ES2363114T3 - IMPROVEMENTS RELATED TO FABRIC TREATMENT COMPOSITIONS. - Google Patents

Abstract

Una composición de tratamiento de telas para ser usada en un proceso de lavandería, que comprende: a) un tensioactivo seleccionado entre el grupo que consiste en un tensioactivo aniónico, tensioactivo no iónico, tensioactivo catiónico y sus mezclas, b) una partícula probiótica, y c) un adyuvante de depósito.A fabric treatment composition for use in a laundry process, comprising: a) a surfactant selected from the group consisting of an anionic surfactant, nonionic surfactant, cationic surfactant and mixtures thereof, b) a probiotic particle, and c ) a deposit adjuvant.

Description

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a composiciones para el tratamiento de telas y, en particular, a composiciones para el tratamiento de telas que comprenden una denominada partícula “probiótica”. The present invention relates to compositions for the treatment of fabrics and, in particular, to compositions for the treatment of fabrics comprising a so-called "probiotic" particle.

Antecedentes Background

El concepto de probióticos se cree que ha evolucionado a partir de una hipótesis propuesta por el científico ruso ganador del premio Nobel Metchnikoff, que propuso que la larga vida sana de los campesinos búlgaros era consecuencia de su consumo de productos lácteos fermentados. Se creía que, cuando era consumido, el vacilo fermentador (Lactobacillus) ejercía una influencia positiva sobre la microflora del colon disminuyendo las actividades microbianas tóxicas. The concept of probiotics is believed to have evolved from a hypothesis proposed by the Russian Nobel prize-winning scientist Metchnikoff, who proposed that the long healthy life of Bulgarian farmers was a consequence of their consumption of fermented dairy products. It was believed that, when consumed, the fermenting vacillus (Lactobacillus) exerted a positive influence on the microflora of the colon by decreasing toxic microbial activities.

Esta microflora intestinal constituye un entorno microbiano metabólicamente activo, dominado por una diversidad relativamente baja de géneros, que en el intestino de individuos sanos, existe como parte de una comunidad relativamente estable. This intestinal microflora constitutes a metabolically active microbial environment, dominated by a relatively low diversity of genera, which in the intestine of healthy individuals exists as part of a relatively stable community.

Basándose en las normas generales de las entidades WHO y FAO (FAO/WHO 2002) y en el grupo de trabajo ILSI Europe sobre probióticos, los probióticos pueden ser definidos como: “microorganismos vivos que, cuando son ingeridos o localmente aplicados en números suficientes, confieren una o más ventajas funcionales o sanitarias específicamente demostradas al consumidor, más allá de la nutrición básica”. Based on the general standards of the WHO and FAO entities (FAO / WHO 2002) and the ILSI Europe working group on probiotics, probiotics can be defined as: “live microorganisms that, when ingested or locally applied in sufficient numbers, they confer one or more functional or sanitary advantages specifically demonstrated to the consumer, beyond basic nutrition ”.

Entre los microbios en el tracto intestinal humano están los géneros productores de ácido láctico gram-positivos Lactobacillus y Bifidobacterium. La mayor parte de los probióticos son de los géneros Lactobacillus y el Bifidobacterium y han sido seleccionados por su capacidad para sobrevivir en el tránsito gástrico y adherirse a las células epiteliales intestinales. Among the microbes in the human intestinal tract are the gram-positive lactic acid-producing genera Lactobacillus and Bifidobacterium. Most of the probiotics are from the Lactobacillus and Bifidobacterium genera and have been selected for their ability to survive in gastric transit and adhere to intestinal epithelial cells.

Estas cepas pueden colonizar transitoriamente el intestino integrándose en la microflora existente y se cree que confieren ciertas ventajas sanitarias a los consumidores. En los últimos años, el consumo de “probióticos” ha aumentado considerablemente. These strains can temporarily colonize the intestine by integrating into the existing microflora and are believed to confer certain health benefits to consumers. In recent years, the consumption of "probiotics" has increased considerably.

El intestino no solamente es una parte del cuerpo humano para albergar microorganismos. La piel humana tene una microflora residente, transitoria y temporalmente residente. Los microorganismos residentes están en un equilibrio dinámico con el tejido hospedante y la microflora puede ser considerada un componente integral de la piel humana normal. La gran mayoría de estos microorganismos son gram-positivos y residen en la superficie de la piel y el los folículos. The intestine is not only a part of the human body to house microorganisms. Human skin has a resident, transient and temporarily resident microflora. Resident microorganisms are in a dynamic equilibrium with the host tissue and microflora can be considered an integral component of normal human skin. The vast majority of these microorganisms are gram-positive and reside on the surface of the skin and follicles.

El hospedante tiene una diversidad de estructuras, moléculas y mecanismos que restringen los residentes transitorios y temporales así como controlan la población y el dominio del grupo residente. Estos incluyen la anatomía, hidratación, nutrientes e inhibidores de la piel local de diversos tipos. La microflora residente es ventajosa para ocupar una posición y denegar su acceso a las transitorias, que pueden ser perjudiciales e infecciosas. También, los residentes son importantes para modificar el sistema inmune. The host has a diversity of structures, molecules and mechanisms that restrict temporary and temporary residents as well as control the population and domain of the resident group. These include anatomy, hydration, nutrients and local skin inhibitors of various types. The resident microflora is advantageous to occupy a position and deny access to the transitory ones, which can be harmful and infectious. Also, residents are important to modify the immune system.

Técnica anterior Prior art

El documento EP 110550 propone usar antibióticos para regular la microflora de la piel. Estos pueden ser aplicados directamente a la piel en la forma de lociones o champúes. EP 110550 proposes to use antibiotics to regulate the microflora of the skin. These can be applied directly to the skin in the form of lotions or shampoos.

El documento WO 02/028402 A1 describe el uso de bacterias probióticas de ácido láctico para equilibrar la función inmune de la piel bajo condiciones de estrés (por ejemplo, radiación UV) y reducir la tendencia de la piel a desarrollar reacciones alérgicas bajo estas condiciones. El sistema portador para los probióticos es un alimento, un producto farmacéutico o un producto cosmético para una aplicación oral o tópica. WO 02/028402 A1 describes the use of lactic acid probiotic bacteria to balance the immune function of the skin under stress conditions (for example, UV radiation) and reduce the skin's tendency to develop allergic reactions under these conditions. The carrier system for probiotics is a food, a pharmaceutical product or a cosmetic product for oral or topical application.

El documento WO 06/000992 A1 describe una composición cosmética útil para prevenir y/o tratar la piel sensible y/o seca mediante tratamiento con microorganismos probióticos combinados con al menos un catión inorgánico divalente. WO 06/000992 A1 describes a cosmetic composition useful for preventing and / or treating sensitive and / or dry skin by treatment with probiotic microorganisms combined with at least one divalent inorganic cation.

El documento WO 05/089560 A1 describe productos basados en agua y leche que contienen microorganismos probióticos que son estables en almacenamiento a 10ºC y que están exentos de metabolitos de hidratos de carbono. Los productos están destinados a una ingestión en la que benefician la microflora del intestino. WO 05/089560 A1 describes water and milk based products that contain probiotic microorganisms that are stable in storage at 10 ° C and that are free of carbohydrate metabolites. The products are intended for ingestion in which they benefit the microflora of the intestine.

El documento WO 2005080539 describe un proceso para la preparación de un detergente para limpiar telas, en la que los probióticos son introducidos en el proceso de producción. Estos microbios generan seguidamente enzimas y otros componentes activos que suprimen las manchas, de forma que se reduce el impacto medioambiental del detergente a continuación del proceso de limpieza. WO 2005080539 describes a process for the preparation of a fabric cleaning detergent, in which probiotics are introduced into the production process. These microbes then generate enzymes and other active components that suppress stains, so that the environmental impact of the detergent following the cleaning process is reduced.

Ningún dato de la técnica anterior sugiere el uso de partículas probióticas en composiciones para el tratamiento de telas, como productos de limpieza de telas, en las que las partículas de microorganismos probióticos pueden ser depositadas en un portador de telas durante un proceso de lavandería, como un proceso de lavado, por medio de un adyuvante de depósito. No prior art data suggests the use of probiotic particles in fabric treatment compositions, such as fabric cleaning products, in which the particles of probiotic microorganisms can be deposited in a fabric carrier during a laundry process, such as a washing process, by means of a deposit adjuvant.

Breve descripción de la invención Brief Description of the Invention

Se ha determinado ahora que las partículas probióticas pueden ser incorporadas en composiciones para el tratamiento de telas y ser suministradas a las telas a partir de aplicaciones de lavandería. Tras un contacto estrecho con la piel, se cree que estas partículas probióticas pueden ser transferidas desde la tela a la piel, confiriendo potencialmente ventajas, como se indicó anteriormente. It has now been determined that probiotic particles can be incorporated into compositions for treating fabrics and supplied to fabrics from laundry applications. After close contact with the skin, it is believed that these probiotic particles can be transferred from the fabric to the skin, potentially conferring benefits, as indicated above.

Definición de la invención Definition of the invention

En un primer aspecto de la presente invención, se proporciona una composición para el tratamiento de telas para ser usada en un proceso de lavandería que comprende: In a first aspect of the present invention, a composition for the treatment of fabrics is provided for use in a laundry process comprising:

a) un tensioactivo seleccionado entre el grupo que consiste en un tensioactivo aniónico, tensioactivo no iónico, tensioactivo catiónica y sus mezclas, a) a surfactant selected from the group consisting of an anionic surfactant, nonionic surfactant, cationic surfactant and mixtures thereof,

b) una partícula probiótica, y b) a probiotic particle, and

c) un adyuvante de depósito. c) a deposit adjuvant.

En un segundo aspecto, la presente invención proporciona un proceso de lavandería para el depósito de partículas probióticas en un artículo de tela, que comprende la etapa de tratar un artículo de tela con una composición de lavandería según el primer aspecto de la presente invención. In a second aspect, the present invention provides a laundry process for depositing probiotic particles in a fabric article, comprising the step of treating a fabric article with a laundry composition according to the first aspect of the present invention.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La partícula probiótica The probiotic particle

Para los fines de esta patente, los probióticos usados en la presente memoria descriptiva se definen generalmente según el género y la especie, y pueden incluir también la cepa. Pueden ser usadas abreviaturas comunes, por ejemplo, Bifidebacterium lactis Bb-12, que puede ser abreviada como B. lactis Bb-12 y Bifidobacterium bifidus Bb-12, que puede ser abreviada como B. bifidum Bb-12. For the purposes of this patent, the probiotics used herein are generally defined by gender and species, and may also include the strain. Common abbreviations can be used, for example, Bifidebacterium lactis Bb-12, which can be abbreviated as B. lactis Bb-12 and Bifidobacterium bifidus Bb-12, which can be abbreviated as B. bifidum Bb-12.

Las partículas de microorganismos probióticos pueden ser usadas en la forma viable (viva), en una forma inactivada The particles of probiotic microorganisms can be used in the viable (live) form, in an inactivated form

o en una forma muerta. Los microorganismos pueden estar en cualquier fase de su ciclo vital (por ejemplo, estados de esporas o de células vegetativas), en presencia o ausencia de materiales que favorezcan el metabolismo o mantengan el metabolismo estático hasta que sea necesario. or in a dead form. Microorganisms can be in any phase of their life cycle (for example, spore or vegetative cell states), in the presence or absence of materials that favor metabolism or maintain static metabolism until necessary.

La unidad formadora de colonias (CFU) conocida en la técnica se refiere al número de células bacterianas medidas mediante un recuento microbiológico en una placa de Agar. The colony forming unit (CFU) known in the art refers to the number of bacterial cells measured by a microbiological count on an Agar plate.

Los probióticos son incluidos normalmente en las composiciones de la invención a niveles de 0,003 a 0,5% p, preferentemente de 0,005 a 0,05% p, lo más preferentemente de 0,005 a 0,025% p en peso de la composición total. Probiotics are normally included in the compositions of the invention at levels of 0.003 to 0.5% p, preferably 0.005 to 0.05% p, most preferably 0.005 to 0.025% p by weight of the total composition.

Generalmente, los probióticos adecuados para ser usados en la presente invención se escogen, en particular, a partir de ascomicetos como Saccharomyces, Yarrowia, Kluyveromyces, Torulaspora, Schizosaccharomyces pombe, Debaromyces, Candida, Pichia, Aspergillus y Penicillium, bacterias del género Bifidobacterium, Bacteroides, Fusobacterium, Melissococcus, Propioibacterium, Enterococcus, Lactococcus, Staphylococcus, Peptostrepococcus, Bacillus, Pediococcus, Micrococcus, Leuconostoc, Weissella, Aerococcus, Oenococcus y Lactobacillus y sus mezclas. Generally, probiotics suitable for use in the present invention are chosen, in particular, from ascomycetes such as Saccharomyces, Yarrowia, Kluyveromyces, Torulaspora, Schizosaccharomyces pombe, Debaromyces, Candida, Pichia, Aspergillus and Penicillium, bacteria of the genus Bifidoroides bacterium, , Fusobacterium, Melissococcus, Propioibacterium, Enterococcus, Lactococcus, Staphylococcus, Peptostrepococcus, Bacillus, Pediococcus, Micrococcus, Leuconostoc, Weissella, Aerococcus, Oenococcus and Lactobacillus and mixtures thereof.

Ejemplos más específicos de microorganismos probióticos adecuados para ser usados en la presente invención son Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium lactis, Bifidobacterium longum, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus alimentarius, Lactobacillus easel subsp. Casei, Lactobacillus easel Shirota, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus curvatus, Lactobacillus delbruckii subsp. Lactis, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus johnsonii, Lactobacillus reuteri, Lactobacillus rhamnosus (Lactobacillus GG), Lactobacillus sake, Lactococcus lactis, Streptococcus thermophilus, Straphylococcus carnosus y Staphylococcus xylosus y sus mezclas. More specific examples of probiotic microorganisms suitable for use in the present invention are Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium lactis, Bifidobacterium longum, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus alimentaius, Lactobacillus easel. Casei, Lactobacillus easel Shirota, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus curvatus, Lactobacillus delbruckii subsp. Lactis, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus johnsonii, Lactobacillus reuteri, Lactobacillus rhamnosus (Lactobacillus GG), Lactobacillus sake, Lactococcus lactis, Streptococcus thermophilus, Straphylococcus carnosc and Staphyxus mixtures.

