ES2358620T3

ES2358620T3 - TREPANTE SYSTEM IN THE FIELD OF CONSTRUCTION WITH A GUIDE OR TREPADO SHOE.

Info

Publication number: ES2358620T3
Application number: ES07822579T
Authority: ES
Inventors: Johann Peneder
Original assignee: Doka Industrie GmbH
Current assignee: Doka Industrie GmbH
Priority date: 2006-11-23
Filing date: 2007-11-14
Publication date: 2011-05-12
Anticipated expiration: 2027-11-14
Also published as: JP5288136B2; CN101600841A; KR20090105912A; KR101152963B1; JP2010510417A; WO2008061922A1; ATE494437T1; PL2089597T3; EP2089597A1; DE102006055374B3; EP2089597B1; DE502007006211D1; CN101600841B

Abstract

A climbing or guide shoe (10) of a climbing system for the construction industry having at least one climbing bracket and at least one climbing profile can be attached to a structure or to the climbing bracket, interacts with the climbing profile for climbing, and has at least one brake (18) which acts on the climbing profile. Also proposed is a climbing system having at least one climbing or guide shoe of said type.

Description

Campo técnico Technical field

La invención se refiere a un sistema trepante en el campo de la construcción con una zapata guía o de trepado. The invention relates to a climbing system in the field of construction with a guide or climbing shoe.

Especialmente para la construcción de edificios de varios pisos, de manera preferible especialmente altos, se conoce en el campo de la construcción el empleo de sistemas autotrepantes. En éstos están previstos los encofrados que son necesarios para la construcción de las paredes verticales del edificio. Una vez que las nuevas paredes construidas se han endurecido suficientemente, unos accionamientos de elevación se apoyan en las mismas a través de perfiles adecuados para elevar las denominadas unidades de andamio que soportan los encofrados, de modo que en una zona situada por encima de las mismas las paredes verticales pueden seguir “creciendo”. Mientras que se construyen estas paredes, los accionamientos de la unidad de andamio se “desplazan posteriormente” hacia arriba para seguir elevando la unidad de andamio partiendo desde la sección nueva que se construyó, una vez que ésta se ha endurecido suficientemente. Especially for the construction of multi-storey buildings, preferably especially high, the use of self-climbing systems is known in the field of construction. In these, the forms that are necessary for the construction of the vertical walls of the building are provided. Once the new constructed walls have hardened sufficiently, lifting drives are supported on them by means of profiles suitable for raising the so-called scaffolding units that support the formwork, so that in an area located above them Vertical walls can continue to "grow." While these walls are constructed, the scaffolding unit drives “move further” upwards to continue raising the scaffolding unit starting from the new section that was built, once it has hardened sufficiently.

Estado de la técnica State of the art

Un sistema de este tipo se conoce por el documento US 4.962.828. En este caso la unidad de andamio no presenta necesariamente encofrados, sino por ejemplo una red de seguridad en voladizo desde la obra de construcción que va a construirse y/o plataformas para un acceso a la obra de construcción que va a construirse incluyendo techos que van a construirse en la misma. Los elementos mencionados en último lugar están colocados en la unidad de andamio. Perfiles adicionales pueden colocarse en puntos individuales de la obra de construcción, y está previsto un accionamiento conmutable para elevar o bien la unidad de andamio o bien los perfiles que están previstos para la colocación en la obra de construcción. Such a system is known from US 4,962,828. In this case, the scaffolding unit does not necessarily have formwork, but for example a safety net from the construction site to be built and / or platforms for access to the construction site to be built including roofs that are going to be built in it. The last mentioned elements are placed in the scaffolding unit. Additional profiles can be placed at individual points of the construction site, and a switchable drive is provided to raise either the scaffolding unit or the profiles that are intended for placement on the construction site.

Bajo la denominación SKE se conoce un sistema de encofrado trepante del solicitante, en el que unos perfiles verticales, en los que pueden apoyarse los accionamientos para elevar la unidad de andamio, pueden colocarse en la obra de construcción. En una posición de funcionamiento alternativa los accionamientos se apoyan en la unidad de andamio, que en este momento está colgada y/o anclada en la obra de construcción para de este modo poder elevar los perfiles verticales a una nueva sección. Under the SKE designation a climbing formwork system of the applicant is known, in which vertical profiles, on which the drives can be supported to raise the scaffolding unit, can be placed on the construction site. In an alternative operating position, the drives are supported by the scaffolding unit, which is currently hung and / or anchored in the construction site in order to raise the vertical profiles to a new section.

