ES2357707B1 - PIPE FOR DRIVING. - Google Patents

Abstract

Tubo (1) para conducciones, que comprende un extremo macho (2) que lleva acoplada una junta elástica (4) y un extremo hembra (3), en el que el extremo macho (2) comprende una boquilla (5) macho metálica circunferencial que penetra parcialmente hacia el interior del tubo (1) y que está soldada interiormente a una chapa metálica (7) circunferencial de extensión que tiene una serie de armaduras (12) perimetrales soldadas a ella y espaciadas uniformemente entre sí, y un elemento de tope (9) adyacente a la junta elástica(4), estando la junta elástica (4) situada sobre la boquilla macho (5) metálica, comprendiendo el extremo hembra (3) una boquilla (6) hembra metálica circunferencial que penetra parcialmente hacia el interior del tubo (1) y que tiene una serie de armaduras (13) perimetrales soldadas a ella y espaciadas uniformemente entre sí, estando dicha boquilla hembra (6) soldada interiormente a una chapa metálica (8) circunferencial de extensión.Pipe (1) for conduits, comprising a male end (2) that has an elastic joint (4) and a female end (3), in which the male end (2) comprises a circumferential metal male nozzle (5) that partially penetrates into the tube (1) and that is welded internally to a circumferential metal sheet (7) of circumferential extension that has a series of perimeter reinforcements (12) welded to it and spaced evenly between each other, and a stop element (9) adjacent to the elastic seal (4), the elastic seal (4) being located on the metal male nozzle (5), the female end (3) comprising a circumferential metallic female nozzle (6) that partially penetrates inwards of the tube (1) and having a series of perimeter reinforcements (13) welded thereto and spaced uniformly with each other, said female nozzle (6) being internally welded to a circumferential metal sheet (8) of extension.

Description

Tubo para conducciones. Pipe for pipes.

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un tubo para conducciones, en especial a un tubo de hormigón armado de los empleados en las obras para dar continuidad a una conducción por medio de la conexión de un tubo con el siguiente. Estas conducciones pueden tener diversas utilidades, como recogida de aguas pluviales, saneamiento, etc. The present invention refers to a pipe for conduits, especially to a reinforced concrete pipe used in the works to give continuity to a pipe by connecting a pipe with the following. These pipes can have various utilities, such as rainwater collection, sanitation, etc.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Existen tubos de hormigón armado con junta de goma, constituidos por una pared de hormigón armado adecuadamente. Estos tubos tienen un extremo macho y un extremo hembra, cuya boquilla, también llamada “campana”, sobresale exteriormente. Estos extremos del tubo están preparados para la conexión con el fin de lograr la unión estanca con los tubos inmediatos. El modo habitual de realizar el montaje es hacer que la boquilla macho del tubo a montar entre en la boquilla hembra del tubo ya montado, con lo que la conducción aumentará su longitud en función de los tubos que se acoplen. La junta de goma colocada en la boquilla macho proporciona una cierta estanqueidad en la conexión entre tubos. There are reinforced concrete pipes with rubber gaskets, constituted by a properly reinforced concrete wall. These tubes have a male end and a female end, whose nozzle, also called "bell", protrudes externally. These ends of the tube are prepared for connection in order to achieve the tight connection with the immediate tubes. The usual way of assembling is to make the male nozzle of the tube to be mounted to enter the female nozzle of the tube already mounted, so that the conduction will increase its length depending on the tubes that are fitted. The rubber gasket placed on the male nozzle provides a certain tightness in the connection between tubes.

Aunque estos tubos suelen lograr una unión satisfactoria, existen algunas aplicaciones en las que el diseño de la unión debe ser tal que permita una continuidad entre tubos de mayor calidad y sin fugas. Además, en algunas aplicaciones es deseable eliminar los salientes ocasionados por las campanas de los extremos hembra de los tubos. Although these tubes usually achieve a satisfactory union, there are some applications in which the design of the joint must be such that it allows continuity between higher quality and leak-free tubes. In addition, in some applications it is desirable to eliminate the protrusions caused by the bells of the female ends of the tubes.

