ES2363673B1

ES2363673B1 - MODULAR STRUCTURE FOR THE FORMATION OF SUBMERGED FORMWORKS

Info

Publication number: ES2363673B1
Application number: ES200931150A
Authority: ES
Inventors: Enrique Tichell Fortea
Original assignee: Rubrica Ingenieria y Arquitectura SL
Current assignee: Rubrica Ingenieria y Arquitectura SL
Priority date: 2009-12-11
Filing date: 2009-12-11
Publication date: 2012-06-12
Anticipated expiration: 2029-12-11
Also published as: ES2363673A1

Abstract

Estructura modular para la formación de encofrados sumergidos.#Está destinada para formación de encofrados sumergidos y más específicamente para la construcción de zapatas de hormigón que actúan de base para las pilastras de puentes sobre lechos fluviales, marinos, aluviales, etc.#Se caracteriza porque comprende módulos (1-1') de doble pared que delimitan un espacio central (6) de contorno cerrado, a la vez que apoyan sobre una superficie horizontal, incluyendo el hueco intermedio (5) delimitado entre las paredes, exterior (2) e interior (3) de tales módulos (1-1?), unos arriostramientos internos (4) que soportan la presión de la masa de hormigón que se vierte en ese hueco intermedio (5), incluyendo medios de unión entre módulos adyacentes y también medios para nivelar y posicionar en altura los citados módulos (1).Modular structure for the formation of submerged formwork. # It is intended for the formation of submerged formwork and more specifically for the construction of concrete footings that act as a base for the pilasters of bridges on river beds, sea, alluvial, etc. # It is characterized because It comprises double wall modules (1-1 ') that delimit a central space (6) with a closed contour, while resting on a horizontal surface, including the intermediate gap (5) delimited between the walls, exterior (2) and interior (3) of such modules (1-1?), internal bracings (4) that withstand the pressure of the concrete mass that is poured into that intermediate hollow (5), including joining means between adjacent modules and also means to level and position the aforementioned modules (1).

Description

Estructura modular para la formación de encofrados sumergidos. Objeto de la invenciónModular structure for the formation of submerged formwork. Object of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se reﬁere a una estructura modular para la conformación de encofrados sumergidos, destinada más especíﬁcamente para la construcción de zapatas de hormigón que actúan de base para las pilastras de puentes sobre lechos ﬂuviales, marinos, aluviales, etc. The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a modular structure for shaping submerged formwork, more specifically intended for the construction of concrete footings that act as the basis for bridge pilasters on river beds. , marine, alluvial, etc.

Así pues, en determinadas circunstancias la generación de una zapata de hormigón en zonas de elevado nivel freático, cauces de ríos, lagos, etc.; requiere complejas y arduas tareas de encofrado para crear paredes de hormigón y desaguado de la zona interior donde se generará dicha zapata. Thus, in certain circumstances the generation of a concrete shoe in areas of high water table, riverbeds, lakes, etc .; It requires complex and arduous formwork tasks to create concrete walls and drains from the interior area where said shoe will be generated.

Para evitar estos inconvenientes citados que en ocasiones obliga a cambiar el desarrollo de la obra y/o ralentizar su ejecución por los problemas de hormigonado en zonas inundadas se ha desarrollado la estructura modular de la invención. Antecedentes de la invención In order to avoid these mentioned inconveniences that sometimes forces to change the development of the work and / or slow down its execution due to the problems of concreting in flooded areas, the modular structure of the invention has been developed. Background of the invention

En la actualidad para llevar a cabo la formación de encofrados sumergidos y más concretamente la formación de zapatas de hormigón que actúen de base para las pilastras de puente sobre lechos ﬂuviales, marinos, aluviales, tal como se ha referido en el apartado anterior, en determinadas circunstancias la generación de una zapata de hormigón en zonas de elevado nivel freático, cauces de ríos, lagos, etc., requiere actualmente complejas y arduas tareas de encofrado para crear paredes de hormigón y desaguado de la zona interior donde se generará dicha zapata. Descripción de la invenciónAt present, to carry out the formation of submerged formwork and more specifically the formation of concrete footings that act as a basis for bridge pilasters on river beds, sea, alluvial beds, as referred to in the previous section, in certain circumstances the generation of a concrete shoe in areas of high water table, riverbeds, lakes, etc., currently requires complex and arduous formwork to create concrete walls and drained from the interior area where the shoe will be generated. Description of the invention

