, por lo que se evita que el tope 40 rote en relación con el implante 10. Referring to Figures 1 and 2, the stop 40 comprises a pillar 42 and a rod 44 extending in a relative downward direction from the pillar 42. The rod 44 comprises a non-blocking part 46 adapted to be placed in the first cavity 22 anti-rotation when the stop 40 is seated in the implant 10. The rod 44 further comprises a locking part 48 adapted to be placed in the second anti-rotation cavity 24 when the stop 40 is placed in the implant 10. The locking part 48 is adapted to engage by rotationally blocking the second anti-rotation cavity 24, whereby the stop 40 is prevented from rotating in relation to the implant 10.

Para algunas aplicaciones, resulta deseable poder aumentar el tope 40 en ángulo en etapas para lograr la alineación estética y funcional apropiada de un elemento protésico fijado finalmente al pilar 42, es decir, que el tope puede indexarse. En consecuencia, la parte 48 de bloqueo y la segunda cavidad 24 antirrotación están adaptadas para proporcionar un incremento rotacional mínimo predeterminado; la realización ilustrada tiene un incremento rotacional mínimo de 30º debido a la forma de 12 puntos. Una vez que el tope 40 está alineado rotacionalmente, el médico puede aplicar presión para asentar el tope 40, mientras es consciente de la respuesta indicativa del estado de asentamiento del tope. For some applications, it is desirable to be able to increase the stop 40 at an angle in stages to achieve the appropriate aesthetic and functional alignment of a prosthetic element finally fixed to the abutment 42, that is, that the stop can be indexed. Accordingly, the blocking part 48 and the second anti-rotation cavity 24 are adapted to provide a predetermined minimum rotational increase; The illustrated embodiment has a minimum rotational increase of 30 ° due to the shape of 12 points. Once the stop 40 is rotationally aligned, the doctor can apply pressure to seat the stop 40, while being aware of the response indicative of the seating state of the stop.

No se requiere que la forma poligonal tenga puntos reales. Otras formas de interconexión, por ejemplo, muescas y salientes, son adecuadas para limitar la rotación entre el implante 10 y el tope 40. Además, otras formas distintas a polígonos son adecuadas para limitar la rotación entre los componentes. El tamaño de incremento rotacional real dependerá, al menos en parte, de la característica antirrotación en la segunda cavidad 24 y de la forma de la parte 48 de bloqueo. The polygonal shape is not required to have real points. Other forms of interconnection, for example, notches and protrusions, are suitable for limiting rotation between implant 10 and stop 40. In addition, other forms other than polygons are suitable for limiting rotation between components. The actual rotational increment size will depend, at least in part, on the anti-rotation characteristic in the second cavity 24 and on the shape of the blocking part 48.

Pasando brevemente a la figura 3, para bloquear rotacionalmente la parte 48 de bloqueo al implante 10, la parte 48 de bloqueo comprende un diámetro 50 mayor más grande que el diámetro 32 menor de la segunda cavidad 24 antirrotación. El diámetro 50 mayor es más grande que el diámetro 32 menor por lo que los salientes y las muescas se enganchan para limitar, o eliminar, la rotación entre el implante 10 y el tope 40. Por el contrario, la parte 46 de no bloqueo comprende un diámetro 52 mayor más pequeño que o aproximadamente igual que al diámetro 30 menor de la primera cavidad 22 antirrotación. Por tanto, la parte 46 de no bloqueo del tope 40 no engancha rotacionalmente el implante 10. Turning briefly to FIG. 3, to rotationally block the blocking part 48 to the implant 10, the blocking part 48 comprises a larger diameter 50 larger than the smaller diameter 32 of the second anti-rotation cavity 24. The larger diameter 50 is larger than the smaller diameter 32 whereby the projections and the notches engage to limit, or eliminate, the rotation between the implant 10 and the stop 40. On the contrary, the non-blocking part 46 comprises a larger diameter 52 smaller than or approximately equal to the smaller diameter 30 of the first anti-rotation cavity 22. Therefore, the non-blocking part 46 of the stop 40 does not rotatably engage the implant 10.

Volviendo a la figura 2, el tope 40 comprende una característica 54 de respuesta adaptada para engancharse al implante 10 a medida que el tope 40 está asentándose y para proporcionar una indicación al médico cuando el tope 40 está asentado apropiadamente. Las características 34 (del implante 10) y 54 (del tope 40) de respuesta pueden comprender colectivamente uno o más elementos elásticos adaptados para deformarse durante el proceso de asentamiento y para recobrar la forma cuando el tope está asentado apropiadamente. Con referencia a las figuras 1 y 3, la característica 54 de respuesta del tope 40 comprende una pluralidad de dedos 56 elásticos ubicados en el extremo con respecto al vástago 44. Returning to FIG. 2, the stop 40 comprises a response feature 54 adapted to engage the implant 10 as the stop 40 is settling and to provide an indication to the physician when the stop 40 is properly seated. The characteristics 34 (of the implant 10) and 54 (of the stop 40) can collectively comprise one or more elastic elements adapted to deform during the settling process and to recover the shape when the stop is properly seated. With reference to Figures 1 and 3, the response feature 54 of the stop 40 comprises a plurality of elastic fingers 56 located at the end with respect to the rod 44.

El sistema de respuesta puede ser un sistema adaptado para proporcionar sólo respuesta táctil, o sólo respuesta audible o tanto respuesta táctil como audible. Se considera que un sistema proporciona respuesta cuando la salida sensorial es de un nivel suficiente como para que el médico la detecte sin que el médico realice etapas extraordinarias para recibir la respuesta. Generalmente, es deseable el uso de respuesta táctil y respuesta audible, solas o en combinación, en muchas aplicaciones debido a la simplicidad relativa de tales sistemas y a las ventajas de tales sistemas sobre las prácticas de verificación actuales. The response system may be a system adapted to provide only tactile response, or only audible response or both tactile and audible response. A system is considered to provide a response when the sensory output is of a sufficient level for the doctor to detect without the doctor performing extraordinary steps to receive the response. Generally, the use of tactile response and audible response, alone or in combination, is desirable in many applications due to the relative simplicity of such systems and the advantages of such systems over current verification practices.

Las técnicas de verificación implican etapas adicionales, normalmente realizadas inmediatamente después de que el médico realice las etapas de asentamiento del tope, que a menudo usan equipo adicional. Las prácticas de verificación actuales normalmente implican el uso de equipo radiográfico, por ejemplo, rayos X. El uso de equipo radiográfico es relativamente costoso y lleva mucho tiempo. El médico debe ajustar el equipo para tomar una imagen apropiada, y normalmente debe salir de la sala para sacar la imagen. El paciente también se expone a otra dosis de radiación. Los sistemas de verificación de este tipo son costosos y llevan mucho tiempo. Por el contrario, un sistema de respuesta no tiene los costes y retrasos inherentes de los sistemas de verificación. El sistema de respuesta de la presente invención funciona, en un sentido práctico, simultáneamente con el proceso de asentamiento. Un proceso de verificación implica etapas identificables separadas de las requeridas para asentar un tope. Verification techniques involve additional stages, usually performed immediately after the doctor performs the stages of butt settlement, which often use additional equipment. Current verification practices usually involve the use of radiographic equipment, for example, X-rays. The use of radiographic equipment is relatively expensive and time consuming. The doctor must adjust the equipment to take an appropriate image, and normally must leave the room to take the image. The patient is also exposed to another dose of radiation. Verification systems of this type are expensive and time consuming. On the contrary, a response system does not have the inherent costs and delays of verification systems. The response system of the present invention works, in a practical sense, simultaneously with the settlement process. A verification process involves identifiable stages separate from those required to seat a cap.

En algunas realizaciones, el tope 40 está adaptado para quedar contenido axialmente en el orificio 20 sin componentes adicionales, en esencia, el tope 40 queda contenido de manera axialmente autónoma cuando se asienta. El vástago 44 del tope 40 comprende características de retención axiales adaptadas para interconectar con características de retención axiales en el orificio 20 interior del tope. En la realización ilustrada, la característica 34 de respuesta del implante y la característica 54 del tope también tienen capacidad de retención. La característica 54 de retención axial comprende la pluralidad de dedos 56, que están adaptados para proporcionar tanto capacidades de respuesta como de retención. In some embodiments, the stop 40 is adapted to be axially contained in the hole 20 without additional components, in essence, the stop 40 is contained axially autonomously when it is seated. The rod 44 of the stop 40 comprises axial retention characteristics adapted to interconnect with axial retention characteristics in the inner hole 20 of the stop. In the illustrated embodiment, the implant response characteristic 34 and the abutment characteristic 54 also have retention capacity. The axial retention feature 54 comprises the plurality of fingers 56, which are adapted to provide both responsive and retention capabilities.

