ES2357845T3 - CARTRIDGE AMMUNITION, ESPECIALLY HALF CALIBER. - Google Patents

Abstract

Munición (1) de cartucho, especialmente de medio calibre, con una vaina (3) de cartucho y un proyectil (2) insertado en ésta y unido mecánicamente con la vaina de cartucho, estando prevista en una cámara propulsora (4) de la vaina (3) de cartucho una carga propulsora pirotécnica (5) que se enciende con un dispositivo pirotécnico (13) de ignición y cuyos gases propulsores ejercen durante la combustión una presión sobre la base (8) del proyectil (2), mediante la que el proyectil (2) es expulsado de la vaina (3) de cartucho, caracterizada porque de la cámara propulsora (4) parten canales (14) que atraviesan la vaina (3) de cartucho y están llenos de un material (15) fundible, sólido y resistente a la presión, cuya temperatura de fusión es menor que la temperatura de ignición del dispositivo pirotécnico (13) de ignición y de la carga propulsora (5) del proyectil, estrechándose los canales (14) a partir de la base de la cámara propulsora (4) hasta la salida.Ammunition (1) of cartridge, especially of medium caliber, with a cartridge case (3) and a projectile (2) inserted in it and mechanically connected with the cartridge case, being provided in a propeller chamber (4) of the sheath (3) cartridge a pyrotechnic propellant charge (5) that is ignited with an ignition pyrotechnic device (13) and whose propellant gases exert during the combustion pressure on the base (8) of the projectile (2), whereby the Projectile (2) is ejected from the cartridge case (3), characterized in that channels (14) run through the propellant chamber (4) that pass through the cartridge case (3) and are filled with a solid, meltable material (15) and resistant to pressure, whose melting temperature is lower than the ignition temperature of the pyrotechnic ignition device (13) and the propellant charge (5) of the projectile, narrowing the channels (14) from the base of the chamber propeller (4) until departure.

Description

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

La invención se refiere a una munición de cartucho, especialmente de medio calibre, y en este caso en particular de una munición de ejercicio, con una vaina de cartucho y un proyectil insertado en ésta y unido mecánicamente con la vaina de cartucho. En la base de la vaina de cartucho está prevista una cámara propulsora que aloja una carga propulsora que se puede encender, por ejemplo, de forma pirotécnica con ayuda de una cápsula fulminante. Después de la ignición, los gases propulsores de la carga propulsora actúan en la base del proyectil, de modo que al eliminarse la unión mecánica entre la vaina de cartucho y el proyectil, éste es expulsado de la vaina de cartucho. The invention relates to a cartridge ammunition, especially of medium caliber, and in this case in particular of an exercise ammunition, with a cartridge case and a projectile inserted therein and mechanically connected with the cartridge case. At the base of the cartridge case a propellant chamber is provided that houses a propellant charge that can be ignited, for example, in a pyrotechnic manner with the aid of a fulminating capsule. After ignition, the propellant charge gases act at the base of the projectile, so that when the mechanical junction between the cartridge case and the projectile is eliminated, it is expelled from the cartridge case.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Una munición encartuchada de ejercicio de este tipo se describe en la patente US5936189. Esta munición de cartucho se usa en armas de fuego rápido con calibre medio de 40 mm aproximadamente. Una pluralidad de este tipo de cartuchos se aloja en una cinta que se alimenta a continuación a un arma de fuego rápido. La cámara propulsora en la vaina de cartucho está subdividida en una cámara de alta presión, en la que está alojada la carga propulsora, y una cámara de baja presión que se encuentra unida con la cámara de alta presión mediante orificios de carga. La vaina de cartucho y el proyectil están unidos mecánicamente mediante una unión roscada central, configurada como punto de rotura controlada. An encapsulated ammunition of this type is described in US5936189. This cartridge ammunition is used in rapid firearms with an average caliber of approximately 40 mm. A plurality of this type of cartridge is housed in a belt that is then fed to a rapid firearm. The propellant chamber in the cartridge case is subdivided into a high pressure chamber, in which the propellant charge is housed, and a low pressure chamber that is connected to the high pressure chamber by means of loading holes. The cartridge sheath and the projectile are mechanically joined by a central threaded joint, configured as a controlled breaking point.