El documento DE 10 2005 045 527 del solicitante describe un dispositivo de protección y acceso, que presenta perfiles verticales, que están guiados por vigas en voladizo, que pueden colocarse en techos del edificio existentes. En las vigas en voladizo pueden estar previstas zapatas guía para el guiado de los perfiles verticales. The document DE 10 2005 045 527 of the applicant describes a protection and access device, which has vertical profiles, which are guided by cantilever beams, which can be placed on existing building roofs. In the cantilever beams, guide shoes can be provided for guiding the vertical profiles.

El documento US 4.530.648 describe un sistema trepante, en el que un mecanismo de frenado de emergencia, que presenta brazos de enclavamiento, actúa sobre una barra dentro del mecanismo de elevación. US 4,530,648 describes a climbing system, in which an emergency braking mechanism, which has interlocking arms, acts on a bar within the lifting mechanism.

El documento US 4.838.382 describe un sistema trepante para una red de seguridad con una consola de trepado, un perfil de trepado y zapatas guía colocadas en la obra de construcción, que actúan conjuntamente con el perfil de trepado. Además las zapatas guía presentan un freno de fricción. US 4,838,382 describes a climbing system for a safety net with a climbing console, a climbing profile and guide shoes placed on the construction site, which act in conjunction with the climbing profile. In addition, the guide shoes have a friction brake.

El documento GB 2 366 828 A se refiere a un sistema autotrepante con un perfil de trepado fijado en la obra de construcción, respecto al cual puede elevarse una consola de trepado mediante un accionamiento hidráulico y ruedas dentadas. Además se menciona un sistema de frenado automático. Document GB 2 366 828 A refers to a self-climbing system with a climbing profile fixed in the construction site, with respect to which a climbing console can be lifted by means of a hydraulic drive and sprockets. In addition, an automatic braking system is mentioned.

Descripción de la invención Description of the invention

La invención se basa en el objetivo de proporcionar un sistema trepante en el campo de la construcción que esté mejorado con respecto a la seguridad. The invention is based on the objective of providing a climbing system in the field of construction that is improved with respect to safety.

La solución de este objetivo se realiza mediante el objeto de la reivindicación 1. The solution of this objective is carried out by means of the object of claim 1.

Según ésta el sistema trepante, para el que está prevista la zapata guía o de trepado, presenta al menos una consola de trepado y al menos un perfil de trepado. El perfil de trepado puede colocarse normalmente en una obra de construcción, de modo que la consola de trepado se apoya para trepar en el perfil de trepado, y el perfil de trepado en el estado en el que la consola de trepado está colocada en la obra de construcción, puede arrastrarse. According to this, the climbing system, for which the guide or climbing shoe is provided, has at least one climbing console and at least one climbing profile. The climbing profile can normally be placed on a construction site, so that the climbing console is supported to climb the climbing profile, and the climbing profile in the state in which the climbing console is placed on the construction site construction, can crawl.

La zapata guía o de trepado puede colocarse en una obra de construcción o en la consola de trepado. En el caso en el que la zapata pueda colocarse en una obra de construcción, actúa como zapata guía. En el caso alternativo en el que la zapata pueda colocarse en la consola de trepado, actúa como zapata de trepado en la medida en que está dotada de trinquetes o elementos similares, a través de los que la consola de trepado se apoya en el perfil de trepado. Al trepar y al arrastrar el perfil de trepado se produce un movimiento relativo entre el perfil de trepado y la zapata de trepado. Según la invención en la zapata guía o de trepado está previsto al menos un freno que actúa directa y preferiblemente por fricción sobre el perfil de trepado. Este freno impide de manera ventajosa que se escurra o caiga el perfil de trepado, también en el caso de errores de manejo o el fallo de los trinquetes de bloqueo o similares. En situaciones de este tipo, o cuando se interviene de manera intencionada e incorrecta en la mecánica de elevación, existe el peligro de que el perfil de trepado se caiga al arrastrarlo. En este caso interviene el freno según la invención y retiene el perfil de trepado también en caso de que fallen otros mecanismos de seguridad y/o se produzca un error de manejo. The guide or climbing shoe can be placed on a construction site or on the climbing console. In the case where the shoe can be placed on a construction site, it acts as a guide shoe. In the alternative case where the shoe can be placed in the climbing console, it acts as a climbing shoe to the extent that it is equipped with ratchets or similar elements, through which the climbing console relies on the profile of climbed Climbing and dragging the climbing profile produces a relative movement between the climbing profile and the climbing shoe. According to the invention, at least one brake which acts directly and preferably by friction on the climbing profile is provided in the guide or climbing shoe. This brake advantageously prevents the climbing profile from slipping or falling, also in the case of handling errors or the failure of the locking ratchets or the like. In situations of this type, or when intentionally and incorrectly intervening in lifting mechanics, there is a danger that the climbing profile will fall when dragged. In this case, the brake according to the invention intervenes and retains the climbing profile also in case other safety mechanisms fail and / or a handling error occurs.