Otras estructuras son adecuadas para proporcionar una o ambas capacidades de retención axial y de respuesta. En algunas realizaciones, incluyendo algunas que comprenden elementos elásticos que proporcionan tanto retención como respuesta, se requiere una estructura de retención axial adicional, o al menos es deseable. Una estructura de retención axial adicional de este tipo puede ser solidaria con el tope 40 o el implante 10 o con ambos. Other structures are suitable to provide one or both axial retention and response capabilities. In some embodiments, including some comprising elastic elements that provide both retention and response, an additional axial retention structure is required, or at least desirable. An additional axial retention structure of this type can be integral with the stop 40 or the implant 10 or with both.

Alternativamente, la estructura puede estar separada pero acoplada y relativamente fija con respecto a uno de o bien el tope o bien el implante. Además, no es necesario que las estructuras de retención axial adicionales separadas se fijen relativamente a uno cualquiera del tope o el implante. Por ejemplo, la estructura de retención adicional separada también puede proporcionarse como un árbol de retención de tope que interconecta con uno o ambos del tope 40 y el implante 10, y que sin embargo puede separarse de ambos. Un ejemplo de un árbol de retención de tope es el tornillo 70 de tope ilustrado en la figura 2. Alternatively, the structure may be separated but coupled and relatively fixed with respect to one of either the stop or the implant. In addition, it is not necessary that the separate additional axial retention structures be relatively fixed to any one of the abutment or implant. For example, the separate additional retention structure can also be provided as a stop retaining shaft that interconnects with one or both of the stop 40 and the implant 10, and which however can be separated from both. An example of a stop retaining shaft is the stop screw 70 illustrated in Figure 2.

En la figura 2, un orificio 60 pasante se extiende a través del pilar 42 y el vástago 44 para permitir que el tornillo 70 de tope se inserte en ellos. El orificio 60 pasante comprende un primer diámetro 62, y un segundo diámetro 64 distal con respecto al primer diámetro 62 y es más pequeño que el primer diámetro 62. El tornillo 70 de tope se inserta en el orificio 60 pasante para enganchar de manera roscada las roscas 36 del implante 10. In Fig. 2, a through hole 60 extends through the abutment 42 and the rod 44 to allow the stop screw 70 to be inserted therein. The through hole 60 comprises a first diameter 62, and a second diameter 64 distal with respect to the first diameter 62 and is smaller than the first diameter 62. The stop screw 70 is inserted into the through hole 60 to engage the threads in a threaded manner. threads 36 of the implant 10.

En la figura 2, el tornillo 70 de tope comprende una cabeza 72 de tornillo adaptada para acoplarse con una herramienta impulsora, por ejemplo, una llave Allen. Será adecuada otra estructura impulsora de cabeza de tornillo de tope, por ejemplo, una llave de boca cuadrada, un destornillador de cabeza plana, un destornillador Phillips. Un vástago 74 se extiende distalmente desde la cabeza 72 hacia un extremo 76 roscado distal. La cabeza 72 comprende un primer diámetro, y el vástago 74 comprende un segundo diámetro más pequeño que el diámetro de la cabeza. El diámetro de la cabeza es preferiblemente más grande que el segundo diámetro 64 del orificio 60 pasante para evitar que el tope se mueva axialmente pasada la cabeza 72 de tornillo. Por tanto, una vez que el tornillo 70 de tope engancha de manera roscada el implante 10, el tornillo 70 actúa para retener el tope 40 en el implante 10. In Fig. 2, the stop screw 70 comprises a screw head 72 adapted to engage with a driving tool, for example, an Allen wrench. Another thrust screw head drive structure will be suitable, for example, a square-head wrench, a flat-head screwdriver, a Phillips screwdriver. A rod 74 extends distally from head 72 towards a distal threaded end 76. The head 72 comprises a first diameter, and the rod 74 comprises a second diameter smaller than the diameter of the head. The diameter of the head is preferably larger than the second diameter 64 of the through hole 60 to prevent the stopper from moving axially past the screw head 72. Therefore, once the stop screw 70 threadedly engages the implant 10, the screw 70 acts to retain the stop 40 in the implant 10.

El sistema también puede comprender un tope 90 recto, tal como el ilustrado por ejemplo en la figura 4, que es compatible con el implante 10. El tope 90 recto comprende un pilar 92, y un vástago 94. El vástago 94 comprende una parte 96 de no bloqueo y una parte 98 de bloqueo. En contraposición al tope 40 en ángulo, la parte 96 de no bloqueo es distal con respecto a la parte 98 de bloqueo. The system can also comprise a straight stop 90, such as that illustrated for example in Figure 4, which is compatible with the implant 10. The straight stop 90 comprises a pillar 92, and a stem 94. The stem 94 comprises a part 96 of non-blocking and a blocking part 98. In contrast to the angle stop 40, the non-blocking part 96 is distal with respect to the blocking part 98.

La figura 5 es una vista en alzado lateral que muestra el tope 90 recto asentado en el implante 10. Parte del implante 10 está cortada para ilustrar mejor el tope 90 recto y parte del tornillo 70 de tope, que actúa para limitar el movimiento axial del tope. La parte 98 de bloqueo está adaptada para engancharse bloqueando rotacionalmente a la primera cavidad 22 antirrotación cuando el tope 90 está colocado en el implante 10. La parte 96 de no bloqueo no se engancha de ese modo a la segunda cavidad 24 antirrotación. Figure 5 is a side elevation view showing the straight stop 90 seated in the implant 10. Part of the implant 10 is cut to better illustrate the straight stop 90 and part of the stop screw 70, which acts to limit the axial movement of the stop, top, maximum as a noun, top as an adverb. The blocking part 98 is adapted to engage by rotationally locking the first anti-rotation cavity 22 when the stop 90 is placed in the implant 10. The non-blocking part 96 does not thereby engage the second anti-rotation cavity 24.

Para evitar el bloqueo rotacional entre el implante 10 y la segunda cavidad 24, la parte 96 de no bloqueo tiene un diámetro 100 mayor (figura 4) no más grande que el diámetro 32 menor de la segunda cavidad 24 antirrotación. Para proporcionar enganche rotacional entre el vástago 94 y el implante 10, la parte 98 de bloqueo tiene un diámetro 102 mayor (figura 4) que es más grande que el diámetro 30 mínimo de la primera cavidad 22 antirrotación. Por tanto, en las realizaciones ilustradas en las figuras 1-5, el tope 40 en ángulo se engancha rotacionalmente al implante 10 a través de la segunda cavidad 24 antirrotación, mientras que el tope 90 recto se engancha rotacionalmente al implante 10 a través de la primera cavidad 22 antirrotación. To avoid rotational blockage between the implant 10 and the second cavity 24, the non-blocking part 96 has a larger diameter 100 (Figure 4) no larger than the smaller diameter 32 of the second anti-rotation cavity 24. To provide rotational engagement between the stem 94 and the implant 10, the blocking part 98 has a larger diameter 102 (Figure 4) that is larger than the minimum diameter 30 of the first anti-rotation cavity 22. Thus, in the embodiments illustrated in Figures 1-5, the angled stop 40 rotatably engages the implant 10 through the second anti-rotation cavity 24, while the straight stop 90 rotatably engages the implant 10 through the First cavity 22 anti-rotation.

La primera cavidad 22 antirrotación puede comprender una configuración que incluye ángulos agudos interiores mientras que la segunda cavidad 24 antirrotación comprende una configuración que incluye ángulos obtusos interiores. Además, ambas cavidades pueden dotarse del mismo tipo de configuración, pero de diferentes diámetros. Además, el tope 90 recto puede adaptarse para engancharse al implante 10 a través de la segunda cavidad 24 antirrotación, mientras que el tope 90 en ángulo está adaptado para engancharse al implante 10 a través de la primera cavidad 22 antirrotación. The first anti-rotation cavity 22 may comprise a configuration that includes acute interior angles while the second anti-rotation cavity 24 comprises a configuration that includes internal obtuse angles. In addition, both cavities can be equipped with the same type of configuration, but with different diameters. In addition, the straight stop 90 can be adapted to engage the implant 10 through the second anti-rotation cavity 24, while the angled stop 90 is adapted to engage the implant 10 through the first anti-rotation cavity 22.

Para facilitar la compatibilidad entre los componentes, un sistema según los principios de la invención puede comprender un implante que tiene una característica antirrotación interna para engancharse tanto a topes rectos como en ángulo y otra característica antirrotación interna para engancharse a una herramienta impulsora. La característica antirrotación interna puede estar adaptada para engancharse a la herramienta impulsora así como a los topes. De manera similar, la otra característica antirrotación puede estar adaptada para enganchar múltiples tipos de vástago de tope, así como la herramienta impulsora. To facilitate compatibility between the components, a system according to the principles of the invention may comprise an implant having an internal anti-rotation characteristic to engage both straight and angled stops and another internal anti-rotation characteristic to engage a driving tool. The internal anti-rotation feature can be adapted to engage the driving tool as well as the stops. Similarly, the other anti-rotation feature can be adapted to engage multiple types of stopper rod, as well as the driving tool.