Cuando la carga propulsora en la cámara de alta presión se enciende de forma pirotécnica mediante una cápsula fulminante, la carga propulsora se quema y produce gases propulsores a alta presión que actúan a continuación en ambas cámaras sobre la base de proyectil y expulsan finalmente el proyectil de la vaina de cartucho, rompiéndose después el punto de rotura controlada entre la vaina de cartucho y el proyectil a una presión determinada. When the propellant charge in the high pressure chamber is ignited pyrotechnically by means of a fulminating capsule, the propellant charge burns and produces high pressure propellant gases which then act in both chambers on the projectile base and finally eject the projectile from the cartridge case, then breaking the controlled break point between the cartridge case and the projectile at a certain pressure.

Una munición de cartucho similar se describe en la patente US4892038. A similar cartridge ammunition is described in US4892038.

Asimismo, se conocen cartuchos de ejercicio de este tipo, en los que sólo está prevista una cámara propulsora de baja presión. Estos cartuchos se identifican como cartuchos de baja velocidad (Low Velocity Ammunition). Also, exercise cartridges of this type are known, in which only a low pressure propellant chamber is provided. These cartridges are identified as low speed cartridges (Low Velocity Ammunition).

La munición de cartucho de este tipo se usa en grandes cantidades y ha de ser almacenada, así como transportada de forma segura por el fabricante a un usuario. El almacenamiento y el transporte se realizan generalmente en cajas grandes, por ejemplo, cajas de chapa, que alojan una pluralidad de este tipo de cartuchos. Cartridge ammunition of this type is used in large quantities and must be stored, as well as transported safely by the manufacturer to a user. Storage and transport are generally carried out in large boxes, for example, sheet metal boxes, which house a plurality of this type of cartridges.

A pesar de la cantidad nada irrelevante de material explosivo de la cápsula fulminante y la carga propulsora, que se encuentra en un depósito de almacenamiento o transporte, el almacenamiento y el transporte no resultan problemáticos normalmente. En todo caso constituye un riesgo un incendio en la zona de almacenamiento o transporte que alcance temperaturas aproximadas de 220ºC y superiores. In spite of the nothing irrelevant amount of explosive material of the fulminating capsule and the propellant charge, which is in a storage or transport tank, storage and transport are not normally problematic. In any case, a fire in the storage or transport zone that reaches temperatures of approximately 220ºC and higher constitutes a risk.

A estas temperaturas ya se enciende la carga pirotécnica de ignición de la cápsula fulminante. Ésta enciende también la carga propulsora real que, de lo contrario, se enciende sólo a temperaturas de 320ºC a 400ºC. Después de encenderse la carga propulsora se genera en la cámara propulsora, al igual que en caso de un disparo usual, una presión que actúa sobre la base del proyectil de tal modo que tras romperse la unión mecánica entre la vaina de cartucho y el proyectil, estos se proyectan por separado en forma de explosión. At these temperatures the pyrotechnic ignition charge of the fulminating capsule is already on. It also turns on the actual propellant charge, which otherwise turns on only at temperatures of 320ºC to 400ºC. After the propellant charge is switched on, a pressure acting on the base of the projectile is generated in the propeller chamber, as in the case of a usual shot so that after the mechanical connection between the cartridge case and the projectile is broken, these are projected separately in the form of an explosion.

Sólo debido a la cantidad de cargas propulsoras, que explotan, de una pluralidad de cartuchos se puede generar un daño considerable, pero también las vainas de cartucho y los proyectiles separados en forma de explosión pueden provocar grandes daños. La vaina de cartucho y el proyectil actúan aquí casi como proyectiles en ambos casos. Los depósitos eventuales de alojamiento se destruyen por esta razón y las vainas de cartucho y los proyectiles divididos entre sí pueden poner también en peligro a las personas y ocasionar grandes daños mecánicos. Only due to the amount of propellant charges that explode from a plurality of cartridges can considerable damage be generated, but also the cartridge sheaths and the projectiles separated in the form of an explosion can cause great damage. The cartridge case and the projectile act here almost as projectiles in both cases. Eventual housing deposits are destroyed for this reason and cartridge sheaths and projectiles divided among themselves can also endanger people and cause great mechanical damage.

En ensayos realizados, los cartuchos de este tipo se colocaron en un recipiente de calentar y este recipiente de calentar se calentó lentamente a continuación. Después de obtenerse la temperatura de ignición de la cápsula fulminante de 220ºC aproximadamente se encendió primero, como ya se mencionó, la cápsula fulminante y mediante ésta, la carga propulsora de los cartuchos a continuación. Debido a la presión generada en la cámara propulsora, la vaina de cartucho y el proyectil se separaron y se proyectaron a una distancia de 100 metros, de modo que es posible imaginar claramente la energía que liberan muchos de los cartuchos de este tipo en un incendio. In tests performed, cartridges of this type were placed in a heating vessel and this heating vessel was then slowly heated. After obtaining the ignition temperature of the fulminant capsule of approximately 220 ° C, the fulminating capsule was first ignited, and by means of this, the propellant charge of the cartridges below. Due to the pressure generated in the propeller chamber, the cartridge case and the projectile were separated and projected at a distance of 100 meters, so that it is possible to clearly imagine the energy released by many of the cartridges of this type in a fire .