Con el ﬁn de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone una estructura modular para la formación de encofrados sumergidos que se caracteriza porque comprende módulos de doble pared, con medios de unión entre ellos para conformar un contorno cerrado de paredes laterales de cualquier geometría que se precise, de manera que los distintos módulos de doble pared se unen mediante unos característicos medios. In order to achieve the objectives and avoid the drawbacks mentioned in the previous sections, the invention proposes a modular structure for the formation of submerged formwork characterized in that it comprises double wall modules, with joining means between them to form a closed contour of side walls of any geometry that is required, so that the different double wall modules are joined by means of characteristic means.

Así pues, la estructura modular está compuesta por piezas de doble pared arriostradas interiormente para soportar la presión del relleno interior de hormigón y acoplables entre sí, para formar un espacio central que coincidirá con la zapata a hormigonar. Thus, the modular structure is composed of double wall pieces braced internally to withstand the pressure of the interior concrete filling and attachable to each other, to form a central space that will coincide with the concrete footing.

Tal como se ha repreferido anteriormente, los módulos pueden generar cualquier geometría ﬁnal comprendiendo medios de conexión entre los distintos módulos adyacentes. As previously described, the modules can generate any final geometry comprising connection means between the different adjacent modules.

El funcionamiento es sencillo al consistir en situar la estructura cerrada sobre una base pre-hormigonada The operation is simple because it consists of placing the closed structure on a pre-concreted base

o sin hormigonar, en cuyo caso la pared interior de los módulos será ligeramente más corta que la exterior, es decir, que el borde inferior de la citada pared interior estará separada del suelo a una altura determinada correspondiente con el espesor de la base de hormigón que se generará después, para dar así continuidad a la masa de hormigón. or without concreting, in which case the inner wall of the modules will be slightly shorter than the outer one, that is, that the lower edge of said inner wall will be separated from the floor at a certain height corresponding to the thickness of the concrete base which will be generated later, to give continuity to the concrete mass.

Posteriormente se vierte la masa de hormigón en el espacio intermedio delimitado entre las paredes de los módulos rellenando los laterales para formar una pared perimetral cerrada, y la base en el caso de que no exista el citado lecho pre-hormigonado. Subsequently, the concrete mass is poured into the intermediate space delimited between the walls of the modules by filling the sides to form a closed perimeter wall, and the base in the event that the aforementioned pre-concreted bed does not exist.

En ambos casos, logramos crear una estructura de hormigón a modo de cajón formado por paredes laterales y fondo, abierto superiormente y estanco, para el vertido y formación de la zapata, y cubierta lateralmente por la estructura del dispositivo en cuestión que queda perdido. In both cases, we managed to create a concrete structure as a drawer formed by side walls and bottom, open superior and tight, for the pouring and formation of the shoe, and covered laterally by the structure of the device in question that is lost.

Posteriormente, se procederá a extraer el agua y a efectuar las labores de trabajos en el interior, colocación de ferralla, descabezado de pilotes, o cualquier otra actividad tal como el encepado con unos pilotes. Subsequently, we will proceed to extract the water and carry out the work of work in the interior, placement of ferralla, headless of piles, or any other activity such as the pile-up.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompañan unas ﬁguras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Breve descripción de los dibujosIn order to facilitate a better understanding of this descriptive report and forming an integral part thereof, some figures are attached in which the object of the invention has been shown as an illustrative and non-limiting nature. Brief description of the drawings

Figura 1.-Muestra una vista en perspectiva de la estructura modular para la formación de encofrados sumergidos, objeto de la invención. Figure 1.- Shows a perspective view of the modular structure for the formation of submerged formwork, object of the invention.