Pasando a la figura 6, la figura 6A ilustra una vista lateral de un implante 10’. La figura 6B es una vista en sección tomada a lo largo de tal línea 6B-6B del implante 10’ en la figura 6A. La figura 6C es una vista de extremo mirando hacia abajo desde el orificio del implante 10’. El implante 10’ es generalmente similar al implante 10, excepto en que el orificio 20 interior del implante 10’ comprende un rebaje 110 adaptado para retener un elemento flexible toroidal, tal como un muelle toroidal, que puede interconectar con un tope cuando el tope está asentado. El elemento flexible toroidal proporciona respuesta al médico indicando cuando el tope está asentado apropiadamente. El elemento flexible toroidal puede comprender, por ejemplo, geometría macho como por ejemplo un tubo redondo formado en un toroide. La figura 6D ilustra un tope 90’ recto asentado en el implante 10’. Turning to Figure 6, Figure 6A illustrates a side view of an implant 10 ’. Figure 6B is a sectional view taken along such line 6B-6B of implant 10 'in Figure 6A. Figure 6C is an end view looking down from the hole of the implant 10 ’. The implant 10 'is generally similar to the implant 10, except that the inner hole 20 of the implant 10' comprises a recess 110 adapted to retain a flexible toroidal element, such as a toroidal spring, which can interconnect with a stop when the stop is seated The flexible toroidal element provides a response to the doctor indicating when the stop is properly seated. The flexible toroidal element can comprise, for example, male geometry such as a round tube formed in a toroid. Figure 6D illustrates a straight 90 ’stop seated in the 10’ implant.

Las figuras 7 y 8 ilustran topes adaptados para interconectar con el implante 10’ mostrado en la figura 6. La figura 7A es una vista en alzado lateral de un tope 90’ recto; la figura 7B es una vista en sección a lo largo de la línea de sección 7B-7B de la figura 7A. La figura 8A es una vista en alzado lateral de un tope 40’ en ángulo; la figura 8B es una vista en sección a lo largo de la línea de sección 8B-8B de la figura 8A. Los vástagos tanto del tope 90’ recto como del tope 40’ en ángulo comprenden un rebaje 112 complementario. El rebaje 112 está colocado para ser adyacente al rebaje 110 en el orificio 20 interior del implante 10’ cuando el tope está asentado. El rebaje 110 y el rebaje 112 complementario definen un área en el que descansará un anillo toroidal cuando el tope está asentado. Figures 7 and 8 illustrate stops adapted to interconnect with the implant 10 'shown in Figure 6. Figure 7A is a side elevation view of a straight stop 90'; Figure 7B is a sectional view along section line 7B-7B of Figure 7A. Figure 8A is a side elevation view of an abutment 40 'at an angle; Figure 8B is a sectional view along section line 8B-8B of Figure 8A. The stems of both the straight 90 ’stop and the 40 ′ angled stop comprise a complementary recess 112. The recess 112 is positioned to be adjacent to the recess 110 in the inner hole 20 of the implant 10 ’when the stop is seated. The recess 110 and the complementary recess 112 define an area in which a toroidal ring will rest when the stop is seated.

Con referencia a las figuras 6B y 6D, el implante 10’ incluye una segunda hendidura 114 para proporcionar respuesta. La segunda hendidura 114 también es útil en el implante 10 de las figuras 1-5. La segunda hendidura 114 es útil para retener una herramienta impulsora u otro componente, como por ejemplo una cofia de impresión, en contacto operativo con el implante 10’. En una realización de la realización ilustrada en la figura 6, el implante 10’ tiene una longitud L, que para algunas aplicaciones es de aproximadamente entre 0,3 pulgadas (0,762 cm) y 0,9 pulgadas (2,29 cm). La primera y la segunda cavidades 26 y 28 antirrotación se extienden al interior del orificio en una profundidad combinada de aproximadamente 0,1 (0,254 cm) a 0,2 pulgadas (0,508 cm). Un paso 115 de dedo se extiende hasta una profundidad de aproximadamente 0,1 (0,254 cm) a 0,3 pulgadas (0,762 cm). La segunda hendidura 114 tiene una línea central colocada aproximadamente de 0,01 (0,0254 cm) a 0,2 pulgadas (0,508 cm) de la faceta 14. El rebaje 110, que comienza a una profundidad de aproximadamente 0,1 a 0,3 pulgadas (0,254 a 0,762 cm), tiene una anchura de aproximadamente 0,01 a 0,2 pulgadas (0,0254 a 0,508 cm). Estas dimensiones son ilustrativas y adecuadas para aplicaciones particulares, pero no son las únicas dimensiones adecuadas para un implante dental según las enseñanzas del solicitante. Un muelle 116 toroidal está colocado en el área definida por el rebaje 110 y el rebaje 112 complementario. El muelle 116 toroidal actúa contra el elemento 54 elástico para aplicar una fuerza de retención en el tope 90’ recto. With reference to Figures 6B and 6D, implant 10 'includes a second slit 114 to provide response. The second slit 114 is also useful in the implant 10 of Figures 1-5. The second slit 114 is useful for retaining a driving tool or other component, such as a print cap, in operative contact with the implant 10 ’. In one embodiment of the embodiment illustrated in Figure 6, the implant 10 'has a length L, which for some applications is approximately between 0.3 inches (0.762 cm) and 0.9 inches (2.29 cm). The first and second anti-rotation cavities 26 and 28 extend into the hole at a combined depth of approximately 0.1 (0.254 cm) to 0.2 inches (0.508 cm). A finger passage 115 extends to a depth of about 0.1 (0.254 cm) to 0.3 inches (0.752 cm). The second slit 114 has a central line positioned approximately from 0.01 (0.0254 cm) to 0.2 inches (0.508 cm) of facet 14. The recess 110, which begins at a depth of approximately 0.1 to 0 , 3 inches (0.254 to 0.762 cm), has a width of about 0.01 to 0.2 inches (0.0254 to 0.508 cm). These dimensions are illustrative and suitable for particular applications, but are not the only dimensions suitable for a dental implant according to the applicant's teachings. A toroidal spring 116 is positioned in the area defined by recess 110 and complementary recess 112. The toroidal spring 116 acts against the elastic element 54 to apply a retention force on the straight stop 90 ’.

Con referencia a las figuras 6B, 6D 6E, 7A y 7B, para reducir la tensión el implante 10’ comprende un contraorificio 120 para alojar una base 122 del tope 90’. En la figura 6E, parte del tope 90’ está retirada para ayudar en la ilustración. La base 122 está colocada entre un margen 124 y la parte 98 de bloqueo que está acoplada con la primera cavidad 26 antirrotación. El contraorificio 120 tiene un diámetro de aproximadamente 0,10 a 0,15 pulgadas (0,254 a 0,384 cm) y una profundidad de aproximadamente 0,01 pulgadas (0,0254 cm). Para reducir las tensiones en un punto, el contraorificio 120 comprende un chaflán 126 y una curva 128 de acodamiento con dimensiones de aproximadamente 0,001 a 0,01 pulgadas (0,00254 a 0,0254 cm). La base 122 comprende un chaflán 130 correspondiente a la curva 128 de acodamiento. Los chaflanes 130 y 126 juntos facilitan la colocación del tope 90’ en el implante 10’. With reference to Figures 6B, 6D 6E, 7A and 7B, to reduce the tension, the implant 10 'comprises a counter-hole 120 to accommodate a base 122 of the stop 90'. In Figure 6E, part of the cap 90 ’is removed to aid in the illustration. The base 122 is positioned between a margin 124 and the blocking part 98 that is coupled with the first anti-rotation cavity 26. The counter-hole 120 has a diameter of about 0.10 to 0.15 inches (0.254 to 0.384 cm) and a depth of about 0.01 inches (0.0254 cm). To reduce the stresses at one point, the counter-hole 120 comprises a chamfer 126 and a bend curve 128 with dimensions of approximately 0.001 to 0.01 inches (0.00254 to 0.0254 cm). The base 122 comprises a chamfer 130 corresponding to the bend curve 128. Chamfers 130 and 126 together facilitate the placement of the stop 90 'in the implant 10'.

La figura 9A es una vista en perspectiva de un tipo de una herramienta 200 impulsora adaptada para acoplarse con la segunda cavidad 28 antirrotación del implante 10’ o el implante 10. La herramienta 200 impulsora comprende un primer extremo 202 que comprende una geometría 204 macho poligonal de 12 puntos adaptada para acoplarse con la segunda cavidad 28 antirrotación. Un extremo 206 opuesto comprende un mango 208 para facilitar el agarre de la herramienta 200 impulsora. Figure 9A is a perspective view of one type of a driving tool 200 adapted to engage the second anti-rotation cavity 28 of the implant 10 'or the implant 10. The driving tool 200 comprises a first end 202 comprising a polygonal male geometry 204 12-point adapted to engage the second anti-rotation cavity 28. An opposite end 206 comprises a handle 208 to facilitate the grip of the driving tool 200.