Como se conoce del documento US3665857 en el caso de proyectiles, como las granadas, la espoleta de percusión de la carga activa, situada en la cabeza del proyectil, se sustituye durante el almacenamiento del proyectil por un tapón de seguridad que presenta uno o varios canales que conducen hacia la atmósfera y que están llenos de un material fundible con una temperatura de fusión menor que la temperatura de ignición de la carga activa. En caso de producirse un incendio en el almacén, el material fundible se funde antes de alcanzarse la temperatura de ignición de la carga activa. Si la temperatura sigue aumentando y alcanza la temperatura de ignición de la carga activa, ésta se quema solamente, sin explotar, ya que la presión generada sale a través de los canales que conducen hacia el exterior. As is known from document US3665857 in the case of projectiles, such as grenades, the percussion fuze of the active load, located at the head of the projectile, is replaced during storage of the projectile by a safety plug that has one or more channels that lead into the atmosphere and that are filled with a meltable material with a melting temperature lower than the ignition temperature of the active charge. In the event of a fire in the warehouse, the meltable material melts before the ignition temperature of the active load is reached. If the temperature continues to rise and it reaches the ignition temperature of the active load, it burns only, without exploding, since the pressure generated comes out through the channels that lead outwards.

Sin embargo, este principio no se puede aplicar con facilidad en una munición de cartucho, ya que, como se explica arriba, la presión n de la cámara propulsora al dispararse la munición es muy alta, o sea, de hasta 3000 bar y más. A estas presiones, los materiales fundibles mencionados ya comienzan a fundirse, por lo que los canales, que conducen hacia el exterior, se abrirían y se impediría así el disparo de la munición. However, this principle cannot be easily applied in a cartridge ammunition, since, as explained above, the pressure n of the propeller chamber when the ammunition is fired is very high, that is, up to 3000 bar and more. At these pressures, the aforementioned meltable materials are already beginning to melt, so that the channels, which lead outwards, would open and thus prevent the firing of the ammunition.

Además, antes de usarse la munición hay que sustituir el tapón de seguridad por una espoleta de percusión, lo que resulta trabajoso y requiere mucho tiempo. In addition, before using the ammunition, the safety cap must be replaced with a percussion fuze, which is laborious and time-consuming.

Del documento US2003/0205161A1 se conoce un proyectil, cuya base está cerrada con una tapa sujetada en el proyectil mediante un anillo de cierre situado en el exterior y hecho de un material fundible. En caso de producirse un incendio en el almacén se funde primero este anillo de cierre, como ya se mencionó, de modo que la tapa se separa de la base y se impide una ignición explosiva de la carga activa real. Durante el uso normal, no se ejerce presión sobre el material fundible. From US2003 / 0205161A1 a projectile is known, the base of which is closed with a cover fastened in the projectile by a closure ring located outside and made of a meltable material. In the event of a fire in the warehouse, this closure ring is melted first, as already mentioned, so that the lid is separated from the base and an explosive ignition of the actual active load is prevented. During normal use, no pressure is exerted on the meltable material.

OBJETIVO DE LA INVENCIÓN OBJECTIVE OF THE INVENTION

La invención tiene el objetivo de tomar medidas para evitar una separación de la vaina de cartucho y del proyectil en caso de producirse un fuerte aumento de la temperatura exterior por encima de la temperatura de ignición de la carga pirotécnica de ignición. The invention aims to take measures to avoid a separation of the cartridge case and the projectile in case of a sharp increase in the outside temperature above the ignition temperature of the pyrotechnic ignition charge.

La invención tiene también el objetivo de tomar medidas para evitar daños al medio ambiente al producirse un aumento excesivo de la temperatura exterior, por ejemplo, debido a un incendio, en caso de una acumulación de muchos cartuchos de este tipo, por ejemplo, en un depósito de transporte o almacenamiento. The invention also aims to take measures to avoid damage to the environment when there is an excessive increase in the outside temperature, for example, due to a fire, in case of an accumulation of many such cartridges, for example, in a transport or storage deposit.