La fiabilidad del freno se aumenta porque al menos un freno está pretensado contra el perfil de trepado. El freno está por tanto permanentemente enganchado con el perfil de trepado con pretensado y garantiza con esto la función descrita anteriormente. The reliability of the brake is increased because at least one brake is prestressed against the climbing profile. The brake is therefore permanently engaged with the pre-tensioned climbing profile and thus guarantees the function described above.

Perfeccionamientos preferidos se describen en las reivindicaciones adicionales. Preferred refinements are described in the additional claims.

Con respecto a la unión por fricción ha demostrado ser ventajoso que al menos un freno presente al menos un elemento de frenado intercambiable. Con esto el elemento de frenado, que debe dotarse de propiedades especiales para cumplir su función, puede diseñarse de manera adecuada, sin que esto sea necesario para otras piezas del freno o de la zapata guía o de trepado. With respect to friction joining, it has proved advantageous that at least one brake has at least one interchangeable braking element. With this, the braking element, which must be provided with special properties to fulfill its function, can be properly designed, without this being necessary for other parts of the brake or of the guide or climbing shoe.

En ensayos se han obtenido resultados especialmente buenos cuando el freno está realizado al menos parcialmente, en particular al menos un elemento de frenado intercambiable, tal como se describió anteriormente, de acero especialmente duro. Con esto puede garantizarse tanto la función de frenado como la durabilidad respecto a la unión por fricción. Ha resultado ser especialmente ventajosa una dureza de desde 50 HRC hasta 60 HRC, de manera preferible de 55 HRC a 60 HRC y en particular de aproximadamente 58 HRC. Con una dureza de este tipo resulta un efecto de frenado favorable en particular en la actuación conjunta con un perfil de trepado de una calidad de laminación habitual, que de manera correspondiente es más blando que el freno o el elemento de frenado. A este respecto de manera ventajosa, cuando se produce un frenado, el desgaste se produce en el perfil de trepado comparativamente largo y no en el freno comparativamente corto. Debe indicarse además, que el perfil de trepado y/o el freno y/o el elemento de frenado pueden estar configurados de otro material adecuado para ello y no deben estar realizados necesariamente de acero. In tests, especially good results have been obtained when the brake is at least partially realized, in particular at least one interchangeable braking element, as described above, of especially hard steel. With this, both the braking function and the durability with respect to friction joint can be guaranteed. A hardness of from 50 HRC to 60 HRC has proved to be especially advantageous, preferably from 55 HRC to 60 HRC and in particular about 58 HRC. With such hardness, a favorable braking effect results in particular in the joint operation with a climbing profile of a usual rolling quality, which correspondingly is softer than the brake or the braking element. In this respect, advantageously, when braking occurs, wear occurs in the comparatively long climbing profile and not in the comparatively short brake. It should also be noted that the climbing profile and / or the brake and / or the braking element may be configured of another material suitable for this and should not necessarily be made of steel.

Respecto al enganche entre el freno y el perfil de trepado ha resultado además ser favorable configurar el perfil de trepado con al menos un ala, sobre cuyo borde actúa al menos un freno. Regarding the coupling between the brake and the climbing profile, it has also proved to be favorable to configure the climbing profile with at least one wing, on whose edge at least one brake acts.

