ES2362890T3 - TRANSPORTATION INSTALLATION AND PROCEDURE FOR THE COMMISSIONING OF A TRANSPORTATION INSTALLATION. - Google Patents
TRANSPORTATION INSTALLATION AND PROCEDURE FOR THE COMMISSIONING OF A TRANSPORTATION INSTALLATION. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2362890T3 ES2362890T3 ES06125370T ES06125370T ES2362890T3 ES 2362890 T3 ES2362890 T3 ES 2362890T3 ES 06125370 T ES06125370 T ES 06125370T ES 06125370 T ES06125370 T ES 06125370T ES 2362890 T3 ES2362890 T3 ES 2362890T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- installation
- control
- transport
- components
- functions
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/19—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by positioning or contouring control systems, e.g. to control position from one programmed point to another or to control movement along a programmed continuous path
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/4401—Bootstrapping
- G06F9/4411—Configuring for operating with peripheral devices; Loading of device drivers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
- Elevator Control (AREA)
- Control Of Conveyors (AREA)
- Programmable Controllers (AREA)
- Escalators And Moving Walkways (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
- Control Of Steam Boilers And Waste-Gas Boilers (AREA)
- Safety Devices In Control Systems (AREA)
- Control Of Position, Course, Altitude, Or Attitude Of Moving Bodies (AREA)
Abstract
Procedimiento para la puesta en marcha de una instalación de transporte que comprende varios componentes (21 27), incluyendo al menos un medio de transporte, un control de instalación (20) y un accionamiento, con un programa de control (11) para realizar diferentes controles de instalación (20) que incluye diferentes funciones de control (12-18), ejecutándose el programa de control (11) en el control de instalación (20) para el funcionamiento de la instalación de transporte e incluyendo los siguientes pasos: - activación de la instalación de transporte (S30); - detección de números de identificación (29) de componentes (21-27) de la instalación de transporte (S31); - comprobar si los números de identificación (29) detectados pertenecen a una combinación de componentes admitida (S32); - identificación del tipo de control de instalación (11); - activación de las diferentes funciones de control (12-18) en el programa de control (11) en función del tipo de control de instalación identificado; - desbloqueo de la instalación de transporte (S37).Procedure for commissioning a transport installation comprising several components (21 27), including at least one means of transport, an installation control (20) and a drive, with a control program (11) to perform different installation controls (20) that includes different control functions (12-18), executing the control program (11) in the installation control (20) for the operation of the transport installation and including the following steps: - activation of the transport facility (S30); - detection of identification numbers (29) of components (21-27) of the transport facility (S31); - check if the identification numbers (29) detected belong to a combination of supported components (S32); - identification of the type of installation control (11); - activation of the different control functions (12-18) in the control program (11) depending on the type of installation control identified; - unlocking the transport installation (S37).
Description
La invención se refiere a una instalación de transporte y a un procedimiento para la puesta en servicio de una instalación de transporte. The invention relates to a transport installation and a method for commissioning a transport installation.
Las instalaciones de transporte consisten en numerosos componentes diferentes. Éstos incluyen en particular un medio de transporte, por ejemplo una cabina de ascensor o una escalera mecánica. También están previstos un accionamiento para el medio de transporte y un control de instalación. Opcionalmente se emplean componentes de comunicación y seguridad. En el control de instalación se ejecuta un programa de control para controlar la instalación de transporte. El control de instalación dispone de diferentes funciones. Transportation facilities consist of numerous different components. These include in particular a means of transport, for example an elevator car or an escalator. A drive for the transport medium and an installation control are also provided. Optionally, communication and security components are used. In the installation control a control program is executed to control the transport installation. The installation control has different functions.
El documento US-A-2005/0061586, da a conocer un procedimiento para la puesta en servicio de una instalación de transporte. Document US-A-2005/0061586, discloses a procedure for the commissioning of a transport facility.
Hasta ahora, para la puesta en servicio de una instalación de transporte, el programa de control, incluyendo los drivers (controladores) y funciones necesarios, se activaba por medio de ajustes de parámetros. Estos ajustes de parámetros se almacenan en memoria en el control de instalación. Como alternativa, estos ajustes de parámetros se elaboran durante la configuración y se cargan en el control en las instalaciones del fabricante. También es posible introducir los parámetros manualmente en el control de instalación, para de este modo activar y ajustar el programa de control para el control de instalación. Until now, for the commissioning of a transport installation, the control program, including the necessary drivers (drivers) and functions, was activated by means of parameter settings. These parameter settings are stored in memory in the installation control. Alternatively, these parameter settings are made during configuration and loaded into the control at the manufacturer's premises. It is also possible to enter the parameters manually in the installation control, in order to activate and adjust the control program for the installation control.
Para que los gastos de desarrollo de programas de control sean bajos, habitualmente se emplea un programa de control para un tipo de instalación de transporte. Por ejemplo se utiliza un programa de control común para diferentes controles de instalación de ascensor. Otro programa de control común se utiliza para diferentes controles de escaleras mecánicas. Las instalaciones de ascensor han de presentar muchas funciones diferentes. En los casos de aplicación individuales no es necesario realizar todas las funciones posibles. Sin embargo, el programa de control está diseñado para poder controlar también una instalación de ascensor en la que se realicen todas las funciones posibles. Como ejemplo de una realización sencilla de una instalación de transporte se puede mencionar un montacargas que solo se desplaza entre dos pisos. En este caso, el gasto de control es pequeño. En caso de un ascensor de un edificio de gran altura, el gasto de control es considerablemente mayor. Un ascensor de este tipo presenta por ejemplo un control de llamada de ascensor. También se requieren circuitos de seguridad. Opcionalmente también puede haber una climatización de las cabinas de ascensor. In order for the costs of developing control programs to be low, a control program is usually used for a type of transport installation. For example, a common control program is used for different elevator installation controls. Another common control program is used for different escalator controls. The elevator installations have to present many different functions. In the individual application cases it is not necessary to perform all possible functions. However, the control program is designed to be able to also control an elevator installation in which all possible functions are performed. As an example of a simple embodiment of a transport installation, a forklift that only moves between two floors can be mentioned. In this case, the control expense is small. In the case of an elevator of a high-rise building, the cost of control is considerably higher. An elevator of this type has for example an elevator call control. Safety circuits are also required. Optionally there can also be an air conditioning of the elevator cars.