Otro objetivo de la invención es que en caso de peligro después de encenderse la carga de ignición se reduzca el efecto de la carga propulsora de tal modo que en el entorno no se produzcan grandes daños de presión ni grandes daños mecánicos. Another objective of the invention is that in case of danger after ignition charge is ignited, the effect of the propellant charge is reduced so that no large pressure damage or large mechanical damage occurs in the environment.

Otro objetivo de la invención consiste en configurar la munición de cartucho de manera que las medidas mencionadas no influyan sobre las propiedades de la munición de cartucho en caso de un disparo normal y las altas presiones generadas aquí. Another objective of the invention is to configure the cartridge ammunition so that the aforementioned measures do not influence the properties of the cartridge ammunition in case of a normal shot and the high pressures generated here.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION

En una munición de cartucho, compuesta de un proyectil y una vaina de cartucho que lo aloja y en la que está prevista una cámara propulsora, se propone según la invención prever zonas de paso o canales que partan de la cámara propulsora, así como atraviesen la pared de la vaina de cartucho y estén llenos de un material fundible sólido y resistente a la presión, cuyo punto de fusión sea menor que la temperatura mínima de ignición de una de las cargas pirotécnicas del cartucho, o sea, menor que las temperaturas de ignición de la carga pirotécnica de ignición y de la carga propulsora. In a cartridge ammunition, composed of a projectile and a cartridge case that houses it and in which a propeller chamber is provided, it is proposed according to the invention to provide passageways or channels that depart from the propeller chamber, as well as cross the wall of the cartridge case and are filled with a solid and pressure resistant meltable material, whose melting point is less than the minimum ignition temperature of one of the pyrotechnic charges of the cartridge, that is, less than the ignition temperatures of the pyrotechnic ignition charge and the propellant charge.

Los canales se estrechan en dirección a su salida. De este modo se absorben las altas presiones que se generan al dispararse la munición de cartucho, impidiéndose así que el metal fundible comience a fluir y se liberen los canales. The channels narrow in the direction of their exit. In this way the high pressures that are generated when the cartridge ammunition is fired are absorbed, thus preventing the meltable metal from starting to flow and the channels being released.

Este material fundible es preferentemente un metal fundible. Los metales fundibles de este tipo son, por ejemplo, aleaciones de bismuto y estaño, pudiéndose adicionar, dado el caso, otros metales, como el plomo, etc. This meltable material is preferably a meltable metal. Castable metals of this type are, for example, bismuth and tin alloys, and other metals, such as lead, etc., may be added as appropriate.

Si un cartucho del tipo analizado se calienta, por consiguiente, a la temperatura de fusión del material fundible o metal fundible, por ejemplo, 180ºC, el material fundible se funde entonces en las zonas de paso entre la cámara propulsora en la vaina de cartucho y el entorno exterior. Si al seguir aumentado la temperatura se enciende la cápsula fulminante y finalmente también la carga propulsora debido a esto, en la cámara propulsora no se puede generar presión, porque las zonas de paso liberadas actúan como orificios de descarga de presión. El resultado es que sólo se quema la carga propulsora, pudiéndose evacuar los gases propulsores producidos aquí a través de los orificios de descarga. De este modo, la vaina de cartucho y el proyectil no se separan entre sí y, por tanto, no se pueden originar daños de presión ni daños mecánicos. If a cartridge of the type analyzed is therefore heated to the melting temperature of the meltable material or molten metal, for example, 180 ° C, the meltable material then melts in the passageways between the propellant chamber in the cartridge case and the outside environment. If the fulminating capsule is turned on and the propellant charge is also turned on due to this, pressure cannot be generated in the propellant chamber, because the released passageways act as pressure relief holes. The result is that only the propellant charge is burned, and the propellant gases produced here can be evacuated through the discharge orifices. In this way, the cartridge case and the projectile do not separate from each other and, therefore, can not cause pressure damage or mechanical damage.

Esto se comprobó en ensayos, en los que una pluralidad de cartuchos de este tipo se alojó en una caja usual de transporte hecha de chapa. Ni una sola vez se produjeron daños esenciales en la caja de chapa. This was verified in tests, in which a plurality of cartridges of this type were housed in a usual transport box made of sheet metal. Not once did essential damage occur in the sheet metal box.