La figura 9B ilustra otro tipo de herramienta 220 impulsora adaptada para acoplarse con la primera cavidad 26 antirrotación del implante 10’ o el implante 10. La herramienta 220 impulsora comprende un primer extremo 222, en un extremo de trabajo, que está adaptado para ajustarse dentro del orificio 20 del implante 10’. El primer extremo comprende un anillo elástico, tal como una junta 224 tórica, que se acopla con el segundo rebaje 114 del implante 10’ para ayudar a retener la herramienta 220 impulsora en enganche apropiado con el implante 10’. El extremo 222 de trabajo de la herramienta 220 impulsora comprende una parte 226 impulsora de geometría macho hexagonal adaptada para acoplarse con la cavidad 26 antirrotación. El diámetro distal con respecto a la junta 224 tórica está dimensionado para ajustarse dentro de la segunda cavidad 28 antirrotación. El extremo 222 de trabajo incluye un retén 228 que hace tope contra la faceta 14 del implante 10’ cuando la herramienta 220 impulsora está asentada apropiadamente. La junta 224 tórica y el retén 228 actúan conjuntamente para reducir, y preferiblemente para eliminar, el movimiento axial no deseado de la herramienta 220 impulsora en relación con el implante 10’. La junta 224 tórica puede estar adaptada para proporcionar respuesta táctil o audible, o ambas táctil y audible, indicativa de un estado de asentamiento de la herramienta impulsora. El retén 228 proporciona al menos una respuesta visual. Figure 9B illustrates another type of driving tool 220 adapted to engage with the first anti-rotation cavity 26 of the implant 10 'or the implant 10. The driving tool 220 comprises a first end 222, at a working end, which is adapted to fit inside of the hole 20 of the implant 10 '. The first end comprises an elastic ring, such as an O-ring 224, that engages with the second recess 114 of the implant 10 ’to help retain the drive tool 220 in proper engagement with the implant 10’. The working end 222 of the driving tool 220 comprises a driving part 226 of hexagonal male geometry adapted to engage with the anti-rotation cavity 26. The distal diameter with respect to the O-ring 224 is sized to fit within the second anti-rotation cavity 28. The working end 222 includes a retainer 228 that abuts against the facet 14 of the implant 10 ’when the driving tool 220 is properly seated. The O-ring 224 and the retainer 228 act together to reduce, and preferably to eliminate, the unwanted axial movement of the driving tool 220 in relation to the implant 10 ’. The O-ring 224 may be adapted to provide tactile or audible response, or both tactile and audible, indicative of a seating state of the driving tool. Retainer 228 provides at least one visual response.

Una parte 230 de alineación del extremo 222 de trabajo comprende una forma hexagonal alineada con la parte 226 impulsora hexagonal. La parte 230 de alineación facilita la alineación de la parte 226 impulsora con la primera cavidad 26 antirrotación mientras que la herramienta 220 impulsora se está acoplando con el implante 10’. Una vez que la herramienta 220 está acoplada con el implante 10’, la parte 230 de alineación proporciona una indicación visual de cómo está alineada la cavidad 26 antirrotación del implante 10’ en la boca del paciente, por ejemplo, de la alineación rotacional del implante 10’. La parte 226 de alineación ilustrada comprende geometría de alineación macho en forma de configuración hexagonal. De manera alternativa a, o en combinación con, la geometría de alineación macho, el extremo 230 de trabajo puede estar dotado de indicios de alineación visuales, tales como líneas que discurren a lo largo de la longitud del extremo 230 de trabajo. An alignment part 230 of the working end 222 comprises a hexagonal shape aligned with the hexagonal driving part 226. The alignment part 230 facilitates the alignment of the driving part 226 with the first anti-rotation cavity 26 while the driving tool 220 is engaging with the implant 10 ’. Once the tool 220 is coupled with the implant 10 ', the alignment portion 230 provides a visual indication of how the anti-rotation cavity 26 of the implant 10' is aligned in the patient's mouth, for example, of the rotational alignment of the implant 10 '. The alignment part 226 illustrated comprises male alignment geometry in the form of a hexagonal configuration. Alternatively to, or in combination with, the male alignment geometry, the working end 230 may be provided with visual alignment signs, such as lines that run along the length of the working end 230.

La herramienta 220 impulsora puede estar dotada de un mango 232 para facilitar el agarre de la herramienta 220 impulsora. Pero el mango 232 no se requiere ya que la parte 230 de alineación puede comprender una estructura suficiente para ayudar en el agarre de la herramienta 220 impulsora. The drive tool 220 may be provided with a handle 232 to facilitate the grip of the drive tool 220. But the handle 232 is not required since the alignment part 230 may comprise a structure sufficient to aid in the grip of the driving tool 220.

La figura 9C ilustra una herramienta 240 impulsora que es similar a la herramienta 220 impulsora ilustrada en la figura 9B. La herramienta 240 impulsora comprende una parte 226’ impulsora hexagonal y un retén 228’ y una estructura 224’ de interconexión que facilita la interconexión de la herramienta 240 impulsora con el orificio de un implante. Y la herramienta 240 impulsora comprende un elemento 242 de retención según ISO que sirve para acoplar la herramienta 240 impulsora a un mecanismo impulsor eléctrico. Figure 9C illustrates a driving tool 240 that is similar to the driving tool 220 illustrated in Figure 9B. The driving tool 240 comprises a hexagonal driving part 226 ’and a retaining 228’ and an interconnecting structure 224 ’that facilitates the interconnection of the driving tool 240 with the hole of an implant. And the driving tool 240 comprises a retaining element 242 according to ISO which serves to couple the driving tool 240 to an electric driving mechanism.

La figura 10A ilustra una vista en alzado lateral de un cilindro 300 de cofia de impresión de transferencia. La cofia de impresión comprende un extremo 310 de impresión para interconectar con material de impresión, y un extremo 320 de interconexión de implante para interconectar con un implante. El extremo 320 de interconexión de implante comprende una sección 322 antirrotación, por ejemplo, una extensión hexagonal, y una interconexión 324 elástica para sujetar temporalmente el cilindro 300 de transferencia en un implante hasta que un tornillo sujeta el cilindro al implante. La figura 10B ilustra una vista de extremo del cilindro 300 de transferencia que muestra el extremo 320 de interconexión de implante. La figura 10C ilustra una vista de extremo del extremo 310 de impresión. La figura 10D ilustra una vista en sección tomada a lo largo de la línea de sección 10D-10D de la figura 10B. El cilindro 300 incluye un orificio 330 pasante con una parte 332 de sección transversal reducida. Figure 10A illustrates a side elevation view of a transfer print cap 300. The print cap comprises a print end 310 for interconnecting with print material, and an implant interconnecting end 320 for interconnecting with an implant. The implant interconnection end 320 comprises an anti-rotation section 322, for example, a hexagonal extension, and an elastic interconnection 324 for temporarily securing the transfer cylinder 300 in an implant until a screw holds the cylinder to the implant. Figure 10B illustrates an end view of the transfer cylinder 300 showing the implant interconnect end 320. Figure 10C illustrates an end view of the print end 310. Figure 10D illustrates a sectional view taken along section line 10D-10D of Figure 10B. The cylinder 300 includes a through hole 330 with a portion 332 of reduced cross-section.

La figura 11A ilustra un tornillo 350 de transferencia de cofia de impresión adecuado para su uso con el cilindro 300 de transferencia. El tornillo 350 de transferencia comprende un árbol 352 que está dimensionado para extenderse a través del orificio 330 pasante del cilindro 300 de transferencia y se conecta al implante a través de roscas 360. La figura 11B es una vista de extremo del tornillo 350 de transferencia. Figure 11A illustrates a print cap 350 transfer screw suitable for use with the transfer cylinder 300. The transfer screw 350 comprises a shaft 352 that is sized to extend through the through hole 330 of the transfer cylinder 300 and is connected to the implant through threads 360. Figure 11B is an end view of the transfer screw 350.

La figura 12A ilustra un tornillo 380 de impresión de captación de bloqueo por torsión adecuado para su uso con el cilindro 300 de transferencia. El tornillo 380 de impresión comprende un árbol 382 que está dimensionado para extenderse a través del orificio 330 pasante del cilindro 300 de transferencia y para conectarse al implante a través de roscas 390. La figura 12B es una vista de extremo del tornillo 380 de impresión. Figure 12A illustrates a torsion lock pickup print screw 380 suitable for use with the transfer cylinder 300. The printing screw 380 comprises a shaft 382 that is sized to extend through the through hole 330 of the transfer cylinder 300 and to connect to the implant through threads 390. Figure 12B is an end view of the print screw 380.