Hasta ahora se utilizaba un programa de control común para una instalación de transporte, independientemente de qué funciones se realizaran o no en la instalación de transporte. Como ya se ha mencionado más arriba, el ajuste de las funciones necesarias en el programa de control para la instalación de transporte individual se fijaba por medio de parámetros que se programaban en las instalaciones del fabricante o que debían ser introducidos manualmente durante la puesta en servicio de la instalación de transporte. Until now a common control program was used for a transport installation, regardless of what functions were performed or not in the transport installation. As already mentioned above, the adjustment of the necessary functions in the control program for the individual transport installation was set by means of parameters that were programmed in the manufacturer's facilities or that had to be manually entered during commissioning. of the transport facility.
Sin embargo, debido a la gran cantidad de tipos de control de instalación diferentes con funciones diferentes, en una instalación de transporte siempre es importante identificar el tipo de control de instalación correcto y las funciones correctas para la instalación de transporte correspondiente. Estos tipos de control de instalación están configurados de forma más o menos compleja dependiendo del gasto. Por ejemplo, un control de instalación para el montacargas arriba mencionado no necesita controlar ninguna instalación de climatización. En cambio, el alcance de las funciones de un control de instalación para el ascensor arriba mencionado es considerablemente más complejo. However, due to the large number of different installation control types with different functions, in a transport installation it is always important to identify the correct installation control type and the correct functions for the corresponding transport installation. These types of installation control are configured more or less complex depending on the expense. For example, an installation control for the above-mentioned forklift does not need to control any air conditioning installation. In contrast, the scope of the functions of an installation control for the above-mentioned elevator is considerably more complex.
Los distintos tipos de control de instalación se pueden utilizar únicamente con el programa de control adecuado, pero la gran cantidad de funciones posibles puede conducir a configuraciones erróneas, ya que existen dependencias entre las funciones individuales del programa de control y componentes de una instalación de transporte. Sin embargo, lapresencia de muchas funciones en el programa de control y muchos parámetros requiere también muchas reglas. Éstas son fuente de errores. Por consiguiente, una instalación de transporte en la que solo hay que ajustar pocos parámetros The different types of installation control can only be used with the appropriate control program, but the large number of possible functions can lead to erroneous configurations, since there are dependencies between the individual functions of the control program and components of a transport installation . However, the presence of many functions in the control program and many parameters also requires many rules. These are a source of errors. Therefore, a transport installation in which only a few parameters have to be adjusted
o en la que no hay que ajustar ningún parámetro, es una instalación de transporte más fiable. or in which no parameter has to be adjusted, it is a more reliable transport installation.
Por ello, el objetivo de la invención consiste en indicar un procedimiento y un dispositivo que, en caso de una combinación de componentes especial de una instalación de transporte, permitan identificar el tipo de control de instalación y, en función del tipo de control de instalación, activar las funciones de control correctas correspondientes a dicha combinación de componentes. Las funciones de control que son adecuadas para una combinación de componentes no instalada han de permanecer desactivadas. Therefore, the objective of the invention is to indicate a method and a device that, in the case of a special combination of components of a transport installation, allows the type of installation control to be identified and, depending on the type of installation control , activate the correct control functions corresponding to said combination of components. Control functions that are suitable for a combination of components not installed must remain deactivated.
Este objetivo se resuelve mediante las características indicadas en las reivindicaciones independientes. Las reivindicaciones subordinadas describen configuraciones ventajosas. This objective is solved by the characteristics indicated in the independent claims. The dependent claims describe advantageous configurations.
La invención se basa en el conocimiento de que una identificación automática de los componentes de una instalación de transporte excluye la fuente de errores de la introducción manual. Por consiguiente, un dispositivo según la invención es más seguro y menos susceptible a los errores. Además, se reduce un riesgo adicional de un conflicto de hardware si en la combinación de componentes instalada hay componentes no coordinados entre sí, con lo que se reduce el riesgo de seguridad. Los riesgos de seguridad no son aceptables, sobre todo en el campo de las instalaciones de transporte, a las que pertenecen las instalaciones de ascensor y las escaleras mecánicas. The invention is based on the knowledge that an automatic identification of the components of a transport installation excludes the source of errors from manual introduction. Therefore, a device according to the invention is safer and less susceptible to errors. In addition, an additional risk of a hardware conflict is reduced if there are uncoordinated components in the combination of installed components, thereby reducing the security risk. Safety risks are not acceptable, especially in the field of transport facilities, to which the elevator facilities and escalators belong.
El procedimiento garantiza que en el control de instalación solo se ejecutan las funciones de control del programa de control que están previstas para una determinada combinación de componentes. The procedure ensures that only the control functions of the control program that are provided for a certain combination of components are executed in the installation control.
Los programas de control están sujetos a una evolución continua. Algunas funciones individuales de instalaciones de transporte evolucionan, con lo que es necesario adaptar las funciones de control en el programa de control a los nuevos componentes y en caso dado también es necesario modificar los drivers para el control de los nuevos componentes. En este contexto es sumamente importante que, en caso de una actualización de un driver en el control de instalación, este driver solo sea cargado en el control de instalación de la instalación de transporte y sea ejecutado por el mismo si dicho driver también ha sido previsto y probado para el control de instalación. Control programs are subject to continuous evolution. Some individual functions of transport facilities evolve, so it is necessary to adapt the control functions in the control program to the new components and if necessary it is also necessary to modify the drivers for the control of the new components. In this context it is extremely important that, in the case of an update of a driver in the installation control, this driver is only loaded in the installation control of the transport installation and is executed by it if said driver has also been provided and tested for installation control.