Las especies preferidas son Lactobacillus johnsonii, Lactobacillus paracasei, Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium longum y Bifidobacterium lactis NCC 2818 (también titulada (Bb 12) (ATCC27536)), respectivamente depositadas según el tratado de Budapest con el Instituto Pasteur (28 rue du Docteur Roux, F-75024 Paris Cedex 15) en fechas 30/06/92, 12/01/99, 15/04/99 y 10/06/2005 bajo las siguientes denominaciones: CNCM 1-1225, CNCM 1-2116, CNCM I-2168, CNCM 1-2170 y CNCM 1-3446, y el género Bifidobacterium longum (BB536). La cepa Bifidobacterium lactis (CNCM 1-3446) puede ser obtenida a partir de la entidad Hansen (Chr. Hansen A/S, 10-12 Boege AlIe, P.O. Box 407, DK-2970 Hoersholm, Dinamarca). Preferred species are Lactobacillus johnsonii, Lactobacillus paracasei, Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium longum and Bifidobacterium lactis NCC 2818 (also titled (Bb 12) (ATCC27536)), respectively deposited according to the Budapest Treaty with the Pasteur Institute (28 rue du Docteur Routeur (28 rue du Docteur Routeur) F-75024 Paris Cedex 15) on 06/30/92, 12/01/99, 04/15/99 and 06/10/2005 under the following names: CNCM 1-1225, CNCM 1-2116, CNCM I- 2168, CNCM 1-2170 and CNCM 1-3446, and the genus Bifidobacterium longum (BB536). The strain Bifidobacterium lactis (CNCM 1-3446) can be obtained from the Hansen entity (Chr. Hansen A / S, 10-12 Boege AlIe, P.O. Box 407, DK-2970 Hoersholm, Denmark).

Los microorganismos deben ser capaces de sobrevivir en las condiciones de pH (normalmente pH 5-12) en las composiciones de lavandería de la invención y tener resistencia a las fluctuaciones de la temperatura ambiente (incluidas temperaturas de congelación-descongelación) experimentadas por las composiciones en almacenamiento. Para los fines de esta solicitud, las temperaturas de “congelación-descongelación” significan las temperaturas normalmente experimentadas durante el almacenamiento, en entornos tanto domésticos como comerciales, en los que la temperatura puede caer (normalmente durante la noche) hasta menos de 5ºC y seguidamente elevarse durante el día, por ejemplo, hasta por encima de 20ºC. Estas fluctuaciones son comunes en los climas más fríos y durante la estación invernal. En climas cálidos, los probióticos deben ser resistentes a temperaturas ambientes más elevadas y las fluctuaciones típicas, en esta situación, son por ejemplo de 20 a 40ºC. The microorganisms must be able to survive in the pH conditions (usually pH 5-12) in the laundry compositions of the invention and have resistance to ambient temperature fluctuations (including freeze-thaw temperatures) experienced by the compositions in storage. For the purposes of this application, "freeze-thaw" temperatures mean temperatures normally experienced during storage, in both domestic and commercial environments, in which the temperature can fall (usually overnight) to less than 5 ° C and then rise during the day, for example, to above 20 ° C. These fluctuations are common in colder climates and during the winter season. In hot climates, probiotics should be resistant to higher ambient temperatures and typical fluctuations, in this situation, are for example from 20 to 40 ° C.

Según la invención, la biomasa puede estar congelada, en polvo seco o húmedo (por ejemplo, cuando es separada de un medio fermentado). La incorporación de biomasa en las formulaciones puede ser conseguida mediante una dosificación posterior después de que la formulación haya sido estructurada, combinando conjuntamente con uno de los componentes, como la fase aceitosa, o dispersando en la fase acuosa antes de que se añadan los materiales activos. La biomasa puede estar en una forma granulada con ceras protectoras antes de la adición de las composiciones, en particular para composiciones de polvos detergentes. According to the invention, the biomass can be frozen, dry or wet powder (for example, when separated from a fermented medium). The incorporation of biomass into the formulations can be achieved by subsequent dosing after the formulation has been structured, combining together with one of the components, such as the oily phase, or dispersing in the aqueous phase before the active materials are added. . The biomass may be in a granulated form with protective waxes before the addition of the compositions, in particular for detergent powder compositions.

Prebióticos Prebiotics

Los prebióticos son sustancias que estimulan selectivamente el crecimiento y/o la actividad de una o más bacterias. La mayoría de los prebióticos potenciales son azúcares (mono y di-sacáridos) e hidratos de carbono (como oligosacáridos), pero son conocidos también otros tipos de prebióticos. Prebiotics are substances that selectively stimulate the growth and / or activity of one or more bacteria. Most potential prebiotics are sugars (mono and di-saccharides) and carbohydrates (such as oligosaccharides), but other types of prebiotics are also known.

El crecimiento excesivo de los probióticos en la composición de la invención en sí misma no es deseable porque esto puede provocar la degradación de propiedades del producto. Es bien conocido en la técnica usar biocidas a bajas concentraciones para mantener estática la actividad microbiana. Este efecto inhibidor sobre el crecimiento microbiano puede ser suprimido tras una dilución del producto. Ejemplos de biocidas adecuados para ser usados en la presente invención incluyen Proxel (1,2-bencisotiazolin-3-ona), disponible, por ejemplo, en las empresas Univar, Avecia and Uniqema; y en Kathon CG (metilcloroisotiazolinona y metilisotiazolinona) disponible en la empresa Rhom and Haas. Overgrowth of probiotics in the composition of the invention itself is not desirable because this can cause degradation of product properties. It is well known in the art to use biocides at low concentrations to maintain microbial activity static. This inhibitory effect on microbial growth can be suppressed after dilution of the product. Examples of biocides suitable for use in the present invention include Proxel (1,2-benzothiazolin-3-one), available, for example, from Univar, Avecia and Uniqema; and in Kathon CG (methylchloroisothiazolinone and methylisothiazolinone) available from Rhom and Haas.

Es adicionalmente conocido que en composiciones detergentes de lavandería, la concentración elevada de tensioactivos así como las condiciones de pH elevado actúan para inhibir el crecimiento microbiano. It is further known that in laundry detergent compositions, the high concentration of surfactants as well as the high pH conditions act to inhibit microbial growth.

El adyuvante de depósito Deposit Adjuvant

El depósito de microorganismos a partir de formulaciones de lavandería de la invención sobre un sustrato puede ser conseguido mediante cualquier vía adecuada. The deposition of microorganisms from laundry formulations of the invention on a substrate can be achieved by any suitable route.

Por ejemplo, mediante filtración en la que el tamaño de partículas de las partículas probióticas es tal que las partículas quedan atrapadas entre las fibras de la tela. El mecanismo de filtración requiere partículas o agrupaciones de partículas de un tamaño comparable al tamaño de poros entre los hilos. For example, by filtration in which the particle size of the probiotic particles is such that the particles are trapped between the fibers of the fabric. The filtration mechanism requires particles or groupings of particles of a size comparable to the pore size between the wires.

El tamaño de partículas está normalmente en el intervalo de 1 a 30 micrómetros. Las partículas más grandes comienzan a ser visibles a simple vista, mientras que las partículas más pequeñas tienden a ser retiradas en el lavado. Las partículas de aproximadamente 5 a 15 micrómetros son preferidas ya que tienden a ser invisibles al ojo y exhiben un buen depósito por filtración en las telas. The particle size is usually in the range of 1 to 30 micrometers. Larger particles begin to be visible to the naked eye, while smaller particles tend to be removed in the wash. Particles of about 5 to 15 micrometers are preferred since they tend to be invisible to the eye and exhibit a good deposition by filtration in the fabrics.

El depósito de microorganismos a partir de formulaciones de lavandería de la invención puede ser conseguido o mejorado también sobre y por encima del suministro mediante el método de filtración, mediante un depósito ayudado por polímeros. The deposit of microorganisms from laundry formulations of the invention can also be achieved or improved above and above the supply by the filtration method, by a polymer-assisted deposit.

Los polímeros adecuados para el depósito de partículas se describen en el documento WO 9709406 en el que se usan poli(óxidos de etileno)(PEO) de elevado PM para depositar partículas de arcilla en el lavado principal; los documentos EP 0299575 B1 y WO 9527037, en los que se usan PEO de elevado PM, poliacrilatos, poliacrilamidas, poli(alcohol vinílico) y polietileniminas para depositar partículas de arcilla en el lavado principal; y el documento EP 0387426 B1 que utiliza una lista de polímeros similar así como gomas guar . Polymers suitable for particle deposition are described in WO 9709406 in which high PM poly (ethylene oxides) (PEO) are used to deposit clay particles in the main wash; EP 0299575 B1 and WO 9527037, in which high PM PEO, polyacrylates, polyacrylamides, polyvinyl alcohol and polyethyleneimines are used to deposit clay particles in the main wash; and EP 0387426 B1 which uses a similar list of polymers as well as guar gums.

El documento WO 01/075456 A1 describe adyuvantes de depósito polímeros adecuados para la fase del aclarado para gotitas en evolución que incluyen polímeros guar catiónicos, poliacrilamidas catiónicas, almidón de patata catiónico y derivados de celulosa catiónicos. WO 01/075456 A1 describes polymeric deposit adjuvants suitable for the rinse phase for evolving droplets which include cationic guar polymers, cationic polyacrylamides, cationic potato starch and cationic cellulose derivatives.

Ejemplos adecuados de polímeros catiónicos incluyen polímeros Guar catiónicos como Jaguar (de la empresa Rhone Poulene), derivados de celulosa catiónicos como Celquats (de la empresa National Starch),Flocaid (de la empresa National Starch), almidón de patata catiónico como SoftGel (de la empresa Aralose) y poliacrilamidas catiónicas como PCG (de la empresa Allied Colloids). Son preferidos los adyuvantes polímeros catiónicos de baja densidad de carga cuando la composición de la invención es un detergente que contiene tensioactivos aniónicos. Los componentes catiónicos de baja densidad de carga adecuados incluyen el almidón de patata modificado Softgel BDA y la gama CS de Softgel BDA (de la empresa Avebe). Suitable examples of cationic polymers include cationic Guar polymers such as Jaguar (from the Rhone Poulene company), cationic cellulose derivatives such as Celquats (from the National Starch company), Flocaid (from the National Starch company), cationic potato starch such as SoftGel (from Aralose) and cationic polyacrylamides such as PCG (from Allied Colloids). Low-density cationic polymer adjuvants are preferred when the composition of the invention is a detergent containing anionic surfactants. Suitable low charge density cationic components include Softgel BDA modified potato starch and the Softgel BDA CS range (from Avebe).

Los adyuvantes de depósito no iónicos adecuados incluyen PEO WSRN 750 de peso molecular elevado (de la empresa Union Carbide). Suitable non-ionic deposit adjuvants include high molecular weight PEO WSRN 750 (from Union Carbide).

El intervalo de tamaños de partículas del probiótico para un depósito ayudado con polímeros es preferentemente de 0,5 a 30 micrómetros y, más preferentemente, de 1 a 20 micrómetros. The particle size range of the probiotic for a polymer-assisted reservoir is preferably 0.5 to 30 micrometers and, more preferably, 1 to 20 micrometers.

Una aproximación preferida para el depósito de partículas probióticas, particularmente para el depósito de probióticos a partir de una aplicación de lavandería del lavado principal, es el depósito polímero dirigido a diana usando la tecnología de conjugados de polisacáridos como se describe en los documentos WO 99/36469, WO 2004/056890 A1, WO 2005/21186 A1, en los que en la que se usa un conjugado de polisacáridos solubles en agua o dispersables en agua que comprende una cadena principal polímera y un grupo de agente ventajoso unido a la cadena principal polímera mediante un enlace hidrolíticamente estable para depositar el agente ventajoso sobre una tela durante un proceso de lavado principal. Análogamente, el documento US6773811B2, que describe una partícula con un polisacárido celulósico unido a la misma (mono-acetato de celulosa (CMA)) y el documento EP 1117756B1, que reivindica beta-polisacáridos unidos en 1-4 (LBG, xiloglucano, etc.) con un cierto número de agentes ventajosos unidos. En el contexto de la presente invención, la partícula probiótica puede estar químicamente unida a esta cadena principal de polisacárido a través de un enlace hidrolíticamente estable. A preferred approach for the deposition of probiotic particles, particularly for the deposition of probiotics from a laundry application of the main wash, is the targeted polymer deposit using polysaccharide conjugate technology as described in WO 99 / 36469, WO 2004/056890 A1, WO 2005/21186 A1, in which a conjugate of water soluble or water dispersible polysaccharides comprising a polymer main chain and a group of advantageous agent attached to the main chain is used polymer by means of a hydrolytically stable bond to deposit the advantageous agent on a fabric during a main washing process. Similarly, US6773811B2, which describes a particle with a cellulosic polysaccharide attached thereto (cellulose mono-acetate (CMA)) and EP 1117756B1, which claims beta-polysaccharides bound in 1-4 (LBG, xyloglucan, etc. .) with a certain number of united advantageous agents. In the context of the present invention, the probiotic particle can be chemically bound to this main polysaccharide chain through a hydrolytically stable bond.

La aproximación de conjugados polisacáridos para ser usada en el lavado principal tiene la ventaja de dirigir a diana el sustrato, de forma que solamente los microorganismos probióticos unidos a polímeros quedan depositados sobre la tela y no las partículas de suciedad aceitosa no deseadas. The approximation of polysaccharide conjugates to be used in the main wash has the advantage of targeting the substrate, so that only probiotic microorganisms bound to polymers are deposited on the fabric and not the unwanted oily dirt particles.

