ES2363720T3

ES2363720T3 - SUITCASE FOR INDIVIDUAL PRODUCTS.

Info

Publication number: ES2363720T3
Application number: ES07723242T
Authority: ES
Inventors: Markus Feurer
Original assignee: KR Porsiplast Verpackungssysteme GmbH
Current assignee: KR Porsiplast Verpackungssysteme GmbH
Priority date: 2006-03-16
Filing date: 2007-03-14
Publication date: 2011-08-12
Anticipated expiration: 2027-03-14
Also published as: US20090028467A1; EP1993920B1; WO2007104545A1; EP1993920A1; ATE499305T1; DE502007006539D1; DE102006012556A1

Abstract

The invention relates to a pocket (10) having a receptacle space (23) for piece goods, which receptacle space (23) is delimited by two side walls (18), a base wall (12) and a ceiling wall (14) made from flexible tarpaulin material, wherein each side wall (18) connects a longitudinal side (16) of the base wall (12) to a longitudinal side (17) of the ceiling wall (14). There is provision according to the invention for a fastening element (26) which extends at least a distance along the narrow side (24) and has a hook part (30) which protrudes beyond the narrow side (24) for being hooked into a rail in a transport frame to be attached to the ceiling wall (14) at each of its narrow sides (24) which extend between the longitudinal sides (17).

Description

El invento trata de un maletín con un compartimiento de reopción para productos individuales según el término genérico de la reivindicación 1. The invention relates to a briefcase with a reoption compartment for individual products according to the generic term of claim 1.

Maletines de este tipo anteriormente conocidos presentan varillas que en su extremo superior están sujetas en su pared lateral o en la pared de techo y cuyos extremos pueden ser colgados en un caballete de transporte. Además, se conocen maletines, que en sus paredes laterales en la parte superior presentan orificios a través de los cuales se atraviesan varillas que se sujetan en un caballete de transporte. Ambas soluciones son complejas de fabricar y por consiguiente caras. Cases of this type known above have rods that at their upper end are fastened on their side wall or on the ceiling wall and whose ends can be hung on a transport stand. In addition, briefcases are known, which in their side walls in the upper part have holes through which rods are trapped that are held in a transport stand. Both solutions are complex to manufacture and therefore expensive.

La EP 1533241 presenta un maletín de este tipo según el término genérico de la reivindicación 1. EP 1533241 presents such a case according to the generic term of claim 1.

Por lo tanto, es tarea de este invento optimizar un maletín del tipo mencionado inicialmente, de modo que presenten medios más sencillos y económicos para colgar de un caballete de transporte. Therefore, it is the task of this invention to optimize a briefcase of the type mentioned initially, so that they present simpler and cheaper means to hang from a transport stand.

Esta tarea se soluciona según el invento mediante un maletín con los atributos de la reivindicación 1. Configuraciones favorables del invento son parte de las reivindicaciones dependientes. This task is solved according to the invention by means of a briefcase with the attributes of claim 1. Favorable configurations of the invention are part of the dependent claims.

El invento se basa fundamentalmente en que el elemento de sujeción está colocado directamente en la pared de techo. Por consiguiente, no son necesarias complejas construcciones con varillas de sujeción. Además, el elemento de sujeción es fácilmente intercambiable. Puesto que éste se extiende al menos a través de un tramo del lado estrecho, la sujeción en los rieles del caballete de transporte, es lo suficientemente estable, de modo que incluso objetos pesados pueden ser transportados en el maletín. Como material de cubierta tienen cabida todos los materiales flexibles, especialmente materiales de tela o cubiertas de plástico. La pared de piso, la pared de techo y las paredes laterales pueden ser cubiertas unidas entre sí, especialmente cocidas entre sí, pegadas o soldadas o pueden estar compuestas por una sola cubierta. The invention is fundamentally based on the fact that the fastening element is placed directly on the ceiling wall. Therefore, complex constructions with tie rods are not necessary. In addition, the clamping element is easily interchangeable. Since it extends at least through a narrow side section, the fastening on the rails of the transport stand is stable enough, so that even heavy objects can be transported in the case. As a cover material, all flexible materials, especially cloth materials or plastic covers, are suitable. The floor wall, the ceiling wall and the side walls can be covered together, especially cooked together, glued or welded or they can be composed of a single cover.