De acuerdo con la invención se propone que los componentes de la instalación de transporte presenten números de identificación que son reconocidos al activar la instalación de transporte. Después se comprueba si los números de identificación reconocidos pertenecen a una combinación de componentes admitida. Solo si los números de identificación reconocidos pertenecen a una combinación de componentes admitida, a partir de ellos se deduce de qué tipo de control de instalación se trata. Si se reconocen números de identificación que no pertenecen a ninguna combinación de componentes admitida, la puesta en servicio de la instalación de transporte se interrumpe. Las combinaciones de componentes admitidas son combinaciones de los componentes para las que se dispone de un tipo de control de instalación capaz de controlar dichos componentes. Se pueden elaborar tablas que enumeren y describan las combinaciones de componentes admitidas para cada tipo de control de instalación. In accordance with the invention it is proposed that the components of the transport installation have identification numbers that are recognized when activating the transport installation. It is then checked if the recognized identification numbers belong to a combination of supported components. Only if the recognized identification numbers belong to a combination of supported components, it follows from them what type of installation control is involved. If identification numbers are recognized that do not belong to any combination of supported components, the commissioning of the transport facility is interrupted. The combinations of supported components are combinations of the components for which there is a type of installation control capable of controlling said components. Tables can be developed that list and describe the combinations of components supported for each type of installation control.
Una vez identificado el tipo de control de instalación presente, en el programa de control se ajusta el tipo de control de instalación identificado. Las diferentes funciones de control se activan en el programa de control en función del tipo de control de instalación identificado. Solo después tiene lugar el desbloqueo de la instalación de transporte. Once the type of installation control is identified, the type of installation control identified is set in the control program. The different control functions are activated in the control program depending on the type of installation control identified. Only later does the unlocking of the transport installation take place.
En una configuración especial de la invención está previsto que en el control de instalación solo se carguen los drivers para las funciones de control que previamente también han sido activadas como funciones de control. Esto asegura que en el control de instalación solo se carguen los drivers correctos. In a special configuration of the invention it is provided that only the drivers for the control functions that have previously been activated as control functions are loaded in the installation control. This ensures that only the correct drivers are loaded in the installation control.
En otra configuración ventajosa del procedimiento según la invención, después de ajustar el tipo de control de instalación se comprueba si la combinación de componentes identificada coincide con las funciones de control activadas. El programa de control contiene la información que indica para qué tipos de control de instalación está desbloqueado el programa de control con las funciones de control activadas. La instalación de transporte solo se desbloquea cuando las combinaciones de componentes y las funciones de control son admisibles, es decir, cuando las combinaciones de componentes están en condiciones de ejecutar dichas funciones de control. Se pueden elaborar tablas que enumeren y describan las funciones de control admitidas para cada tipo de control de instalación. In another advantageous configuration of the method according to the invention, after adjusting the type of installation control, it is checked whether the combination of components identified matches the activated control functions. The control program contains the information that indicates for which types of installation control the control program is unlocked with the control functions activated. The transport installation is only unlocked when the combinations of components and control functions are permissible, that is, when the combinations of components are in a position to perform said control functions. Tables can be developed that list and describe the control functions supported for each type of installation control.
En otro procedimiento ventajoso de la invención, después de un desbloqueo de la instalación de transporte, ésta se activa de nuevo. Mediante esta nueva puesta en marcha de la instalación de transporte se asegura la carga de los drivers actualizados. In another advantageous method of the invention, after unlocking the transport installation, it is activated again. This new commissioning of the transport facility ensures the loading of the updated drivers.
En una configuración ventajosa de la invención, la instalación de transporte es una instalación de ascensor. En una configuración alternativa de la invención, la instalación de transporte es una escalera mecánica. In an advantageous configuration of the invention, the transport installation is an elevator installation. In an alternative configuration of the invention, the transport installation is an escalator.
El objetivo de la invención también se resuelve mediante una instalación de transporte con varios componentes, estando previstos al menos un medio de transporte, un control de instalación y un accionamiento, y presentando el control de instalación un alcance de funciones predeterminado, pudiendo ejecutarse en el control de instalación, para el funcionamiento de la instalación de transporte, un programa de control que es adecuado para diferentes controles de instalación y que incluye diferentes funciones de control, presentando los componentes de la instalación de transporte números de identificación y estando previsto, en caso de una activación de la instalación de transporte, el reconocimiento de los números de identificación de los componentes activados, incluyendo el programa de control una lista para comprobar si los números de identificación reconocidos pertenecen a una combinación de componentes admitida, pudiendo ajustarse en el programa de control un tipo de control de instalación en función de los números de identificación reconocidos y pudiendo activarse las funciones de control incluidas en el programa de control en función del tipo de control de instalación, estando prevista una comprobación para verificar si la combinación de componentes reconocida coincide con las funciones de control activadas y pudiendo desbloquearse la instalación de transporte cuando la combinación y las funciones de control activadas coinciden. The object of the invention is also solved by means of a transport installation with several components, at least one means of transport, an installation control and a drive being provided, and the installation control having a predetermined range of functions, and can be executed in the installation control, for the operation of the transport installation, a control program that is suitable for different installation controls and that includes different control functions, presenting the components of the transport installation identification numbers and being provided, in case of an activation of the transport installation, the recognition of the identification numbers of the activated components, including the control program a list to check if the recognized identification numbers belong to a supported combination of components, and can be adjusted in the program of control a type of c Installation control based on the recognized identification numbers and the control functions included in the control program can be activated depending on the type of installation control, a check being provided to verify whether the combination of recognized components matches the functions of control activated and the transport installation can be unlocked when the combination and activated control functions coincide.