Las zonas de paso entre la carga propulsora y el exterior de la vaina de cartucho pueden tener múltiples configuraciones. Así, por ejemplo, la carcasa de la cápsula fulminante se puede fabricar de un material fundible o metal fundible de este tipo. Son posibles también los taladros de descarga dispuestos alrededor de la cápsula fulminante y llenos del material fundible. En este caso se prevén preferentemente dos o cuatro taladros. Asimismo, son posibles los taladros que partan de la cámara propulsora y atraviesen la pared lateral de la vaina de cartucho. The passage areas between the propellant charge and the outside of the cartridge case can have multiple configurations. Thus, for example, the fulminating capsule housing can be made of a meltable material or meltable metal of this type. Discharge holes arranged around the fulminating capsule and filled with the meltable material are also possible. In this case, two or four holes are preferably provided. Also, the holes that start from the propeller chamber and pass through the side wall of the cartridge case are possible.

Las zonas de paso, independientemente de su configuración, han de estar configuradas de modo que el material fundible soporte las altas presiones dentro de la cámara propulsora al realizarse un disparo normal de los proyectiles desde la vaina de cartucho. The passage areas, regardless of their configuration, must be configured so that the meltable material withstands the high pressures inside the propeller chamber when a normal firing of the projectiles is made from the cartridge case.

La resistencia a la presión se refuerza al estrecharse las zonas de paso de forma cónica hacia el exterior o al estar realizadas como taladros escalonados o roscados, etc. The pressure resistance is reinforced by narrowing the passageways in a conical way outwards or by being made as stepped or threaded holes, etc.

BREVE DESCRIPCIÓN DEL DIBUJO BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

La invención se describe detalladamente en ejemplos de realización por medio del dibujo. Muestran: The invention is described in detail in exemplary embodiments by means of the drawing. They show:

Fig.1 un corte longitudinal a través de una munición de cartucho compuesta de un proyectil y una vaina de cartucho que aloja una cámara propulsora con una carga propulsora, estando previstos entre la cámara propulsora y la pared exterior de la vaina de cartucho según la invención taladros de descarga o canales que alojan un metal fundible y presentan en este caso un desarrollo cónico, Fig. 1 a longitudinal section through a cartridge ammunition composed of a projectile and a cartridge case housing a propellant chamber with a propellant charge, being provided between the propellant chamber and the outer wall of the cartridge case according to the invention discharge holes or channels that house a meltable metal and in this case have a conical development,

Fig. 2 un segundo ejemplo de realización de una munición de cartucho con taladros escalonados de descarga entre la cámara propulsora y la pared exterior de la vaina de cartucho y Fig. 2 a second embodiment of a cartridge ammunition with staggered discharge holes between the propeller chamber and the outer wall of the cartridge case and

Fig. 3 un tercer ejemplo de realización según la invención, estando fabricada la carcasa de una cápsula fulminante para la carga propulsora a partir de un metal fundible. Fig. 3 a third exemplary embodiment according to the invention, the housing of a fulminating capsule for the propellant charge being made from a molten metal.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS EJEMPLOS PREFERIDOS DE REALIZACIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EXAMPLES OF EMBODIMENT

Una munición 1 de cartucho, representada en la figura 1, está compuesta de un proyectil 2 y una vaina 3 de cartucho. La vaina 3 de cartucho presenta una cámara propulsora 4, en la que está dispuesta una carga propulsora A cartridge ammunition 1, shown in Figure 1, is composed of a projectile 2 and a cartridge case 3. The cartridge case 3 has a propeller chamber 4, in which a propellant charge is arranged

5. 5.

La pared de la cámara propulsora 4 está provista de orificios 6 de carga que desembocan en una cámara 7 de baja presión situada por debajo de la base 8 de proyectil. La cámara propulsora 4 está provista de un manguito roscado central 9 que engrana en una rosca central 10 en la base 8 de proyectil. Con la base 8 de proyectil está unido también un compuesto luminoso 11 que penetra a través del manguito roscado 9 en la cámara propulsora. The wall of the propeller chamber 4 is provided with loading holes 6 leading to a low pressure chamber 7 located below the projectile base 8. The propeller chamber 4 is provided with a central threaded sleeve 9 that engages in a central thread 10 in the projectile base 8. A luminous compound 11 that penetrates through the threaded sleeve 9 into the propeller chamber is also connected with the projectile base 8.

El cartucho 1 tiene un calibre, por ejemplo, de 40 mm y se dispara desde un arma de tubo con estriado, no mostrada aquí, presentando para esto el proyectil una banda de forzamiento o banda estriada 12 sólo esbozada aquí. The cartridge 1 has a caliber, for example, of 40 mm and is fired from a splined tube gun, not shown here, for which the projectile has a forcing band or striated band 12 only outlined here.

