ES2358937B1 - DISCHARGE SPLIT TO PREVENT AND RELIEF THE EFFECTS OF BRUXISM. - Google Patents

DISCHARGE SPLIT TO PREVENT AND RELIEF THE EFFECTS OF BRUXISM. Download PDF

Info

Publication number
ES2358937B1
ES2358937B1 ES200900501A ES200900501A ES2358937B1 ES 2358937 B1 ES2358937 B1 ES 2358937B1 ES 200900501 A ES200900501 A ES 200900501A ES 200900501 A ES200900501 A ES 200900501A ES 2358937 B1 ES2358937 B1 ES 2358937B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bruxism
splint
application
tongue
central
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200900501A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2358937A1 (en
Inventor
Jorge Oyanedel Neira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200900501A priority Critical patent/ES2358937B1/en
Publication of ES2358937A1 publication Critical patent/ES2358937A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2358937B1 publication Critical patent/ES2358937B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C7/00Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C7/00Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions
    • A61C7/08Mouthpiece-type retainers or positioners, e.g. for both the lower and upper arch

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

Férula de descarga para prevenir y aliviar los efectos del bruxismo se compone de una estructura que se ajusta a la estructura interna de la boca de manera que queda fijada por delante mediante la presencia de los incisivos gracias a una pared (1) que circunde la arcada dentaria cuya base (8) es más abultada en el sector de la pared y que a su vez disminuye su grosor en dirección central (11) y superior (9); presenta además una curvatura posterior central (12) que deja lugar a la lengua que a su vez sirve de fijación; lateralmente queda fijada por las aletas laterales de la invención que también evitan que la invención pueda ser manejada por la lengua durante el sueño. Estas fijaciones además hacen más fácil su extracción y posicionamiento en la boca. Presenta una estructura engrosada por delante y menos gruesa posterior (Figura 7) que favorece el contacto de la porción anterior de las arcadas dentarias en primer lugar y hace más fácil retener la presión de masticación y así evitar el contacto excesivo entre arcadas dentarias durante el bruxismo; su conformación además crea un espacio que evita el contacto excesivo del cóndilo mandibular (14) con su contacto craneal (2) de manera que se evita el daño por bruxismo de la fina capa craneal (6) que separa la glena (2) del Cóndilo mandibular (14). La invención pretende aliviar el dolor y los síntomas secundarios al bruxismo tales como neuralgia de trigémino, tinnitus o acúfenos, vértigo, inflamación de la glena (14) y síntomas dolorosos derivados. Ante la idea que una férula solo consigue que el usuario apriete los dientes con mayor fuerza, es importante recalcar que esta invención se basa en la acción de propioceptores activados por una fuerza que no es ni mucho menos tan potente como apretar los molares debido a que la resistencia opuesta por la invención se aplica a una distancia del punto de aplicación de la fuerza masticatoria, cosa que hace que dicha fuerza sea mucho menor.Discharge splint to prevent and relieve the effects of bruxism is composed of a structure that fits the internal structure of the mouth so that it is fixed in front by the presence of the incisors thanks to a wall (1) that circles the arch dental whose base (8) is more bulky in the wall sector and which in turn decreases its thickness in the central (11) and upper (9) direction; it also has a central posterior curvature (12) that leaves room for the tongue which in turn serves as fixation; laterally it is fixed by the lateral fins of the invention that also prevent the invention from being handled by the tongue during sleep. These fixings also make it easier to extract and position in the mouth. It has a thickened structure in front and less thick posterior (Figure 7) that favors the contact of the anterior portion of the dental arches in the first place and makes it easier to retain the chewing pressure and thus avoid excessive contact between dental arches during bruxism ; its conformation also creates a space that prevents excessive contact of the mandibular condyle (14) with its cranial contact (2) so that bruxism damage of the thin cranial layer (6) that separates the glena (2) from the Condylar is avoided mandibular (14). The invention aims to relieve pain and symptoms secondary to bruxism such as trigeminal neuralgia, tinnitus or tinnitus, vertigo, swelling of the glena (14) and derived painful symptoms. Given the idea that a splint only gets the user to clench their teeth with greater force, it is important to emphasize that this invention is based on the action of proprioceptors activated by a force that is not even as powerful as clenching the molars because the opposite resistance by the invention is applied at a distance from the point of application of the masticatory force, which makes said force much less.

Description

Férula de descarga para prevenir y aliviar los efectos del bruxismo. Discharge splint to prevent and relieve the effects of bruxism.

Antecedentes de la invención Introducción Background of the invention Introduction