La invención se explica más detalladamente a continuación por medio de ejemplos de realización representados esquemáticamente en los dibujos. En los dibujos: The invention is explained in more detail below by means of embodiments shown schematically in the drawings. In the drawings:
- --
- La figura 1, muestra esquemáticamente la estructura de un programa de control con diferentes funciones de control según la presente invención. Figure 1 schematically shows the structure of a control program with different control functions according to the present invention.
- --
- La figura 2, muestra una representación esquemática de los componentes de un control de instalación según la presente invención. Figure 2 shows a schematic representation of the components of an installation control according to the present invention.
- --
- La figura 3, muestra un diagrama de flujo correspondiente a la puesta en servicio de una instalación de transporte. Figure 3 shows a flow chart corresponding to the commissioning of a transport installation.
- --
- La figura 4, muestra una tabla de las combinaciones de componentes relevantes para el reconocimiento de cualquier tipo de control de instalación. Figure 4 shows a table of the relevant component combinations for the recognition of any type of installation control.
La figura 1 muestra la estructura modular de un programa de control 11 en el que se implementan diferentes funciones de control 12 a 18. Cada función de control 12 a 18 es responsable de una función determinada de la instalación de transporte. La función de control 12 se encarga del control de interfaces de usuario en la instalación de transporte. La función de control 13 sirve para la supervisión y para el control de entrada y salida de parámetros y magnitudes de servicio en componentes externos e internos. La función de control 14 se encarga de la función E/S Plug & Play, por ejemplo la climatización de una o más cabinas de ascensor. La función de control 15 controla un lector de tarjetas chip. La función de control 16 realiza un control de subgrupos de partes de una instalación de ascensor. La función de control 17 sirve para el suministro de información de una caja de ascensor, que ha sido registrada por ejemplo mediante sensores. La función de control 18 dirige el control de distancia entre la cabina y la caja. Otra función de control importante es por ejemplo el control del circuito de seguridad. Figure 1 shows the modular structure of a control program 11 in which different control functions 12 to 18 are implemented. Each control function 12 to 18 is responsible for a particular function of the transport installation. The control function 12 is responsible for the control of user interfaces in the transport installation. The control function 13 serves for the supervision and for the control of input and output of parameters and service quantities in external and internal components. The control function 14 is responsible for the Plug & Play I / O function, for example the air conditioning of one or more elevator cars. The control function 15 controls a chip card reader. The control function 16 performs a subgroup control of parts of an elevator installation. The control function 17 serves to supply information of an elevator box, which has been registered, for example, by sensors. The control function 18 directs the distance control between the cabin and the box. Another important control function is for example the control of the safety circuit.
En los módulos o funciones de control 12-18 individuales están representados distintos tipos de control de instalación. Se puede observar que para los diferentes tipos de control de instalación TXR5, TX-GC, MX-GC, MX-GC2, TX GC2_EUAP, TX GC2_NA y GX-GC se requieren diferentes ajustes de las funciones de control 12-18 en el programa de control 11. Por ejemplo en la función de control 14, que se encarga de la climatización de la instalación de transporte, se puede observar que para un control TXR5 no está prevista ninguna climatización. En otro tipo de control de instalación, por ejemplo el MX-GC2, está prevista una climatización por cada cabina de ascensor. En otro tipo de control de instalación, el GC-GC, está prevista una climatización en grupo de varias cabinas de ascensor. Del mismo modo, en el caso de la función de control 15 para el lector de tarjetas chip se puede observar que para los diferentes tipos de control de instalación se utilizan aparatos lectores de tarjetas chip diferentes. Por ejemplo se puede ver que en el caso del control TX-GC no se requiere ningún lector de tarjetas chip. En el caso del control de instalación MX-GC se requieren ajustes especiales para el lector de tarjetas chip. Se puede ver fácilmente que, debido a la gran cantidad de tipos de control de instalación diferentes, en la activación de las funciones de control individuales 12-18 o de los módulos de control se ha de tener un gran cuidado para evitar riesgos de seguridad. Different types of installation control are represented in individual 12-18 control modules or functions. It can be seen that for different types of installation control TXR5, TX-GC, MX-GC, MX-GC2, TX GC2_EUAP, TX GC2_NA and GX-GC, different settings of control functions 12-18 are required in the program of control 11. For example, in control function 14, which is responsible for the air conditioning of the transport system, it can be observed that for a TXR5 control, no air conditioning is provided. In another type of installation control, for example the MX-GC2, air conditioning is planned for each elevator car. In another type of installation control, the GC-GC, a group air conditioning of several elevator cars is planned. Similarly, in the case of the control function 15 for the chip card reader it can be seen that for different types of installation control different chip card reader devices are used. For example, it can be seen that in the case of the TX-GC control, no chip card reader is required. In the case of the MX-GC installation control, special settings are required for the chip card reader. It can be easily seen that, due to the large number of different installation control types, great care must be taken when activating individual control functions 12-18 or control modules to avoid security risks.
La figura 2 muestra una representación esquemática de los diferentes componentes de un control de instalación 20. Los módulos 21-23 son módulos de comunicación del control de instalación. El control de instalación 20 incluye un microprocesador 24 que dispone de una funcionalidad I2C 28. A través de este bus I2C se leen números de identificación 29 en los componentes individuales 21-27, que están almacenados en módulos de memoria EEPROM de los componentes individuales 21 a 27. Los números de identificación 29 están caracterizados por las posiciones de dirección A0 a A2. Por medio de 3 bits se puede preparar una cantidad suficiente de números de identificación diferentes. La figura 2 muestra la estructura de un control de instalación TX-GX. Figure 2 shows a schematic representation of the different components of an installation control 20. Modules 21-23 are communication modules of the installation control. The installation control 20 includes a microprocessor 24 that has an I2C functionality 28. Through this I2C bus, identification numbers 29 are read on the individual components 21-27, which are stored in EEPROM memory modules of the individual components 21 to 27. Identification numbers 29 are characterized by address positions A0 to A2. A sufficient number of different identification numbers can be prepared by means of 3 bits. Figure 2 shows the structure of a TX-GX installation control.