Figura 2.-Muestra una vista en alzado de lo representado en la ﬁgura anterior. Figure 2.- Shows an elevation view of what is represented in the previous figure.

Figura 3.-Muestra una vista en planta de la estructura modular de la invención. Figure 3.- Shows a plan view of the modular structure of the invention.

Figura 4.-Muestra una vista en perspectiva de una parte superior de la estructura modular de la invención. Figure 4.- Shows a perspective view of an upper part of the modular structure of the invention.

Figura 5.-Muestra una vista en perspectiva de una parte inferior de la estructura modular de la invención. Descripción de la forma de realización preferidaFigure 5.- Shows a perspective view of a lower part of the modular structure of the invention. Description of the preferred embodiment

Considerando la numeración adoptada en las ﬁguras, la estructura modular para la formación de encofrados sumergidos se determina a partir de unos módulos, rectos 1 y angulares 1’, de doble pared: exterior 2 e interior 3, con arriostramientos internos 4 para soportar la presión de la masa de hormigón que se verterá cuando corresponda en el hueco intermedio 5 delimitado entre tales paredes2y3delos módulos, una vez conformada toda la estructura modular de contorno cerrado que delimita un espacio central 6 que coincidirá con la zapata a hormigonar en correspondencia con el fondo de ese espacio central 6. Considering the numbering adopted in the ﬁ gures, the modular structure for the formation of submerged formwork is determined from modules, straight 1 and angular 1 ', double-walled: exterior 2 and interior 3, with internal bracings 4 to withstand the pressure of the concrete mass that will be poured when appropriate in the intermediate gap 5 delimited between such walls2 and 3 of the modules, once the entire modular structure of closed contour is formed that delimits a central space 6 that will coincide with the shoe to be concreted in correspondence with the bottom of that central space 6.

Así pues, la estructura modular de contorno cerrado se puede situar en un primer caso sobre una base hormigonada7yenunsegundo caso sobre una superﬁcie inferior 8 sin hormigonar para dar continuidad al hormigón correspondiente con el fondo del espacio central 6. En este segundo caso, las paredes internas 3 de los módulos 1 serán más cortas, de manera que su borde inferior estará situado por encima de esa superﬁcie interior 8 sin hormigonar. Thus, the modular structure of closed contour can be placed in a first case on a concreted base7 and a second case on a lower surface 8 without concrete to give continuity to the corresponding concrete with the bottom of the central space 6. In this second case, the internal walls 3 of the modules 1 will be shorter, so that their lower edge will be located above that inner surface 8 without concrete.

A continuación, una vez armada la estructura modular de contorno cerrado, se procede al relleno de la masa de hormigón para rellenar el hueco intermedio 5 delimitado entre las dobles paredes 2 y 3 de los módulos 1 y también el lecho del fondo del espacio central 6 cuando se trata de la superﬁcie inferior sin hormigonar. Then, once the modular contour structure is assembled, the concrete mass is filled to fill the intermediate gap 5 delimited between the double walls 2 and 3 of the modules 1 and also the bottom bed of the central space 6 when it comes to the lower surface without concrete.

En ambos casos, logramos crear una estructura de hormigón a modo de cajón formado por paredes laterales y fondo abierto superiormente y estanco, para el vertido formación de la zapata, y cubierta lateralmente por la estructura modular de la invención que quedará perdida. In both cases, we managed to create a concrete structure as a drawer formed by lateral walls and open bottom superiorly and tightly sealed, for the pouring formation of the shoe, and covered laterally by the modular structure of the invention that will be lost.

Posteriormente se procede a extraer el agua y a efectuar las labores de encepado con unos pilotes 9, tal como se ha referido en apartados anteriores. Subsequently, the water is extracted and the veneering work done with some piles 9, as mentioned in previous sections.