La Articulación Témporo Mandibular (ATM) tiene dos puntos de contacto bien definidos: el cóndilo mandibular y la superficie craneal donde se aloja; ambas juegan un papel importante en el síndrome llamado bruxismo; este consiste en rechinar los dientes durante la noche. Este proceso desgasta los dientes y es causa no solo de inflamación gingival y pérdida de piezas dentarias; también puede relacionarse con dolores de cabeza y afecciones dolorosas de etiología aparentemente desconocida Anatómicamente ambas superficies de contacto están separadas por un disco (menisco) que permite el movimiento y mantiene una distancia fisiológica. El proceso natural de la masticación tarda normalmente unos treinta minutos y luego la encía descansa para recuperar su oclusión. El bruxismo sin embargo, mantiene activo el proceso masticatorio durante largos períodos durante la noche lo que afecta todo el sistema masticatorio produciendo inflamación y desgaste: el bruxismo desgasta o desplaza el disco del cóndilo mandibular aproximando las superficies de contacto; al mismo tiempo disminuye las distancias entre hueso alveolar y diente. En condiciones fisiológicas, las piezas dentarias se encuentran insertas en tejido blando dentro del alvéolo mandibular sin estar en contacto con el hueso mandibular; al masticar, la encía cede ante la presión y luego, el diente recupera esa distancia pasado el proceso masticatorio. El bruxismo crónico presiona los dientes contra el tejido blando eliminando ese espacio amortiguador permitiendo que haya contacto entre diente y hueso alveolar necrosando el tejido subyacente y contribuyendo aún más disminuir el espacio entre cóndilo y glena. El desgaste de coronas dentarias igualmente contribuye a ello. Esto provoca que el cóndilo mandibular se incruste cada vez más en la glena durante la masticación debido a que el mecanismo muscular de la masticación tiene un desplazamiento fijo (desplazamiento de mió fibrillas dentro del sarcómero), puesto que durante la contracción muscular las fibras recorren una distancia constante en un espacio que se ha hecho menor; por lo tanto, el desplazamiento de la mandíbula inferior (cóndilo mandibular) lleva la presión masticatoria hacia la profundidad del cráneo; la fina capa ósea que separa la glena del interior craneal (6); se resiente ante ese estímulo y puede responder con una reacción inflamatoria local o un proceso reparador osteoclasto-osteoblasto que puede afectar estructuras situadas dentro del cráneo al otro lado de la glena (2) donde se encuentran el ganglio semilunar y las ramas nerviosas que cruzan ese espacio, el oído y paquetes vásculo nerviosos que pueden llevas sus consecuencias hacia sitios distales, entre otros. Muchos síntomas dolorosos, tales como un tipo de neuralgia de trigémino, dolor migrañoso The Temporal Mandibular Joint (ATM) has two well-defined points of contact: the mandibular condyle and the cranial surface where it is housed; both play an important role in the syndrome called bruxism; This involves grinding your teeth overnight. This process wears teeth and causes not only gingival inflammation and loss of teeth; It can also be related to headaches and painful conditions of apparently unknown etiology. Anatomically, both contact surfaces are separated by a disc (meniscus) that allows movement and maintains a physiological distance. The natural process of chewing normally takes about thirty minutes and then the gum rests to recover its occlusion. Bruxism, however, keeps the masticatory process active for long periods during the night, which affects the entire masticatory system causing inflammation and wear: bruxism wears or displaces the mandibular condyle disc approaching the contact surfaces; at the same time it decreases the distances between alveolar bone and tooth. Under physiological conditions, the teeth are inserted into soft tissue within the mandibular alveolus without being in contact with the mandibular bone; when chewing, the gum gives in to the pressure and then the tooth recovers that distance after the chewing process. Chronic bruxism presses the teeth against the soft tissue eliminating that buffer space allowing contact between tooth and alveolar bone necrosing the underlying tissue and further contributing to decrease the space between condyle and glena. The wear of dental crowns also contributes to this. This causes the mandibular condyle to become increasingly embedded in the glena during chewing because the chewing muscular mechanism has a fixed displacement (myofrils displacement inside the sarcomere), since during muscle contraction the fibers run through constant distance in a space that has become smaller; therefore, displacement of the lower jaw (mandibular condyle) brings the masticatory pressure to the depth of the skull; the thin bone layer that separates the gland from the cranial interior (6); resents this stimulus and can respond with a local inflammatory reaction or an osteoclast-osteoblast repair process that can affect structures located inside the skull on the other side of the glena (2) where the semilunar ganglion and the nerve branches that cross that space, the ear and nerve vascular bundles that can carry their consequences to distal sites, among others. Many painful symptoms, such as a type of trigeminal neuralgia, migraine pain

o acúfenos, vértigo y otros, podrían ser explicados por este fenómeno lesional aparentemente provocado por el bruxismo. La invención propuesta pretende prevenir las consecuencias del bruxismo aumentando la distancia entre glena y cóndilo mandibular durante el sueño o durante el día como acción terapéutica de curación, mediante un sistema que sirve de almohadilla flexible que amortigua la presión de la acción masticatoria nocturna del bruxismo, de forma que permita la recuperación de la elasticidad de la encía y no afecte la delgada superficie ósea glenoidea-craneal; previene además las molestias de las férulas de estructura fija y rígida. or tinnitus, vertigo and others, could be explained by this lesion phenomenon apparently caused by bruxism. The proposed invention aims to prevent the consequences of bruxism by increasing the distance between glena and mandibular condyle during sleep or during the day as a therapeutic healing action, by means of a system that serves as a flexible pad that dampens the pressure of the nocturnal masticatory action of bruxism, in a way that allows the recovery of the elasticity of the gum and does not affect the thin glenoid-cranial bone surface; It also prevents the inconvenience of splints with a fixed and rigid structure.