Sumario de la invención Summary of the invention

El objeto de la presente invención es proporcionar un tubo para conducciones que permita una mayor estanqueidad en la zona de unión entre tubos. The object of the present invention is to provide a pipe for conduits that allows greater sealing in the area of union between tubes.

La invención proporciona un tubo para conducciones, que comprende un extremo macho que lleva acoplada una junta elástica y un extremo hembra, en el que el extremo macho comprende una boquilla macho metálica circunferencial que penetra parcialmente hacia el interior del tubo y que está soldada interiormente a una chapa metálica circunferencial de extensión que tiene una serie de armaduras perimetrales soldadas a ella y espaciadas uniformemente entre sí, y un elemento de tope adyacente a la junta elástica, estando la junta elástica situada sobre la boquilla macho metálica, y en el que el extremo hembra comprende una boquilla hembra metálica circunferencial que penetra parcialmente hacia el interior del tubo y que tiene una serie de armaduras perimetrales soldadas a ella y espaciadas uniformemente entre sí, estando dicha boquilla hembra soldada interiormente a una chapa metálica circunferencial de extensión. The invention provides a conduit tube, comprising a male end that has an elastic joint and a female end coupled, in which the male end comprises a circumferential metal male nozzle that partially penetrates into the tube and is internally welded to a circumferential extension metal sheet having a series of perimeter reinforcements welded thereto and spaced uniformly from each other, and a stop member adjacent to the elastic seal, the elastic seal being located on the metallic male nozzle, and in which the end The female comprises a circumferential metal female nozzle that partially penetrates into the tube and has a series of perimeter reinforcements welded thereto and spaced uniformly with each other, said female nozzle being internally welded to a circumferential metal extension sheet.

Mediante esta configuración, con un enchufe metálico formado por boquillas metálicas en los extremos macho y hembra, una junta elástica entre ambos extremos y chapas metálicas circunferenciales de extensión, se consigue una unión mejorada con mayor estanqueidad, que permite una continuidad hidráulica sin fugas en las conducciones formadas por tubos de este tipo. Through this configuration, with an metallic plug formed by metal nozzles on the male and female ends, an elastic joint between both ends and circumferential metal sheets of extension, an improved connection with greater sealing is achieved, which allows a hydraulic continuity without leaks in the pipes formed by pipes of this type.

Otras realizaciones ventajosas de la invención se exponen en las reivindicaciones dependientes. Other advantageous embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

A continuación se ilustrará de manera no limitativa el objeto de la presente invención, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales: The object of the present invention will be illustrated in a non-limiting manner, with reference to the accompanying drawings, in which:

La figura 1 muestra una vista longitudinal de un tramo de una conducción de la técnica anterior, con varios tubos conectados. Figure 1 shows a longitudinal view of a section of a prior art conduit, with several tubes connected.

La figura 2 muestra una vista en sección longitudinal de un tubo según la invención. Figure 2 shows a longitudinal sectional view of a tube according to the invention.

La figura 3 muestra una vista del tubo según la invención desde el lado del extremo macho. Figure 3 shows a view of the tube according to the invention from the side of the male end.

La figura 4 muestra una vista del tubo según la invención desde el lado del extremo hembra. Figure 4 shows a view of the tube according to the invention from the side of the female end.

La figura 5 muestra un detalle de la unión del extremo macho de un tubo según la invención y el extremo hembra de otro tubo según la invención. Figure 5 shows a detail of the union of the male end of a tube according to the invention and the female end of another tube according to the invention.

La figura 6 muestra un detalle de una junta elástica sobre un extremo macho de un tubo según la invención. Figure 6 shows a detail of an elastic joint on a male end of a tube according to the invention.