Además para la unión entre la zapata guía o de trepado y el ala del perfil de trepado en esta forma de realización se prefiere que al menos un elemento de guiado del freno enganche por detrás el ala, y que entre al menos un elemento de guiado y el perfil de trepado exista un contacto lineal. Con esto pudieron conseguirse durante el funcionamiento de prueba propiedades especialmente buenas. Furthermore, for the connection between the guide or climbing shoe and the wing of the climbing profile in this embodiment, it is preferred that at least one brake guide element engages the wing behind, and that at least one guide element enters and The climbing profile exists a linear contact. With this, especially good properties could be achieved during the test run.

Es especialmente ventajoso que la zapata de trepado descrita anteriormente como la inferior de dos zapatas de trepado pueda colocarse en la consola de trepado. Con esto resulta la ventaja de que la fuerza de frenado debe vencerse cuando se arrastra la zapata de trepado inferior en el estado de funcionamiento, en el que se eleva la consola. En este caso deben aplicarse fuerzas comparativamente pequeñas, de modo que las reservas existentes normalmente de los accionamientos (hidráulicos) son suficientes para vencer las fuerzas de frenado. En el estado de funcionamiento, en el que se arrastra el perfil de trepado, también debe vencerse la fuerza de frenado. Sin embargo, el perfil de trepado es de todos modos más ligero que la consola de trepado, de modo que en este caso las reservas de los accionamientos son suficientes para vencer la fuerza de frenado. Sin embargo, al mismo tiempo puede conseguirse mediante el enganche permanente del freno la mejora descrita de la seguridad. It is especially advantageous that the climbing shoe described above as the bottom of two climbing shoes can be placed in the climbing console. This results in the advantage that the braking force must be overcome when the lower climbing shoe is dragged into the operating state, in which the console is raised. In this case, comparatively small forces must be applied, so that the normally existing reserves of the (hydraulic) drives are sufficient to overcome the braking forces. In the operating state, in which the climbing profile is dragged, the braking force must also be overcome. However, the climbing profile is anyway lighter than the climbing console, so that in this case the reserves of the drives are sufficient to overcome the braking force. However, at the same time the described improvement in safety can be achieved by permanent brake engagement.

En una forma de realización preferida el perfil de trepado puede colocarse en una obra de construcción, y la zapata de trepado en la consola de trepado. Con esto resulta la función de frenado descrita al arrastrar el perfil de trepado, para impedir que se escurra o caiga. In a preferred embodiment, the climbing profile can be placed in a construction site, and the climbing shoe in the climbing console. This results in the braking function described when dragging the climbing profile, to prevent it from slipping or falling.

En una forma de realización alternativa la zapata puede colocarse como zapata guía de frenado en una obra de construcción. Con esto puede producirse igualmente un frenado permanente del perfil de trepado al elevar el mismo, de modo que también se aumenta en este caso la seguridad. In an alternative embodiment, the shoe can be placed as a brake guide shoe on a construction site. With this, permanent braking of the climbing profile can also occur when lifting it, so that safety is also increased in this case.

Para el sistema trepante según la invención se prefiere además que su consola de trepado presente un perfil doble, entre cuyos perfiles individuales pueda disponerse el perfil de trepado. Con esto puede acercarse toda la consola de trepado especialmente en gran medida a la obra de construcción, y las fuerzas resultantes de los pares de torsión pueden reducirse de manera ventajosa. Esto posibilita una realización más delgada y ligera de los perfiles de la consola de trepado y lleva a una reducción del peso ventajosa. El perfil doble forma además una especie de “bastidor” alrededor del perfil de trepado, en el que puede integrarse la zapata de trepado superior de manera que ocupa especialmente poco espacio y puede accederse a la misma fácilmente. For the climbing system according to the invention, it is further preferred that its climbing console has a double profile, whose individual profiles may include the climbing profile. With this, the entire climbing console can be approached especially to the construction site, and the forces resulting from the torque can be advantageously reduced. This enables a thinner and lighter embodiment of the climbing console profiles and leads to an advantageous weight reduction. The double profile also forms a kind of "frame" around the climbing profile, in which the upper climbing shoe can be integrated so that it occupies especially little space and can be easily accessed.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