Los componentes de la cofia de impresión ilustrados en las figuras 10-12 se describen en mayor detalle en la patente estadounidense 5.685.715. Una cofia de impresión de este tipo puede estar previamente envasada y puede suministrarse al clínico con el implante de manera que la cofia sirve como una montura que recibe par de torsión para instalar el implante en el hueso del paciente. Por consiguiente, la presente invención contempla usar una de la características antirrotacionales del implante para enganchar la montura, en lugar de, por ejemplo, una de la herramientas impulsoras mostradas en la figura 9, y otra característica antirrotacional para engancharse a un tope o cofia si no se usa la cofia como montura. The components of the print cap illustrated in Figures 10-12 are described in greater detail in US Patent 5,685,715. An impression cap of this type may be pre-packaged and can be supplied to the clinician with the implant so that the cap serves as a mount that receives torque to install the implant in the patient's bone. Accordingly, the present invention contemplates using one of the anti-rotational features of the implant to engage the mount, instead of, for example, one of the driving tools shown in Figure 9, and another anti-rotational feature to engage a stopper or cap if The cap is not used as a mount.

Un método de mejorar la conectividad según el sistema de implante de la invención incluye acoplar un tope a un implante colocado en un paciente; y detectar una respuesta táctil asociada con el asentamiento del tope. Posteriormente a la detección de la respuesta táctil, el implante se engancha con la estructura de retención para resistir el movimiento axial del tope en relación con el implante. La estructura de retención puede rotarse mientras que engancha una rosca y se permite que se mueva de manera más profunda en el implante a medida que se rota la estructura de retención. One method of improving connectivity according to the implant system of the invention includes coupling a stop to an implant placed in a patient; and detect a tactile response associated with the settlement of the stop. Subsequent to the detection of the tactile response, the implant engages with the retention structure to resist axial movement of the abutment in relation to the implant. The retention structure can be rotated while engaging a thread and allowed to move deeper into the implant as the retention structure is rotated.

La estructura de retención puede engancharse con el implante para limitar el movimiento axial del tope en relación con el implante, pero permitir cierto movimiento del tope cuando se aplica una fuerza de desplazamiento al tope. Por ejemplo, la estructura de retención puede engancharse de manera roscada al implante, pero antes de atornillar completamente la estructura, el tope puede extraerse del asiento si se aplica una fuerza suficiente. De esta forma, un médico, por ejemplo, un dentista, puede aplicar una fuerza de prueba insuficiente para desplazar el tope pero suficiente para verificar que el tope no se ha aflojado. Esto evita problemas asociados con la aplicación de fuerzas, a través de la estructura de retención, a un tope que ha quedado mal alineado tras haberse asentado. The retention structure can be engaged with the implant to limit the axial movement of the abutment relative to the implant, but allow some movement of the abutment when a displacement force is applied to the abutment. For example, the retention structure can be threadedly attached to the implant, but before fully screwing the structure, the stop can be removed from the seat if sufficient force is applied. In this way, a doctor, for example, a dentist, can apply insufficient test force to displace the butt but enough to verify that the butt has not loosened. This avoids problems associated with the application of forces, through the retention structure, to a stop that has been poorly aligned after being seated.

Para reducir la rotación no deseada entre un implante y un tope, se aplica un par de torsión a una primera característica antirrotación interna del implante para insertar el implante de manera más profunda en un hueso. Posteriormente a la aplicación del par de torsión a la primera característica antirrotación interna, se engancha un tope con una segunda característica antirrotación interna del implante. Un procedimiento de este tipo permite que el tope se enganche a una característica prístina, una no dañada durante la inserción del implante en el paciente. To reduce unwanted rotation between an implant and a stop, a torque is applied to a first internal anti-rotation feature of the implant to insert the implant deeper into a bone. Subsequent to the application of the torque to the first internal anti-rotation characteristic, a stop with a second internal anti-rotation characteristic of the implant is engaged. Such a procedure allows the stop to engage a pristine characteristic, one not damaged during implant insertion in the patient.

Otra ventaja de usar un implante que tiene dos características antirrotación internas es que puede seleccionarse un tope adecuado de una pluralidad de topes, y la selección puede basarse, al menos en parte, en las condiciones imperantes en la boca del paciente. Generalmente, este uso de un implante que tiene dos o más características antirrotación da como resultado una variedad más amplia de topes que pueden acoplarse al implante que los que pueden acoplarse a un implante que comprende sólo una característica antirrotación. Aunque cada tipo de tope está disponible teóricamente con cualquier tipo de vástago, no se dispone de un tope adecuado tan fácilmente como al médico le gustaría. Un tope adecuado tiene un vástago que de hecho puede acoplarse al implante osteointegrado y es adecuado para otras condiciones imperantes en la boca del paciente. Para reducir los problemas asociados con no tener un tope adecuado, un médico instala un implante que comprende dos características antirrotación internas. El médico puede tener entonces bastante confianza en que cuando llegue el momento de unir un tope, se dispondrá de un tope adecuado que tiene un vástago adaptado para engancharse al menos a una de las características. Another advantage of using an implant having two internal anti-rotation characteristics is that a suitable stop can be selected from a plurality of stops, and the selection can be based, at least in part, on the conditions prevailing in the patient's mouth. Generally, this use of an implant having two or more anti-rotation characteristics results in a wider variety of stops that can be attached to the implant than those that can be coupled to an implant comprising only one anti-rotation characteristic. Although each type of stop is theoretically available with any type of stem, a suitable stop is not available as easily as the doctor would like. A suitable stop has a rod that can in fact be attached to the osteointegrated implant and is suitable for other conditions prevailing in the patient's mouth. To reduce the problems associated with not having an adequate stop, a doctor installs an implant that comprises two internal anti-rotation characteristics. The doctor can then be quite confident that when it is time to attach a stop, there will be a suitable stop that has a stem adapted to engage at least one of the characteristics.

En una realización, la presente invención es un implante dental que comprende un extremo proximal adaptado para hacer tope contra un tope. El implante tiene un orificio interior que se extiende distalmente desde el extremo proximal. El implante también tiene una primera cavidad antirrotación en el orificio interior que comprende un primer diámetro menor, y una segunda cavidad antirrotación en el orificio interior que comprende un segundo diámetro menor no más grande que el primer diámetro menor. In one embodiment, the present invention is a dental implant comprising a proximal end adapted to abut against a abutment. The implant has an inner hole that extends distally from the proximal end. The implant also has a first anti-rotation cavity in the inner hole that comprises a first smaller diameter, and a second anti-rotation cavity in the inner hole that comprises a second smaller diameter no larger than the first smaller diameter.

En una segunda realización, un implante dental comprende un extremo proximal y un orificio interior que se extiende distalmente desde el extremo proximal. El implante incluye una primera característica antirrotacional en el orificio interior y una segunda característica antirrotacional en el orificio interior. La segunda característica antirrotación está colocada distal con respecto a la primera característica antirrotacional para proporcionar resistencia rotacional independiente de la primera característica antirrotacional. In a second embodiment, a dental implant comprises a proximal end and an inner hole that extends distally from the proximal end. The implant includes a first anti-rotation feature in the inner hole and a second anti-rotation feature in the inner hole. The second anti-rotation characteristic is placed distal with respect to the first anti-rotation characteristic to provide rotational resistance independent of the first anti-rotation characteristic.

En una tercera realización, un implante dental es para acoplarse con un tope. El implante comprende una faceta adaptada para hacer tope contra el tope. El implante tiene una primera característica antirrotacional adyacente a la faceta, y una segunda característica antirrotacional adyacente a la primera característica antirrotacional y ubicada más alejada de la faceta que la primera característica antirrotacional. Una de la primera y la segunda características antirrotacionales engancha una característica no rotacional del tope. In a third embodiment, a dental implant is to engage with a stop. The implant comprises a facet adapted to stop against the stop. The implant has a first anti-rotation characteristic adjacent to the facet, and a second anti-rotation characteristic adjacent to the first anti-rotation characteristic and located farther from the facet than the first anti-rotation characteristic. One of the first and second anti-rotation characteristics engages a non-rotational characteristic of the stop.