El intervalo de tamaño de partículas preferido de la biomasa para la aproximación del conjugado de polisacáridos es de 1 a 15 micrómetros, preferentemente de 1 a 5 micrómetros. Esta aproximación necesita el depósito de un tamaño nanométrico de corteza de polímero de PVAC sobre el probiótico para formar un enlace químico entre la partícula y el polímero. The preferred particle size range of the biomass for approximation of the polysaccharide conjugate is 1 to 15 micrometers, preferably 1 to 5 micrometers. This approach requires the deposition of a nanometric size of PVAC polymer crust on the probiotic to form a chemical bond between the particle and the polymer.

Otra clase de polímeros adyuvantes del depósito son los polímeros que contienen ftalatos. Estos polímeros tienen la ventaja de que son sustantivos para materiales de tipo poliéster. Están basados en polímeros derivables de ácidos dicarboxílicos y polioles, particularmente un polímero que contiene ftalato, más preferentemente un polímero que comprende unidades derivadas de (poli)etilenglicol (PEG) y poli(tereftalato de etileno) (PET) o poli(tereftalato de oxietileno) (POET). Lo más preferentemente, el polímero es uno seleccionado entre el grupo que comprende PET/POET, PEG/POET, PET/PEG y polímeros de ftalato/glicerol/etilenglicol. Another class of adjuvant polymers in the reservoir are polymers containing phthalates. These polymers have the advantage that they are nouns for polyester type materials. They are based on polymers derived from dicarboxylic acids and polyols, particularly a polymer containing phthalate, more preferably a polymer comprising units derived from (poly) ethylene glycol (PEG) and poly (ethylene terephthalate) (PET) or poly (oxyethylene terephthalate ) (POET). Most preferably, the polymer is one selected from the group comprising PET / POET, PEG / POET, PET / PEG and phthalate / glycerol / ethylene glycol polymers.

Los materiales de este tipo están ampliamente disponibles para el formulador de lavandería, ya que son comúnmente usados como polímeros supresores de la suciedad. Materials of this type are widely available to the laundry formulator, as they are commonly used as dirt suppressor polymers.

Puede ser empleado cualquier agente supresor de la suciedad polímero conocido por los expertos en la técnica en las composiciones según la invención. Los agentes supresores de la suciedad polímeros se caracterizan por tener segmentos hidrófilos, para hidrolizar la superficie de fibras hidrófobas como poliéster y nilón, así como segmentos hidrófobos, para depositarse sobre fibras hidrófobas y permanecer adheridas a las mismas mientras se completan los ciclos de lavado y aclarado y, por tanto, servir como un anclaje para los segmentos hidrófilos. Esto se hace comúnmente para hacer que las manchas que se producen posteriormente al tratamiento con el agente supresor de la suciedad se supriman más fácilmente en procedimientos de lavado posteriores. Any polymer dirt suppressing agent known to those skilled in the art may be employed in the compositions according to the invention. Polymeric dirt suppressing agents are characterized by having hydrophilic segments, to hydrolyze the surface of hydrophobic fibers such as polyester and nylon, as well as hydrophobic segments, to deposit on hydrophobic fibers and remain attached to them while the washing cycles are completed and clarified and therefore serve as an anchor for hydrophilic segments. This is commonly done to make stains that occur after treatment with the dirt suppressing agent more easily removed in subsequent washing procedures.

Los adyuvantes de depósito polímeros útiles en la presente invención incluyen especialmente los agentes supresores de la suciedad que tienen uno o más componentes hidrófilos no iónicos que comprenden segmentos de oxietileno, polioxietileno, oxipropileno o polioxipropileno y uno o más componentes hidrófobos que comprenden segmentos de tereftalato. Normalmente, los segmentos de oxialquileno de estos adyuvantes de depósito tendrán un grado de polimerización de 1 a aproximadamente 400, aunque pueden ser usados niveles superiores, preferiblemente de 100 a aproximadamente 350, más preferentemente de 200 a aproximadamente 300. Polymeric deposit adjuvants useful in the present invention especially include dirt suppressing agents having one or more non-ionic hydrophilic components comprising segments of oxyethylene, polyoxyethylene, oxypropylene or polyoxypropylene and one or more hydrophobic components comprising segments of terephthalate. Normally, the oxyalkylene segments of these reservoir adjuvants will have a degree of polymerization of 1 to about 400, although higher levels may be used, preferably 100 to about 350, more preferably 200 to about 300.

Un tipo de adyuvante de depósito preferido es un copolímero que tiene bloques al azar de tereftalato de etileno y poli(tereftalato de óxido de etileno). El peso molecular preferido de esta clase de agente adyuvante de depósito polímero está en el intervalo de aproximadamente 5 kD a aproximadamente 55 kD. A preferred type of deposit adjuvant is a copolymer having random blocks of ethylene terephthalate and poly (ethylene oxide terephthalate). The preferred molecular weight of this class of polymer depositor adjuvant agent is in the range of about 5 kD to about 55 kD.

Otro adyuvante de depósito polímero preferido es un poliéster con unidades repetidas de unidades de tereftalato de etileno que contiene 10-15% en peso de unidades de tereftalato de etileno junto con 90-80% en peso de unidades de poli(tereftalato de oxietileno), derivado de polietilenglicol con un peso molecular medio de 0,2 kD-40 kD. Ejemplos de esta clase de polímero incluyen el material disponible en el comercio ZELCON 5126 (de la empresa DuPont) y MILEASE T (de la empresa ICI). Ejemplos de polímeros relacionados se pueden encontrar en el documento US 4702857. Another preferred polymeric deposit adjuvant is a polyester with repeated units of ethylene terephthalate units containing 10-15% by weight of ethylene terephthalate units together with 90-80% by weight of units of poly (oxyethylene terephthalate) units, polyethylene glycol derivative with an average molecular weight of 0.2 kD-40 kD. Examples of this class of polymer include the commercially available material ZELCON 5126 (from DuPont) and MILEASE T (from ICI). Examples of related polymers can be found in US 4702857.

Otro adyuvante de depósito polímero preferido es un producto sulfonado de un oligómero de éster sustancialmente lineal comprendido por una cadena principal de éster oligómero de tereftaloilo y unidades repetidas de oxialquilenoxi y restos terminales covalentemente unidos a la cadena principal. Estos agentes supresores de la suciedad se describen en detalle en el documento US 4968451. Otros agentes supresores de la suciedad polímeros adecuados incluyen los poliésteres de tereftalatos del documento US 4711730, los ésteres oligómeros aniónicos rematados en los grupos terminales del documento US 4721580 y los compuestos oligómeros de poliésteres de bloques del documento US 4702857. Another preferred polymeric deposit adjuvant is a sulfonated product of a substantially linear ester oligomer comprised of a terephthaloyl oligomer ester backbone chain and repeated oxyalkyleneoxy units and covalently attached terminal moieties to the backbone. These dirt suppressing agents are described in detail in US 4968451. Other suitable polymeric dirt suppressing agents include the terephthalate polyesters of US 4711730, the anionic oligomeric esters capped in the terminal groups of US 4721580 and the compounds block polyester oligomers of US 4702857.

Los adyuvantes de depósito polímeros preferidos incluyen los agentes de supresión de la suciedad del documento US 4877896 que describe ésteres de tereftalatos rematados en los grupos terminales aniónicos, especialmente sulfoaroilo. Preferred polymeric depot adjuvants include the dirt suppression agents of US 4877896 describing esters of capped terephthalates in the anionic terminal groups, especially sulfoaroyl.

Todavía otro adyuvante de depósito preferido es un oligómero con unidades repetidas de unidades de tereftaloilo, unidades de sulfoisotereftaloilo, unidades de oxietilenoxi y oxi-1,2-propileno. Las unidades repetidas de la cadena principal del oligómero están terminadas preferentemente con remates terminales de isetionato modificado. Un adyuvante de depósito particularmente preferido de este tipo comprende aproximadamente una unidad de sulfoisoftaloilo, 5 unidades de tereftaloilo, unidades oxietilenoxi y oxi-1,2-propilenoxi en una relación de aproximadamente 1,7 a aproximadamente 1,8 y dos unidades de remate de los grupos terminales de 2-(2hidroxietoxi)-etanosulfonato de sodio. Dicho agente supresor de la suciedad comprende también aproximadamente 0,5 a aproximadamente 20% en peso del oligómero de un estabilizador cristalino-reductor, seleccionado preferentemente entre el grupo que consiste en xileno-sulfonato, cumeno-sulfonato, tolueno-sulfonato y sus mezclas. Still another preferred deposit adjuvant is an oligomer with repeated units of terephthaloyl units, sulfoisoterephthaloyl units, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene units. Repeated units of the oligomer's main chain are preferably terminated with modified isethionate terminal terminations. A particularly preferred depot adjuvant of this type comprises approximately one sulfoisophthaloyl unit, 5 terephthaloyl units, oxyenyloxy and oxy-1,2-propyloxy units in a ratio of about 1.7 to about 1.8 and two topping units of the terminal groups of 2- (2-hydroxyethoxy) -ethanesulfonate sodium. Said dirt suppressing agent also comprises about 0.5 to about 20% by weight of the oligomer of a crystalline-reducing stabilizer, preferably selected from the group consisting of xylene sulphonate, cumene sulphonate, toluene sulphonate and mixtures thereof.

Las aproximaciones de conjugados de polisacárido y PET/POET pueden ser combinadas. Si se usan polímeros de PET/POET en la aproximación de conjugados, las partículas probióticas se hacen más sustantivas para poliéster y polialgodón. Polysaccharide and PET / POET conjugate approaches can be combined. If PET / POET polymers are used in the conjugate approach, probiotic particles become more substantive for polyester and polycotton.

Partículas probióticas encapsuladas Encapsulated probiotic particles

Las partículas probióticas pueden ser protegidas en la composición mediante cualquier técnica de encapsulación adecuada. Una aproximación preferida incluye el revestimiento de las partículas probióticas con un polímero en el que la solubilidad en agua de la película polímera puede ser ajustada dependiendo del nivel de tensioactivo, como se describe en los documentos US 20040065578 (A1) y WO 2006007911 (A1), ambos de la empresa Unilever. Esto permite la disolución de la película bajo dilución en el lavado o aclarado, de forma que los probióticos libres se depositan sobre el sustrato. Probiotic particles can be protected in the composition by any suitable encapsulation technique. A preferred approach includes coating the probiotic particles with a polymer in which the water solubility of the polymer film can be adjusted depending on the level of surfactant, as described in US 20040065578 (A1) and WO 2006007911 (A1) , both of the Unilever company. This allows the dissolution of the film under dilution in the wash or rinse, so that the free probiotics are deposited on the substrate.

Ejemplos de estos polímeros comprenden polioles hidrófobamente modificados cuya solubilidad puede ser modificada ajustando el nivel de tensioactivo absorbido sobre su superficie. Esto hace posible que se diseñe un sistema de suministro en el que la liberación de un agente activo encapsulado por esta película puede ser activada ajustando, en particular disminuyendo, el nivel de tensioactivo absorbido sobre la superficie de la película. Examples of these polymers comprise hydrophobically modified polyols whose solubility can be modified by adjusting the level of surfactant absorbed on its surface. This makes it possible to design a delivery system in which the release of an active agent encapsulated by this film can be activated by adjusting, in particular by decreasing, the level of surfactant absorbed on the surface of the film.

Se ha encontrado adicionalmente que el nivel de tensioactivo absorbido en la superficie de una película polímera que comprende un poliol hidrófobamente modificado puede ser disminuido mediante la dilución de la concentración de tensioactivo en el entorno circundante y/o aumentando la temperatura. Esto hace posible el control sobre la liberación de partículas probióticas libres a partir de una forma encapsulada en la composición, en el lavado o en el aclarado, dependiendo del tipo de película polímera. It has been further found that the level of surfactant absorbed on the surface of a polymeric film comprising a hydrophobically modified polyol can be decreased by diluting the concentration of surfactant in the surrounding environment and / or increasing the temperature. This makes it possible to control the release of free probiotic particles from an encapsulated form in the composition, in the wash or in the rinse, depending on the type of polymeric film.

Se ha encontrado que modificando hidrofóbamente la estructura de una película polímera soluble en agua, como una película de PVOH, con un grupo modificador, por ejemplo, con uno o más grupos acetales, la película permanece sustancialmente intacta en presencia de un tensioactivo externo, por ejemplo, durante el ciclo de lavado de una operación de lavandería y se disgrega cuando la concentración del tensioactivo se reduce suficientemente, por ejemplo, durante el ciclo de aclarado de la operación de lavandería. It has been found that by hydrophobically modifying the structure of a water soluble polymer film, such as a PVOH film, with a modifying group, for example, with one or more acetal groups, the film remains substantially intact in the presence of an external surfactant, by For example, during the wash cycle of a laundry operation and it disintegrates when the concentration of the surfactant is sufficiently reduced, for example, during the rinse cycle of the laundry operation.

La película polímera comprende generalmente una cadena principal polímera derivada de un polímero que es soluble en agua. The polymeric film generally comprises a polymeric main chain derived from a polymer that is soluble in water.

La película polímera comprende una cadena principal polímera derivada de un polímero que es preferentemente disolvible o dispersable en agua a un nivel de 0,3 g. dm-3 o más, más preferentemente a un nivel de 0,5 g. dm-3 o más, a 20ºC. The polymeric film comprises a polymer main chain derived from a polymer that is preferably dissolvable or dispersible in water at a level of 0.3 g. dm-3 or more, more preferably at a level of 0.5 g. dm-3 or more, at 20 ° C.

La película polímera comprende generalmente un poliol hidrofóbamente modificado, en particular un PVOH hidrófobamente modificado. The polymeric film generally comprises a hydrophobically modified polyol, in particular a hydrophobically modified PVOH.