Descripción de la intenciónDescription of the intention

La Férula de Descarga para Prevenir y Aliviar los Efectos del Bruxismo, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva se refiere a una estructura de material flexible configurado en un aparato que se introduce en la boca y que coincide con la situación de las arcadas dentarias de manera que al apretar las mandíbulas durante el período de bruxismo durante el sueño, la distancia entre hueso glenoideo (2) y hueso mandibular(14) evita el contacto entre estas superficies; el mantenimiento de este espacio evitará los síntomas y consecuencias dolorosas antes mencionadas. La invención presenta una estructura que se ajusta a la anatomía y disposición de los órganos de la boca; la estructura inferior presenta una superficie que disminuye de grosor de fuera adentro y de anterior a posterior (11), al mismo tiempo su configuración medial se dispone en una curva (11), que se adapta a la postura normal de la lengua, permitiendo la convivencia de la invención y la lengua en el espacio bucal; sirviendo la lengua de mantenedor de la posición correcta entre las arcadas dentarias; su estructura externa cuenta con una superficie que presenta una plataforma (8) que servirá para alojar las arcadas, de mayor grosor para servir de muelle amortiguador en contacto con las piezas dentarias; este grosor disminuye en dirección posterior y medial para permitir su convivencia con la lengua. Mecanismo de acción de la invención The Discharge Splint to Prevent and Relieve the Effects of Bruxism, as expressed in the statement of this specification refers to a structure of flexible material con fi gured in an apparatus that is inserted into the mouth and coincides with the situation of the arches teeth so that by clenching the jaws during the period of bruxism during sleep, the distance between glenoid bone (2) and mandibular bone (14) prevents contact between these surfaces; the maintenance of this space will avoid the painful symptoms and consequences mentioned above. The invention has a structure that conforms to the anatomy and arrangement of the mouth organs; the lower structure has a surface that decreases in thickness from the outside in and from the front to the back (11), at the same time its medial configuration is arranged in a curve (11), which adapts to the normal posture of the tongue, allowing the coexistence of the invention and language in the oral space; serving the tongue of the maintainer of the correct position between the dental arches; its external structure has a surface that has a platform (8) that will serve to accommodate the arches, of greater thickness to serve as a damping spring in contact with the teeth; This thickness decreases in the posterior and medial direction to allow its coexistence with the tongue. Mechanism of action of the invention

La Férula de Descarga para Prevenir y Aliviar los Efectos del Bruxismo, objeto de la invención, actúa sobre el mecanismo de la masticación con el objeto de evitar la presión excesiva entre glena (2) y cóndilo mandibular (14) durante el proceso del bruxismo. Se trata además de amortiguar la presión que ejercen los músculos masticatorios sobre las piezas dentarias proporcionando una superficie flexible (8) que permita la acción de propioceptores que perciban la presión sobre las piezas dentarias durante el proceso de masticación. Los vectores de fuerza de la mordida forman un tipo de palanca ABC (Figura 5), donde A es un punto de apoyo (cóndilo mandibular)(14), B es el punto de tracción (músculos masticadores) y C, la resultante de la fuerza aplicada en B (oclusión), donde se cumple que a mayor distancia del punto de aplicación de la fuerza habrá menor tracción. Lo cual significa que a mayor distancia del músculo, masetero, más fácil será evitar el cierre de la mandíbula porque su fuerza se debilita en dirección distal (incisivos) debido a que el brazo del momento de fuerza es mayor. Por lo tanto, a nivel anterior mandibular la invención propuesta tendrá mayor facilidad para retener y aminorar la acción de presión de los músculos masticatorios. Breve descripción de los dibujosThe Discharge Splint to Prevent and Relieve the Effects of Bruxism, object of the invention, acts on the chewing mechanism in order to avoid excessive pressure between glena (2) and mandibular condyle (14) during the bruxism process. It is also about damping the pressure exerted by the masticatory muscles on the teeth by providing a flexible surface (8) that allows the action of proprioceptors that perceive the pressure on the teeth during the chewing process. The bite force vectors form a type of ABC lever (Figure 5), where A is a fulcrum (mandibular condyle) (14), B is the traction point (chewing muscles) and C, the result of the force applied in B (occlusion), where it is fulfilled that at a greater distance from the point of application of the force there will be less traction. Which means that the greater the distance from the muscle, masseter, the easier it will be to avoid closing the jaw because its strength is weakened in the distal direction (incisors) because the arm of the moment of force is greater. Therefore, at the mandibular anterior level, the proposed invention will have greater ease in retaining and reducing the pressure action of the masticatory muscles. Brief description of the drawings

Para complementar y no para limitar la descripción de la invención y con el objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la misma, se acompañan a la presente memoria descriptiva, figuras que ilustran los mecanismos y estructura relacionados con lo que la invención propone. In order to complement and not to limit the description of the invention and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, figures are attached hereto, figures illustrating the mechanisms and structure related to what the invention proposes .

Figura 1.-Sitúa el campo de acción de la invención en la porción lateral externa del cráneo mostranFigure 1.-Locate the field of action of the invention in the outer lateral portion of the skull show

do la superficie de contacto (2) donde se aplica la fuerza del cóndilo mandibular(14) durante la masticación. do the contact surface (2) where the force of the mandibular condyle (14) is applied during chewing.

Figura 2.-Muestra el detalle del entorno craneal externo donde se desarrolla la acción de la invención. Se aprecia la glena (2) donde se apoyará en cóndilo mandibular para realizar la masticación y el hueso zigomático (7). Figure 2.- Shows the detail of the external cranial environment where the action of the invention takes place. The glena (2) can be seen where it will rest on the mandibular condyle for chewing and the zygomatic bone (7).

Figura 3.-Muestra el campo de acción de la invención en la porción media lateral intracraneal. Figure 3.- Shows the field of action of the invention in the intracranial lateral middle portion.