La figura 7 muestra un detalle de otra junta elástica sobre un extremo macho de un tubo según la invención. Figure 7 shows a detail of another elastic seal on a male end of a tube according to the invention.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La figura 1 representa un tramo de una conducción que emplea tubos de la técnica anterior, en la que se observan varios tubos conectados uno a continuación de otro. Debido a la configuración del extremo hembra de cada tubo, al realizarse el montaje se aprecia la existencia de unos salientes en las uniones, denominados “campanas”, que sobresalen exteriormente. Figure 1 represents a section of a conduit using prior art tubes, in which several tubes connected one after the other are observed. Due to the con fi guration of the female end of each tube, when assembling, the existence of projections in the joints, called "bells", which protrude externally, can be seen.

La figura 2 representa la sección longitudinal de un tubo 1 según la invención. En este tubo podemos observar su extremo macho 2 (situado a la izquierda de la figura) y su extremo hembra 3 (situado a la derecha de la figura). La figura 3 representa los detalles del tubo 1 desde el lado del extremo macho2yla figura 4 los detalles del tubo 1 desde el lado del extremo hembra 3. Figure 2 represents the longitudinal section of a tube 1 according to the invention. In this tube we can see its male end 2 (located to the left of the figure) and its female end 3 (located to the right of the figure). Figure 3 represents the details of the tube 1 from the side of the male end 2 and Figure 4 the details of the tube 1 from the side of the female end 3.

La configuración detallada del extremo macho 2 y del extremo hembra 3 del tubo 1 según la invención se puede apreciar en la figura 5. Esta figura representa parcialmente dos tubos 1, 1’ de acuerdo con la presente invención, cada uno de ellos con un extremo macho 2 (saliente) y un extremo opuesto hembra 3 (entrante), y su acoplamiento. En uno de dichos tubos 1 (situado a la derecha en la figura) se muestra el extremo macho2yenel otro tubo 1’ (situado a la izquierda en la figura) aparece representado su extremo hembra 3. The detailed configuration of the male end 2 and the female end 3 of the tube 1 according to the invention can be seen in Figure 5. This figure partially represents two tubes 1, 1 'according to the present invention, each with an end male 2 (outgoing) and an opposite end female 3 (incoming), and its coupling. In one of said tubes 1 (located on the right in the figure) the male end 2 is shown and in another tube 1 ’(located on the left in the figure) its female end 3 is shown.

El extremo macho 2 del tubo 1 comprende una boquilla 5 macho metálica circunferencial. Esta boquilla 5 macho, en forma de chapa metálica circunferencial, presenta un tramo exterior y otro tramo que penetra parcialmente hacia el interior del tubo 1, donde se suelda a una chapa metálica 7 circunferencial de extensión. A su vez, esta chapa metálica 7 tiene una serie de armaduras 12 perimetrales soldadas a ella y espaciadas uniformemente entre sí. La boquilla 5 macho también tiene una junta elástica 4 situada sobre ella y un elemento de tope 9 adyacente a la junta elástica 4. En dicha figura el elemento de tope 9 tiene forma de tacón. The male end 2 of the tube 1 comprises a circumferential metal male nozzle 5. This male nozzle 5, in the form of a circumferential metal sheet, has an outer section and another section that partially penetrates into the interior of the tube 1, where it is welded to a circumferential metal sheet 7 of extension. In turn, this metal sheet 7 has a series of perimeter reinforcements 12 welded to it and evenly spaced from each other. The male nozzle 5 also has an elastic seal 4 located thereon and a stop member 9 adjacent to the elastic seal 4. In said shape the stop member 9 is in the form of a heel.

El extremo hembra 3 del tubo 1’ comprende una boquilla 6 hembra metálica circunferencial. Esta boquilla 6 hembra, en forma de chapa metálica circunferencial, presenta un tramo exterior y otro tramo que penetra parcialmente hacia el interior del tubo 1’, donde se suelda a una chapa metálica 8 circunferencial de extensión. La boquilla 6 hembra tiene una serie de armaduras 13 perimetrales soldadas a ella y espaciadas uniformemente entre sí. The female end 3 of the tube 1 ’comprises a circumferential metallic female nozzle 6. This female nozzle 6, in the form of a circumferential metal sheet, has an outer section and another section that partially penetrates into the interior of the tube 1 ’, where it is welded to a circumferential metal sheet 8 of extension. The female nozzle 6 has a series of perimeter reinforcements 13 welded to it and evenly spaced from each other.