Por otro lado, las distintas paredes 2y3delos móOn the other hand, the different walls 2 and 3 of them

dulos 1-1’ cuentan con una pletinas extremas perpendiculares 10 que contactan entre sí cuando se montan módulos adyacentes 1-1’ incluyendo dichas pletinas extremas perpendiculares 10 perforaciones enfrentadas 11 para asegurar su ﬁjación mediante elementos de sujeción no representados en las ﬁguras. La ﬁjación de las pletinas extremas perpendiculares 10 se refuerza mediante unas pequeñas cartelas 12. 1-1 ’modules have a perpendicular end plates 10 that contact each other when adjacent 1-1’ modules are mounted including said perpendicular end plates 10 facing holes 11 to ensure their fixation by means of fasteners not shown in the ﬁ gures. The fixation of the perpendicular end plates 10 is reinforced by small brackets 12.

Para reforzar la unión entre módulos 1-1’ se han previsto pares de soportes superiores 13 provistos de oriﬁcios enfrentados 14 por donde se introducen unas varillas roscadas 15 donde se acoplan una tuerca 16 con interposición de una arandela 17. To reinforce the connection between modules 1-1 ', pairs of upper supports 13 are provided provided with facing holes 14 through which threaded rods 15 are inserted where a nut 16 is interposed with an interposition of a washer 17.

En la parte inferior de los módulos 1-1’ se han previsto unos tornillos verticales 18 acoplados en tuercas 19 solidarias de las paredes exteriores 2 de los módulos 1-1’ para nivelar y posicionar en altura relativamente los módulos entre sí. In the lower part of the modules 1-1 ’, vertical screws 18 are provided, coupled with nuts 19 integral to the outer walls 2 of the modules 1-1’ to level and position the modules relatively high.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Estructura modular para la formación de encofrados sumergidos, que estando destinada para conformar encofrados sumergidos, esencialmente para la construcción de zapatas de hormigón, se caracteriza porque comprende: 1. Modular structure for the formation of submerged formwork, which being intended to form submerged formwork, essentially for the construction of concrete footings, is characterized in that it comprises:

--: módulos (1-1’) de doble pared que delimitan un espacio central (6) de contorno cerrado, a la vez que apoyan sobre una superﬁcie horizontal, incluyendo el hueco intermedio (5) delimitado entre las paredes, exterior (2) e interior (3) de tales módulos (1-1’), unos arriostramientos internos (4) que soportan la presión de la masa de hormigón que se vierte en ese hueco intermedio (5); double wall modules (1-1 ') that delimit a central space (6) with a closed contour, while supporting a horizontal surface, including the intermediate gap (5) delimited between the walls, exterior (2) and interior (3) of such modules (1-1 '), internal bracings (4) that withstand the pressure of the concrete mass that is poured into that intermediate gap (5);

--: medios de unión entre módulos adyacentes que comprenden al menos unas pletinas extremas perpendiculares (10) afectadas de perforaciones enfrentadas joining means between adjacent modules comprising at least one perpendicular end plates (10) affected by facing perforations

(11) (eleven): por donde se introducen elementos de ﬁjación; where fixing elements are introduced;

-medios para nivelar y posicionar en altura los citados módulos (1-1’) relativamente entre sí que consisten en unos tornillos verticales (18) acoplados en unas tuercas (19) solidarias de las paredes exteriores -mediates for leveling and positioning the aforementioned modules (1-1 ’) relatively high relative to each other consisting of vertical screws (18) coupled with nuts (19) integral with the outer walls

(2) (2): de los distintos módulos (1-1’). of the different modules (1-1 ’).

2. Estructura modular para la formación de encofrados sumergidos, según la reivindicación 1, caracterizada porque los bordes inferiores de las paredes (2-3) de los módulos (1-1’) están dispuestos en un mismo plano coplanario a la vez que tales bordes inferiores asientan sobre una superﬁcie horizontal deﬁnida por la cara superior de una base pre-hormigonada (7). 2. Modular structure for the formation of submerged formwork according to claim 1, characterized in that the lower edges of the walls (2-3) of the modules (1-1 ') are arranged in the same coplanar plane at the same time as such lower edges settle on a horizontal surface defined by the upper face of a pre-concreted base (7).