Figura 4.-Muestra el detalle del entorno interno de un cráneo humano situando el campo de acción de la invención; se aprecia como se trasluce un rayo de luz a través de la superficie de contacto del cóndilo mandibular con la superficie craneal (6), demostrando la fragilidad de esa capa ósea, preámbulo de las posibles consecuencias del bruxismo excesivo sobre las estructuras internas cerebrales. Se aprecia la Silla Turca (3), el Peñasco (5), la Pared Lateral Derecha del cráneo (4); entre estas estructuras se aloja el ganglio semilunar y otras estructuras nerviosas y sanguíneas. Figure 4.- Shows the detail of the internal environment of a human skull locating the field of action of the invention; it can be seen how a ray of light is transluded through the contact surface of the mandibular condyle with the cranial surface (6), demonstrating the fragility of that bone layer, preamble of the possible consequences of excessive bruxism on the internal cerebral structures. You can see the Turkish Chair (3), the Rock (5), the Right Side Wall of the skull (4); These structures include the semilunar ganglion and other nervous and blood structures.

Figura 5.-Muestra la palanca de aplicación de fuerzas que realiza el músculo masetero durante la masticación y el bruxismo (adicionalmente, en este último hay movimientos de traslación lateral de las coronas que dañan el alvéolo dentario). Punto de apoyo de la palanca en el cóndilo mandibular(14) (A), punto de aplicación de fuerzas de tracción del músculo temporal y músculo masetero (B) y fuerza resultante en la oclusión (C). Figure 5. - It shows the lever of application of forces that the masseter muscle performs during chewing and bruxism (additionally, in the latter there are lateral translation movements of the crowns that damage the dental socket). Point of support of the lever in the mandibular condyle (14) (A), point of application of traction forces of the temporal muscle and masseter muscle (B) and resulting force in occlusion (C).

Figura 6.-Muestra una visión de la estructura general de la invención donde se aprecian las diferencias de nivel y grosor para su correcta y saludable adaptación al interior de la boca; pared circundante (1), porción basal del perfil (8) lámina basal interior (11), de grosor progresivamente menor de fuera adentro, hasta terminar en un vacío (12). Figure 6. - It shows a vision of the general structure of the invention where differences in level and thickness are appreciated for its correct and healthy adaptation to the inside of the mouth; surrounding wall (1), basal portion of the profile (8) inner basal sheet (11), of progressively smaller thickness from the outside in, until ending in a vacuum (12).

Figura 7.-Muestra el perfil de la configuración de la invención en un corte sagital, donde se aprecia una pared anterior que circunda toda la estructura (1) que disminuye en dirección superior (9), un engrasamiento en su porción basal inferior (8); esta configuración basal (8) igualmente circunda toda la estructura y disminuye su grosor a medida que avanza hacia sus extremos distales; comprende además una lámina interna que se dirige radialmente hacia el interior (11) disminuyendo su grosor, dejando un claro central para dejar sitio donde se alojará parcialmente la lengua en estado de reposo durante el sueño (12). Figure 7.- It shows the profile of the con fi guration of the invention in a sagittal section, where an anterior wall that surrounds the entire structure (1) decreases in the upper direction (9), a greasing in its lower basal portion (8) ); this basal configuration (8) also surrounds the entire structure and decreases its thickness as it advances towards its distal ends; It also includes an inner sheet that is directed radially inwards (11), decreasing its thickness, leaving a central clearing to leave room where the tongue will be partially housed during sleep (12).

Figura 8.-Detalle de la configuración de la invención en una visión inferior donde se aprecia la depresión formada por la lámina basal interna (11), el perfil de la invención que muestra la base engrosada (8), la pared (1), el acuñamiento de la pared (9) y el perfil de la configuración de la invención (13) que será de menor grosor en los extremos laterales. Descripción de la realización preferidaFigure 8.- Detail of the con fi guration of the invention in a lower view where the depression formed by the internal basal lamina (11), the profile of the invention showing the thickened base (8), the wall (1), can be seen. the wedging of the wall (9) and the profile of the configuration of the invention (13) which will be of smaller thickness at the lateral ends. Description of the preferred embodiment

La Férula de Descarga para Prevenir y Aliviar los Efectos del Bruxismo presenta una estructura curvada, siguiendo la forma de las arcadas dentarias. Así, la invención presenta una pared (1), una base (8) que disminuye en grosor a medida que se acerca a sus extremos (13) siguiendo la disposición de la arcada dentaria misma. Su objetivo es aumentar la distancia entre cóndilo (14) y glena (2) además de producir otros estímulos al apretar los dientes; en el momento de apretar los dientes los propioceptores situados en la encía “avisan” del exceso de presión; la fuerza masticatoria en la región anterior de la arcada es menor (Figura 5) por lo que la invención presenta un grosor basal aumentado medial anteriormente (8) y disminuye en dirección lateral y distal para evitar que la fuerza del masetero se manifieste totalmente sobre la oclusión posterior (15) mas cercana a la aplicación de la fuerza. La invención disminuye sustancialmente la presión de los músculos masticatorios sobre la oclusión y a la vez mantiene un espacio entre arcadas durante la oclusión; por otra parte elimina la presión bruxística sobre la fina capa craneal que separa el exterior del interior del cráneo en esa región; al mismo tiempo la disposición de la pared anterior interna lingual The Discharge Splint to Prevent and Relieve the Effects of Bruxism has a curved structure, following the shape of the dental arches. Thus, the invention has a wall (1), a base (8) that decreases in thickness as it approaches its ends (13) following the arrangement of the dental arch itself. Its objective is to increase the distance between condyle (14) and glena (2) in addition to producing other stimuli when clenching teeth; at the time of clenching the teeth the proprioceptors located in the gum "warn" of excess pressure; the masticatory force in the anterior region of the arch is smaller (Figure 5), so that the invention has a previously increased medial basal thickness (8) and decreases in lateral and distal direction to prevent the masseter's force from being fully manifested on the posterior occlusion (15) closer to the application of force. The invention substantially reduces the pressure of the masticatory muscles on the occlusion and at the same time maintains a space between arches during the occlusion; on the other hand it eliminates the bruxistic pressure on the thin cranial layer that separates the outside of the inside of the skull in that region; at the same time the arrangement of the lingual internal anterior wall