A continuación se explica la invención en más detalle mediante una forma de realización representada a modo de ejemplo en los dibujos. Muestran: The invention will now be explained in more detail by means of an embodiment represented by way of example in the drawings. They show:

la figura 1 una vista en perspectiva de la zapata guía o de trepado según la invención; 1 shows a perspective view of the guide or climbing shoe according to the invention;

la figura 2 una vista en corte lateral de la zapata guía o de trepado; y Figure 2 a side sectional view of the guide or climbing shoe; Y

la figura 3 una vista en perspectiva de una consola de trepado con la zapata de trepado Figure 3 a perspective view of a climbing console with the climbing shoe

prevista en la misma así como un perfil de trepado que actúa conjuntamente provided therein as well as a climbing profile that acts together

con la misma. with the same.

Descripción detallada de una forma de realización preferida de la invención Detailed description of a preferred embodiment of the invention

La estructura de la zapata guía o de trepado según la invención se representa en conjunto a modo de una carcasa con un lado superior 30 y dos caras o paredes laterales, que se forman mediante los frenos 18 descritos a continuación, de los que uno está tapado por el perfil de trepado 14. En el lado superior 30 están previstas en el caso mostrado dos lengüetas 32 con respectivas aberturas 34, mediante las que la zapata de trepado, tal como se describe más en detalle a continuación, se une con un accionamiento. Los frenos 18 presentan en cada caso un elemento de guiado 36, que engancha por detrás un ala 16 del perfil de trepado. En el ejemplo de realización mostrado los elementos de guiado 36 están diseñados de forma ondulada en cierto sentido de manera doble, de modo que existe un contacto lineal con el perfil de trepado en la zona de los valles de onda dirigidos hacia dentro. Estos valles de onda se encuentran en el caso mostrado en cada caso en la zona del extremo superior e inferior del elemento de guiado 36. The structure of the guide or climbing shoe according to the invention is shown together as a housing with an upper side 30 and two sides or side walls, which are formed by the brakes 18 described below, of which one is covered by the climbing profile 14. On the upper side 30 two tabs 32 with respective openings 34 are provided, whereby the climbing shoe, as described in more detail below, joins with a drive. The brakes 18 each have a guide element 36, which engages behind a wing 16 of the climbing profile. In the exemplary embodiment shown, the guiding elements 36 are designed in a wavy way in a double way, so that there is a linear contact with the climbing profile in the area of the inwardly directed wave valleys. These wave valleys are found in the case shown in each case in the area of the upper and lower end of the guide element 36.

Sobre el borde del ala actúan elementos de frenado 20 en forma de tiras (que no pueden observarse en la figura 1), que en el caso mostrado están colocados respectivamente de manera intercambiable en los frenos 18. En el caso mostrado están previstos paquetes de resortes de disco 38, para pretensar los frenos 18 contra el perfil de trepado 14. En particular los frenos 18 están pretensados en un sentido uno hacia otro, de modo que el perfil de trepado 14 se “sujeta” entre éstos. La movilidad de los frenos 18 en dirección horizontal posibilita de manera ventajosa una compensación de las tolerancias dimensionales, que pueden aparecer en el perfil de trepado y garantizan además, que la zapata de trepado permanezca siempre aproximadamente centrada en la zona de enganche de los trinquetes descritos a continuación. En el ejemplo mostrado el pretensado mediante los paquetes de resortes de disco 38 está previsto tanto en la zona inferior como en la superior de los frenos 18. On the edge of the wing there are braking elements 20 in the form of strips (which cannot be seen in Figure 1), which in the case shown are respectively interchangeably placed on the brakes 18. In the case shown, spring packages are provided of disc 38, to prestress the brakes 18 against the climbing profile 14. In particular the brakes 18 are prestressed in one direction towards each other, so that the climbing profile 14 is "held" between them. The mobility of the brakes 18 in the horizontal direction makes it possible advantageously to compensate for the dimensional tolerances, which may appear in the climbing profile and also guarantee that the climbing shoe always remains approximately centered in the area of engagement of the described ratchets. then. In the example shown, prestressing by means of disc spring packages 38 is provided in both the lower and upper areas of the brakes 18.