La película polímera para ser usada en la presente invención es un material cuya solubilidad en agua depende de la concentración del tensioactivo presente. En general, cuanto menos sea la concentración de tensioactivo, mayor es la solubilidad de la película polímera y más rápidamente se rompe. The polymeric film to be used in the present invention is a material whose water solubility depends on the concentration of the surfactant present. In general, the less the concentration of surfactant, the greater the solubility of the polymeric film and the faster it breaks.

Aunque no se desean vinculaciones teóricas, se cree que los elementos hidrófobos en la película polímera interaccionan con el tensioactivo para formar una retículo gelificado que hace que sea insoluble la película unida al tensioactivo; sin embargo, las interacciones entre la película polímera y el tensioactivo se descomponen tras una dilución y/o calentamiento del sistema de suministro, haciendo posible así que la película polímera se disuelva y se libere el agente probiótico. Although theoretical linkages are not desired, it is believed that the hydrophobic elements in the polymeric film interact with the surfactant to form a gelled lattice that makes the surfactant-bound film insoluble; however, the interactions between the polymeric film and the surfactant decompose after dilution and / or heating of the delivery system, thus making it possible for the polymeric film to dissolve and the probiotic agent to be released.

Un método preferido según la invención para la liberación de agente probiótico a partir del encapsulado incluye el calentamiento del sistema de suministro. Este método es particularmente ventajoso en el suministro de agentes activos, en particular componente activos cosméticos y componentes activos farmacéuticos al cuerpo humano. En estas aplicaciones, el aumento la temperatura tras el contacto del sistema de suministro con el cuerpo puede provocar la liberación de la partícula probiótica. A preferred method according to the invention for the release of probiotic agent from the encapsulation includes heating of the delivery system. This method is particularly advantageous in the supply of active agents, in particular cosmetic active components and pharmaceutical active components to the human body. In these applications, increasing the temperature after contact of the delivery system with the body can cause the release of the probiotic particle.

En general, el agente probiótico es liberado desde el encapsulado de película polímera más rápidamente cuando está en suspensión en agua desmineralizada que cuando está en suspensión en una solución acuosa del tensioactivo presente en el sistema de suministro. En realizaciones preferidas, el tiempo transcurrido para la liberación del agente probiótico desde la película polímera es considerablemente menor en agua que en una solución acuosa del tensioactivo presente en el sistema de suministro. A 20ºC, el tiempo transcurrido en agua puede ser menor que un tercio, en particular, menor que un séptimo del tiempo transcurrido en una solución acuosa de concentración de tensioactivo de 5 g. dm-3 . In general, the probiotic agent is released from the polymer film encapsulation more quickly when it is suspended in demineralized water than when it is suspended in an aqueous solution of the surfactant present in the delivery system. In preferred embodiments, the time elapsed for the release of the probiotic agent from the polymeric film is considerably less in water than in an aqueous solution of the surfactant present in the delivery system. At 20 ° C, the time elapsed in water may be less than one third, in particular, less than one seventh of the time spent in an aqueous solution of 5 g surfactant concentration. dm-3.

Cuando un poliol es derivado usando un grupo de de derivación, se obtiene un poliol hidrófobamente modificado. El poliol es hidrófobamente modificado por el grupo de derivación. Los grupos de derivación preferidos incluyen los basados en grupos parentales seleccionados entre acetales, cetales, ésteres, compuestos orgánicos fluorados, éteres, alcanos, alquenos, compuestos aromáticos. Los grupos parentales especialmente preferidos son aldehídos como butiraldehído, octil-aldehído, dodecil-aldehído, 2-etil-hexanal, ciclohexano-carboxi-aldehído, citral y 4aminobutiraldehído-dimetil-acetal, aunque será fácilmente evidente para el experto en la técnica que otros grupos parentales adecuados que tengan el ClogP necesario son también adecuados para ser usados en la película polímera de la invención. When a polyol is derived using a derivation group, a hydrophobically modified polyol is obtained. The polyol is hydrophobically modified by the derivation group. Preferred bypass groups include those based on parental groups selected from acetals, ketals, esters, fluorinated organic compounds, ethers, alkanes, alkenes, aromatic compounds. Especially preferred parental groups are aldehydes such as butyraldehyde, octyl-aldehyde, dodecyl-aldehyde, 2-ethyl-hexanal, cyclohexane-carboxy-aldehyde, citral and 4-aminobutyraldehyde-dimethyl-acetal, although it will be readily apparent to those skilled in the art that others Suitable parental groups having the necessary ClogP are also suitable for use in the polymeric film of the invention.

Los grupos de derivación particularmente preferidos son acetales, que pueden derivar de aldehídos o sus equivalentes funcionales (por ejemplo, dimetil-o dietil-acetales). Particularly preferred bypass groups are acetals, which may be derived from aldehydes or their functional equivalents (for example, dimethyl- or diethyl-acetals).

Los polioles hidrófobamente modificados preferidos son hidrófobamente modificados preferidos son hidrófobamente modificados por grupos acetales, en particular los que tienen de 4 a 22 átomos de carbono y especialmente grupos aromáticos como derivados de benzaldehído. La modificación hidrófoba usando aldehídos aromáticos se ha encontrado que suministra películas polímeras que tienen interacciones superiores con tensioactivos, conduciendo a sistemas de suministro de mejor rendimiento. Pueden ser usados también benzaldehídos sustituidos, como ácido 2benzaldehído-sulfónico y sus sales. Preferred hydrophobically modified polyols are hydrophobically preferred modifications are hydrophobically modified by acetal groups, in particular those having 4 to 22 carbon atoms and especially aromatic groups as benzaldehyde derivatives. Hydrophobic modification using aromatic aldehydes has been found to provide polymeric films that have superior interactions with surfactants, leading to better performance delivery systems. Substituted benzaldehydes, such as 2-benzaldehyde sulfonic acid and salts thereof, can also be used.

Pueden estar presentes grupos modificadores adicionales en la cadena principal polímera. Por ejemplo, las aminas pueden ser preferentemente incluidas como grupo modificador, ya que esto hace que el polímero sea más soluble, por ejemplo, a una respuesta al cambio de pH y/ resistencia iónica. Additional modifying groups may be present in the main polymer chain. For example, the amines may preferably be included as a modifying group, since this makes the polymer more soluble, for example, in response to a change in pH and / ionic strength.

El grupo de derivación puede comprender una cadena de hidrocarbilo. Esta cadena de hidrocarbilo puede estar opcionalmente sustituida con uno o más heteroátomos, como oxígeno o nitrógeno. The bypass group may comprise a hydrocarbyl chain. This hydrocarbyl chain may be optionally substituted with one or more heteroatoms, such as oxygen or nitrogen.

La longitud de la cadena hidrocarbilo del grupo de derivación unida a la cadena principal polímera es preferentemente 3 a 22, más preferentemente de 4 a 18, incluso más preferentemente de 4 a 15, lo más preferentemente de 4 a 10, por ejemplo de 4 a 8. Las longitudes de cadena hidrocarbilo más cortas que tres no son deseables ya, al usadas, la estructura de tipo gel formada en la superficie interfacial de la película polímera y el tensioactivo normalmente será demasiado débil y permitirá que la película polímera se rompa demasiado fácilmente. The length of the hydrocarbyl chain of the derivative group attached to the polymer main chain is preferably 3 to 22, more preferably 4 to 18, even more preferably 4 to 15, most preferably 4 to 10, for example 4 to 8. Hydrocarbyl chain lengths shorter than three are not desirable since, when used, the gel-like structure formed on the interfacial surface of the polymeric film and the surfactant will normally be too weak and will allow the polymeric film to break too easily. .

Las longitudes de cadenas hidrocarbilo más grande que 22 no son deseables, ya que el material parental del que se obtiene el grupo de derivación reacciona escasamente o no reacciona en absoluto con la cadena principal polímera. The lengths of hydrocarbyl chains larger than 22 are undesirable, since the parent material from which the derivation group is obtained reacts poorly or does not react at all with the polymer main chain.

La longitud de la cadena hidrocarbilo del material parental a partir del cual se obtiene el grupo de derivación es The length of the hydrocarbyl chain of the parent material from which the bypass group is obtained is

preferentemente de tres a 22, más preferentemente de 4 a 18. preferably from three to 22, more preferably from 4 to 18.

En este contexto, el número de átomos de carbono en el grupo hidrocarbilo incluye cualquier átomo de carbono en la cadena unido a cualquier otro grupo funcional en el material de derivación. Por ejemplo, el butiraldehído tiene una 5 longitud de la cadena hidrocarbilo de 4. In this context, the number of carbon atoms in the hydrocarbyl group includes any carbon atom in the chain attached to any other functional group in the derivative material. For example, butyraldehyde has a hydrocarbyl chain length of 4.

El material de derivación está presente preferentemente en el polímero a un nivel de 0,1 a 40% en peso, basado en el peso total del polímero, más preferentemente 2 a 30%, lo más preferentemente 5 a 15%, por ejemplo 8 a 12%. The bypass material is preferably present in the polymer at a level of 0.1 to 40% by weight, based on the total weight of the polymer, more preferably 2 to 30%, most preferably 5 to 15%, for example 8 to 12%

10 Cuando la cadena principal polímera está basada en PVOH, el material de derivación está presente preferentemente a un nivel tal que la relación en moles de los grupos de derivación a pares hidroxilos libres en la cadena principal es de 1:3 a 1:30, más preferentemente 1:4 a 1:20, lo más preferentemente 1:7 a 1:15, por ejemplo, 1:8 a 1:13. When the polymeric main chain is based on PVOH, the derivative material is preferably present at a level such that the mole ratio of the derivative groups to free hydroxyl pairs in the main chain is from 1: 3 to 1:30, more preferably 1: 4 to 1:20, most preferably 1: 7 to 1:15, for example, 1: 8 to 1:13.

Por debajo de una relación de 1:30, la solubilidad de la película polímera tiende a ser demasiado grande, incluso en Below a ratio of 1:30, the solubility of the polymeric film tends to be too large, even in

15 presencia de tensioactivo. Por encima de una relación de 1:3, la solubilidad de la cadena polímera tiende a ser demasiado baja, incluso en ausencia de tensioactivo. Presence of surfactant. Above a ratio of 1: 3, the solubility of the polymer chain tends to be too low, even in the absence of surfactant.

Los polímeros preferidos a partir de los cuales se forma la cadena principal de la película polímera derivada de la invención incluyen resinas solubles en agua como PVOH, éteres de celulosa, poli(óxido de etileno) (denominado en 20 lo sucesivo “PEO”), almidón, polivinilpirrolidona (denominada en lo sucesivo “PVP”), poliacrilamida, polivinil-metiléter-anhídrido maleico, poli(anhídrido maleico), estireno-anhídrido maleico, hidroxietilcelulosa, metilcelulosa, polietilenglicoles, carboximetilcelulosa, sales de poli(ácido acrílico), alginatos, copolímeros de acrilamida, goma Guar, caceína, series de resinas de etileno-anhídrido maleico, polietilenimina, etil-hidroxietil-celulosa, etil-metilcelulosa, hidroxietil-metil-celulosa. Son particularmente preferidas las resinas formadoras de películas de PVOH Preferred polymers from which the main chain of the polymer film derived from the invention is formed include water soluble resins such as PVOH, cellulose ethers, poly (ethylene oxide) (hereinafter referred to as "PEO"), starch, polyvinylpyrrolidone (hereinafter referred to as "PVP"), polyacrylamide, polyvinyl methyl ether maleic anhydride, poly (maleic anhydride), styrene maleic anhydride, hydroxyethyl cellulose, methyl cellulose, polyethylene glycols, carboxymethyl cellulose, acrylic salts, acrylic salts , copolymers of acrylamide, Guar gum, cacein, series of ethylene-maleic anhydride resins, polyethyleneimine, ethyl-hydroxyethyl cellulose, ethyl methylcellulose, hydroxyethyl methyl cellulose. Particularly preferred are PVOH film forming resins

25 solubles en agua. 25 water soluble.

Generalmente, los polímeros formadores de películas basados en PVOH solubles en agua preferidos deben tener un peso molecular medio relativamente bajo y niveles elevados de hidrólisis. Los polímeros basados en PVOH preferidos para ser usados en la presente invención tienen un peso molecular medio de 1.000 a 300.000, 30 preferentemente de 2.000 a 100.000, lo más preferentemente de 2.000 a 75.000. El nivel de hidrólisis se define como la compleción porcentual de la reacción cuando los grupos acetatos de la resina son sustituidos con grupos hidroxilo-OH (siendo PVOH derivado de poli(acetato de vinilo) por hidrólisis). Es preferido un intervalo de hidrólisis de 60-99%, mientras que un intervalo más preferido de hidrólisis es de aproximadamente 88-99%. Como se usa en esta solicitud, el término “PVOH” incluye compuestos de poli(acetato de vinilo) con los niveles de hidrólisis descritos Generally, preferred water soluble PVOH-based film-forming polymers should have a relatively low average molecular weight and high levels of hydrolysis. Preferred PVOH-based polymers for use in the present invention have an average molecular weight of 1,000 to 300,000, preferably 2,000 to 100,000, most preferably 2,000 to 75,000. The level of hydrolysis is defined as the percentage completion of the reaction when the resin acetate groups are substituted with hydroxyl-OH groups (PVOH being derived from polyvinyl acetate by hydrolysis). A hydrolysis range of 60-99% is preferred, while a more preferred hydrolysis range is about 88-99%. As used in this application, the term "PVOH" includes polyvinyl acetate compounds with the hydrolysis levels described.

35 en la presente memoria descriptiva. 35 in the present specification.