3. 3.: Estructura modular para la formación de encofrados sumergidos, según la reivindicación (1), caracterizada porque los bordes inferiores de las paredes exteriores (2) de los módulos (1-1’) están dispuestos en un plano inferior en correspondencia con la superﬁcie horizontal de apoyo, mientras que los bordes inferiores de las paredes interiores (3) están dispuestos en un plano superior por encima de dicha superﬁcie horizontal de apoyo de las paredes exteriores (2). Modular structure for the formation of submerged formwork, according to claim (1), characterized in that the lower edges of the outer walls (2) of the modules (1-1 ') are arranged in a lower plane in correspondence with the horizontal surface of support, while the lower edges of the inner walls (3) are arranged in an upper plane above said horizontal support surface of the outer walls (2).

4. Four.: Estructura modular para la formación de encofrados sumergidos, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios de unión entre módulos (1-1’) comprenden además unos soportes superiores (13) provistos de oriﬁcios enfrentados (14) por donde se introducen unas varillas roscadas (15) donde se acoplan unas tuercas Modular structure for the formation of submerged formwork, according to any one of the preceding claims, characterized in that the joining means between modules (1-1 ') further comprise upper supports (13) provided with opposite holes (14) through which they are introduced threaded rods (15) where nuts are attached

(16) con interposición de arandelas (17). (16) with interposition of washers (17).

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

N.º solicitud: 200931150 Application no .: 200931150

ESPAÑA SPAIN

Fecha de presentación de la solicitud: 11.12.2009 Date of submission of the application: 11.12.2009

Fecha de prioridad: Priority Date:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet

DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

A TO: JP 7217202 A (NIPPON KASETSU KK ) 15/08/1995, figuras & resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 1995-318345 1-4 JP 7217202 A (NIPPON KASETSU KK) 08/15/1995, figures & summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 1995-318345 1-4

A TO: FR 2570416 A1 (BUYSE ANDRE ) 21/03/1986, página 2, línea 37 -página 3, línea 28; figuras 1-4 FR 2570416 A1 (BUYSE ANDRE) 03/21/1986, page 2, line 37 -page 3, line 28; figures 1-4

A TO: CN 101368389 A (5TH ENGINEERING CO LTD ) 18/02/2009, figuras & resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2009-G00911 1-4 CN 101368389 A (5TH ENGINEERING CO LTD) 02/18/2009, figures & summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2009-G00911 1-4

A TO: JP 59138622 A (ABE MINORU ) 09/08/1984, figuras & resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN JP-1357183-A 1-4 JP 59138622 A (ABE MINORU) 08/09/1984, figures & summary of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE; AN JP-1357183-A 1-4

A TO: JP 2000178973 A (TAITO SEIKO KK ) 27/06/2000, figuras & resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2000-459815 1-4 JP 2000178973 A (TAITO SEIKO KK) 06/27/2000, figures & summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2000-459815 1-4

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 26.07.2011 Date of realization of the report 26.07.2011: Examinador L. Belda Soriano Página 1/4 Examiner L. Belda Soriano Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Nº de solicitud: 200931150 Application number: 200931150

CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD E02D27/52 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION E02D27 / 52 (2006.01)

E02D27/18 (2006.01) E02D23/00 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E02D27 / 18 (2006.01) E02D23 / 00 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols)

E02D E02D

Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC, WPI

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 200931150 Application number: 200931150

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 26.07.2011 Date of Completion of Written Opinion: 07.27.2011

Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Base de la Opinión.- Opinion Base.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 200931150 Application number: 200931150

1. Documentos considerados.-1. Documents considered.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: JP 7217202 A (NIPPON KASETSU KK ) 15.08.1995 JP 7217202 A (NIPPON KASETSU KK) 15.08.1995