En el interior de la zapata de trepado puede observarse en la figura 2 uno de dos trinquetes 40, mediante el que la zapata de trepado se apoya en el perfil de trepado, cuando debe elevarse la consola de trepado. En este punto se indica que el perfil de trepado 14 en el caso mostrado está realizado como perfil en I, y que al otro lado del alma central 26 se encuentra la prolongación del ala 16, que también está dotada de aberturas 44. En esta zona está previsto en la zapata de trepado un trinquete adicional. Además en esta zona se encuentra un freno adicional, que está diseñado aproximadamente como imagen especular del freno 18 que puede observarse en la figura 1. En el estado de funcionamiento alternativo, cuando debe arrastrarse el perfil de trepado, la transmisión de fuerza entre el accionamiento previsto en la consola de trepado y el perfil de trepado también se produce a través de este trinquete. Inside the climbing shoe, one of two ratchets 40 can be seen in Figure 2, whereby the climbing shoe is supported by the climbing profile, when the climbing console must be raised. At this point it is indicated that the climbing profile 14 in the case shown is made as an I-profile, and that on the other side of the central core 26 is the extension of the wing 16, which is also provided with openings 44. In this area An additional ratchet is provided in the climbing shoe. In addition in this area there is an additional brake, which is designed approximately as a mirror image of the brake 18 that can be seen in Figure 1. In the alternative operating state, when the climbing profile must be dragged, the transmission of force between the drive provided in the climbing console and the climbing profile is also produced through this ratchet.

A partir de la figura 2 resulta aún más clara la actuación conjunta entre los trinquetes 40 de la zapata de trepado 10 y el perfil de trepado. En la zona superior de la figura 2 puede observarse en primer lugar cómo está previsto en las lengüetas 32 de la zapata de trepado 10 un accionamiento 42 en forma de un cilindro hidráulico. En el estado de funcionamiento, en el que la consola de trepado está colocada en una obra de construcción, puede elevarse la zapata guía 10 inferior mostrada en la figura 2 retrayendo el cilindro hidráulico 42. El trinquete 40 está enganchado a este respecto con un borde superior con el perfil de trepado 14, al adentrarse en una abertura 44 configurada en el mismo. Se indica que este enganche también puede producirse naturalmente a través de levas sobresalientes o similares. El trinquete 44 se llevó a la posición mostrada mediante una palanca de conmutación 46. La unión entre la palanca de conmutación 46 y el trinquete 40 está configurada de manera elástica, para posibilitar que la zapata de trepado 10 inferior pueda desplazarse hacia abajo respecto al perfil de trepado 14. Esto se realiza cuando se retrae completamente el cilindro hidráulico 42, y el perfil de trepado se mantiene en la zapata de trepado superior, para llevar la zapata de trepado 10 extendiendo el cilindro hidráulico 42 a una posición, desde la que puede elevarse adicionalmente el perfil de trepado 14. En la figura 2 puede observarse, que el trinquete 40 impide una caída del perfil de trepado 14 hacia abajo. Sin embargo, esto no es válido para errores de manejo u otros acontecimientos poco comunes, de modo que en este caso el freno según la invención, que en una dirección perpendicular al plano del dibujo actúa sobre el ala del perfil de trepado dotada de aberturas, impide una caída. From figure 2, the joint action between the ratchets 40 of the climbing shoe 10 and the climbing profile is even clearer. In the upper area of Figure 2, it can first be seen how a drive 42 in the form of a hydraulic cylinder is provided in the tabs 32 of the climbing shoe 10. In the operating state, in which the climbing console is placed in a construction site, the lower guide shoe 10 shown in Figure 2 can be lifted by retracting the hydraulic cylinder 42. The ratchet 40 is engaged in this respect with an edge upper with the climbing profile 14, when entering an opening 44 configured therein. It is indicated that this coupling can also occur naturally through protruding cams or the like. The ratchet 44 was brought to the position shown by a switching lever 46. The joint between the switching lever 46 and the ratchet 40 is resiliently configured to allow the lower climbing shoe 10 to move downwards relative to the profile. of climbing 14. This is done when the hydraulic cylinder 42 is fully retracted, and the climbing profile is maintained in the upper climbing shoe, to bring the climbing shoe 10 extending the hydraulic cylinder 42 to a position, from which it can the climbing profile 14 is further raised. In Figure 2 it can be seen that the ratchet 40 prevents a fall of the climbing profile 14 downwards. However, this is not valid for handling errors or other rare events, so that in this case the brake according to the invention, which in a direction perpendicular to the drawing plane acts on the wing of the climbing profile provided with openings, It prevents a fall.