(1) (one)
de la férula en contacto con la arcada superior está ligeramente angulada (9), de manera que la presión también tratará de inclinar levemente el diente hacia dentro; esto permite la activación de propioceptores adicionales que enviarán mensaje adicional de limitar la tensión del músculo masticatorio al no tratarse de un movimiento de masticación. La invención presenta un perfil (13) que sigue la configuración interna de la boca incluyendo la posición de la lengua en reposo y la topografía anterior del paladar, adaptándose mediante una lámina interna de configuración diferente exterior e interiormente (11) y (13) conformando una delgada capa que contactará la lengua en reposo durante el sueño; incluye adicionalmente un espacio central (12) que dejará sitio a la posición de la lengua medial. La invención se presenta de forma que su dimensión transversal es ligeramente mayor que la dimensión transversal de las arcadas dentarias; el propósito de esta disposición es “fijarla” dentro de la cavidad bucal y disminuir aún mas la escasa posibilidad de tragarla; su estructura flexible en forma de letra “U”, se comprime al entrar y se expande lateralmente dentro de la boca buscando puntos de apoyo. Tenemos entonces que la invención Férula de Descarga para Aliviar y Prevenir los Efectos del Bruxismo comprende la siguiente configuración: una pared que la rodea exteriormente (1) destinada a estar en contacto con la porción vertical de las piezas dentarias a modo de sujeción contra la porción vestibular de la boca; la invención comprende además un grosor mayor en su estructura frontal en comparación con dorsal para cuando cerrada la oclusión, pueda recibir en primer lugar la presión de las piezas anteriores antes que la porción dorsal de la arcada dentaria; esto evita que los molares reciban toda la carga del músculo masticatorio (15); la porción dorsal circundante de la invención es de menor grosor que la porción frontal of the splint in contact with the upper arch is slightly angled (9), so that the pressure will also try to slightly incline the tooth inwards; This allows the activation of additional proprioceptors that will send an additional message to limit the tension of the masticatory muscle as it is not a chewing movement. The invention presents a profile (13) that follows the internal con fi guration of the mouth including the position of the tongue at rest and the anterior topography of the palate, adapting by means of an internal sheet of different configuration externally and internally (11) and (13) forming a thin layer that will contact the tongue at rest during sleep; It also includes a central space (12) that will leave room for the position of the medial tongue. The invention is presented in such a way that its transverse dimension is slightly larger than the transverse dimension of the dental arches; The purpose of this provision is to "fix it" into the oral cavity and further diminish the limited possibility of swallowing it; Its flexible structure in the form of a letter "U", is compressed when entering and expands laterally inside the mouth looking for support points. We have then that the invention Discharge Splint to Relieve and Prevent the Effects of Bruxism comprises the following con fi guration: a wall that surrounds it externally (1) intended to be in contact with the vertical portion of the teeth as a fastener against the portion vestibular of the mouth; The invention further comprises a greater thickness in its frontal structure compared to the dorsal one so that when the occlusion is closed, it can first receive the pressure of the anterior pieces before the dorsal portion of the dental arch; this prevents the molars from receiving the entire load of the masticatory muscle (15); the surrounding dorsal portion of the invention is smaller than the front portion

(13) (13)
y diseñada de forma curva para adaptarse suavemente a la posición de la lengua que servirá a su vez de fijador adicional y ayudar a mantener la invención en posición inocua para la respiración y la boca. Existen tratamientos contra el bruxismo en forma de medicamentos tales como los relajantes musculares que se recomiendan previos a acostarse por la noche y las férulas confeccionadas a medida por un laboratorio dental; las férulas hechas a medida de la arcada son de material que el usuario juzga duro y lacerante y no producen completamente el efecto deseado puesto que el paciente suele quitársela debido al dolor causado por los movimientos laterales del bruxismo. Por su parte el relajante muscular afecta todo el sistema muscular provocando efectos no deseados. Ambos métodos presentan limitaciones que la invención pretende resolver ofreciendo además una composición inocua para el cuerpo, sin provocar laceraciones bucales, debido a su estructura flexible y and designed in a curved way to adapt gently to the position of the tongue that will in turn serve as an additional fixator and help to keep the invention safe for breathing and mouth. There are treatments against bruxism in the form of medications such as muscle relaxants that are recommended before going to bed at night and splints made to measure by a dental laboratory; splints tailored to the arch are made of material that the user deems hard and lacerating and does not completely produce the desired effect since the patient usually removes it due to the pain caused by the lateral movements of bruxism. For its part, the muscle relaxant affects the entire muscular system causing unwanted effects. Both methods have limitations that the invention intends to solve by also offering a harmless composition for the body, without causing mouth lacerations, due to its flexible structure and