La carga propulsora 5 se enciende de forma pirotécnica mediante una cápsula fulminante 13, estando insertada la cápsula fulminante 13 en el centro de la base de la vaina 3 de cartucho. The propellant charge 5 is ignited pyrotechnically by a fulminating capsule 13, the fulminating capsule 13 being inserted in the center of the base of the cartridge case 3.

Entre la base de la cámara propulsora 4 y la base inferior de la vaina 3 de cartucho están previstos canales 14 que discurren de forma cónica y se estrechan hacia la base de la vaina de cartucho. Los canales 14 tienen un diámetro de 7 mm, por ejemplo, en la base de la cámara propulsora en caso del calibre de 40 mm y se estrechan hasta aproximadamente 6 mm. Channels 14 that run conically and narrow towards the base of the cartridge case are provided between the base of the propeller chamber 4 and the lower base of the cartridge case 3. The channels 14 have a diameter of 7 mm, for example, at the base of the propeller chamber in the case of the 40 mm caliber and narrow to approximately 6 mm.

De forma simétrica, por ejemplo, respecto a la línea central del proyectil y a la cápsula fulminante pueden estar previstos dos canales 14 o tres o cuatro canales situados alrededor de la cápsula fulminante. Symmetrically, for example, with respect to the central line of the projectile and the fulminating capsule, two channels 14 or three or four channels located around the fulminating capsule may be provided.

Los canales 14, que se estrechan hacia el exterior, están llenos de un metal fundible 15. Este metal fundible es, por ejemplo, una aleación de bismuto y estaño con un porcentaje en peso de bismuto de 30 a 40 y un porcentaje en peso de estaño de 60 a 70. En dependencia del porcentaje, el punto de fusión de esta aleación se sitúa aproximadamente entre 140 y 175ºC. La aleación tiene una buena resistencia a los impactos y no es soluble en agua. The channels 14, which narrow outwards, are filled with a meltable metal 15. This meltable metal is, for example, a bismuth and tin alloy with a bismuth weight percentage of 30 to 40 and a weight percentage of tin of 60 to 70. Depending on the percentage, the melting point of this alloy is approximately between 140 and 175 ° C. The alloy has good impact resistance and is not soluble in water.

El metal fundible 15 se puede verter, por ejemplo, en los canales 14 después de un calentamiento correspondiente o se preparan remaches cónicos a partir del metal fundible que, por ejemplo, se introducen a golpes o se enroscan en los canales 14. The molten metal 15 can be poured, for example, into the channels 14 after a corresponding heating or conical rivets are prepared from the molten metal which, for example, are tapped or screwed into the channels 14.

La cámara propulsora se obtura hacia el exterior de forma estanca y resistente a la presión mediante el metal fundible 15, de modo que el cartucho 1 se puede disparar como un cartucho convencional desde un arma de tubo. La configuración cónica de los canales impide que la alta presión en la cámara propulsora empuje el metal fundible 15 hacia fuera de los canales 14. The propellant chamber is sealed outwardly in a tight and pressure resistant manner by means of the meltable metal 15, so that the cartridge 1 can be fired like a conventional cartridge from a tube gun. The conical configuration of the channels prevents the high pressure in the propeller chamber from pushing the molten metal 15 out of the channels 14.

Como se menciona arriba, si la temperatura en el entorno del cartucho 1 aumenta a 140ºC hasta 175ºC debido, por ejemplo, a un incendio, el material fundible 15 se funde en los canales 14 y los libera. Si la temperatura sigue subiendo hasta por encima de la temperatura de ignición de 220ºC aproximadamente de la cápsula fulminante 13, ésta se enciende y, por tanto, también la carga propulsora 5. Los gases propulsores producidos al quemarse la carga propulsora se pueden evacuar de forma no forzada a través de los canales libres 14, de modo que no se genera presión en la cámara propulsora y, por tanto, la carga propulsora 5 no explota. La vaina 3 y el proyectil 2 permanecen unidos entre sí mecánicamente mediante la rosca 9 y 10, de modo que en el entorno del cartucho 1 no se producen daños por la alta presión ni por la proyección de la vaina de cartucho y del proyectil. As mentioned above, if the temperature around the cartridge 1 increases to 140 ° C to 175 ° C due, for example, to a fire, the meltable material 15 melts in the channels 14 and releases them. If the temperature continues to rise up to above the ignition temperature of approximately 220 ° C of the fulminating capsule 13, it ignites and, therefore, also the propellant charge 5. The propellant gases produced when the propellant charge is burned can be evacuated not forced through the free channels 14, so that no pressure is generated in the propeller chamber and, therefore, the propellant charge 5 does not explode. The sheath 3 and the projectile 2 remain mechanically connected to each other by means of the thread 9 and 10, so that in the environment of the cartridge 1 there is no damage due to the high pressure or the projection of the cartridge case and the projectile.