Los tubos 1, 1’ representados son de hormigón armado, y comprenden, cada uno de ellos, una armadura exterior 10 y una armadura interior 11. The pipes 1, 1 ’represented are made of reinforced concrete, and each comprise an outer reinforcement 10 and an inner reinforcement 11.

En la figura 5 se observa asimismo que la superficie exterior del extremo hembra 3 tiene el mismo diámetro exterior que el resto del tubo 1’, por lo que el tubo 1’ situado a la izquierda se encuentra enrasado con el tubo 1 situado a la derecha, evitándose la formación de “campanas” o salientes en la unión de ambos tubos 1, 1’. In Figure 5 it is also observed that the outer surface of the female end 3 has the same outer diameter as the rest of the tube 1 ', whereby the tube 1' on the left is flush with the tube 1 located on the right , avoiding the formation of "bells" or projections at the junction of both tubes 1, 1 '.

También se aprecia que la chapa metálica 7 circunferencial de extensión del extremo macho 2 está soldada a un extremo de la armadura interior 11 del tubo 1, y que la chapa metálica 8 circunferencial de extensión del extremo hembra 3 está soldada al extremo correspondiente de la armadura interior 11 del tubo 1’. It is also appreciated that the circumferential metal sheet 7 of extension of the male end 2 is welded to one end of the inner reinforcement 11 of the tube 1, and that the circumferential metal sheet 8 of extension of the female end 3 is welded to the corresponding end of the reinforcement inside 11 of the 1 'tube.

Al introducirse el extremo macho 2 del tubo 1 de la derecha en el extremo hembra 3 del tubo 1’ de la izquierda, la junta elástica 4 situada sobre la boquilla metálica 5 del extremo macho 2 contacta con la boquilla metálica 6 del extremo hembra 3. Se logra de ese modo una unión entre tubos como un enchufe metálico formado por boquillas metálicas 5, 6 en los extremos macho 2 y hembra 3, respectivamente, y una junta elástica 4 entre ambos extremos 2, 3. When the male end 2 of the tube 1 on the right is inserted into the female end 3 of the tube 1 'on the left, the elastic seal 4 located on the metal nozzle 5 of the male end 2 contacts the metal nozzle 6 of the female end 3. In this way, a joint between tubes is achieved, such as a metal plug formed by metal nozzles 5, 6 at the male 2 and female 3 ends, respectively, and an elastic joint 4 between both ends 2, 3.

La chapa metálica 7 circunferencial de extensión del extremo macho2yla chapa metálica 8 circunferencial de extensión del extremo hembra 3 contribuyen a la mejora de la estanqueidad de los extremos de los tubos 1, 1’ de la unión, ya que hacen que el recorrido del agua por capilaridad dentro de un elemento absorbente como el hormigón sea bastante mayor que el recorrido que haría al atravesar la propia pared de cada tubo 1, 1’. The circumferential metal sheet 7 of extension of the male end 2 and the circumferential metal plate 8 of extension of the female end 3 contribute to the improvement of the tightness of the ends of the pipes 1, 1 'of the joint, since they make the water path through Capillarity within an absorbent element such as concrete is much greater than the path it would take when crossing the wall of each tube 1, 1 '.

Por otro lado, las armaduras perimetrales 12, 13 soldadas, respectivamente, a la chapa de extensión 7 del extremo macho 2 y a la boquilla hembra 6 se comportan a modo de “garras”, para garantizar la unión acero-hormigón en dichos extremos macho 2 y hembra 3. Con las armaduras perimetrales 12, 13 se garantiza que los esfuerzos de conexión, desconexión o cortantes por cambios de dirección o diferencial de apoyo (a los que necesariamente se somete a los extremos de los tubos 1, 1’ durante el proceso de acoplamiento) no desprendan las boquillas 5, 6. El desprendimiento de estas boquillas 5, 6 afectaría inevitablemente a la estanqueidad de los tubos 1, 1’. On the other hand, the perimeter reinforcements 12, 13 welded, respectively, to the extension plate 7 of the male end 2 and to the female nozzle 6 behave as "claws", to ensure the steel-concrete joint at said male ends 2 and female 3. With perimeter reinforcements 12, 13 it is ensured that the connection, disconnection or shear stresses due to changes in direction or differential support (which are necessarily subjected to the ends of the pipes 1, 1 'during the process of coupling) do not detach the nozzles 5, 6. The detachment of these nozzles 5, 6 would inevitably affect the tightness of the tubes 1, 1 '.