Un polímero/poliol particularmente preferido para ser usado en la presente invención está representado por la fórmula: A particularly preferred polymer / polyol for use in the present invention is represented by the formula:

imagen1image 1

en la que la relación numérica media de z a x está en el intervalo de 1:200 a 1:6, más preferentemente de 1:100 a 1:8, lo más preferentemente de 1:50 a 1:12, por ejemplo, 1:30 a 1:14, y es el acetato residual que permanece de la hidrólisis del compuesto parental, que está preferentemente en el intervalo de 1-20%, más preferentemente 1-10%, wherein the average numerical ratio of zax is in the range of 1: 200 to 1: 6, more preferably 1: 100 to 1: 8, most preferably 1:50 to 1:12, for example, 1: 30 to 1:14, and it is the residual acetate that remains from the hydrolysis of the parent compound, which is preferably in the range of 1-20%, more preferably 1-10%,

45 lo más preferentemente 1-5% y R es un grupo alquilo, alquenilo o arilo que tiene de 3 a 22 átomos de carbono. Más preferentemente, R es un grupo alquilo que tiene de 3 a 6 átomos de carbono o un grupo arilo. Most preferably 1-5% and R is an alkyl, alkenyl or aryl group having from 3 to 22 carbon atoms. More preferably, R is an alkyl group having 3 to 6 carbon atoms or an aryl group.

La resistencia estructural puede ser conferida a la película polímera como se describe en las patentes anteriormente mencionadas US 20040065578 (A1) y WO 2006007911 (A1) ambas de la empresa Unilever. The structural strength can be conferred on the polymeric film as described in the aforementioned patents US 20040065578 (A1) and WO 2006007911 (A1) both of Unilever.

50 Las películas de PVP exhiben una excelente adhesión a una amplia diversidad de superficies que incluyen vidrio, metales y plásticos. Las películas sin modificar de polivinilpirrolidona son de carácter higroscópico. La película de polivinilpirrolidona seca tiene una densidad de 1,25 g.cm-3 y un índice de refracción de 1,53. La adherencia a humedades superiores puede ser minimizada incorporando modificadores compatibles insensibles al agua a la película de polivinilpirrolidona, como un 10% de una resina de aril-sulfonamida-formaldehído. 50 PVP films exhibit excellent adhesion to a wide variety of surfaces including glass, metals and plastics. Unmodified polyvinylpyrrolidone films are hygroscopic. The dried polyvinylpyrrolidone film has a density of 1.25 g.cm-3 and a refractive index of 1.53. Adhesion to higher humidity can be minimized by incorporating compatible water-sensitive modifiers into the polyvinylpyrrolidone film, such as 10% of an aryl-sulfonamide-formaldehyde resin.

Los plastificantes adecuados para películas basadas en PVP pueden ser escogidos entre 1 o más de: fosfatos, por ejemplo, tris(2-etilexil)fosfato, isopropil-difenil-fosfato, trbutoxietilfosfato; polioles, por ejemplo, glicerol, sorbitol, dietilenglicol, diperlargonato, di-2-etilhexanoato de polietilenglicol, tartrato de dibutilo; ésteres de polioles, por ejemplo, policaprolactonas que contienen grupos hidroxi, poli-L-láctido que contiene grupos hidroxi; ftalatos inferiores, por ejemplo, ftalato de dimetilo, ftalato de dietilo, ftalato de dibutilo y sulfonamidas, por ejemplo, toluenosulfonamida o N-etiltolueno-sulfonamida. Plasticizers suitable for PVP-based films may be chosen from 1 or more of: phosphates, for example, tris (2-ethylexyl) phosphate, isopropyl diphenyl phosphate, trbutoxyethyl phosphate; polyols, for example, glycerol, sorbitol, diethylene glycol, diperlargonate, polyethylene glycol di-2-ethylhexanoate, dibutyl tartrate; polyol esters, for example, polycaprolactones containing hydroxy groups, poly-L-lactide containing hydroxy groups; lower phthalates, for example, dimethyl phthalate, diethyl phthalate, dibutyl phthalate and sulfonamides, for example, toluenesulfonamide or N-ethyltoluene sulfonamide.

Las películas solubles en agua preferidas se pueden preparar también a partir de resinas de PEO mediante técnicas de moldeo estándar como calandrado, fusión, extrusión y otras técnicas convencionales. Las películas de poli(óxido de etileno) pueden ser transparentes u opacas y son inherentemente flexibles, duras y resistentes a la mayoría de los aceites y grasas. Estas películas de resinas de poli(óxido de etileno) proporcionan una mejor solubilidad que otros plásticos solubles en agua sin sacrificar la resistencia o dureza. La excelente capacidad para permanecer lisas, rígidas y con capacidad hermética de las películas de poli(óxido de etileno)solubles en agua hacen que tengan buenas características de manejo en máquinas. Preferred water soluble films can also be prepared from PEO resins by standard molding techniques such as calendering, melting, extrusion and other conventional techniques. Poly (ethylene oxide) films can be transparent or opaque and are inherently flexible, hard and resistant to most oils and greases. These poly (ethylene oxide) resin films provide better solubility than other water-soluble plastics without sacrificing strength or hardness. The excellent ability to remain smooth, rigid and with airtight capacity of water-soluble poly (ethylene oxide) films makes them have good machine handling characteristics.

Los plastificantes adecuados para películas basadas en PEO se pueden seleccionar entre uno o más de: fosfatos, por ejemplo, tris(2-etilhexil)fosfato, isopropil-difenil-fosfato, tributoxietilfosfato; polioles, por ejemplo, glicerol, sorbitol, diperlargonato de dietilenglicol, di-2-etilhexanoato de polietilenglicol, tartrato de dibutilo; ftalatos inferiores, por ejemplo, ftalato de dimetilo, ftalato de dietilo, ftalato de dibutilo y sulfonamidas, por ejemplo, tolueno-sulfonamida y N-etiltolueno-sulfonamida. Plasticizers suitable for PEO-based films may be selected from one or more of: phosphates, for example, tris (2-ethylhexyl) phosphate, isopropyl diphenyl phosphate, tributoxyethyl phosphate; polyols, for example, glycerol, sorbitol, diethylene glycol diperlargonate, polyethylene glycol di-2-ethylhexanoate, dibutyl tartrate; lower phthalates, for example, dimethyl phthalate, diethyl phthalate, dibutyl phthalate and sulfonamides, for example, toluene sulfonamide and N-ethyl toluene sulfonamide.

Puede ser empleada también una fuente de activación para el agotamiento de tensioactivo absorbido. Ejemplos adecuados incluyen los descritos en el documento WO 02/102956 (A1) como fuentes/materiales para provocar cambios en el pH, temperatura, condiciones electrolíticas, luz, tiempo o estructura molecular. Estos activadores pueden ser usados en combinación unos con otros, como una liberación activada por cizallamiento en la que la película se rompe bajo un movimiento estructural para exponer el agente probiótico en bruto a la piel. An activation source can also be used for depletion of absorbed surfactant. Suitable examples include those described in WO 02/102956 (A1) as sources / materials to cause changes in pH, temperature, electrolytic conditions, light, time or molecular structure. These activators can be used in combination with each other, such as a shear-activated release in which the film is broken under a structural movement to expose the raw probiotic agent to the skin.

Preparación de probióticos encapsulados Preparation of encapsulated probiotics

Se preparó una solución al 10% p de PVOH en agua colocando 100 g de PVOH (Mowiol 20-98, marca registrada de la empresa Kuraray Specialities) y 900 g de agua desmineralizada en un matraz y se calentó a 70ºC. A esto se añadieron 10 ml de ácido clorhídrico (solución acuosa al 36%) para catalizar la reacción y seguidamente se añadió butiraldehído. La mezcla se agitó seguidamente a 70ºC durante 5 horas bajo una atmósfera inerte, después de lo cual se detuvo el calentamiento y la agitación se continuó durante 20 horas adicionales a temperatura ambiente. La mezcla de reacción se llevó seguidamente a un pH de 7 usando una solución de hidróxido de sodio. A 10% solution of PVOH in water was prepared by placing 100 g of PVOH (Mowiol 20-98, registered trademark of Kuraray Specialties) and 900 g of demineralized water in a flask and heated to 70 ° C. To this, 10 ml of hydrochloric acid (36% aqueous solution) was added to catalyze the reaction and then butyraldehyde was added. The mixture was then stirred at 70 ° C for 5 hours under an inert atmosphere, after which heating was stopped and stirring was continued for an additional 20 hours at room temperature. The reaction mixture was then brought to a pH of 7 using a solution of sodium hydroxide.

La solución resultante se precipitó en acetona para producir el polímero de PVOH acetalizado y se lavó repetidamente con acetona (500 ml) y seguidamente con agua (50 ml). Seguidamente se secó bajo vacía a 70ºC durante una noche para producir un polímero blanco. The resulting solution was precipitated in acetone to produce the acetalized PVOH polymer and washed repeatedly with acetone (500 ml) and then with water (50 ml). It was then dried under vacuum at 70 ° C overnight to produce a white polymer.

El alcance de la acetalización se analizó que era de 10, 4%. La resina de poli(alcohol vinílico)-butiral (PVA-BA) anteriormente preparada se diluyó hasta una solución 7% m/m con agua desmineralizada a la que se añadieron 5 mg de polvo probiótico mediante agitación (la solución madre de polímero-probiótico). The scope of acetalization was analyzed as 10.4%. The polyvinyl alcohol-butyral (PVA-BA) resin prepared above was diluted to a 7% m / m solution with demineralized water to which 5 mg of probiotic powder was added by stirring (the polymer-probiotic stock solution ).

La solución madre se añadió gota a gota desde un recipiente con boquilla a la composición detergente especificada en la Tabla 1 mientras se agitaba el líquido usando un agitador de tres paletas. La presencia de tensioactivo condujo a la precipitación de una película polímera que rodeaba a las partículas probióticas. El tamaño del agregado probiótico de los encapsulados pudo ser controlado por medio de la intensidad de agitación y el tamaño y flujo de la boquilla. The stock solution was added dropwise from a nozzle container to the detergent composition specified in Table 1 while stirring the liquid using a three blade stirrer. The presence of surfactant led to the precipitation of a polymeric film surrounding the probiotic particles. The size of the probiotic aggregate of the encapsulates could be controlled by the intensity of agitation and the size and flow of the nozzle.

Para aplicaciones de polvos detergentes, la solución madre puede ser pulverizada sobre un lecho del polvo de base y dejar que se seque. For detergent powder applications, the stock solution can be sprayed onto a bed of the base powder and allowed to dry.

Las composiciones de tratamiento de telas Fabric treatment compositions

La composición de tratamiento de telas de la invención es adecuada para ser usada en un proceso de lavandería. Ejemplos incluyen un producto de empapado y un producto del lavado principal. Las composiciones de la presente invención son preferentemente composiciones de lavandería, especialmente composiciones del lavado principal (lavado de telas). The fabric treatment composition of the invention is suitable for use in a laundry process. Examples include a soaking product and a main wash product. The compositions of the present invention are preferably laundry compositions, especially compositions of the main wash (fabric washing).

Las composiciones de la invención pueden estar en cualquier forma física, por ejemplo, un sólido como un polvo o gránulos, una pastilla, una barra sólida, una pasta, gel o líquido, especialmente un líquido de base acuosa, pulverización, barrita, sustratos impregnados, espuma o pasta. En particular, las composiciones pueden ser composiciones de lavandería líquidas, de polvos o pastillas. The compositions of the invention may be in any physical form, for example, a solid such as a powder or granules, a tablet, a solid bar, a paste, gel or liquid, especially an aqueous-based liquid, spray, stick, impregnated substrates , foam or paste. In particular, the compositions may be liquid laundry, powder or tablet compositions.

Los productos líquidos de la invención pueden tener un pH que varía en el intervalo de 5 a 12. Este intervalo de pH permanece preferentemente estable durante la semi-vida del producto. The liquid products of the invention may have a pH ranging in the range of 5 to 12. This pH range preferably remains stable during the half-life of the product.

El ingrediente activo en las composiciones es preferentemente un agente tensioactivo. Puede ser incluido más de un ingrediente activo. Para algunas aplicaciones, puede ser usada una mezcla de ingredientes activos, por ejemplo, las composiciones del lavado principal pueden incluir también un agente suavizante de telas. The active ingredient in the compositions is preferably a surfactant. It can be included more than one active ingredient. For some applications, a mixture of active ingredients may be used, for example, the main wash compositions may also include a fabric softening agent.

La composición detergente de la invención puede contener compuestos con actividad superficial (tensioactivo) escogidos entre compuestos jabonosos con actividad superficial, no jabonosos aniónicos, catiónicos, no iónicos, anfóteros y de iones híbridos y sus mezclas. Muchos compuestos con actividad superficial adecuados están disponibles y descritos en detalle en la bibliografía, por ejemplo, en "Surface Active Agents and Detergents", Volúmenes I y II, de Schwartz, Perry y Berch. The detergent composition of the invention may contain compounds with surface activity (surfactant) chosen from soap compounds with surface activity, non-soap anionic, cationic, non-ionic, amphoteric and hybrid ion compounds and mixtures thereof. Many compounds with suitable surface activity are available and described in detail in the literature, for example, in "Surface Active Agents and Detergents", Volumes I and II, by Schwartz, Perry and Berch.

La composición puede contener también ácidos grasos, por ejemplo, ácidos monocarboxílicos de alquilo o alquenilo de C8 a C24 o sus polímeros. Preferentemente, el ácido graso está sin saponificar, más preferentemente el ácido graso es libre, por ejemplo, ácido oleico, ácido láurico o ácido graso de sebo. El nivel de material de ácido graso es preferentemente de más de 0,1% en peso, más preferentemente de más de 0,2% en peso. The composition may also contain fatty acids, for example, C8 to C24 alkyl or alkenyl monocarboxylic acids or their polymers. Preferably, the fatty acid is unsaponified, more preferably the fatty acid is free, for example, oleic acid, lauric acid or tallow fatty acid. The level of fatty acid material is preferably more than 0.1% by weight, more preferably more than 0.2% by weight.