En la figura 2 está representado un corte longitudinal a través de una vaina 3 de cartucho y una parte del proyectil 2. La vaina de cartucho y el proyectil tienen la misma construcción de la figura 1, excepto los canales 14 con el metal fundible 15. En este caso, los canales 14 son taladros escalonados, en los que se encuentra el metal fundible 15. Aquí también el metal fundible se puede verter en los canales 14 al fabricarse el cartucho o fabricarse previamente como remache e introducirse a golpes en los canales o enroscarse si los canales y el metal fundible están provistos de una rosca. A longitudinal section through a cartridge case 3 and a part of the projectile 2 is shown in FIG. 2. The cartridge case and the projectile have the same construction as in FIG. 1, except the channels 14 with the molten metal 15. In this case, the channels 14 are staggered holes, in which the molten metal 15 is found. Here also the meltable metal can be poured into the channels 14 when the cartridge is manufactured or previously manufactured as a rivet and knocked into the channels or Screw in if the channels and the meltable metal are provided with a thread.

Según la representación, también en esta forma de realización, los canales 14 de descarga están dispuestos a ambos lados de la cápsula fulminante central 13 o en una disposición cualquiera alrededor de la cápsula fulminante. According to the representation, also in this embodiment, the discharge channels 14 are arranged on both sides of the central fulminating capsule 13 or in any arrangement around the fulminating capsule.

Este cartucho se puede disparar asimismo como un cartucho convencional. En caso de un incendio o similar, la función es igual a la descrita en relación con la figura 1. This cartridge can also be fired as a conventional cartridge. In the event of a fire or similar, the function is the same as described in relation to Figure 1.

En la figura 3 está representada otra variante de un cartucho, mostrándose al igual que en la figura 2 sólo la vaina 3 de cartucho y una parte del proyectil 2. La vaina 3 de cartucho tiene la misma construcción en la zona de la cámara propulsora que en los ejemplos de realización según las figuras 1 y 2. In Figure 3 another variant of a cartridge is shown, showing just as in Figure 2 only the cartridge case 3 and a part of the projectile 2. The cartridge case 3 has the same construction in the area of the propellant chamber that in the embodiments according to figures 1 and 2.

En este caso, la cápsula fulminante 13 está insertada en una carcasa 14' de cápsula fulminante que está enroscada en un taladro escalonado, por ejemplo, en la base de la vaina 3 de cartucho. La carcasa 14' de cápsula fulminante está hecha del metal fundible 15 ya mencionado. In this case, the fulminating capsule 13 is inserted into a fulminating capsule housing 14 'which is screwed into a stepped bore, for example, at the base of the cartridge case 3. The fulminating capsule housing 14 'is made of the molten metal 15 already mentioned.

Si la temperatura ambiente aumenta por encima de la temperatura de fusión del metal fundible 15 debido, por ejemplo, a un incendio, la carcasa 14' de cápsula fulminante se funde y libera así un canal de descarga en correspondencia con el orificio 14 de inserción entre la base de la cámara propulsora y la base de la vaina 3 de cartucho. Si la cápsula fulminante 13 se enciende ahora al seguir aumentando la temperatura y, por tanto, también la carga propulsora 5, ésta sólo se quema, sin que se pueda generar una presión, de modo que la vaina de cartucho y el proyectil no se separan entre sí y se evitan daños de presión y grandes daños mecánicos. If the ambient temperature rises above the melting temperature of the molten metal 15 due, for example, to a fire, the fulminating capsule housing 14 'melts and thus releases a discharge channel corresponding to the insertion hole 14 between the base of the propeller chamber and the base of the cartridge case 3. If the fulminating capsule 13 is now turned on as the temperature continues to rise and, therefore, also the propellant charge 5, it only burns, without a pressure being generated, so that the cartridge case and the projectile do not separate each other and prevent pressure damage and large mechanical damage.

Aunque según la explicación anterior, los canales 14, 14' de descarga se extienden siempre desde la base de la cámara propulsora hasta la base exterior de la vaina de cartucho, resulta fácil para un técnico disponer estos canales de otra forma, por ejemplo, guiarlos a través de la pared lateral de la vaina de cartucho y de la cámara propulsora. Although according to the previous explanation, the discharge channels 14, 14 'always extend from the base of the propeller chamber to the outer base of the cartridge case, it is easy for a technician to arrange these channels in another way, for example, to guide them through the side wall of the cartridge case and the propeller chamber.