En otra realización, la presente invención es un sistema de implante dental que comprende un implante, un primer tope, y un segundo tope. El implante incluye un extremo proximal que se abre a un orificio, una primera característica antirrotación interna en el orificio, y una segunda característica antirrotación interna en el orificio distal con respecto a la primera característica antirrotacional. El primer tope comprende un vástago adaptado para fijarse en el orificio del implante. El vástago del primer tope comprende una parte de no bloqueo adaptada para ubicarse en la primera característica antirrotación interna sin engancharse bloqueando rotacionalmente la primera característica antirrotación interna, y una parte de bloqueo distal con respecto a la parte de no bloqueo y adaptada para engancharse bloqueando rotacionalmente la segunda característica antirrotación. El segundo tope también comprende un vástago adaptado para fijarse en el orificio del implante. El vástago del segundo tope comprende una parte de bloqueo adaptada para engancharse bloqueando rotacionalmente la primera característica antirrotación del implante. In another embodiment, the present invention is a dental implant system comprising an implant, a first stop, and a second stop. The implant includes a proximal end that opens to a hole, a first internal anti-rotation characteristic in the hole, and a second internal anti-rotation characteristic in the distal hole with respect to the first anti-rotation characteristic. The first stop comprises a rod adapted to be fixed in the hole of the implant. The rod of the first stopper comprises a non-blocking part adapted to be located in the first internal anti-rotation characteristic without engaging rotationally blocking the first internal anti-rotation characteristic, and a distal blocking part with respect to the non-blocking part and adapted to engage rotationally locking The second anti-rotation feature. The second stop also comprises a rod adapted to be fixed in the hole of the implant. The second stopper rod comprises a locking part adapted to engage by rotationally locking the first anti-rotation feature of the implant.

Aún en otra realización, la presente invención es un sistema de implante dental que comprende un implante y un tope. El implante comprende un orificio interior, una primera sección antirrotación interna, y una segunda sección antirrotación interna. El tope comprende un vástago adaptado para fijarse en el orificio. El vástago incluye una primera sección adaptada para colocarse en la primera sección antirrotación interna del implante, y una segunda sección adaptada para colocarse en la segunda sección antirrotación interna del implante. Sólo una de la primera sección del vástago o bien de la segunda sección del vástago se engancha bloqueando rotacionalmente al implante cuando el tope está asentado. In yet another embodiment, the present invention is a dental implant system comprising an implant and a stop. The implant comprises an inner hole, a first internal anti-rotation section, and a second internal anti-rotation section. The stop comprises a rod adapted to be fixed in the hole. The stem includes a first section adapted to be placed in the first internal anti-rotation section of the implant, and a second section adapted to be placed in the second internal anti-rotation section of the implant. Only one of the first section of the stem or of the second section of the stem is engaged by rotationally locking the implant when the stop is seated.

Aún en otra realización, la presente invención es un sistema de implante dental que comprende un implante y un tope. El implante comprende un orificio interior, una primera sección antirrotación interna, y una segunda sección antirrotación interna distal con respecto a la primera sección antirrotación interna. El tope tiene un vástago adaptado para fijarse en el orificio. El vástago tiene una primera sección adaptada para colocarse en la primera sección antirrotación interna del implante, y una segunda sección distinta de la primera sección del tope adaptada para colocarse en la segunda sección antirrotación interna del implante. Una o más de la primera y la segunda secciones del vástago se enganchan bloqueando rotacionalmente al implante cuando el tope está asentado. In yet another embodiment, the present invention is a dental implant system comprising an implant and a stop. The implant comprises an inner hole, a first internal anti-rotation section, and a second internal anti-rotation section distal with respect to the first internal anti-rotation section. The stop has a rod adapted to be fixed in the hole. The stem has a first section adapted to be placed in the first internal anti-rotation section of the implant, and a second section other than the first section of the stop adapted to be placed in the second internal anti-rotation section of the implant. One or more of the first and second stem sections are engaged by rotationally locking the implant when the stop is seated.

En un ejemplo diferente, se da a conocer un sistema de implante dental que comprende un implante, un tope, y un tornillo de tope. El implante comprende un orificio interior, una característica de respuesta del implante en el orificio interior, y una sección roscada distal con respecto a la característica de respuesta. El tope está adaptado para unirse al implante y comprende un pilar y un vástago que se extiende desde el pilar para ajustarse en el orificio interior. El vástago comprende una característica de respuesta complementaria adaptada para actuar conjuntamente con la característica de respuesta del implante y para proporcionar respuesta a un médico indicando cuando el tope está asentado apropiadamente. El tope también tiene un orificio pasante que pasa a través del pilar y el vástago. El tornillo de tope se ajusta dentro del orificio pasante y retiene axialmente el tope en el implante. El tornillo de tope comprende un cabeza del tornillo adaptada para interconectar con el tope, y un extremo distal que comprende roscas adaptadas para engancharse a la sección roscada del implante. In a different example, a dental implant system is disclosed comprising an implant, a stop, and a stop screw. The implant comprises an inner hole, a response characteristic of the implant in the inner hole, and a threaded section distal with respect to the response characteristic. The stop is adapted to join the implant and comprises a abutment and a rod that extends from the abutment to fit into the inner hole. The stem comprises a complementary response characteristic adapted to act in conjunction with the response characteristic of the implant and to provide response to a physician indicating when the stop is properly seated. The stop also has a through hole that passes through the pillar and the stem. The stop screw fits into the through hole and axially retains the stop in the implant. The stop screw comprises a screw head adapted to interconnect with the stop, and a distal end comprising threads adapted to engage the threaded section of the implant.

En un ejemplo diferente se da a conocer un sistema de implante dental que comprende un implante, un tope, y un árbol de retención de tope. El implante comprende una característica de respuesta del implante interna, y una sección de retención axial interna distal con respecto a la característica de respuesta interna. El tope se acopla al implante y comprende un pilar que se extiende más allá del implante y un vástago que se extiende en una dirección descendente desde el pilar. El vástago se ajusta en el implante y comprende una característica de respuesta adaptada para interconectar con la característica de respuesta interna del implante para proporcionar una indicación a un médico de cuándo el tope está asentado apropiadamente en el implante. El tope tiene un orificio pasante que se extiende a través del pilar y el vástago, y el vástago comprende un primer diámetro y un segundo diámetro más grande que el primer diámetro. El primer diámetro está más cerca de la sección de retención axial interna del implante que el segundo diámetro cuando el tope está asentado en el implante. El árbol de retención de tope está adaptado para ajustarse en el orificio pasante y comprende un primer diámetro eficaz más grande que el primer diámetro del orificio pasante. El árbol de retención de tope tiene un vástago que se extiende a través del orificio pasante. El vástago comprende una sección de retención axial complementaria adaptada para acoplarse con la sección de retención axial interna del implante. El árbol limita el movimiento axial del tope cuando el árbol está colocado en el orificio pasante y está acoplado eficazmente a la sección de retención axial interna del implante. In a different example a dental implant system is disclosed which comprises an implant, a stop, and a stop retention tree. The implant comprises an internal implant response characteristic, and a distal internal axial retention section with respect to the internal response characteristic. The stop is coupled to the implant and comprises a abutment that extends beyond the implant and a rod that extends in a downward direction from the abutment. The stem fits into the implant and comprises a response characteristic adapted to interface with the internal response characteristic of the implant to provide an indication to a physician of when the stop is properly seated in the implant. The stop has a through hole that extends through the abutment and the rod, and the rod comprises a first diameter and a second diameter larger than the first diameter. The first diameter is closer to the internal axial retention section of the implant than the second diameter when the stop is seated in the implant. The abutment retaining shaft is adapted to fit in the through hole and comprises a first effective diameter larger than the first diameter of the through hole. The abutment retaining shaft has a rod that extends through the through hole. The stem comprises a complementary axial retention section adapted to engage with the internal axial retention section of the implant. The shaft limits the axial movement of the abutment when the shaft is placed in the through hole and is effectively coupled to the internal axial retention section of the implant.

También se da a conocer un implante que comprende y una característica de respuesta interna y una sección de retención axial interna. La característica de respuesta interna interconecta con un tope para proporcionar a un médico respuesta indicando cuando el tope está asentado apropiadamente. La sección de retención axial interna está ubicada distal con respecto a la característica de respuesta interna y está acoplada con un árbol de retención de tope que se extiende a través del tope para limitar el movimiento axial del tope en relación con el implante. An implant comprising and an internal response characteristic and an internal axial retention section is also disclosed. The internal response feature interconnects with a stopper to provide a medical response indicating when the stopper is properly seated. The internal axial retention section is located distal with respect to the internal response characteristic and is coupled with a abutment retaining shaft that extends through the abutment to limit the axial movement of the abutment relative to the implant.

También se da a conocer un tope con un pilar, un vástago, y un orificio pasante. El pilar soporta un diente protésico. El vástago se extiende en sentido descendente desde el pilar, y se ajusta en un orificio interior de un implante. El vástago comprende una característica de respuesta adaptada para interconectar con el implante para proporcionar una indicación a un médico de cuándo el tope está asentado apropiadamente en el implante. El orificio pasante se extiende a través del vástago y el pilar y aloja un árbol de retención axial para limitar el movimiento axial del tope. A stop with a pillar, a rod, and a through hole is also disclosed. The abutment supports a prosthetic tooth. The stem extends downward from the abutment, and fits into an inner hole of an implant. The stem comprises a response characteristic adapted to interface with the implant to provide an indication to a physician of when the stop is properly seated in the implant. The through hole extends through the rod and the abutment and houses an axial retaining shaft to limit the axial movement of the stop.