Un componente 25 sirve para la alimentación del circuito de seguridad 25. Otro componente 26 sirve para el control de seguridad 26. También está previsto un control de freno 27. One component 25 serves to supply the safety circuit 25. Another component 26 serves the safety control 26. A brake control 27 is also provided.
Un diagrama de flujo representado en la figura 3 muestra el desarrollo de un procedimiento según la invención. En el paso S30 se inicia el procedimiento para la puesta en servicio de una instalación de transporte. Una vez activada la instalación, para identificar los componentes de la misma en el paso S31 el microprocesador 24 lee a través del bus I2C los números de identificación 29 almacenados de los componentes 21-27 instalados. En el paso S32 se comprueba si la combinación de componentes identificada es una combinación de componentes válida. A flow chart depicted in Figure 3 shows the development of a method according to the invention. In step S30, the procedure for commissioning a transport installation is started. Once the installation is activated, to identify its components in step S31, the microprocessor 24 reads through the I2C bus the stored identification numbers 29 of the installed components 21-27. In step S32 it is checked if the identified combination of components is a valid combination of components.
Las combinaciones de componentes admitidas o válidas son combinaciones de los componentes para las que se dispone de un tipo de control de instalación capaz de controlar dichos componentes. En el software de la instalación está almacenada una tabla que enumera y describe las combinaciones de componentes admitidas para cada tipo de control de instalación. Por consiguiente, el software de control puede reconocer si la combinación de componentes detectada es válida y está admitida. The combinations of supported or valid components are combinations of the components for which there is a type of installation control capable of controlling said components. A table that lists and describes the combinations of components supported for each type of installation control is stored in the installation software. Therefore, the control software can recognize whether the combination of components detected is valid and is supported.
Esta tabla es similar a la tabla mostrada en la figura 4, pero solo muestra las combinaciones de componentes relevantes para la identificación de cada tipo de control de instalación. Si el software de control detecta la combinación de componentes enumerada en la figura 4, el software de control puede asignar un tipo de control de instalación determinado a esa combinación. Pero un tipo de control de instalación determinado también puede controlar muchas otras combinaciones de componentes admitidas y válidas, que no están indicadas en la figura 4. This table is similar to the table shown in Figure 4, but only shows the combinations of components relevant to the identification of each type of installation control. If the control software detects the combination of components listed in Figure 4, the control software can assign a particular type of installation control to that combination. But a particular type of installation control can also control many other combinations of supported and valid components, which are not indicated in Figure 4.
Si la combinación de componentes no es válida, en el paso S39, S41 se emite una notificación al operador de servicio a través de un dispositivo indicador. Si la combinación de componentes es válida, en el paso S33 se comprueba qué programa de control está almacenado en el control de instalación. En otro paso S34 se comprueba si este software o el programa de control tiene autorización para la combinación de componentes individual identificada. Si se trata de un programa de control erróneo, en el paso S40, S41 se emite una notificación a través de un dispositivo indicador. Si el programa de control tiene autorización para dicha combinación de componentes, en el paso S35 se actualizan los componentes de la instalación de ascensor, siempre que ello sea necesario. A continuación, la instalación de transporte se pone de nuevo en marcha en el paso S36 para posibilitar un arranque correcto de todas las funciones de control, drivers y componentes. En el paso S37, la instalación de transporte está lista para el servicio. En el paso S38 finaliza el programa de puesta en servicio. If the combination of components is not valid, in step S39, S41 a notification is issued to the service operator through an indicating device. If the combination of components is valid, in step S33 it is checked which control program is stored in the installation control. In another step S34 it is checked whether this software or the control program is authorized for the identified individual component combination. If it is an erroneous control program, in step S40, S41 a notification is issued through an indicating device. If the control program is authorized for said combination of components, in step S35 the components of the elevator installation are updated, whenever necessary. Then, the transport installation is restarted in step S36 to enable a correct start of all control functions, drivers and components. In step S37, the transport facility is ready for service. In step S38 the commissioning program ends.
Por consiguiente se proponen una instalación de transporte y un procedimiento para la puesta en servicio de una instalación de transporte en los que está asegurado que en el control de instalación solo se ejecuta el programa de 5 control que tiene autorización para el tipo de control de instalación. En consecuencia se puede utilizar un programa de control común para diferentes tipos de control de instalación, en cuyo caso diferentes versiones de desarrollo del programa de control solo se prueban y autorizan para determinados tipos de control de instalación. Por consiguiente, para numerosos tipos de control de instalación diferentes existe un único programa de control que se puede perfeccionar centralmente, lo que permite simplificar la búsqueda de errores en el programa de control y desarrollar Therefore, a transport installation and a procedure for commissioning a transport installation are proposed in which it is ensured that only the control program is executed in the installation control that is authorized for the type of installation control . Consequently, a common control program can be used for different types of installation control, in which case different development versions of the control program are only tested and authorized for certain types of installation control. Therefore, for many different types of installation control there is a single control program that can be centrally refined, which simplifies the search for errors in the control program and develops
10 nuevas funciones de control para todos los tipos de control de instalación. Mediante el uso de números de versión o de generación para el programa de control y las funciones de control, durante la puesta en servicio se puede comprobar de forma sencilla y automática si la versión de un programa de control se puede utilizar para un tipo de control de instalación, ya que el programa de control incluye la información que indica en qué tipos de control de instalación puede ser ejecutado. 10 new control functions for all types of installation control. By using version or generation numbers for the control program and control functions, during commissioning it can be checked easily and automatically if the version of a control program can be used for a type of control of installation, since the control program includes the information that indicates in which types of installation control it can be executed.