mullida, fácilmente expulsable y sin efectos secundarios; la invención propone una férula de descarga de material flexible, comprensiva con las estructuras blandas de la boca y adaptada a la configuración de la boca de manera que no pueda ser expulsada durante el sueño y mantenga constante el espacio obtenido entre glena (2) y cóndilo (14). La férula de descarga puede llevarse también durante el día para favorecer el proceso reparador del sistema, la férula de descarga pretende aliviar el dolor y los síntomas secundarios al bruxismo tales como neuralgia de trigémino, tinnitus o acúfenos, vértigo, inflamación de la glena (Figura 5, 14-A) y síntomas dolorosos derivados. Ante la idea que una férula solo consigue que el usuario apriete los dientes con mayor fuerza, es importante recalcar que esta invención se basa en la acción de propioceptores activados por una fuerza que no es ni mucho menos tan potente como apretar los molares debido a que la resistencia opuesta por la invención se aplica a una distancia del punto de aplicación de la fuerza masticatoria, cosa que hace que dicha fuerza sea mucho menor. fluffy, easily ejected and without side effects; The invention proposes a splint of discharge of flexible material, comprehensive with the soft structures of the mouth and adapted to the con fi guration of the mouth so that it cannot be expelled during sleep and keeps the space obtained between glena (2) and condyle constant. (14). The discharge splint can also be worn during the day to favor the repairing process of the system, the discharge splint aims to relieve pain and symptoms secondary to bruxism such as trigeminal neuralgia, tinnitus or tinnitus, vertigo, gland inflammation (Figure 5, 14-A) and derived painful symptoms. Given the idea that a splint only gets the user to clench their teeth with greater force, it is important to emphasize that this invention is based on the action of proprioceptors activated by a force that is not even as powerful as clenching the molars because the opposite resistance by the invention is applied at a distance from the point of application of the masticatory force, which makes said force much less.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Férula de descarga para prevenir y aliviar los efectos del bruxismo caracterizada por presentar una estructura (Figura 6) que se ajusta a la estructura interna de la boca de manera que queda fijada por delate mediante la presencia de los incisivos gracias a una pared (1) que circunda la arcada dentaria y cuya base 1. Discharge splint to prevent and relieve the effects of bruxism characterized by presenting a structure (Figure 6) that adjusts to the internal structure of the mouth so that it is fixed by delate through the presence of the incisors thanks to a wall ( 1) surrounding the dental arch and whose base (8) es mas abultada en el sector de la pared formando una plataforma amortiguadora de la mordida que debido al material flexible del que está compuesta no ofrece una resistencia dura sino que cede creando un gradiente de fuerzas que estimula los propioceptores con los que entra en contacto; a su vez disminuye su grosor en dirección central (11) y superior (9); presenta además una curvatura posterior central (12) que delimita un espacio central conformado por el fin de la estructura acuñada de la base de la invención, la cual se ha ido “afinando” en dirección central para dejar ese espacio que durante el sueño será ocupado por la lengua; ese afinamiento central permite que la lengua no considere el contacto con la invención como un cuerpo extraño sino que al ir engrosándose en dirección radial se adapte a ambas estructuras, paladar y lengua; a su vez la lengua sirve como punto de fijación posterior de la férula de descarga. Lateralmente la férula de descarga queda fijada por sus aletas laterales provistas por su encajado con la arcada dentaria; esta disposición evita que la férula de descarga pueda ser manejada por la lengua durante el sueño. Estas fijaciones además hacen fácil su extracción y posicionamiento en la boca. (8) It is more bulky in the wall sector forming a bite buffer platform that due to the flexible material of which it is composed does not offer a hard resistance but yields creating a gradient of forces that stimulates the proprioceptors with which it enters Contact; in turn its thickness decreases in the central (11) and upper (9) direction; it also has a central posterior curvature (12) that delimits a central space formed by the end of the minted structure of the base of the invention, which has been "refined" in a central direction to leave that space that will be occupied during sleep by the tongue; This central refinement allows the tongue not to consider contact with the invention as a foreign body, but as it swells in a radial direction, it adapts to both structures, palate and tongue; in turn, the tongue serves as the posterior fixation point of the discharge splint. Laterally the discharge splint is fixed by its lateral fins provided by its fit with the dental arch; This arrangement prevents the discharge splint can be handled by the tongue during sleep. These fixations also make it easy to extract and position in the mouth. 2. Férula de descarga para prevenir y aliviar los efectos del bruxismo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por presentar una estructura en arcada, cuya base engrosada por delante y menos gruesa posterior (Figura 7) favorece el contacto de la porción anterior de las arcadas dentarias en primer lugar y hace mas fácil retener la presión de masticación y así evitar el contacto excesivo entre arcadas dentarias durante el bruxismo; su conformación con una base anterior engrosada y flexible crea un espacio virtual que con la mordida cede hasta un punto máximo. Esta conformación engrosada y acuñada (8) va disminuyendo de grosor en dirección distal para evitar la máxima presión sobre la férula de descarga por acción de los molares durante el bruxismo (Figura 5), debido a la mecánica de palanca que se acciona en la mandíbula; la presión masticatoria sobre la invención sin embargo, deja sitio para evitar el contacto excesivo del cóndilo mandibular (Figura 5, 14-A) con su contacto craneal (Figura 2, 2) de manera que se evita el daño por bruxismo a la fina capa craneal (Figura 4, 6) que separa la glena (Figura 2, 2) del cóndilo mandibular (Figura 5, 14-A); la base física de la formación de este espacio esta dada por la distancia de acortamiento del músculo masticatorio durante su contracción, que al encontrar un obstáculo en la férula de descarga, no alcanza a aplicar toda su presión sobre la glena y que sin embargo permite una distancia de tolerancia que es saludable para los tejidos intermedios al evitar su destrucción (Figura 2, 2). 2. Discharge splint to prevent and alleviate the effects of bruxism, according to claim 1, characterized by having an arch structure, whose base thickened in front and less thick posterior (Figure 7) favors the contact of the anterior portion of dental arches in the first place and makes it easier to retain the chewing pressure and thus avoid excessive contact between dental arches during bruxism; its conformation with a thickened and flexible anterior base creates a virtual space that with the bite yields to a maximum point. This thickened and wedged conformation (8) decreases in thickness in the distal direction to avoid maximum pressure on the discharge splint by the molars during bruxism (Figure 5), due to the lever mechanics that are operated on the jaw ; However, the masticatory pressure on the invention leaves room to avoid excessive contact of the mandibular condyle (Figure 5, 14-A) with its cranial contact (Figure 2, 2) so that bruxism damage to the thin layer is avoided cranial (Figure 4, 6) that separates the glena (Figure 2, 2) from the mandibular condyle (Figure 5, 14-A); The physical basis of the formation of this space is given by the shortening distance of the masticatory muscle during its contraction, which when encountering an obstacle in the discharge splint, fails to apply all its pressure on the gland and that however allows a Tolerance distance that is healthy for intermediate tissues by preventing destruction (Figure 2, 2). OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200900501 Application no .: 200900501 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 12.02.2009 Date of submission of the application: 12.02.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A61C7/00 (2006.01) A61C7/08 (2006.01) 51 Int. Cl.: A61C7 / 00 (2006.01) A61C7 / 08 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