En otra realización, un implante dental es para su instalación en el hueso y comprende una superficie exterior para entrar en contacto con el hueso. El implante tiene una parte superior para engancharse a un tope adaptada para alojar una prótesis. Además, el implante tiene un orificio interior que tiene dos características antirrotacionales internas distintas. Una de las dos características antirrotacionales internas se engancha a una herramienta impulsora durante la instalación y la otra de las dos características antirrotacionales internas se engancha al tope para resistir la rotación del tope en relación con el implante. In another embodiment, a dental implant is for installation in the bone and comprises an outer surface to come into contact with the bone. The implant has an upper part to engage a stop adapted to accommodate a prosthesis. In addition, the implant has an inner hole that has two distinct internal anti-rotation characteristics. One of the two internal anti-rotational characteristics is hooked to a driving tool during installation and the other of the two internal anti-rotational characteristics is hooked to the stop to resist the rotation of the stop in relation to the implant.

En una realización adicional, un implante dental es para su instalación en el hueso y comprende una superficie exterior para entrar en contacto con el hueso. El implante dental tiene un orificio interior que tiene dos características antirrotacionales internas distintas. Una de las dos características antirrotacionales internas se engancha a un primer tope para resistir la rotación del primer tope en relación con el implante. La otra de las dos características antirrotacionales internas se engancha a un segundo tope para resistir la rotación del segundo tope en relación con el implante, siendo el primer tope un tipo de tope que es diferente del segundo tope. In a further embodiment, a dental implant is for installation in the bone and comprises an outer surface to come into contact with the bone. The dental implant has an inner hole that has two distinct internal anti-rotational characteristics. One of the two internal anti-rotational features engages a first stop to resist rotation of the first stop in relation to the implant. The other of the two internal anti-rotational characteristics is hooked to a second stop to resist the rotation of the second stop in relation to the implant, the first stop being a type of stop which is different from the second stop.

También se da a conocer un sistema de implante dental que comprende un implante dental, un tope, y un tornillo. El implante dental tiene una superficie exterior para entrar en contacto con el hueso, y un orificio interior con una sección roscada y una hendidura ampliada. El tope tiene un vástago que se fija dentro del orificio interior y un orificio pasante. El vástago incluye una sección elástica que se expande hacia fuera al interior de de la hendidura ampliada en respuesta al acoplamiento correcto del tope al implante. El tornillo pasa a través del orificio pasante del tope y se engancha de manera roscada a la sección roscada del orificio interior del implante. El tornillo retiene axialmente el tope en el implante dental. A dental implant system comprising a dental implant, a stop, and a screw is also disclosed. The dental implant has an outer surface to come into contact with the bone, and an inner hole with a threaded section and an enlarged groove. The stop has a rod that is fixed inside the inner hole and a through hole. The stem includes an elastic section that expands outwardly into the enlarged groove in response to the correct engagement of the abutment to the implant. The screw passes through the through hole of the stop and threadedly engages the threaded section of the inner hole of the implant. The screw axially retains the stop in the dental implant.

La presente descripción también contempla métodos novedosos. Uno de tales métodos comprende, acoplar un tope a un implante colocado en un paciente y detectar una respuesta táctil asociada con el asentamiento del tope. Posteriormente a detectar la respuesta táctil, el método incluye enganchar un orificio roscado dentro del implante con un tornillo de retención axial para limitar el movimiento axial del tope en relación con el implante. The present description also contemplates novel methods. One such method comprises coupling a stop to an implant placed in a patient and detecting a tactile response associated with the settlement of the stop. After detecting the tactile response, the method includes hooking a threaded hole inside the implant with an axial retaining screw to limit the axial movement of the abutment relative to the implant.

Otro método incluye aplicar un par de torsión a una primera característica antirrotación interna de un implante para insertar el implante más profundo en un hueso. Y, tras aplicar el par de torsión a la primera característica antirrotación interna, enganchar un tope con una segunda característica antirrotación interna del implante. Another method includes applying a torque to a first internal anti-rotation feature of an implant to insert the implant deeper into a bone. And, after applying the torque to the first internal anti-rotation characteristic, engage a stop with a second internal anti-rotation characteristic of the implant.

Un método adicional incluye instalar un implante que comprende dos características antirrotación internas en la boca de un paciente. Y, tras instalar el implante en la boca del paciente, seleccionar un tope adecuado de una pluralidad de topes y acoplar el tope adecuado a una de dos característica antirrotación internas del implante en la boca del paciente. An additional method includes installing an implant comprising two internal anti-rotation features in a patient's mouth. And, after installing the implant in the patient's mouth, select a suitable stop of a plurality of stops and attach the appropriate stop to one of two internal anti-rotation characteristics of the implant in the patient's mouth.

También se da a conocer un sistema de implante dental que comprende un implante y una herramienta impulsora de implante. El implante tiene un orificio que comprende una estructura antirrotación y un rebaje en el orificio. La herramienta impulsora de implante comprende un extremo de agarre y un extremo de trabajo opuesto al extremo de agarre. El extremo de trabajo incluye una forma predeterminada adaptada para bloquearse rotacionalmente con el orificio de implante y una estructura de retención distal con respecto a la forma predeterminada para acoplarse con el rebaje en el orificio del implante. A dental implant system comprising an implant and an implant driver is also disclosed. The implant has a hole comprising an anti-rotation structure and a recess in the hole. The implant drive tool comprises a grip end and a work end opposite the grip end. The working end includes a predetermined shape adapted to rotationally lock with the implant hole and a distal retention structure with respect to the predetermined shape to engage with the recess in the implant hole.

También se da a conocer un sistema de implante dental que comprende un implante dental, una cofia de impresión, y un tornillo. El implante dental tiene una superficie exterior para entrar en contacto con el hueso. El implante dental tiene un orificio interior con una sección roscada y una hendidura ampliada. La cofia de impresión tiene un vástago que se fija dentro del orificio interior y un orificio pasante. El vástago incluye una sección elástica que se expande hacia fuera al interior de de la hendidura ampliada en respuesta al acoplamiento apropiado de la cofia de impresión al implante. El tornillo pasa a través del orificio pasante de la cofia de impresión y se engancha de manera roscada a la sección roscada del orificio interior del implante. El tornillo retiene axialmente la cofia de impresión en el implante dental. A dental implant system comprising a dental implant, a print cap, and a screw is also disclosed. The dental implant has an outer surface to come into contact with the bone. The dental implant has an inner hole with a threaded section and an enlarged groove. The print cap has a rod that is fixed inside the inner hole and a through hole. The stem includes an elastic section that expands outwardly into the enlarged groove in response to the appropriate coupling of the impression cap to the implant. The screw passes through the through hole of the print cap and threadedly engages the threaded section of the inner hole of the implant. The screw axially retains the impression cap in the dental implant.

La invención reduce claramente los problemas de conectividad y otros problemas encontrados en el campo de los implantes dentales. Aplicar los principios de la invención a procesos de restitución dental produce resultados mejorados. Se aumenta la posibilidad de disponer de un tope adecuado, cuando es necesario, mientras que se reduce la cantidad de planificación requerida. Y también pueden reducirse los costes al eliminarse o reducirse la necesidad de usar equipo de verificación, tal como equipo radiográfico, durante los procesos de restitución. The invention clearly reduces connectivity problems and other problems encountered in the field of dental implants. Applying the principles of the invention to dental restitution processes produces improved results. The possibility of having an adequate ceiling is increased, when necessary, while reducing the amount of planning required. And the costs can also be reduced by eliminating or reducing the need to use verification equipment, such as radiographic equipment, during restitution processes.

5 El uso de términos tales como primero, segundo, arriba, abajo, etc., es por conveniencia en la descripción de las realizaciones ilustradas y no se pretende que tal uso limite la variedad de realizaciones de la invención. Las características similares se identifican en todo el documento con números similares para ayudar en la comprensión pero no para indicar que se requiere que tales características sean idénticas entre las diversas realizaciones. The use of terms such as first, second, up, down, etc., is for convenience in the description of the illustrated embodiments and it is not intended that such use limit the variety of embodiments of the invention. Similar characteristics are identified throughout the document with similar numbers to aid in understanding but not to indicate that such characteristics are required to be identical between the various embodiments.

La anterior descripción de la invención es ilustrativa y explicativa; diversas modificaciones y alteraciones a las The above description of the invention is illustrative and explanatory; various modifications and alterations to

10 realizaciones dadas a conocer en el presente documento resultarán evidentes para los expertos en la técnica en vista de esta descripción. Se pretende que todas estas variaciones y modificaciones estén dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. 10 embodiments disclosed herein will be apparent to those skilled in the art in view of this description. It is intended that all these variations and modifications be within the scope of the appended claims.