Convenientemente, el segmento de gancho presenta una forma en L o en U en una dirección visual a lo largo del lado estrecho respectivo de la pared de techo. De este modo, se puede desplazar ligeramente el maletín colgado en el caballete de transporte en sentido longitudinal de los rieles. Conveniently, the hook segment has an L or U shape in a visual direction along the respective narrow side of the ceiling wall. In this way, the bag hanging on the transport stand can be moved slightly in the longitudinal direction of the rails.

Según un modelo de fabricación preferente, el elemento de sujeción presenta una placa en la que en uno de sus lados está sujeto el segmento de gancho y que está dispuesto sobre la pared de techo. De este modo, el elemento de sujeción puede estar unido de forma plana a la pared de techo. De manera preferente, el elemento de sujeción presenta una contraplaca que se extiende en paralelo respecto a la placa, en donde un segmento de la pared de techo está alojado entre la placa y la contraplaca. De este modo, la placa y la contraplaca son flexibles favorablemente contra una fuerza de retroceso y el segmento de la pared de techo está aprisionado entre éstas. Esto representa una posibilidad de sujeción especialmente sencilla y estable. Para aprisionar la pared de techo entre la placa y la contraplaca, éstas son desdobladas entre sí, de modo que la pared de techo pueda ser introducida entre éstas. Un aseguramiento adicional contra un desliz de la pared de techo desde la ranura entre placa y contraplaca, se produce favorablemente, cuando la placa presenta una escotadura para alojar un elemento de sujeción sujeto sobre la pared de techo. Asimismo, la contraplaca también puede presentar una escotadura de este tipo. La pared de techo presenta preferentemente una cubierta de doble capa, en donde la contraplaca puede ser introducida entre ambas capas. According to a preferred manufacturing model, the fastening element has a plate on which the hook segment is attached on one of its sides and which is arranged on the ceiling wall. In this way, the fastening element can be connected flat to the ceiling wall. Preferably, the fastening element has a counter plate that extends parallel to the plate, where a segment of the ceiling wall is housed between the plate and the counter plate. In this way, the plate and the counter plate are favorably flexible against a recoil force and the segment of the ceiling wall is trapped between them. This represents a particularly simple and stable clamping possibility. To imprison the ceiling wall between the plate and the counter plate, they are unfolded to each other, so that the ceiling wall can be inserted between them. An additional securing against a sliding of the ceiling wall from the groove between the plate and the counterplate occurs favorably, when the plate has a recess to accommodate a fastener attached to the ceiling wall. Likewise, the counter plate can also have a recess of this type. The roof wall preferably has a double layer cover, where the counter plate can be introduced between both layers.

Según un modelo de fabricación alternativo, el elemento de sujeción es un estribo de alambre, que presenta dos alas y un segmento de unión que une las alas, estando las alas dobladas en las proximidades del segmento de unión para conformar el segmento de gancho. En este caso, el segmento de unión está fabricado preferentemente por alambre que tiene el mismo espesor que las alas. A través del doblado preferentemente rectangular del ala, el segmento de unión discurre en otro plano que los extremos del ala opuestos a éste, que pueden ser extremos libres According to an alternative manufacturing model, the clamping element is a wire stirrup, which has two wings and a connecting segment that joins the wings, the wings being folded in the vicinity of the joining segment to form the hook segment. In this case, the joining segment is preferably made of wire having the same thickness as the wings. Through the preferably rectangular bending of the wing, the connecting segment runs in another plane than the ends of the wing opposite it, which can be free ends

o estar unidos entre sí. En este caso, el segmento de gancho presenta la forma en L anteriormente mencionada, extendiéndose el segmento de unión en paralelo al lado estrecho de la pared de techo. Nuevamente de manera preferente, la pared de techo presenta una cubierta de doble capa. Las alas del elemento de sujeción están en este caso introducidas entre ambas capas. or be linked together. In this case, the hook segment has the aforementioned L-shape, the joining segment extending parallel to the narrow side of the ceiling wall. Again preferably, the roof wall has a double layer cover. The wings of the fastener are in this case inserted between both layers.

Según una optimización favorable, una placa de refuerzo está insertada entre las dos paredes de techo. Además, la pared de piso también puede presentar una cubierta de doble capa, estando introducida una placa de piso entre las dos capas a modo de refuerzo. Estas medidas incrementan la estabilidad del maletín, de modo que también pueda acoger objetos pesados. According to a favorable optimization, a reinforcement plate is inserted between the two ceiling walls. In addition, the floor wall can also have a double layer cover, a floor plate being inserted between the two layers as a reinforcement. These measures increase the stability of the case, so that it can also accommodate heavy objects.