Es posible también incluir ciertos tensioactivos catiónicos de mono-alquilo que pueden ser usados en composiciones del lavado principal para telas. Los tensioactivos catiónicos que pueden ser usados incluyen sales de amonio cuaternario de fórmula general R1R2R3R4N+ X-en la que los grupos R son cadenas hidrocarbilo largas o cortas, normalmente grupos alquilo, hidroxialquilo o alquilo etoxilado y X es un contraión (por ejemplo, compuestos en los que R1 es un grupo alquilo C8-C22, preferentemente un grupo alquilo C8-C10 o C12-C14, R2 es un grupo metilo y R3 y R4, que pueden ser iguales o diferentes, son grupos metilo o hidroxietilo) y ésteres catiónicos (por ejemplo, ésteres de colina). It is also possible to include certain cationic mono-alkyl surfactants that can be used in compositions of the main fabric wash. Cationic surfactants that can be used include quaternary ammonium salts of the general formula R1R2R3R4N + X- in which the R groups are long or short hydrocarbyl chains, usually alkyl, hydroxyalkyl or ethoxylated alkyl groups and X is a counterion (for example, compounds in which R1 is a C8-C22 alkyl group, preferably a C8-C10 or C12-C14 alkyl group, R2 is a methyl group and R3 and R4, which may be the same or different, are methyl or hydroxyethyl groups) and cationic esters ( for example, choline esters).

La elección del compuesto con actividad superficial (tensioactivo) y la cantidad presente dependerán del uso previsto de la composición detergente. En composiciones de lavado de telas, pueden ser escogidos diferentes sistemas tensioactivos, como es bien conocido por el formulador experto, para productos de lavado a mano y para productos destinados a ser usados en diferentes tipos de máquinas lavadoras. The choice of the compound with surface activity (surfactant) and the amount present will depend on the intended use of the detergent composition. In fabric washing compositions, different surfactant systems, as is well known by the skilled formulator, can be chosen for hand washing products and for products intended for use in different types of washing machines.

Las composiciones de la invención pueden contener alquilbenceno-sulfonato lineal, particularmente alquilbencenosulfonatos lineales que tienen una longitud de la cadena alquílica de C8 a C15. Es preferido que el nivel de alquilbenceno-sulfonato sea de 0% p a 30% p, más preferentemente de 1% p a 25% p, lo más preferentemente de 2% p a 15% p por peso de la composición total. The compositions of the invention may contain linear alkylbenzene sulphonate, particularly linear alkylbenzenesulfonates having an alkyl chain length of C8 to C15. It is preferred that the level of alkylbenzene sulphonate is from 0% p to 30% p, more preferably from 1% p to 25% p, most preferably from 2% p to 15% p by weight of the total composition.

Las composiciones de la invención pueden contener otros tensioactivos aniónicos en cantidades adicionales a los porcentajes anteriormente indicados. Los tensioactivos aniónicos adecuados son bien conocidos por los expertos en la técnica. Ejemplos incluyen alquil-sulfatos primarios y secundarios, particularmente alquil-sulfatos primarios de C8 a C15; alquil-éter-sulfatos; olefino-sulfonatos; alquil-xileno-sulfonatos; dialquil-sulfosuccinatos y sulfonatos de ésteres de ácidos grasos. Generalmente son preferidas las sales de sodio. The compositions of the invention may contain other anionic surfactants in additional amounts to the percentages indicated above. Suitable anionic surfactants are well known to those skilled in the art. Examples include primary and secondary alkyl sulfates, particularly C8 to C15 primary alkyl sulfates; alkyl ether sulfates; olefin sulphonates; alkyl xylene sulphonates; dialkyl sulphosuccinates and fatty acid ester sulfonates. Sodium salts are generally preferred.

Las composiciones detergentes de la invención pueden contener también un tensioactivo no iónico. Los tensioactivos no iónicos que pueden ser usados incluyen los etoxilatos de alcoholes primarios y secundarios, especialmente los alcoholes alifáticos de C8 a C20 etoxilados con una media de 1 a 20 moles de óxido de etileno por mol de alcohol y, más especialmente, los alcoholes alifáticos primarios y secundarios de C10 a C15 etoxilados con una media de 1 a 10 moles de óxido de etileno por mol de alcohol. Los tensioactivos no iónicos y no etoxilados incluyen alquil-poliglicósidos, glicerol-monoéteres y polihidroxiamidas (glucamida). The detergent compositions of the invention may also contain a non-ionic surfactant. Non-ionic surfactants that can be used include ethoxylates of primary and secondary alcohols, especially aliphatic C8 to C20 ethoxylated alcohols with an average of 1 to 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and, more especially, aliphatic alcohols primary and secondary C10 to C15 ethoxylates with an average of 1 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Nonionic and non-ethoxylated surfactants include alkyl polyglycosides, glycerol monoethers and polyhydroxyamides (glucamide).

Es preferido que el nivel de tensioactivo no iónico sea de 0% p a 30% p, preferentemente de 1% p a 25% p, lo más preferentemente de 2% a 15% p por peso de la composición total. It is preferred that the level of nonionic surfactant is from 0% p to 30% p, preferably from 1% p to 25% p, most preferably from 2% to 15% p by weight of the total composition.

La cantidad total de tensioactivo presente dependerá también del uso final previsto y puede ser tan elevada como 60% p, por ejemplo, en una composición para lavar telas a mano. En composiciones para el lavado a máquina de telas, generalmente es apropiada una cantidad de 5 a 40% p. Normalmente, las composiciones comprenderán al menos 2% p de tensioactivo, por ejemplo, 2-60%, preferentemente 25-40%, lo más preferentemente 25-35% por peso de la composición. The total amount of surfactant present will also depend on the intended end use and can be as high as 60% p, for example, in a composition for handwashing fabrics. In compositions for machine washing of fabrics, an amount of 5 to 40% p is generally appropriate. Typically, the compositions will comprise at least 2% p of surfactant, for example, 2-60%, preferably 25-40%, most preferably 25-35% by weight of the composition.

Las composiciones detergentes adecuadas para ser usadas en la mayoría de las máquinas lavadoras automáticas para telas contienen generalmente un tensioactivo no jabonoso aniónico, o un tensioactivo no iónico, o combinaciones de los dos en cualquier relación adecuada, opcionalmente junto con jabón. Detergent compositions suitable for use in most automatic fabric washing machines generally contain an anionic non-soap surfactant, or a non-ionic surfactant, or combinations of the two in any suitable relationship, optionally together with soap.

Las composiciones de la invención, cuando son usadas como composiciones para el lavado de telas en el lavado principal, contendrán también generalmente uno o más mejoradores de la detergencia. La cantidad total de mejorador de la detergencia en las composiciones variará normalmente en el intervalo de 5 a 80% p, preferentemente de 10 a 60% p por peso de las composiciones.. The compositions of the invention, when used as compositions for washing fabrics in the main wash, will also generally contain one or more detergency builders. The total amount of detergency builder in the compositions will normally vary in the range of 5 to 80% p, preferably 10 to 60% p by weight of the compositions.

Los mejoradores de la detergencia inorgánicos que pueden estar presentes incluyen carbonato de sodio, si se desea en combinación con una semilla de cristalización para carbonato de calcio, como se describe en el documento GB Inorganic detergency builders that may be present include sodium carbonate, if desired in combination with a calcium carbonate crystallization seed, as described in GB

1.437.950 (Unilever); aluminosilicatos cristalinos y amorfos, por ejemplo, zeolitas como se describe en el documento GB 1.437.201 (Henkel), aluminosilicatos amorfos como se describe en el documento GB 1.473.202 (Henkel) y aluminosilicatos cristalinos/amorfos mixtos como se describe en el documento GB 1.470.250 (Procter & Gamble); y silicatos en capas como se describe en el documento EP 164.514B (Hoechst). Los mejoradores de la detergencia de fosfatos inorgánicos, por ejemplo, ortofosfato, pirofosfato y tripolifosfato de sodio son también adecuados para ser usados en esta invención. 1,437,950 (Unilever); crystalline and amorphous aluminosilicates, for example, zeolites as described in GB 1,437,201 (Henkel), amorphous aluminosilicates as described in GB 1,473,202 (Henkel) and mixed crystalline / amorphous aluminosilicates as described in the document GB 1,470,250 (Procter &Gamble); and layered silicates as described in EP 164.514B (Hoechst). Inorganic phosphate builders, for example, orthophosphate, pyrophosphate and sodium tripolyphosphate are also suitable for use in this invention.

Las composiciones de la invención contienen preferentemente un mejorador de la detergencia de aluminosilicato de metal alcalino, preferentemente sodio. Los aluminosilicatos de sodio pueden ser incorporados generalmente en cantidades de 10 a 70% en peso (base anhidra), preferentemente de 25 a 50% p. The compositions of the invention preferably contain an alkali metal aluminosilicate detergent builder, preferably sodium. Sodium aluminosilicates can generally be incorporated in amounts of 10 to 70% by weight (anhydrous base), preferably 25 to 50% p.

El aluminosilicato de metal alcalino puede ser cristalino o amorfo o sus mezclas teniendo la fórmula general: 0,8-1,5 Na2O. Al2O3. 0,8-6 SiO2. The alkali metal aluminosilicate can be crystalline or amorphous or mixtures thereof having the general formula: 0.8-1.5 Na2O. Al2O3. 0.8-6 SiO2.

Estos materiales contienen algo de agua enlazada y es necesario que tengan una capacidad de intercambio de iones calcio de al menos 50 mg CaO/g. Los aluminosilicatos de sodio preferidos contienen 1,5-3,5 unidades de SiO2 (en la fórmula anterior). Los materiales tanto amorfos como cristalinos pueden ser preparados fácilmente mediante reacción entre silicato de sodio y aluminato de sodio, como está ampliamente descrito en la bibliografía. Los mejoradores de la detergencia de intercambio iónico de aluminosilicato de sodio cristalino están descritos, por ejemplo, en el documento GB 1.429.143 (Procter & Gamble). Los aluminosilicatos de sodio preferidos de este tipo son las zeolitas A y X disponibles en el comercio bien conocidas y sus mezclas. These materials contain some bound water and they need to have a calcium ion exchange capacity of at least 50 mg CaO / g. Preferred sodium aluminosilicates contain 1.5-3.5 SiO2 units (in the above formula). Both amorphous and crystalline materials can be easily prepared by reaction between sodium silicate and sodium aluminate, as is widely described in the literature. Crystalline sodium aluminosilicate ion exchange detergency builders are described, for example, in GB 1,429,143 (Procter & Gamble). Preferred sodium aluminosilicates of this type are the well-known commercially available zeolites A and X and mixtures thereof.

La zeolita puede ser la zeolita 4A disponible en el comercio, ampliamente usada en la actualidad en polvos detergentes de lavandería. Sin embargo, Según una realización preferida de la invención, el mejorador de la detergencia de zeolita incorporado en las composiciones de la invención es zeolita P de aluminio máximo (zeolita MAP) como se describe y reivindica en el documento EP 304.070 (Unilever). La zeolita MAP se define como un silicato de metal alcalino del tipo zeolita P que tiene una relación en peso de silicio o aluminio que no sobrepasa 1,33, preferentemente en el intervalo de 0,90 a 1,33 y más preferentemente en el intervalo de 0,90 a 1,20. The zeolite may be the commercially available zeolite 4A, currently widely used in laundry detergent powders. However, according to a preferred embodiment of the invention, the zeolite detergency builder incorporated in the compositions of the invention is maximum aluminum zeolite P (MAP zeolite) as described and claimed in EP 304,070 (Unilever). The zeolite MAP is defined as an alkali metal silicate of the zeolite P type having a weight ratio of silicon or aluminum that does not exceed 1.33, preferably in the range of 0.90 to 1.33 and more preferably in the range from 0.90 to 1.20.

Es especialmente preferida una zeolita MAP que tenga una relación en peso de silicio o aluminio que no sobrepase 1,07, más preferentemente de forma aproximada 1,00. La capacidad de unión a calcio de la zeolita MAP es generalmente de al menos 150 mg de CaO por g de material anhidro. A zeolite MAP having a weight ratio of silicon or aluminum not exceeding 1.07, more preferably about 1.00, is especially preferred. The calcium binding capacity of zeolite MAP is generally at least 150 mg of CaO per g of anhydrous material.

Los mejoradores de la detergencia orgánicos que pueden estar presentes incluye polímeros de policarboxilatos como poliacrilatos, copolímero acrílico/maleicos y fosfinatos acrílicos; policarboxilatos monómeros como citratos, gluconatos, oxidisuccinatos, mono-, di-y tri-succinatos de glicerol, carboximetiloxi-succinatos, carboximetiloximalonatos, dipicolinatos, hidroxietiliminodiacetatos, alquil-y alquenil-malonatos y succinatos y sales de ácidos grasos sulfonados. Esta lista no está previsto que sea exhaustiva. Organic detergency builders that may be present include polycarboxylate polymers such as polyacrylates, acrylic / maleic copolymer and acrylic phosphinates; Monomeric polycarboxylates such as citrates, gluconates, oxydisuccinates, mono-, di- and tri-succinates of glycerol, carboxymethyloxy succinates, carboxymethyl oxalonates, dipicolinates, hydroxyethyliminodiacetates, alkyl and alkenyl malonates and succinates and salts of sulphonated fatty acids. This list is not intended to be exhaustive.

Los mejoradores de la detergencia orgánicos especialmente preferidos son citratos, adecuadamente usados en cantidades de 5 a 30% p, preferentemente de 10 a 25% p; y polímeros acrílicos, más especialmente copolímeros acrílicos/maleicos, adecuadamente usados en cantidades de 0,5 a 15% p, preferentemente de 1 a 10% p. Especially preferred organic detergency builders are citrates, suitably used in amounts of 5 to 30% p, preferably 10 to 25% p; and acrylic polymers, more especially acrylic / maleic copolymers, suitably used in amounts of 0.5 to 15% p, preferably 1 to 10% p.