El cambio de la mecánica de trinquete se produce haciendo pivotar la palanca de cambio 46 hacia abajo pasando por un punto muerto. Con esto el trinquete 44 está enganchado a continuación con su borde inferior con el perfil de trepado 14, de modo que la zapata de trepado 10 puede apoyarse en el perfil de trepado 14, que en este estado de funcionamiento está colocado en la obra de construcción. En el caso del apoyo correspondiente se produce, extendiendo el cilindro hidráulico 42, una elevación de la consola de trepado. Arrastrando posteriormente la zapata de trepado 10 hacia arriba, ésta se lleva a una posición más alta, desde la que puede producirse un paso de trepado adicional de la consola. The change in ratchet mechanics occurs by swinging the shift lever 46 down through a neutral position. With this, the ratchet 44 is then engaged with its lower edge with the climbing profile 14, so that the climbing shoe 10 can rest on the climbing profile 14, which in this operating state is placed in the construction site . In the case of the corresponding support, an elevation of the climbing console is produced by extending the hydraulic cylinder 42. By subsequently dragging the climbing shoe 10 upwards, it is moved to a higher position, from which an additional climbing step of the console can occur.

A modo de aclaración se muestra en la figura 3 la consola de trepado 12, que en su lado dirigido a la obra de construcción (no mostrada) presenta un perfil vertical diseñado como perfil doble 48, 50. En el lado superior de la consola de trepado 12 está previsto un perfil horizontal 52, en el que puede estar colocado por ejemplo un carro que puede deslizarse en dirección horizontal, para llevar los elementos de encofrado previstos en el mismo a una posición para hormigonar paredes. El apoyo del perfil vertical 52 se produce mediante un apoyo diagonal 54. By way of clarification, the climbing console 12 is shown in figure 3, which on its side directed to the construction site (not shown) has a vertical profile designed as a double profile 48, 50. On the upper side of the console climbing 12 is provided with a horizontal profile 52, in which a carriage that can slide horizontally can be placed, for example, to bring the formwork elements provided therein to a position for concreting walls. The vertical profile support 52 is produced by a diagonal support 54.

En la figura 3 puede observarse en la zona superior una zapata de trepado 28 superior colocadaen la consola 12. Ésta está unida a través del accionamiento de un cilindro hidráulico 42 con la zapata de trepado 10 inferior. En el ejemplo mostrado el perfil de trepado 14 está alojado entre los perfiles 48, 50 del perfil vertical de la consola de trepado 12 y está rodeado en cierto sentido por los mismos. Con esto, tal como se describió anteriormente, puede acercarse toda la disposición especialmente en gran medida a la obra de construcción, para mantener reducidos los pares y las fuerzas que se produzcan. Para una mayor completitud se indica que los perfiles individuales 48, 50 del perfil vertical de la consola de trepado 12 en el caso mostrado están diseñados como perfiles en I, cuyas almas centrales discurren en cada caso en una dirección, que es en su mayor parte paralela a la extensión de la viga horizontal 52. Este diseño es válido en el ejemplo mostrado de la misma manera para el perfil de trepado. En el ala, que está alejada de la obra de construcción y por tanto orientada hacia la consola de trepado 12, están previstas en el ejemplo mostrado dos filas de aberturas 44, de las que únicamente puede observarse una fila. Dos trinquetes dispuestos uno al lado de otro de las zapatas de trepado 10, 28 se enganchan en estas aberturas, tal como se describió anteriormente. Debe añadirse que en una zona inferior no representada de la consola de trepado 12 puede estar prevista una zapata guía complementaria para el guiado del perfil de trepado. In FIG. 3, an upper climbing shoe 28 placed on the console 12 can be seen in the upper zone. This is connected through the actuation of a hydraulic cylinder 42 with the lower climbing shoe 10. In the example shown, the climbing profile 14 is housed between the profiles 48, 50 of the vertical profile of the climbing console 12 and is somewhat surrounded by them. With this, as described above, the entire arrangement can be approached, especially to a large extent, to the construction site, to keep the torques and forces that occur reduced. For greater completeness it is indicated that the individual profiles 48, 50 of the vertical profile of the climbing console 12 in the case shown are designed as I profiles, whose central souls run in each case in one direction, which is mostly parallel to the extension of the horizontal beam 52. This design is valid in the example shown in the same way for the climbing profile. In the wing, which is far from the construction site and therefore oriented towards the climbing console 12, two rows of openings 44 are provided in the example shown, of which only one row can be observed. Two ratchets arranged side by side of the climbing shoes 10, 28 are engaged in these openings, as described above. It should be added that a complementary guide shoe for guiding the climbing profile can be provided in a lower area not shown in the climbing console 12.