A continuación se explicará el invento en base al ejemplo de fabricación representado esquemáticamente en el dibujo. Se muestra en la: The invention will now be explained based on the manufacturing example schematically represented in the drawing. It is shown in:

Figura 1, un maletín para portar productos individuales en vista en perspectiva; Figura 2, una representación en detalle de la figura 1 con la pared frontal abierta y Figura 3, un elemento de sujeción. Figure 1, a briefcase for carrying individual products in perspective view; Figure 2, a detailed representation of Figure 1 with the front wall open and Figure 3, a fastener.

Un maletín 10 para guardar y transportar productos individuales, especialmente objetos planos, como por ejemplo, revestimientos de puerta para la industria automovilística, presenta según la figura 1, una pared de piso 12, así como una pared de techo 14, que en lo esencial son rectangulares respectivamente y cuyos lados longitudinales 16, 17 están interconectados mediante paredes laterales 18. En el lado posterior el maletín 10 presenta una pared posterior 20 y en su lado anterior presenta una pared frontal 22. La pared de piso 12, la pared de techo 14, las paredes laterales 18, la pared posterior 20 y la pared frontal 22 envuelven un compartimiento receptor 23 de productos, al cual se puede acceder abatiendo la pared frontal 22 para introducir y extraer productos. Todas las paredes 12, 14, 18, 20, 22 están fabricadas de un material plano flexible. A briefcase 10 for storing and transporting individual products, especially flat objects, such as door coverings for the automotive industry, has, according to Figure 1, a floor wall 12, as well as a roof wall 14, which essentially they are rectangular respectively and whose longitudinal sides 16, 17 are interconnected by side walls 18. On the rear side the case 10 has a rear wall 20 and on its front side it has a front wall 22. The floor wall 12, the roof wall 14, the side walls 18, the rear wall 20 and the front wall 22 envelop a receiver compartment 23 of products, which can be accessed by folding down the front wall 22 to introduce and extract products. All walls 12, 14, 18, 20, 22 are made of a flexible flat material.

En los lados estrechos 24 que se extienden entre los lados longitudinales 17 de la pared de techo 14, como se muestra en la figura 2, está dispuesto un elemento de sujeción 26, el cual está representado en detalle en la figura 3. El elemento de sujeción 26, que está fabricado en plástico en una única pieza, presenta una placa 28, en cuyo lado sobresaliente a través del lado estrecho 24 de la pared de techo 14, está moldeado un segmento de gancho 30. El segmento de gancho 30 está fabricado en forma de U en su sección transversal, de modo que éste puede ser colgado en un riel en un caballete de transporte, en donde la forma en U, conforma un canal en el que se aloja el riel. En una de las alas en U está moldeada una contraplaca 32 que se extiende en paralelo a la placa 28, que juntamente con la placa 28 conforma una ranura 34, en la que se aloja un segmento de la parte de techo 14, como se muestra en la figura 2. En el ejemplo de fabricación mostrado está conformada una pared de techo 14 a través de una cubierta de doble capa, estando dispuesta la contraplaca 32 entre ambas capas y la capa superior 38, alojada en la ranura 34. En el lado opuesto al segmento de gancho 30, la placa 28 presenta un engrosamiento 36, que con su lado inferior se apoya en la capa superior 38 de la pared de techo 14. La contraplaca 32 también se apoya en la capa superior 38. La placa 28 y la contraplaca 32 son deformables elásticamente contra una fuerza de retroceso, de modo que se puede curvar la ranura 34 para desplazar el elemento de fijación 26 sobre la pared de techo 14 y se aprisiona la pared de techo 14 entre la placa 28 y la contraplaca 32. De manera alternativa, el elemento de sujeción 26 puede ser rígido y la pared de techo 14 se introduce en la ranura 34 en dirección longitudinal del canal de forma de U. On the narrow sides 24 extending between the longitudinal sides 17 of the ceiling wall 14, as shown in Figure 2, a fastener element 26 is arranged, which is shown in detail in Figure 3. The element of fastener 26, which is made of plastic in one piece, has a plate 28, on whose protruding side through the narrow side 24 of the ceiling wall 14, a hook segment 30 is molded. The hook segment 30 is manufactured U-shaped in its cross-section, so that it can be hung on a rail in a transport stand, where the U-shape forms a channel in which the rail is housed. On one of the U-wings a counter plate 32 is molded which extends parallel to the plate 28, which together with the plate 28 forms a groove 34, in which a segment of the roof part 14 is housed, as shown in Fig. 2. In the manufacturing example shown, a ceiling wall 14 is formed through a double layer cover, the counter plate 32 being arranged between both layers and the top layer 38, housed in the groove 34. On the side opposite the hook segment 30, the plate 28 has a thickening 36, which with its lower side rests on the upper layer 38 of the roof wall 14. The counter plate 32 also rests on the upper layer 38. The plate 28 and the counter plate 32 is elastically deformable against a recoil force, so that the groove 34 can be curved to move the fixing element 26 on the ceiling wall 14 and the ceiling wall 14 is imprisoned between the plate 28 and the counter plate 32 Alternatively, the clamping element 26 can be rigid and the roof wall 14 is inserted into the groove 34 in the longitudinal direction of the U-shaped channel.