15 De este modo se excluye la posibilidad de que en el programa de control se activen funciones de control para componentes no instalados. También se evita que en caso de un tipo de control de instalación no admitido estén disponibles funciones de control no probadas o no deseadas, ya que esto constituiría un riesgo de seguridad. El procedimiento según la invención asegura que la comprobación del tipo de control de instalación montado en la instalación de transporte se lleva a cabo exclusivamente por medio de los componentes instalados. No es necesaria 15 This excludes the possibility that control functions for non-installed components are activated in the control program. It is also avoided that in the case of an unsupported type of installation control, untested or unwanted control functions are available, as this would constitute a safety risk. The process according to the invention ensures that the verification of the type of installation control mounted on the transport installation is carried out exclusively by means of the installed components. It's not necesary
20 ninguna interacción con un operador de servicio. 20 No interaction with a service operator.
Claims (7)
- --
- activación de la instalación de transporte (S30); activation of the transport facility (S30);
- --
- detección de números de identificación (29) de componentes (21-27) de la instalación de transporte (S31); detection of identification numbers (29) of components (21-27) of the transport facility (S31);
- 2. 2.
- Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se cargan drivers (controladores) para las funciones de control (12-18) dependiendo de las funciones de control activadas en el control de instalación (20). Method according to claim 1, characterized in that drivers (controllers) are loaded for the control functions (12-18) depending on the control functions activated in the installation control (20).
- 3. 3.
- Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque, después de la identificación (S32) del tipo de control de instalación, se comprueba (S33) qué programa de control está almacenado en el control de instalación (20) y si el programa de control almacenado en memoria es válido para la combinación de componentes identificada (S34), desbloqueándose la instalación de transporte (S37) cuando las combinaciones de componentes y las funciones de control son admisibles. Method according to claim 1 or 2, characterized in that, after identification (S32) of the type of installation control, it is checked (S33) which control program is stored in the installation control (20) and if the control program stored in memory is valid for the identified component combination (S34), the transport installation (S37) being unlocked when component combinations and control functions are permissible.
- 4. Four.
- Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, después de una actualización de componentes (21-27) o funciones de control (12-18), la instalación de transporte se activa de nuevo. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that, after an update of components (21-27) or control functions (12-18), the transport installation is activated again.
- 5. 5.
- Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la instalación de transporte es una instalación de ascensor. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the transport installation is an elevator installation.
- 6. 6.
- Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la instalación de transporte es una escalera mecánica. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the transport installation is an escalator.
- 7. 7.
- Instalación de transporte con varios componentes (21-27), estando previstos al menos un medio de transporte, un control de instalación (20) y un accionamiento y presentando el control de instalación (20) un campo de funciones predeterminado, pudiendo ejecutarse en el control de instalación (20), para el funcionamiento de la instalación de transporte, un programa de control (11) que es adecuado para diferentes controles de instalación y que incluye diferentes funciones de control (12-18), presentando los componentes (21-27) de la instalación de transporte números de identificación (29) y estando previsto, en caso de una activación de la instalación de transporte, el reconocimiento de los números de identificación (29) de los componentes activados (21-27), incluyendo el programa de control (11) una lista para comprobar si los números de identificación (29) reconocidos pertenecen a una combinación de componentes admitida, pudiendo ajustarse en el programa de control (11) un tipo de control de instalación en función de los números de identificación (29) reconocidos y pudiendo activarse las funciones de control incluidas en el programa de control en función del tipo de control de instalación, estando prevista una comprobación para verificar si la combinación de componentes reconocida coincide con las funciones de control (12-18) activadas y pudiendo desbloquearse la instalación de transporte cuando la combinación de componentes y las funciones de control activadas coinciden. Transport installation with several components (21-27), at least one means of transport, an installation control (20) and a drive being provided and the installation control (20) presenting a predetermined field of functions, being able to be executed in the installation control (20), for the operation of the transport installation, a control program (11) that is suitable for different installation controls and that includes different control functions (12-18), presenting the components (21- 27) of the transport installation identification numbers (29) and being provided, in case of an activation of the transport installation, recognition of the identification numbers (29) of the activated components (21-27), including the control program (11) a list to check if the identification numbers (29) recognized belong to a combination of components admitted, and can be adjusted in the control program (11) or n type of installation control based on the identification numbers (29) recognized and the control functions included in the control program can be activated depending on the type of installation control, a check being provided to verify whether the combination of components recognized matches the activated control functions (12-18) and the transport installation can be unlocked when the combination of components and activated control functions coincide.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05111789 | 2005-12-07 | ||