A A A A A A
DE 102004043665 A1 (STEINBEIS GMBH & CO FUER TECHN) 09.03.2006, todo el documento. US 20060121407 A1 (DYLINA) 08.06.2006, todo el documento. US 20050256276 A1 (ELKIN et al.) 17.11.2005, todo el documento. 1 1 1 DE 102004043665 A1 (STEINBEIS GMBH & CO FUER TECHN) 09.03.2006, the whole document. US 20060121407 A1 (DYLINA) 08.06.2006, the whole document. US 20050256276 A1 (ELKIN et al.) 17.11.2005, the whole document. 1 1 1
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 03.05.2011 Date of realization of the report 03.05.2011
Examinador A. Amaro Roldan Página 1/4 Examiner A. Amaro Roldan Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200900501 Application number: 200900501 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A61C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A61C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200900501 Application number: 200900501 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 03.05.2011 Date of Written Opinion: 03.05.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-2 SI NO Claims Claims 1-2 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-2 SI NO Claims Claims 1-2 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200900501 Application number: 200900501 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
DE 102004043665 A1 (STEINBEIS GMBH & CO FUER TECHN) 09.03.2006 DE 102004043665 A1 (STEINBEIS GMBH & CO FUER TECHN) 03.09.2006
D02 D02
US 20060121407 A1 (DYLINA) 08.06.2006 US 20060121407 A1 (DYLINA) 06.06.2006
D03 D03
US 20050256276 A1 (ELKIN et al.) 17.11.2005 US 20050256276 A1 (ELKIN et al.) 11/17/2005
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La presente invención se refiere a una férula de descarga para prevenir y aliviar los efectos del bruxismo caracterizada por presentar una estructura (Figura 6) que se ajusta a la estructura interna de la boca de manera que queda fijada por delante mediante la presencia de los incisivos gracias a una pared (1) que circunda la arcada dentaria y cuya base (8) es más abultada en el sector de la pared formando una plataforma amortiguadora de la mordida que debido al material flexible del que está compuesta no ofrece una resistencia dura sino que cede creando un gradiente de fuerzas que estimula los propioceptores; y a su vez disminuye su grosor en dirección central (11) y superior (9), presentando una curvatura posterior central (12) que delimita un espacio central conformado por el fin de la estructura, la cual se ha ido “afinando” en dirección central para dejar espacio que durante el sueño será ocupado por la lengua. Lateralmente la férula de descarga queda fijada por sus aletas provistas por su encajado con la arcada dentaria, lo que evita que la férula pueda ser manejada por la lengua durante el sueño. Estas fijaciones hacen fácil su extracción y posicionamiento en la boca (reivindicación 1). The present invention relates to a discharge splint to prevent and alleviate the effects of bruxism characterized by presenting a structure (Figure 6) that conforms to the internal structure of the mouth so that it is fixed in front by the presence of the incisors thanks to a wall (1) that surrounds the dental arch and whose base (8) is more bulky in the sector of the wall forming a bite buffer platform that due to the flexible material of which it is composed does not offer a hard resistance but yields creating a gradient of forces that stimulates the proprioceptors; and in turn decreases its thickness in the central (11) and upper (9) direction, presenting a central posterior curvature (12) that delimits a central space formed by the end of the structure, which has been "tuning" in the central direction to leave space that during sleep will be occupied by the tongue. Laterally the discharge splint is fixed by its fins provided by its fit with the dental arch, which prevents the splint can be handled by the tongue during sleep. These fixings make it easy to extract and position in the mouth (claim 1). D01 se refiere a una férula que tiene un sensor (2) para medir los datos mecánicos tales como vibración y presión en la boca de un paciente. La unidad que recibe los datos los transfiere a otra unidad como por ejemplo un ordenador personal, donde el sensor procesa y amplifica todos los datos. D01 refers to a splint that has a sensor (2) to measure mechanical data such as vibration and pressure in a patient's mouth. The unit that receives the data transfers it to another unit such as a personal computer, where the sensor processes and amplifies all the data. D02 se refiere a una férula para desórdenes temporales como bruxismo y dolores de cabeza resultantes de un alineamiento incorrecto de las mandíbulas. El aparato está compuesto por dos férulas, una maxilar y otra mandibular con forma de U rellenas con un acrílico dental. D02 refers to a splint for temporary disorders such as bruxism and headaches resulting from improper alignment of the jaws. The device is composed of two splints, one maxillary and one U-shaped mandibular filled with a dental acrylic. D03 se refiere a una aplicación dental adaptada para reposar dentro de la boca de una persona, la cual incluye almohadillas oclusivas con una base en forma de arco o de U con paredes labiales y linguales. La aplicación está formada por un polímero semicristalino de poliolefina o una mezcla cristalizable. D03 refers to a dental application adapted to rest inside a person's mouth, which includes occlusive pads with an arch-shaped or U-shaped base with labial and lingual walls. The application is formed by a semi-crystalline polyolefin polymer or a crystallizable mixture. NOVEDAD Y ACTIVIDAD INVENTIVA  NEW AND INVENTIVE ACTIVITY Los documentos citados solo muestran el estado general de la técnica y no se consideran de particular relevancia, ya que para una persona experta en la materia, no sería obvio aplicar las características de los documentos citados y llegar a la invención tal y como se menciona en las reivindicaciones 1-2. Por lo tanto, el objeto de la presente solicitud cumple los requisitos de novedad y de actividad inventiva de acuerdo con los Artículos 6-8 de la Ley de Patentes 11/1986. The cited documents only show the general state of the art and are not considered of particular relevance, since for a person skilled in the art, it would not be obvious to apply the characteristics of the cited documents and arrive at the invention as mentioned in claims 1-2. Therefore, the purpose of this application meets the requirements of novelty and inventive activity in accordance with Articles 6-8 of Patent Law 11/1986. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES200900501A 2009-02-12 2009-02-12 DISCHARGE SPLIT TO PREVENT AND RELIEF THE EFFECTS OF BRUXISM. Expired - Fee Related ES2358937B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900501A ES2358937B1 (en) 2009-02-12 2009-02-12 DISCHARGE SPLIT TO PREVENT AND RELIEF THE EFFECTS OF BRUXISM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900501A ES2358937B1 (en) 2009-02-12 2009-02-12 DISCHARGE SPLIT TO PREVENT AND RELIEF THE EFFECTS OF BRUXISM.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2358937A1 ES2358937A1 (en) 2011-05-17
ES2358937B1 true ES2358937B1 (en) 2012-01-25