Entre el segmento de gancho 30 y el engrosamiento 36, la placa 28 presenta una escotadura 40, en cuya área la ranura 34 es más ancha que en el área del engrosamiento 36. En al escotadura 40 está alojado un elemento rigidificante de plástico en forma de placa adherido en el lado superior de la capa superior 38, invisible en las imágenes. La placa 28 presenta dos orificios 42 en el área del engrosamiento 36 a través de los cuales se pueden introducir elementos de sujeción, como por ejemplo, remaches para fijar el elemento de sujeción 26 en la pared de techo 14. Los orificios 42 se extienden también a través de la contraplaca 32. Between the hook segment 30 and the thickening 36, the plate 28 has a recess 40, in which area the groove 34 is wider than in the area of the thickening 36. In the recess 40 a stiffening plastic element is housed in the form of plate attached to the upper side of the upper layer 38, invisible in the images. The plate 28 has two holes 42 in the thickening area 36 through which fasteners can be introduced, such as rivets for fixing the fastener 26 in the ceiling wall 14. The holes 42 also extend through the counterplate 32.

A fin de otorgar una mejor estabilidad al maletín 10, se ha insertado una placa de refuerzo de plástico entre ambas capas de la pared de techo 14 en el área entre la contraplaca 32 de ambos elementos de sujeción 26. La pared de piso 12 está realizada exactamente de la misma manera. Ésta está compuesta por una cubierta de doble capa, estando insertada entre ambas capas, una placa de piso que está fabricada en la forma de la placa de refuerzo en la pared de techo 14. Para una mejor manipulación, el maletín 10 presenta asas de sujeción 44 en la pared de techo In order to give a better stability to the case 10, a plastic reinforcement plate has been inserted between both layers of the ceiling wall 14 in the area between the counter plate 32 of both fasteners 26. The floor wall 12 is made in exactly the same way. This is composed of a double layer cover, being inserted between both layers, a floor plate that is manufactured in the form of the reinforcement plate on the ceiling wall 14. For better handling, the case 10 has holding handles 44 on the ceiling wall

14. 14.

En resumen se determina lo siguiente: El invento trata de un maletín 10 con un compartimiento de recepción 23 de productos individuales, delimitado por dos paredes laterales 18, una pared de piso 12 y una pared de techo 14 elaboradas de un material plano flexible, en donde cada pared lateral 18 conecta un lado longitudinal 16 de la pared de piso 12 con un lado longitudinal 17 de la pared de techo 14. Según el invento está previsto que un elemento de sujeción 26 que se extiende al menos un tramo a lo largo de un lado estrecho 24 provisto de un segmento de gancho 30 para colgar en un riel en un caballete de transporte, y que se proyecta más allá del lado lateral 24, esté sujeto en la pared de techo 14 en cada uno de sus lados estrechos 24 que discurren entre sus lados longitudinales 17. In summary, the following is determined: The invention concerns a case 10 with a reception compartment 23 of individual products, delimited by two side walls 18, a floor wall 12 and a ceiling wall 14 made of a flexible flat material, in where each side wall 18 connects a longitudinal side 16 of the floor wall 12 with a longitudinal side 17 of the ceiling wall 14. According to the invention, it is provided that a fastener 26 extending at least one section along a narrow side 24 provided with a hook segment 30 for hanging on a rail on a transport stand, and projecting beyond the side side 24, is attached to the ceiling wall 14 on each of its narrow sides 24 which they run between its longitudinal sides 17.