| EP05111789A EP1795481A1 (en) | 2005-12-07 | 2005-12-07 | Installation system and method for elevators |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2362890T3 true ES2362890T3 (en) | 2011-07-14 |
Family
ID=36933348
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06125370T Active ES2362890T3 (en) | 2005-12-07 | 2006-12-05 | TRANSPORTATION INSTALLATION AND PROCEDURE FOR THE COMMISSIONING OF A TRANSPORTATION INSTALLATION. |
Country Status (21)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8006822B2 (en) |
| EP (1) | EP1795481A1 (en) |
| JP (1) | JP5200298B2 (en) |
| KR (1) | KR101307723B1 (en) |
| CN (1) | CN100554117C (en) |
| AR (1) | AR057226A1 (en) |
| AT (1) | ATE501080T1 (en) |
| AU (1) | AU2006249218B2 (en) |
| BR (1) | BRPI0605197B1 (en) |
| CA (1) | CA2570019C (en) |
| DE (1) | DE502006009047D1 (en) |
| ES (1) | ES2362890T3 (en) |
| HK (1) | HK1107685A1 (en) |
| MX (1) | MXPA06014190A (en) |
| MY (1) | MY140623A (en) |
| NO (1) | NO20065621L (en) |
| NZ (1) | NZ551695A (en) |
| RU (1) | RU2412104C2 (en) |
| SG (1) | SG133506A1 (en) |
| TW (1) | TWI371422B (en) |
| ZA (1) | ZA200610166B (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009034345B4 (en) * | 2009-07-23 | 2013-01-03 | Kone Corp. | Method and device for operating a passenger transport device |
| EP2784015B1 (en) * | 2013-03-25 | 2020-06-03 | Kone Corporation | System and method to prevent the use of pirate products in an elevator control |
| PL3061212T3 (en) * | 2013-10-23 | 2018-12-31 | Inventio Ag | Method and device for operating a lift system |
| EP2916219B1 (en) * | 2014-03-03 | 2019-07-17 | KONE Corporation | A system and a method for elevator software updating in elevator processor boards |
| US10703604B2 (en) | 2014-12-12 | 2020-07-07 | Inventio Ag | Method and control unit for checking elevator system safety functions |
| WO2017054884A1 (en) | 2015-10-02 | 2017-04-06 | Kone Corporation | Accessing a passenger transportation device control means |
| JP6650375B2 (en) * | 2016-09-02 | 2020-02-19 | 株式会社日立製作所 | Elevator maintenance information display system |
| DE102017121594A1 (en) * | 2017-09-18 | 2019-03-21 | Telegärtner Elektronik GmbH | Transport device for the transport of persons and / or objects |
Family Cites Families (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4246983A (en) * | 1978-03-31 | 1981-01-27 | Montgomery Elevator Company | Elevator control |
| US4408291A (en) * | 1979-06-15 | 1983-10-04 | M. Wile & Company, Inc. | Point-of-manufacture data acquisition system |
| US4509143A (en) * | 1980-01-14 | 1985-04-02 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Computer control system for selecting a desired control program from a plurality of control programs |
| FI72946C (en) * | 1985-09-24 | 1987-08-10 | Kone Oy | Automatic lift learning. |
| US4965880A (en) * | 1987-07-15 | 1990-10-23 | Ciba-Geigy Corporation | Productio installation for the manufacture of a product |
| US5014193A (en) * | 1988-10-14 | 1991-05-07 | Compaq Computer Corporation | Dynamically configurable portable computer system |
| JPH075231B2 (en) * | 1989-05-19 | 1995-01-25 | 三菱電機株式会社 | Operation specification setting device for elevator control |
| JP2667909B2 (en) * | 1989-06-23 | 1997-10-27 | 株式会社日立製作所 | Elevator signal transmission method |
| US5579509A (en) * | 1991-02-08 | 1996-11-26 | International Business Machines Corporation | Apparatus and method for verifying compatibility of system components |
| US5410717A (en) * | 1991-03-22 | 1995-04-25 | Allen-Bradley Company, Inc. | Removable function card for a programmable controller processor |
| FI93339C (en) * | 1993-03-17 | 1995-03-27 | Kone Oy | A method for transmitting, storing and displaying elevator control information |
| US5668992A (en) * | 1994-08-01 | 1997-09-16 | International Business Machines Corporation | Self-configuring computer system |
| US5697485A (en) * | 1995-12-19 | 1997-12-16 | Otis Elevator Company | Passenger conveyor control system having decentralized inputs and outputs |
| NO320087B1 (en) * | 1997-02-10 | 2005-10-24 | Inventio Ag | Procedure and arrangement for installation and maintenance of lift systems |
| US5826090A (en) * | 1997-03-17 | 1998-10-20 | International Business Machines Corporation | Loadable hardware support |
| SG97809A1 (en) * | 1998-09-17 | 2003-08-20 | Inventio Ag | Remote control of lift installations |
| JP3424631B2 (en) * | 1999-01-13 | 2003-07-07 | ソニー株式会社 | Robot apparatus and software updating method |
| JP2001216167A (en) * | 2000-02-04 | 2001-08-10 | Minolta Co Ltd | System consisting of main body and peripheral device |
| CA2397406C (en) * | 2001-09-03 | 2009-07-07 | Inventio Ag | System for security control of persons/goods, and/or for transporting persons/goods, control device for commanding this system, and method of operating this system |
| SG96697A1 (en) * | 2001-09-20 | 2003-06-16 | Inventio Ag | System for transportation of persons/goods in elevator installations and/or escalators, method of operating such a system, control device and computer program product for commanding such a system |
| US7043340B2 (en) * | 2002-02-25 | 2006-05-09 | General Electric Company | Protection system for power distribution systems |