D02 D02: FR 2570416 A1 (BUYSE ANDRE ) 21.03.1986 FR 2570416 A1 (BUYSE ANDRE) 21.03.1986

D03 D03: CN 101368389 A (5TH ENGINEERING CO LTD ) 18.02.2009 CN 101368389 A (5TH ENGINEERING CO LTD) 02/18/2009

D04 D04: JP 59138622 A (ABE MINORU ) 09.08.1984 JP 59138622 A (ABE MINORU) 09.08.1984

D05 D05: JP 2000178973 A (TAITO SEIKO KK ) 27.06.2000 JP 2000178973 A (TAITO SEIKO KK) 27.06.2000

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

La invención se refiere a una estructura modular para la formación de encofrados sumergidos, especialmente para la construcción de zapatas de hormigón, que comprende módulos de doble pared con arriostramientos internos en cuyo interior se vierte hormigón, medios de unión consistentes en unas pletinas perpendiculares con perforaciones enfrentadas para la introducción de elementos de fijación unos tornillos verticales acoplados a las paredes para nivelar y posicionar en altura. The invention relates to a modular structure for the formation of submerged formwork, especially for the construction of concrete footings, comprising double-wall modules with internal bracings inside which concrete is poured, joining means consisting of perpendicular plates with perforations. faced for the introduction of fasteners vertical screws coupled to the walls to level and position in height.

El documento D01 divulga un encofrado sumergido para la formación de un bloque cúbico de hormigón de pared simple, modular, donde los distintos módulos poseen unas pletinas perpendiculares perforadas enfrentadamente y atravesadas por tornillos (ver figura 1). Sin embargo no se trata de módulos de doble pared ni cuenta con medios para nivelar y posicionar en altura los distintos elementos. Document D01 discloses a submerged formwork for the formation of a cubic block of concrete with a simple, modular wall, where the different modules have perpendicular plates perforated facing each other and crossed by screws (see figure 1). However, it is not a double wall module, nor does it have the means to level and position the different elements in height.

El documento D02 se refiere a un encofrado para la fabricación de piscinas. Se trata de un encofrado de doble pared, en cuyo interior se incluyen arriostramientos (4). La pared interior se encuentra elevada respecto a la exterior, de modo que el hormigón que se vierte en el interior del encofrado sale por la parte inferior para formar el suelo de la piscina. Document D02 refers to a formwork for the manufacture of swimming pools. It is a double wall formwork, which includes bracing (4). The inner wall is elevated with respect to the outside, so that the concrete that is poured inside the formwork comes out from the bottom to form the floor of the pool.

El documento D03 divulga un encofrado de doble pared para la obtención de una zona “seca” alrededor de un elemento estructural sumergido en el agua. Según se aprecia en los dibujos, posee elementos de arriostramiento internos (6). Document D03 discloses a double wall formwork for obtaining a "dry" area around a structural element submerged in water. As can be seen in the drawings, it has internal bracing elements (6).

Los documentos D04 y D05 divulgan dispositivos destinados a la construcción sumergida mediante hormigón. Documents D04 and D05 disclose devices intended for construction submerged by concrete.

Ninguno de los documentos comprende todas las características técnicas de la invención definida en la reivindicación 1 y por tanto ésta y las reivindicaciones 2-4, dependientes de la anterior son nuevas (Art, 6 LP 11/1986). None of the documents comprise all the technical characteristics of the invention defined in claim 1 and therefore this and claims 2-4, dependent on the above are new (Art, 6 LP 11/1986).

Del mismo modo, no parece que un experto en la materia hubiera llegado a la invención, tal como está definida en la reivindicación 1, a partir del estado de la técnica comentado anteriormente, por tanto se considera que la invención definida en la reivindicación 1 es nueva e implica actividad inventiva (Art.6 y Art.8). Lo mismo se puede afirmar de las reivindicaciones 2-4, dependientes de la anterior. Similarly, it does not appear that one skilled in the art has reached the invention, as defined in claim 1, from the state of the art discussed above, therefore it is considered that the invention defined in claim 1 is new and implies inventive activity (Art.6 and Art.8). The same can be said of claims 2-4, depending on the previous one.

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4