Los mejoradores de la detergencia, tanto inorgánicos como orgánicos, están presentes preferentemente en forma de sal de metal alcalino, especialmente sal de sodio. Detergency builders, both inorganic and organic, are preferably present in the form of alkali metal salt, especially sodium salt.

Las composiciones según la invención pueden contener también adecuadamente un sistema de blanqueo. Las composiciones para el lavado de telas pueden contener deseablemente compuestos blanqueadores peroxigenados, por ejemplo, persales inorgánicas y peroxiácidos orgánicos, capaces de producir peróxido de hidrógeno en solución acuosa. The compositions according to the invention may also suitably contain a bleaching system. Fabric washing compositions may desirably contain peroxygenated bleaching compounds, for example, inorganic persalts and organic peroxyacids, capable of producing hydrogen peroxide in aqueous solution.

Los compuestos blanqueadores de peroxígeno adecuados incluyen peróxidos orgánicos como peróxido de urea y persales inorgánicas como los perboratos, percarbonatos, perfosfatos, persilicatos y persufatos de metales alcalinos. Las persales inorgánicas preferidas son monohidrato y tetrahidrato de perborato de sodio y percarbonato de sodio. Suitable peroxygen bleaching compounds include organic peroxides such as urea peroxide and inorganic persalts such as perborates, percarbonates, perfosphates, persilicates and alkali metal persphates. Preferred inorganic persalts are sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate tetrahydrate.

Es especialmente preferido el percarbonato de sodio que tiene un revestimiento protector contra la desestabilización por la humedad. El percarbonato de sodio que tiene un revestimiento protector que comprende metaborato de sodio y silicato de sodio se describe en el documento GB 2.123.044B (Kao). Especially preferred is sodium percarbonate having a protective coating against moisture destabilization. Sodium percarbonate having a protective coating comprising sodium metaborate and sodium silicate is described in GB 2,123,044B (Kao).

El compuesto blanqueador de peroxígeno está presente adecuadamente en una cantidad de 0,1 a 35% p, especialmente de 0,5 a 25% p. El compuesto blanqueador de peroxígeno puede ser usado conjuntamente con un activador de blanqueo (precursor de blanqueo) para mejorar la acción blanqueante a bajas temperaturas de lavado. The peroxygen bleaching compound is suitably present in an amount of 0.1 to 35% p, especially 0.5 to 25% p. The peroxygen bleach compound can be used in conjunction with a bleach activator (bleach precursor) to improve the bleaching action at low wash temperatures.

El precursor de blanqueo está presente adecuadamente en una cantidad de 0,1 a 8% p, preferentemente de 0,5 a 5% p. The bleaching precursor is suitably present in an amount of 0.1 to 8% p, preferably 0.5 to 5% p.

Los precursores de blanqueo preferidos son precursores de ácido peroxicarboxílico, más especialmente precursores de ácido peracético y precursores de ácido pernonanoico. Los precursores de blanqueo especialmente preferidos adecuados para ser usados en la presente invención son N,N,N’,N’-tetracetil-etilendiamina (TAED) y nonanoiloxibenceno-sulfonato de sodio (SNOBS). Los precursores de blanqueo nuevos de amonio cuaternario y fosfonio descritos en los documentos US 4.751.015 y US 4.818.426 (Lever Brothers Company) y EP 402.971 A (Unilever) y los precursores de blanqueo catiónicos descritos en los documentos EP 284.292 A y EP 303.520 A (Kao) son también de interés. Preferred bleaching precursors are peroxycarboxylic acid precursors, more especially peracetic acid precursors and pernonanoic acid precursors. Especially preferred bleaching precursors suitable for use in the present invention are N, N, N ’, N’-tetracetyl-ethylenediamine (TAED) and sodium nonanoyloxybenzene sulfonate (SNOBS). The new quaternary ammonium and phosphonium bleaching precursors described in US 4,751,015 and US 4,818,426 (Lever Brothers Company) and EP 402,971 A (Unilever) and the cationic bleaching precursors described in EP 284,292 A and EP 303,520 A (Kao) are also of interest.

El sistema de blanqueo puede estar complementado o sustituido con un peroxiácido, y ejemplos de estos peroxiácidos se pueden encontrar en los documentos US 4.686.063 y US 5.397.501 (Unilever). Un ejemplo preferido es la clase imido-peroxicarboxílica de perácidos descrita en los documentos EP A 325.288, EP A 349.940, DE 3823172 y EP 325.289. Un ejemplo particularmente preferido es ácido ftalimido-peroxi-caproico (PAP). Estos perácidos están presente adecuadamente a 0,1-12%, preferentemente 0,5-10%. The bleaching system may be supplemented or substituted with a peroxyacid, and examples of these peroxyacids can be found in US 4,686,063 and US 5,397,501 (Unilever). A preferred example is the imido-peroxycarboxylic class of peracids described in EP A 325,288, EP A 349,940, DE 3823172 and EP 325,289. A particularly preferred example is phthalimido-peroxycaproic acid (PAP). These peracids are suitably present at 0.1-12%, preferably 0.5-10%.

Puede estar presente también un estabilizador de blanqueo (secuestrante de metales de transición). Los estabilizadores de blanqueo adecuados incluyen etilendiamino-tetraacetato (EDTA), los polifosfonatos como Dequest (marca registrada) y los estabilizadores que no son de fosfatos como EDDS (ácido etilendiaminodisuccínico). Estos estabilizadores de blanqueo son útiles también para la supresión de manchas, especialmente en productos que contienen bajos niveles de especies blanqueantes o ninguna especie blanqueante. A bleaching stabilizer (transition metal sequestrant) may also be present. Suitable bleaching stabilizers include ethylenediamine tetraacetate (EDTA), polyphosphonates such as Dequest (registered trademark) and non-phosphate stabilizers such as EDDS (ethylenediamine diisuccinic acid). These bleaching stabilizers are also useful for spot suppression, especially in products that contain low levels of bleaching species or no bleaching species.

Un sistema de blanqueo especialmente preferido comprende un compuesto de blanqueo peroxigenado (preferentemente percarbonato de sodio opcionalmente junto con un activador de blanqueo) y un catalizador de blanqueo de metal de transición como se describe y reivindica en los documento EP 458.397 A, EP 458.398 A y EP An especially preferred bleaching system comprises a peroxy bleaching compound (preferably sodium percarbonate optionally together with a bleaching activator) and a transition metal bleaching catalyst as described and claimed in EP 458,397 A, EP 458,398 A and EP

509.787 A (Unilever). 509,787 A (Unilever).

Las composiciones según la invención pueden contener también una o más enzima(s). The compositions according to the invention may also contain one or more enzyme (s).

Las enzimas adecuadas incluyen proteasas, amilasas, celulasas, oxidasas, peroxidasas y lipasas utilizables para una incorporación en composiciones detergentes. Las enzimas proteolíticas preferidas (proteasa) son materiales de proteínas catalíticamente activas que degradan o alteran tipos de manchas proteicas cuando están presentes en manchas de telas en una reacción de hidrólisis. Pueden ser de cualquier origen adecuado como de origen vegetal, animal, bacteriano o de levaduras. Suitable enzymes include proteases, amylases, cellulases, oxidases, peroxidases and lipases usable for incorporation into detergent compositions. Preferred proteolytic enzymes (protease) are catalytically active protein materials that degrade or alter types of protein spots when they are present in fabric spots in a hydrolysis reaction. They can be of any suitable origin such as plant, animal, bacterial or yeast origin.

Las enzimas proteolíticas o proteasas de diversas calidades y orígenes y que tienen actividad en diversos intervalos del pH de 4-12 están disponibles y pueden ser usadas en la presente invención. Ejemplos de enzimas proteolíticas adecuadas son las subtilisinas que son obtenidas a partir de cepas particulares de B. Subtilis B. licheniformis, como las subtilisinas disponibles en el comercio Maxatase (marca registrada), suministrada por la empresa Genencor International N.V., Delft, Holanda, y Alcalase (marca registrada), suministrada por la empresa Novozymes Industri A/S, Copenhagen, Dinamarca. Proteolytic enzymes or proteases of various qualities and origins and having activity at various pH ranges of 4-12 are available and can be used in the present invention. Examples of suitable proteolytic enzymes are subtilisins that are obtained from particular strains of B. Subtilis B. licheniformis, such as commercially available subtilisins Maxatase (registered trademark), supplied by Genencor International NV, Delft, Netherlands, and Alcalase (registered trademark), supplied by Novozymes Industri A / S, Copenhagen, Denmark.

Es particularmente adecuada una proteasa obtenida a partir de una cepa de Bacillus que tiene una actividad máxima en el intervalo de pH de 8-12, que está disponible en el comercio, por ejemplo, en la empresa Novozyrnes Industri A/S bajo las marcas-nombres registrados Esperase (marca registrada) y Savinase (marca registrada). La preparación de estas enzimas y otras análogas se describe en el documento GB 1.243.785. Otras proteasas comerciales son Kazusase (marca registrada obtenible de la empresa Showa-Denko de Japón), Optimase (marca registrada de la empresa Miles Kali-Chemie, Hannover, Alemania), Superase (marca registrada obtenible de la empresa Pfizer de EE.UU.). A protease obtained from a strain of Bacillus having a maximum activity in the pH range of 8-12 is particularly suitable, which is commercially available, for example, from the company Novozyrnes Industri A / S under the marks- Registered names Expect (registered trademark) and Savinase (registered trademark). The preparation of these enzymes and other analogs is described in GB 1,243,785. Other commercial proteases are Kazusase (registered trademark obtainable from Showa-Denko from Japan), Optimase (registered trademark of Miles Kali-Chemie, Hannover, Germany), Superase (trademark obtainable from the US Pfizer. ).

Las enzimas de detergencia son empleadas comúnmente en forma granular en cantidades de aproximadamente 0,1 a aproximadamente 3,0% p. Sin embargo, puede ser usada cualquier forma física adecuada de enzima. Detergency enzymes are commonly employed in granular form in amounts of about 0.1 to about 3.0% p. However, any suitable physical form of enzyme can be used.

Las composiciones de la invención pueden contener un carbonato de metal alcalino, preferentemente sodio, con el fin de aumentar la detergencia y facilidad de tratamiento. El carbonato de sodio puede estar presente adecuadamente en cantidades que varían en el intervalo de 1 a 60% p, preferentemente de 2 a 40% p. Sin embargo, las composiciones que contienen poco o nada de carbonato de sodio están también dentro del alcance de la invención. The compositions of the invention may contain an alkali metal carbonate, preferably sodium, in order to increase the detergency and ease of treatment. Sodium carbonate may be suitably present in amounts ranging from 1 to 60% p, preferably 2 to 40% p. However, compositions containing little or no sodium carbonate are also within the scope of the invention.

El flujo de los polvos puede ser mejorado mediante la incorporación de una pequeña cantidad de un estructurante de polvos, por ejemplo, un ácido graso (o jabón de ácido graso), un azúcar, un acrilato o copolímero de acrilato/maleato Powder flow can be improved by incorporating a small amount of a powder structurant, for example, a fatty acid (or fatty acid soap), a sugar, an acrylate / acrylate / maleate copolymer

o silicato de sodio. Un estructurante de polvos preferido es un jabón de ácidos grasos, adecuadamente presente en una cantidad de 1 a 5% p. La composición detergente, cuando se diluye en el líquido de lavado (durante un ciclo de lavado normal) proporcionará normalmente un pH del líquido de lavado de 7 a 10,5 para un detergente de lavado principal. or sodium silicate. A preferred powder structurant is a fatty acid soap, suitably present in an amount of 1 to 5% p. The detergent composition, when diluted in the wash liquid (during a normal wash cycle) will normally provide a wash liquid pH of 7 to 10.5 for a main wash detergent.

Las composiciones detergentes en forma de partículas se preparan adecuadamente secando por pulverización una suspensión de ingredientes compatibles insensibles al calor y pulverizando o post-dosificando seguidamente los ingredientes inadecuados para un tratamiento a través de la suspensión. El formulador de detergentes experto no tendrá dificultades para decidir los ingredientes que deben ser incluidos en la suspensión y los que no deben serlo. The particulate detergent compositions are suitably prepared by spray drying a suspension of heat-insensitive compatible ingredients and then spraying or post-dosing the ingredients unsuitable for treatment through the suspension. The expert detergent formulator will have no difficulty deciding the ingredients that should be included in the suspension and those that should not be.

Las composiciones detergentes en forma de partículas de la invención tienen preferentemente una densidad de al menos 400 g/litro, más preferentemente al menos 500 g/litro. Las composiciones especialmente preferidas tienen densidades aparentes de al menos 6450 g/litro, más preferentemente al menos 700 g/litro. The particulate detergent compositions of the invention preferably have a density of at least 400 g / liter, more preferably at least 500 g / liter. Especially preferred compositions have apparent densities of at least 6450 g / liter, more preferably at least 700 g / liter.

Estos polvos pueden ser preparados mediante densificación posterior a las torres de polvo secado por aspersión, o mediante métodos completamente sin torres como mezcladura y granulación en seco; en ambos casos puede ser usado ventajosamente un mezclador/granulador de velocidad elevada. Se describen procesos que usan mezcladores/granuladores a velocidad elevada, por ejemplo, en los documentos EP 340.013 A, EP 367.339 A, EP These powders can be prepared by densification after towers of spray-dried powder, or by completely towerless methods such as mixing and dry granulation; in both cases, a high speed mixer / granulator can be advantageously used. Processes using high speed mixers / granulators are described, for example, in EP 340.013 A, EP 367.339 A, EP

390.251 A y EP 420.317 A (Unilever). 390,251 A and EP 420,317 A (Unilever).

Las composiciones detergentes líquidas pueden ser preparadas mezclando sus ingredientes esenciales y opcionales en cualquier orden deseado para proporcionar composiciones que contienen los componentes en las concentraciones necesarias. Las composiciones líquidas según la presente invención pueden estar también en forma compacta, lo que significa que contendrán un nivel inferior de agua en comparación con un detergente líquido convencional. Liquid detergent compositions may be prepared by mixing their essential and optional ingredients in any desired order to provide compositions containing the components in the necessary concentrations. The liquid compositions according to the present invention may also be in compact form, which means that they will contain a lower level of water compared to a conventional liquid detergent.