| US20030234950A1 (en) * | 2002-06-19 | 2003-12-25 | Daniel Travis Lay | Notification and adjustment of non-matching printers and printer drivers |
| SG126743A1 (en) * | 2003-03-10 | 2006-11-29 | Inventio Ag | Method for the operation of a lift installation |
| ES2446916T3 (en) * | 2003-03-26 | 2014-03-10 | Inventio Ag | Procedure for the management of an elevator or escalator installation |
| DK1628899T3 (en) * | 2003-05-28 | 2009-10-05 | Inventio Ag | Method and apparatus for maintaining an elevator or escalator system |
| EP1510492B1 (en) * | 2003-08-25 | 2007-05-16 | Inventio Ag | Method for testing an elevator and elevator |
| NZ536346A (en) * | 2003-11-25 | 2005-11-25 | Inventio Ag | Method of operating a lift installation and lift control |
| US7945346B2 (en) * | 2006-12-14 | 2011-05-17 | Palo Alto Research Center Incorporated | Module identification method and system for path connectivity in modular systems |
-
2005
- 2005-12-07 EP EP05111789A patent/EP1795481A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-11-29 NZ NZ551695A patent/NZ551695A/en not_active IP Right Cessation
- 2006-12-04 TW TW095144955A patent/TWI371422B/en not_active IP Right Cessation
- 2006-12-04 JP JP2006326543A patent/JP5200298B2/en active Active
- 2006-12-04 SG SG200608454-5A patent/SG133506A1/en unknown
- 2006-12-05 ZA ZA200610166A patent/ZA200610166B/en unknown
- 2006-12-05 CA CA2570019A patent/CA2570019C/en active Active
- 2006-12-05 ES ES06125370T patent/ES2362890T3/en active Active
- 2006-12-05 CN CNB200610153154XA patent/CN100554117C/en active Active
- 2006-12-05 AT AT06125370T patent/ATE501080T1/en active
- 2006-12-05 DE DE502006009047T patent/DE502006009047D1/en active Active
- 2006-12-06 RU RU2006143291/11A patent/RU2412104C2/en active
- 2006-12-06 KR KR1020060122977A patent/KR101307723B1/en active IP Right Grant
- 2006-12-06 MX MXPA06014190A patent/MXPA06014190A/en active IP Right Grant
- 2006-12-06 AU AU2006249218A patent/AU2006249218B2/en active Active
- 2006-12-06 AR ARP060105396A patent/AR057226A1/en active IP Right Grant
- 2006-12-06 NO NO20065621A patent/NO20065621L/en not_active Application Discontinuation
- 2006-12-07 MY MYPI20064634A patent/MY140623A/en unknown
- 2006-12-07 US US11/635,257 patent/US8006822B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-12-07 BR BRPI0605197A patent/BRPI0605197B1/en active IP Right Grant
-
2007
- 2007-12-05 HK HK07113275.2A patent/HK1107685A1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502006009047D1 (en) | 2011-04-21 |
| KR101307723B1 (en) | 2013-09-11 |
| ATE501080T1 (en) | 2011-03-15 |
| TW200800782A (en) | 2008-01-01 |
| EP1795481A1 (en) | 2007-06-13 |
| BRPI0605197A (en) | 2007-10-09 |
| MXPA06014190A (en) | 2008-10-16 |
| NO20065621L (en) | 2007-06-08 |
| US20070080026A1 (en) | 2007-04-12 |
| CN100554117C (en) | 2009-10-28 |
| BRPI0605197B1 (en) | 2018-11-27 |
| CN1978302A (en) | 2007-06-13 |
| RU2006143291A (en) | 2008-06-20 |
| AU2006249218B2 (en) | 2011-06-30 |
| BRPI0605197A8 (en) | 2018-04-03 |
| NZ551695A (en) | 2008-04-30 |
| SG133506A1 (en) | 2007-07-30 |
| ZA200610166B (en) | 2008-09-25 |
| JP2007161484A (en) | 2007-06-28 |
| JP5200298B2 (en) | 2013-06-05 |
| CA2570019C (en) | 2014-07-22 |
| MY140623A (en) | 2009-12-31 |
| RU2412104C2 (en) | 2011-02-20 |
| KR20070060016A (en) | 2007-06-12 |
| CA2570019A1 (en) | 2007-06-07 |
| HK1107685A1 (en) | 2008-04-11 |
| AU2006249218A1 (en) | 2007-06-21 |
| US8006822B2 (en) | 2011-08-30 |
| AR057226A1 (en) | 2007-11-21 |
| TWI371422B (en) | 2012-09-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2362890T3 (en) | TRANSPORTATION INSTALLATION AND PROCEDURE FOR THE COMMISSIONING OF A TRANSPORTATION INSTALLATION. | |
| ES2546938T3 (en) | Procedure to adjust the plant assignments of multiple control units of an elevator installation | |
| ES2687898T3 (en) | Procedure and device for commissioning an elevator installation | |
| CN106125586B (en) | Safety governor and the safety control system that rapid configuration is carried out to it | |
| US8573364B2 (en) | Automated elevator fixture addressing | |
| US7915841B2 (en) | Method for using a control device in a safety-related environment | |
| US10549948B2 (en) | Method for operating an electronic safety system with temporary participants | |
| ES2372555T3 (en) | PROCEDURE TO ADJUST NUMEROUS CONTROL UNITS OF AN ELEVATOR INSTALLATION WITH NUMEROUS PLANTS. | |
| CN111028719A (en) | Lamp panel connecting plate and LED display screen | |
| US6604024B2 (en) | Method for protecting a microcomputer of a control unit against the manipulation of a program and a device for carrying out the method | |
| HUT73858A (en) | Device for monitoring at least one safety-relevant function of an apparatus | |
| US10270873B2 (en) | Method for transmitting a function command between a motor vehicle and a device outside the vehicle, and interface apparatus and system | |
| JP6581250B1 (en) | Floor setting system | |
| KR101955792B1 (en) | Method for operating a lighting system for an interior of a vehicle, lighting system for illuminating an interior of a vehicle, and vehicle | |
| US8140192B2 (en) | System and method to program air conditioner modules | |
| ES2926164T3 (en) | Electrical/Electronic Installation System | |
| ES2297287T3 (en) | CONFIGURABLE SECURITY SWITCH. | |
| ES2150238T3 (en) | PROCEDURE TO DETECT AND DOCUMENT UNCOMPLIED CONDITIONS OF PROGRESSIVE CONNECTION IN SYSTEMS CONTROLLED BY PROGRESSIVE PROGRAMS WITH PROGRAMMABLE CONTROLS WITH CLP MEMORY. | |
| WO2023157645A1 (en) | Wireless communication method and wireless communication system | |
| JP2001157283A (en) | On-vehicle device control system | |
| JP6745118B2 (en) | Storage system, electric lock control device, and electric lock control method | |
| US20060195290A1 (en) | Angular rate sensor having a vibration gyroscope | |
| ITBO20110622A1 (en) | PLANT OF INDIRIABLE LIGHTING EQUIPMENT WITH SIMPLIFIED MANAGEMENT, ITS INDIRIABLE LIGHTING APPARATUS AND PROCEDURE FOR ADDRESSING THE APPLIANCES. |