Es posible también naturalmente usar otros materiales con bajo punto de fusión, en vez de la aleación mencionada de bismuto y estaño, si estos tienen la resistencia suficiente y obturan por completo los canales de descarga, de modo que sea posible un disparo normal del cartucho desde un arma de tubo. It is also naturally possible to use other materials with low melting point, instead of the mentioned bismuth and tin alloy, if they have sufficient strength and completely clog the discharge channels, so that a normal shot of the cartridge from A tube gun.

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. one.

Munición (1) de cartucho, especialmente de medio calibre, con una vaina (3) de cartucho y un proyectil (2) insertado en ésta y unido mecánicamente con la vaina de cartucho, estando prevista en una cámara propulsora (4) de la vaina (3) de cartucho una carga propulsora pirotécnica (5) que se enciende con un dispositivo pirotécnico (13) de ignición y cuyos gases propulsores ejercen durante la combustión una presión sobre la base (8) del proyectil (2), mediante la que el proyectil (2) es expulsado de la vaina (3) de cartucho, caracterizada porque de la cámara propulsora (4) parten canales (14) que atraviesan la vaina (3) de cartucho y están llenos de un material (15) fundible, sólido y resistente a la presión, cuya temperatura de fusión es menor que la temperatura de ignición del dispositivo pirotécnico (13) de ignición y de la carga propulsora (5) del proyectil, estrechándose los canales (14) a partir de la base de la cámara propulsora (4) hasta la salida. Ammunition (1) of cartridge, especially of medium caliber, with a cartridge case (3) and a projectile (2) inserted in it and mechanically connected with the cartridge case, being provided in a propeller chamber (4) of the sheath (3) cartridge a pyrotechnic propellant charge (5) that is ignited with an ignition pyrotechnic device (13) and whose propellant gases exert during the combustion pressure on the base (8) of the projectile (2), whereby the Projectile (2) is ejected from the cartridge case (3), characterized in that channels (14) run through the propellant chamber (4) that pass through the cartridge case (3) and are filled with a solid, meltable material (15) and resistant to pressure, whose melting temperature is lower than the ignition temperature of the pyrotechnic ignition device (13) and the propellant charge (5) of the projectile, narrowing the channels (14) from the base of the chamber propeller (4) until departure.

2. 2.

Munición de cartucho según la reivindicación 1, caracterizada porque los canales (14) se extienden desde la base de la cámara propulsora (4) hasta la base exterior de la vaina (3) de cartucho. Cartridge ammunition according to claim 1, characterized in that the channels (14) extend from the base of the propeller chamber (4) to the outer base of the cartridge case (3).

3. 3.

Munición de cartucho según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los canales (14) se estrechan de forma cónica. Cartridge ammunition according to claim 1 or 2, characterized in that the channels (14) are tapered.

4. Four.

Munición de cartucho según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los canales (14) son taladros escalonados. Cartridge ammunition according to claim 1 or 2, characterized in that the channels (14) are staggered holes.

5. 5.

Munición de cartucho según la reivindicación 2, caracterizada porque los canales (14) están dispuestos alrededor del dispositivo (13) de ignición de la carga propulsora. Cartridge ammunition according to claim 2, characterized in that the channels (14) are arranged around the ignition device (13) of the propellant charge.

6. 6.

Munición de cartucho según la reivindicación 5, caracterizada porque el dispositivo pirotécnico (13) de ignición presenta una carcasa (14') que está hecha de material fundible (15) e insertada en la base de la vaina (3) de cartucho, así como se extiende hasta la cámara propulsora (4). Cartridge ammunition according to claim 5, characterized in that the ignition pyrotechnic device (13) has a housing (14 ') which is made of meltable material (15) and inserted into the base of the cartridge case (3), as well as extends to the propeller chamber (4).

7. 7.

Munición de cartucho según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el material sólido fundible es un metal fundible (15). Cartridge ammunition according to one of the preceding claims, characterized in that the meltable solid material is a meltable metal (15).

8. 8.

Munición de cartucho según la reivindicación 7, caracterizada porque el material fundible (15) es una aleación de metal que contiene al menos bismuto y estaño. Cartridge ammunition according to claim 7, characterized in that the meltable material (15) is a metal alloy containing at least bismuth and tin.