Otros materiales que pueden estar presentes en las composiciones detergentes de la invención incluyen silicato de sodio; agentes anti-redepósito como polímeros celulósicos; polímeros supresores de la suciedad; sales inorgánicas como sulfato de sodio; o mejoradores de la formación de espuma en la mediada apropiada; enzimas proteolíticas y lipolíticas; colorantes; partículas coloreadas; agentes de contraste; fotoblanqueadores como un fotoblanqueador de oxígeno y radical singlete y polímeros desacoplantes. Esta lista no está previsto que sea exhaustiva. Other materials that may be present in the detergent compositions of the invention include sodium silicate; anti-redeposition agents such as cellulosic polymers; dirt suppressor polymers; inorganic salts such as sodium sulfate; or foaming improvers at the appropriate mediation; proteolytic and lipolytic enzymes; dyes; colored particles; contrast agents; photo bleachers as an oxygen bleacher and singlet radical and decoupling polymers. This list is not intended to be exhaustive.

Las composiciones de tratamiento de telas de la invención pueden contener también adyuvantes que sean normales en el campo cosmético, farmacéutico y/o dermatológico como agentes gelificantes hidrófilos y lipófilos, agentes activos hidrófilos o lipófilos, agentes conservantes, antioxidantes, disolventes, fragancias, materiales de carga, agentes protectores, bactericidas, absorbedores de olores y colorantes. Las cantidades de estos diversos adyuvantes son las convencionalmente usadas en el campo que se considere y son, por ejemplo, de 0,01 a 20% del peso total de la composición. Dependiendo de su naturaleza, estos adyuvantes pueden ser introducidos en la fase grasa y/o en la fase acuosa. The fabric treatment compositions of the invention may also contain adjuvants that are normal in the cosmetic, pharmaceutical and / or dermatological field as hydrophilic and lipophilic gelling agents, hydrophilic or lipophilic active agents, preservatives, antioxidants, solvents, fragrances, materials of cargo, protective agents, bactericides, odor absorbers and dyes. The amounts of these various adjuvants are those conventionally used in the field under consideration and are, for example, from 0.01 to 20% of the total weight of the composition. Depending on their nature, these adjuvants can be introduced into the fatty phase and / or into the aqueous phase.

Sustrato Substratum

Cuando se usa en lavandería, el sustrato puede ser cualquier sustrato sobre el que sea deseable depositar partículas probióticas y que es sometido a un tratamiento como un proceso de lavado o aclarado. When used in laundry, the substrate can be any substrate on which it is desirable to deposit probiotic particles and which is subjected to a treatment such as a washing or rinsing process.

En particular, el sustrato puede ser una tela textil. In particular, the substrate can be a textile fabric.

Tratamiento Treatment

El tratamiento del sustrato con la composición de la invención se puede hacer mediante cualquier método adecuado como lavado, remojado o aclarado del sustrato pero también mediante aplicación directa como pulverización, frotado, manchado, untado, etc. The substrate treatment with the composition of the invention can be done by any suitable method such as washing, soaking or rinsing the substrate but also by direct application such as spraying, rubbing, staining, smearing, etc.

El tratamiento puede incluir poner en contacto el sustrato con un medio acuoso que comprende el material de la invención. The treatment may include contacting the substrate with an aqueous medium comprising the material of the invention.

El tratamiento puede ser proporcionado como una composición de pulverización, por ejemplo, para una aplicación doméstica (o industrial) a la tela en un tratamiento separado de un proceso de lavandería doméstico convencional. Se describen dispositivos de suministro de pulverización adecuados en el documento WO 96/15310 (Procter & Gamble) y se incorpora como referencia a la presente memoria descriptiva. Alternativamente, la composición puede ser aplicada a través de un depósito de agua de planchado, un depósito separado o un cartucho de pulverización en una plancha, como se describe en los documentos EP 1201816 y WO 99/27176. The treatment can be provided as a spray composition, for example, for a domestic (or industrial) application to the fabric in a separate treatment from a conventional domestic laundry process. Suitable spray delivery devices are described in WO 96/15310 (Procter & Gamble) and incorporated herein by reference. Alternatively, the composition can be applied through an ironing water tank, a separate tank or a spray cartridge in an iron, as described in EP 1201816 and WO 99/27176.

Ejemplos Examples

Se ilustran seguidamente realizaciones de la invención con referencia a los siguientes ejemplos no limitativos. Salvo que se establezca otra cosa, todas las proporciones se dan en porcentaje en peso por peso de la composición total, excepto para los ingredientes probióticos que están en mg. Embodiments of the invention are illustrated below with reference to the following non-limiting examples. Unless stated otherwise, all proportions are given as a percentage by weight by weight of the total composition, except for probiotic ingredients that are in mg.

Tabla 1 -Composición para líquidos de lavado de telas que contienen probiótico. Table 1 - Composition for fabric washing liquids containing probiotic.

Ejemplo Example

1 2 3 4 one 2 3 4

Lactobacillus sp. (polvo) (mg) Lactobacillus sp. (powder) (mg)

5,1 5,1 5.1 5.1

Lactobocillus Acidophilus y Bifidobacterium Bifidurn* Lactobocillus Acidophilus and Bifidobacterium Bifidurn *

5,1 5,1 5.1 5.1

Adyuvante de depósito polímero Polymer Deposit Adjuvant

Jaguar C13-S Jaguar C13-S

0,30 0.30

Softgel BDA BDA softgel

1,0 1.0

ZELCON 5126 ZELCON 5126

0,3 0.3

Polyox WSR N-750 Polyox WSR N-750

0,3 0.3

Ingredientes detergentes Detergent ingredients

No iónico 7EO, ramificado (100%) Non-ionic 7EO, branched (100%)

11,70 7,00 11,70 7,00 11.70 7.00 11.70 7.00

Ácido graso 5908 (100%) 5908 fatty acid (100%)

2,65 1,5 2,65 1,5 2.65 1.5 2.65 1.5

SLES 3EO (70% SLES 3EO (70%

16,71 10 16,71 10 16.71 10 16.71 10

Praepagen HY catiónico Cationic HY Praepagen

2,30 1 2,30 1 2.30 one 2.30 one

NaCl (solución al 26%) NaCl (26% solution)

0,96 4,61 0,96 4,61 0.96 4.61 0.96 4.61

Solución de NaOH (50%) NaOH solution (50%)

1,40 0,74 1,40 0,74 1.40 0.74 1.40 0.74

1,2-bencisotiazolin-3-ona (20%) (Proxel) 1,2-benzothiazolin-3-one (20%) (Proxel)

0,05 0,08 0,05 0,08 0.05 0.08 0.05 0.08

Propilenglicol (100%) Propylene Glycol (100%)

3,00 1,00 3,00 1,00 3.00 1.00 3.00 1.00

Ácido bórico (100%) Boric Acid (100%)

0,50 0,5 0,50 0,5 0.50 0.5 0.50 0.5

Perfume Fragrance

0,5 0,35 0,5 0,35 0.5 0.35 0.5 0.35

Agua Water

hasta 100 hasta 100 hasta 100 hasta 100 up to 100 up to 100 up to 100 up to 100

Jaguar y softgel son polímeros de Guar catiónico y almidón de patata, respectivamente. Jaguar and softgel are polymers of cationic Guar and potato starch, respectively.

5 ZELCON es un copolímero de poliéster hidrófilo no iónico con segmentos repetidos de unidades de tereftalato de etileno. 5 ZELCON is a non-ionic hydrophilic polyester copolymer with repeated segments of ethylene terephthalate units.

POLYOX WSR N-750 (de la empresa Amerchol) es un adyuvante de depósito no iónico basado en PEG con un PM de aproximadamente 7 M. 10 Las cápsulas probióticas (de la empresa Boots Pharmacy) contienen celulosa microcristalina, hidroxipropilmetilcelulosa, estearato de magnesio, Lactobocillus Acidophilus 4,5 mg, cfu = 2,2 x l08 y Bifidobacterium Bifidum 0,6 mg, cfu = 7,5 x l07. POLYOX WSR N-750 (from Amerchol) is a non-ionic PEG based adjuvant with a PM of approximately 7 M. 10 Probiotic capsules (from Boots Pharmacy) contain microcrystalline cellulose, hydroxypropyl methylcellulose, magnesium stearate, Lactobocillus Acidophilus 4.5 mg, cfu = 2.2 x 10.08 and Bifidobacterium Bifidum 0.6 mg, cfu = 7.5 x 10.07.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Una composición de tratamiento de telas para ser usada en un proceso de lavandería, que comprende: 1. A fabric treatment composition for use in a laundry process, comprising: a) un tensioactivo seleccionado entre el grupo que consiste en un tensioactivo aniónico, tensioactivo no iónico, tensioactivo catiónico y sus mezclas, a) a surfactant selected from the group consisting of an anionic surfactant, nonionic surfactant, cationic surfactant and mixtures thereof, b) una partícula probiótica, y b) a probiotic particle, and c) un adyuvante de depósito. c) a deposit adjuvant.

2. 2.

Una composición de tratamiento de telas según la reivindicación 1, en la que la partícula probiótica se selecciona entre los géneros Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Lactococcus, Enterococcus y sus mezclas. A fabric treatment composition according to claim 1, wherein the probiotic particle is selected from the genera Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Lactococcus, Enterococcus and mixtures thereof.

3. 3.

Una composición de tratamiento de telas según la reivindicación 2, en la que la partícula probiótica se selecciona entre Lactobacillus johnsonii, Lactbacillus paracasei, Bifidobacterium adolescentis, Bificdobacterium longum y Bifidobacterium lactis NCC 2818 (también titulado (Bb 12) (ATCC27536)). A fabric treatment composition according to claim 2, wherein the probiotic particle is selected from Lactobacillus johnsonii, Lactbacillus paracasei, Bifidobacterium adolescentis, Bificdobacterium longum and Bifidobacterium lactis NCC 2818 (also titled (BCC 12) (ATCC27536)).

4. Four.

Una composición de tratamiento de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la partícula probiótica está presente en una cantidad de 0,003 a 0,5% p, preferentemente de 0,005 a 0,1% p, lo más preferentemente de 0,005 a 0,05% p por peso de la composición total. A fabric treatment composition according to any one of the preceding claims, wherein the probiotic particle is present in an amount of 0.003 to 0.5% p, preferably 0.005 to 0.1% p, most preferably 0.005 to 0 , 05% p by weight of the total composition.

5. 5.

Una composición de tratamiento de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el probiótico está en una forma seleccionada entre una forma viable (viva), forma inactivada y forma muerta. A fabric treatment composition according to any of the preceding claims, wherein the probiotic is in a form selected from a viable (live) form, inactivated form and dead form.

6. 6.

Una composición de tratamiento de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la partícula probiótica está en un estado de esporas o células vegetativas. A fabric treatment composition according to any one of the preceding claims, wherein the probiotic particle is in a state of spores or vegetative cells.

7. 7.

Una composición de tratamiento de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el adyuvante de depósito se selecciona entre polímeros de poli(óxido de etileno) (PEO), polietilenimina (PEI), poliacrilato, poliacrilamida, almidones catiónicos, poli(tereftalato de etileno)-poli(tereftalato de oxietileno) (PET/POET) y sus mezclas. A fabric treatment composition according to any one of the preceding claims, wherein the deposit adjuvant is selected from poly (ethylene oxide) (PEO) polymers, polyethyleneimine (PEI), polyacrylate, polyacrylamide, cationic starches, poly (terephthalate) of ethylene) -poli (oxyethylene terephthalate) (PET / POET) and mixtures thereof.

8. 8.

Una composición de tratamiento de telas según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que el adyuvante de depósito es un polisacárido o conjugado de poli(tereftalato de etileno)-poli(tereftalato de oxietileno) (PET/POET) químicamente unido a la superficie de las partículas. A fabric treatment composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the deposit adjuvant is a polysaccharide or conjugate of poly (ethylene terephthalate) -poly (oxyethylene terephthalate) (PET / POET) chemically bonded to The surface of the particles.

9. 9.

Una composición de tratamiento de telas según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que el adyuvante de depósito es un polímero catiónico de baja densidad de carga. A fabric treatment composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the deposit adjuvant is a cationic polymer of low charge density.

10. 10.

Una composición de tratamiento de telas según la reivindicación 9, en la que el polímero catiónico de baja densidad de carga es un almidón de patata modificado. A fabric treatment composition according to claim 9, wherein the cationic low charge density polymer is a modified potato starch.

11. eleven.

Una composición de tratamiento de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la partícula probiótica está encapsulada. A fabric treatment composition according to any of the preceding claims, wherein the probiotic particle is encapsulated.

12. 12.

Una composición de tratamiento de telas según la reivindicación 11, en la que la partícula probiótica está revestida con un poliol hidrófobamente modificado. A fabric treatment composition according to claim 11, wherein the probiotic particle is coated with a hydrophobically modified polyol.

13. 13.

Una composición de tratamiento de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que es una composición de lavado de telas. A fabric treatment composition according to any one of the preceding claims, which is a fabric washing composition.

14. 14.

Un proceso de lavandería para depositar partículas probióticas en un artículo de tela, que comprende la etapa de tratar un artículo de tela con una composición de tratamiento de telas como se define en cualquiera de las reivindicaciones anteriores. A laundry process for depositing probiotic particles in a fabric article, comprising the step of treating a fabric article with a fabric treatment composition as defined in any of the preceding claims.