Claims

REIVINDICACIONES

1. one.: Sistema autotrepante en el campo de la construcción con al menos una consola de trepado (12), al menos un perfil de trepado (14) y al menos una zapata guía o de trepado (10), que puede colocarse en una obra de construcción o en la consola de trepado (12), que para trepar actúa conjuntamente con el perfil de trepado (14) y que presenta al menos un freno (18) que actúa sobre el perfil de trepado (14), que está pretensado contra el perfil de trepado (14) y que está enganchado permanentemente con el mismo. Self-climbing system in the construction field with at least one climbing console (12), at least one climbing profile (14) and at least one guide or climbing shoe (10), which can be placed in a construction site or in the climbing console (12), which for climbing acts together with the climbing profile (14) and which has at least one brake (18) acting on the climbing profile (14), which is prestressed against the profile of climbed (14) and that is permanently hooked with it.

2. 2.: Sistema trepante según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos un freno (18) presenta al menos un elemento de frenado intercambiable (20). Climbing system according to claim 1, characterized in that at least one brake (18) has at least one interchangeable braking element (20).

3. 3.: Sistema trepante según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el freno (18) está realizado al menos parcialmente, en particular al menos un elemento de frenado intercambiable (20), de acero especialmente duro, en particular de un acero con una dureza desde 50 HRC hasta 60 HRC, preferiblemente de 55 HRC a 60 HRC y de manera preferible de aproximadamente 58 HRC. Climbing system according to one of the preceding claims, characterized in that the brake (18) is made at least partially, in particular at least one interchangeable braking element (20), of especially hard steel, in particular of a steel with a hardness from 50 HRC to 60 HRC, preferably 55 HRC to 60 HRC and preferably about 58 HRC.

4. Four.: Sistema trepante según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el perfil de trepado (14) presenta al menos un ala (16), y al menos un freno (18) actúa sobre al menos un borde del ala (16). Climbing system according to one of the preceding claims, characterized in that the climbing profile (14) has at least one wing (16), and at least one brake (18) acts on at least one edge of the wing (16).

5. 5.: Sistema trepante según la reivindicación 4, caracterizado porque al menos un elemento de guiado (36) del freno (18) engancha por detrás el ala (16), y entre al menos un elemento de guiado (36) y el perfil de trepado (14) existe un contacto lineal. Climbing system according to claim 4, characterized in that at least one guide element (36) of the brake (18) engages the wing (16) behind, and between at least one guide element (36) and the climbing profile (14) ) there is a linear contact.

6. 6.: Sistema trepante según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la zapata guía o de trepado está colocada como zapata de trepado inferior (10) de dos zapatas de trepado (10, 28) en la consola de trepado (12). Climbing system according to one of the preceding claims, characterized in that the guide or climbing shoe is positioned as a lower climbing shoe (10) of two climbing shoes (10, 28) in the climbing console (12).

7. 7.: Sistema trepante según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el perfil de trepado (14) puede colocarse en una obra de construcción, y la zapata guía o de trepado (10) puede colocarse en la consola de trepado (12). Climbing system according to one of the preceding claims, wherein the climbing profile (14) can be placed in a construction site, and the guiding or climbing shoe (10) can be placed in the climbing console (12).

8. 8.: Sistema trepante según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la consola de trepado (12) presenta un perfil doble (48, 50), entre cuyos perfiles individuales (48, 50) puede disponerse el perfil de trepado (14). Climbing system according to one of the preceding claims, characterized in that the climbing console (12) has a double profile (48, 50), between which individual profiles (48, 50) the climbing profile (14) can be arranged.