Family

ID=43920175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200900501A Expired - Fee Related ES2358937B1 (en) 2009-02-12 2009-02-12 DISCHARGE SPLIT TO PREVENT AND RELIEF THE EFFECTS OF BRUXISM.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2358937B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2005245858B2 (en) * 2004-05-14 2010-10-21 Custmbite Llc Dental appliance and mouthguard formed of polyolefin elastomer
DE102004043665A1 (en) * 2004-09-07 2006-03-09 Steinbeis GmbH & Co. für Technologietransfer Zell-Chip-Technologien Bite splint for diagnosis and treatment of Bruxism, has sensor for measuring mechanical data such as vibration and pressure in patient`s mouth, and telemetry unit transferring data to transmission unit
US20060121407A1 (en) * 2004-12-07 2006-06-08 Dylina Tim J Dental splints and apparatus and method for making dental splints

Also Published As

Publication number Publication date
ES2358937A1 (en) 2011-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2750560T3 (en) Osteogenic-pneumopedic device, system and method
ES2659347T3 (en) Auricular insert to relieve discomfort in the TMJ
ES2347720T3 (en) DEVICE INTENDED TO CAUSE A DISPLACEMENT OF THE MANDIBLE WITH REGARD TO THE MAXILAR.
CA2853072C (en) A device for mitigation of temporomandibular joint disorder
Srivastava et al. Oral splint for temporomandibular joint disorders with revolutionary fluid system
ES2409280T3 (en) Jaw advance device
ES2340743T3 (en) PROTESIS TO RELIEF THE MOLESTIAS OF THE ATM.
ES2297177T3 (en) REDUCTION OF FACIAL AGING AND CORRESPONDING APPLIANCE.
JP6941601B2 (en) Orthodontic elastic regulator for teeth-skull-facial equipment
CA2598779A1 (en) Dental orthosis
Weinberg Vertical dimension: a research and clinical analysis
JP2018531059A6 (en) Elasticity adjustment device for orthodontics for tooth-skull-facial equipment
US8105210B2 (en) Jaw relaxation exercise appliance
Dhannawat et al. Different types of occlusal splint used in management of temporomandibular joint disorders-A review
ES2358937B1 (en) DISCHARGE SPLIT TO PREVENT AND RELIEF THE EFFECTS OF BRUXISM.
KR20220000791A (en) Dental correction device for jaw joint correction
RU93021U1 (en) TIRE FOR TREATMENT OF CHEWABLE MUSCULAR PARAFUNCTIONS
Bindayel The impact of postural changes on dental occlusion
KR102382847B1 (en) Dental correction device for jaw joint correction
KR101874692B1 (en) Temporomandibular Joint Disorders Balancing Appliance
KR102164585B1 (en) Mouthpiece for temporomandibular treatment
Andreas et al. Prosthodontic and comprehensive treatment of temporomandibular disorders
TATAR BRUXISM AND TREATMENT APPROACHES
Srivastava et al. NTI-tss®-A Novel Approach To The Management Of Temporomandibular Joint Disorders
Abdallah Hard occlusal splints made by vaccum machine versus 3D digital printed splints in Treatment of Muscle Pain (Electromyogram)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2358937

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120125

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190610