Claims

REIVINDICACIONES

1. one.: Maletín con un compartimiento de recepción (23) de productos individuales, delimitado por dos paredes laterales (18), una pared de piso (12) y una pared de techo (14) elaboradas con un material plano flexible, en donde cada pared lateral (18) conecta un lado longitudinal (16) de la pared de piso (12) con un lado longitudinal (17) de la pared de techo (14), caracterizado porque un elemento de sujeción (26) que se extiende al menos un tramo a lo largo de un lado estrecho (24), provisto de un segmento de gancho (30) para colgar en un riel en un caballete de transporte, y que se proyecta más allá del lado lateral (24), está sujeto en la pared de techo (14) en cada uno de sus lados estrechos (24) que discurren entre sus lados longitudinales (17). Briefcase with a reception compartment (23) of individual products, delimited by two side walls (18), a floor wall (12) and a ceiling wall (14) made with a flexible flat material, where each side wall ( 18) connects a longitudinal side (16) of the floor wall (12) with a longitudinal side (17) of the ceiling wall (14), characterized in that a fastener (26) extending at least one section to along a narrow side (24), provided with a hook segment (30) for hanging on a rail on a transport stand, and projecting beyond the side side (24), it is attached to the ceiling wall (14) on each of its narrow sides (24) that run between its longitudinal sides (17).

2. 2.: Maletín según la reivindicación 1, caracterizado porque el segmento de gancho (30) presenta una forma en L o en U, en una dirección visual a lo largo del lado estrecho (24) de la pared de techo (14). Briefcase according to claim 1, characterized in that the hook segment (30) has an L-shaped or U-shaped, in a visual direction along the narrow side (24) of the ceiling wall (14).

3. 3.: Maletín según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de sujeción (26) presenta una placa (28) en la que en uno de sus lados está sujeto el segmento de gancho (30) y que está dispuesta sobre la pared de techo (14). Case according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening element (26) has a plate (28) in which the hook segment (30) is attached on one of its sides and is arranged on the roof wall ( 14).

4. Four.: Maletín según la reivindicación 3, caracterizado porque el elemento de sujeción (26) presenta una contraplaca Case according to claim 3, characterized in that the clamping element (26) has a counter plate

(32) que se extiende en paralelo a la placa (28) y porque un segmento de la pared de techo (14) está alojado entre la placa (28) y la contraplaca (32). (32) extending parallel to the plate (28) and because a segment of the ceiling wall (14) is housed between the plate (28) and the counter plate (32).

5. 5.: Maletín según la reivindicación 4, caracterizado porque la placa (28) y la contraplaca (32) son flexibles contra una fuerza de retroceso y el segmento de la pared de techo (14) está aprisionado entre ellas. Case according to claim 4, characterized in that the plate (28) and the counter plate (32) are flexible against a recoil force and the segment of the roof wall (14) is clamped between them.

6. 6.: Maletín según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque la placa (28) presenta una escotadura (40) para alojar un elemento de rigidificación sobre la pared de techo (14). Case according to claim 4 or 5, characterized in that the plate (28) has a recess (40) to accommodate a stiffening element on the ceiling wall (14).

7. 7.: Maletín según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque la pared de techo (14) presenta una cubierta de doble capa y porque la contraplaca (32) está insertada entre estas dos capas. Case according to one of claims 4 to 6, characterized in that the ceiling wall (14) has a double layer cover and that the counter plate (32) is inserted between these two layers.

8. 8.: Maletín según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de sujeción es un estribo de alambre que presenta dos alas y un segmento de unión que une las alas, estando las alas dobladas en las proximidades del segmento de unión para conformar el segmento de gancho. Briefcase according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping element is a wire stirrup having two wings and a connecting segment that joins the wings, the wings being folded in the vicinity of the joining segment to form the hook segment .

9. 9.: Maletín según la reivindicación 8, caracterizado porque la pared de techo (14) presenta una cubierta de doble capa y porque las alas del elemento de sujeción están insertadas entre estas dos capas. Briefcase according to claim 8, characterized in that the roof wall (14) has a double layer cover and that the wings of the clamping element are inserted between these two layers.

10. 10.: Maletín según una de las reivindicaciones 7 ó 9, caracterizado porque entre ambas capas está dispuesta una placa de refuerzo. Briefcase according to one of claims 7 or 9, characterized in that a reinforcement plate is arranged between both layers.

11. eleven.: Maletín según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pared de piso (12) presenta una cubierta de doble capa y porque entre sus dos capas está dispuesta una placa de piso a modo de refuerzo. Briefcase according to one of the preceding claims, characterized in that the floor wall (12) has a double layer cover and that a reinforcement floor plate is arranged between its two layers.