Claims (17)

REIVINDICACIONES 1. Sistema de implante dental que comprende: 1. Dental implant system comprising: un implante (10) dental para su instalación en el hueso, que tiene: a dental implant (10) for installation in the bone, which has: un extremo (12) proximal que está ubicado cerca de una superficie exterior del hueso; a proximal end (12) that is located near an outer surface of the bone; un orificio (20) interior que se extiende distalmente desde el extremo (12) proximal; an inner hole (20) extending distally from the proximal end (12); una primera característica (22) antirrotacional en el orificio (20) interior; y a first anti-rotation feature (22) in the inner hole (20); Y una segunda característica (24) antirrotacional en el orificio (20) interior, en el que la segunda característica a second anti-rotation feature (24) in the inner hole (20), in which the second feature (24) antirrotacional está colocada distal con respecto a la primera característica (22) antirrotacional para proporcionar resistencia rotacional independiente de la primera característica (22) antirrotacional. (24) anti-rotation is positioned distal with respect to the first anti-rotation characteristic (22) to provide rotational resistance independent of the first anti-rotation characteristic (22).

2. 2.

Sistema de implante dental según la reivindicación 1, en el que la primera característica (22) antirrotacional comprende una primera dimensión (30) menor, y la segunda característica (24) antirrotacional comprende una segunda dimensión (32) menor más pequeña que la primera dimensión (30) menor de la primera característica (22) antirrotacional. Dental implant system according to claim 1, wherein the first anti-rotation feature (22) comprises a smaller first dimension (30), and the second anti-rotational feature (24) comprises a second dimension (32) smaller than the first dimension (30) less than the first anti-rotation characteristic (22).

3. 3.

Sistema de implante dental según la reivindicación 1, en el que la primera característica (22) antirrotacional es un polígono. Dental implant system according to claim 1, wherein the first anti-rotation feature (22) is a polygon.

4. Four.

Sistema de implante dental según la reivindicación 3, en el que la segunda característica (24) antirrotacional es un polígono. Dental implant system according to claim 3, wherein the second anti-rotation feature (24) is a polygon.

5. 5.

Sistema de implante dental según la reivindicación 4, en el que la primera característica (22) antirrotacional es un hexágono y la segunda característica (24) antirrotacional es un polígono de 12 lados. Dental implant system according to claim 4, wherein the first anti-rotation feature (22) is a hexagon and the second anti-rotation feature (24) is a 12-sided polygon.

6. 6.

Sistema de implante dental según la reivindicación 1, en el que la primera característica (22) antirrotacional está adaptada para permitir un primer ajuste incremental circunferencial mínimo, y la segunda característica Dental implant system according to claim 1, wherein the first anti-rotation feature (22) is adapted to allow a first minimum circumferential incremental fit, and the second feature

(24) antirrotacional está adaptada para proporcionar un segundo ajuste incremental circunferencial mínimo mayor que el primer ajuste incremental circunferencial mínimo. (24) Anti-rotation is adapted to provide a second minimum circumferential incremental adjustment greater than the first minimum circumferential incremental adjustment.

7. 7.

Sistema de implante dental según la reivindicación 1, en el que la primera característica (22) antirrotacional y la segunda característica (24) antirrotacional son polígonos diferentes. Dental implant system according to claim 1, wherein the first anti-rotation feature (22) and the second anti-rotation feature (24) are different polygons.

8. 8.

Sistema de implante dental según las reivindicaciones 1 a 7, en el que una de la primera y la segunda características (22, 24) antirrotacionales está adaptada para acoplarse con un tope (40, 90), y la otra de la primera y la segunda características (22, 24) antirrotacionales está adaptada para acoplarse con una herramienta (200, 220, 240) impulsora usada para instalar el implante en el hueso. Dental implant system according to claims 1 to 7, wherein one of the first and second anti-rotation features (22, 24) is adapted to engage with a stop (40, 90), and the other of the first and second anti-rotational features (22, 24) is adapted to engage with a driving tool (200, 220, 240) used to install the implant in the bone.

9. 9.

Sistema de implante dental según la reivindicación 8, que comprende además la herramienta (200, 220, 240) impulsora, en el que la herramienta (200, 220, 240) es una montura que está previamente envasada con el implante. Dental implant system according to claim 8, further comprising the driving tool (200, 220, 240), wherein the tool (200, 220, 240) is a mount that is previously packaged with the implant.

10. 10.

Sistema de implante dental según las reivindicaciones 1 a 7, adicionalmente en combinación con un primer tope (40) que comprende un vástago (44) con una parte (48) de bloqueo para engancharse de manera no rotacional a la segunda característica (24) antirrotacional, y un segundo tope (90) que comprende un vástago con una parte (98) de bloqueo adaptada para engancharse de manera no rotacional a la primera característica (22) antirrotacional. Dental implant system according to claims 1 to 7, additionally in combination with a first stop (40) comprising a rod (44) with a locking part (48) for non-rotationally engaging the second anti-rotation feature (24) , and a second stop (90) comprising a rod with a locking part (98) adapted to engage non-rotationally with the first anti-rotational feature (22).

11. eleven.

Sistema de implante dental según las reivindicaciones 1 a 7, que incluye además una característica (34, 110) de retención axial para acoplarse con una característica (56, 116) elástica de un tope (40, 90) que va a acoplarse con el implante, estando la característica de retención axial distal con respecto a la segunda característica (24) antirrotacional. Dental implant system according to claims 1 to 7, further including an axial retention feature (34, 110) to engage with an elastic feature (56, 116) of a stop (40, 90) to be coupled with the implant , the axial retention characteristic being distal with respect to the second anti-rotation characteristic (24).

12. 12.

Sistema de implante dental según la reivindicación 11, que incluye además una sección (36) roscada ubicada distalmente de la característica (110) de retención axial. Dental implant system according to claim 11, further including a threaded section (36) located distally of the axial retention feature (110).

13. 13.

Sistema de implante dental según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que el implante Dental implant system according to at least one of the preceding claims, wherein the implant

(10) dental tiene una superficie exterior para entrar en contacto con el hueso, y el orificio (20) interior comprende una sección (36) roscada y una hendidura (110) ampliada, comprendiendo además el sistema de implante dental: (10) Dental has an outer surface to come into contact with the bone, and the inner hole (20) comprises a threaded section (36) and an enlarged groove (110), further comprising the dental implant system: un tope (40) que tiene un vástago (44) que se ajusta dentro de dicho orificio (20) interior y un orificio (60) pasante, incluyendo dicho vástago (44) una sección (54) elástica que se expande hacia fuera al interior de de dicha hendidura (110) ampliada en respuesta al acoplamiento apropiado de dicho tope (40) con dicho implante (10), combinándose dicha sección (54) elástica y dicha hendidura ampliada para proporcionar respuesta con respecto al asentamiento de dicho tope (40) en el implante (10); y a stop (40) having a rod (44) that fits into said inner hole (20) and a through hole (60), said rod (44) including an elastic section (54) that expands outwardly into of said enlarged groove (110) in response to the proper coupling of said stop (40) with said implant (10), said elastic section (54) and said enlarged groove being combined to provide response with respect to the settlement of said stop (40) in the implant (10); Y un tornillo (70) que pasa a través de dicho orificio (60) pasante de dicho tope (40) y que engancha de manera roscada dicha sección (36) roscada de dicho orificio (20) interior de dicho implante (10), reteniendo 5 axialmente dicho tornillo dicho tope (40) en dicho implante (10) dental una vez que dicho tope (40) se ha asentado apropiadamente. a screw (70) passing through said through hole (60) of said stop (40) and threadedly engaging said threaded section (36) of said inner hole (20) of said implant (10), retaining 5 axially said screw said stop (40) in said dental implant (10) once said stop (40) has been properly seated. 14. Sistema de implante dental según la reivindicación 13, en el que dicha hendidura (110) se ubica circunferencialmente alrededor de dicho orificio interior. 14. Dental implant system according to claim 13, wherein said slit (110) is located circumferentially around said inner hole. 15. Sistema de implante dental según la reivindicación 13, en el que dicha hendidura (110) está por encima de 10 dicha sección roscada. 15. Dental implant system according to claim 13, wherein said slit (110) is above said threaded section.

16. 16.

Sistema de implante dental según la reivindicación 13, en el que dicha sección (54) elástica comprende una pluralidad de dedos (56). Dental implant system according to claim 13, wherein said elastic section (54) comprises a plurality of fingers (56).

17. 17.

Sistema de implante dental según la reivindicación 13, en el que dicha respuesta proporcionada es audible y/o táctil. Dental implant system according to claim 13, wherein said provided response is audible and / or tactile.

15 18. Sistema de implante dental según la reivindicación 13, en el que dicho tope (40) es un tope de transferencia usado para tomar una impresión en la boca del paciente, siendo dicho tornillo (70) un tornillo de captación o un tornillo de transferencia. 18. A dental implant system according to claim 13, wherein said stop (40) is a transfer stop used to take an impression in the patient's mouth, said screw (70) being a capping screw or a screw of transfer.