Las armaduras perimetrales 12, 13 tienen una separación entre ellas que se puede calcular por la fórmula: The perimeter reinforcements 12, 13 have a separation between them that can be calculated by the formula:

Distancia = Φ*π/250 Distance = Φ * π / 250

Siendo la distancia en cm y el diámetro Φ en mm. Being the distance in cm and the diameter Φ in mm.

Una distancia habitual entre las armaduras perimetrales 12, 13 puede ser de unos 25 cm. En las figuras 3 y 4 puede observarse una disposición de las armaduras perimetrales 12 y 13, respectivamente, en los extremos macho 2 y hembra A usual distance between the perimeter reinforcements 12, 13 can be about 25 cm. In Figures 3 and 4 an arrangement of the perimeter reinforcements 12 and 13, respectively, can be observed at the male 2 and female ends

3. 3.

Las figuras 6 y 7 muestran dos configuraciones preferentes de la junta elástica 4 empleada en la unión. La figura 6 muestra una configuración de la junta elástica 4 con forma de gota o lágrima, y la figura 7 muestra una configuración de la junta elástica 4 con forma de punta de flecha. Figures 6 and 7 show two preferred configurations of the elastic joint 4 used in the joint. Figure 6 shows a con fi guration of the elastic seal 4 in the form of a drop or tear, and Figure 7 shows a con fi guration of the elastic joint 4 in the form of a arrowhead.

Aunque se han descrito y representado unas realizaciones de la invención, es evidente que pueden introducirse en ellas modificaciones comprendidas dentro de su alcance, no debiendo considerarse limitado éste a dichas realizaciones, sino únicamente al contenido de las reivindicaciones siguientes. Although embodiments of the invention have been described and represented, it is evident that modifications within its scope can be introduced therein, which should not be considered limited to said embodiments, but only to the content of the following claims.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Tubo (1) para conducciones, que comprende un extremo macho (2) que lleva acoplada una junta elástica (4) y un extremo hembra (3), caracterizado porque el extremo macho (2) comprende una boquilla (5) macho metálica circunferencial que penetra parcialmente hacia el interior del tubo (1) y que está soldada interiormente a una chapa metálica (7) circunferencial de extensión que tiene una serie de armaduras (12) perimetrales soldadas a ella y espaciadas uniformemente entre sí, y un elemento de tope (9) adyacente a la junta elástica (4), estando la junta elástica 1. Pipe (1) for conduits, comprising a male end (2) that has an elastic joint (4) and a female end (3), characterized in that the male end (2) comprises a metal male nozzle (5) circumferential that partially penetrates into the tube (1) and that is internally welded to an extension circumferential metal sheet (7) that has a series of perimeter reinforcements (12) welded thereto and spaced uniformly with each other, and an element of stop (9) adjacent to the elastic seal (4), the elastic seal being

(4) (4)

situada sobre la boquilla macho (5) metálica, y porque el extremo hembra (3) comprende una boquilla (6) hembra metálica circunferencial que penetra parcialmente hacia el interior del tubo (1) y que tiene una serie de armaduras located on the metal male nozzle (5), and because the female end (3) comprises a circumferential metal female nozzle (6) that partially penetrates into the tube (1) and has a series of reinforcements

(13) (13)

perimetrales soldadas a ella y espaciadas uniformemente entre sí, estando dicha boquilla hembra (6) soldada interiormente a una chapa metálica (8) circunferencial de extensión. perimeter welded to it and spaced evenly with each other, said female nozzle (6) being internally welded to a circumferential metal sheet (8) of extension.

2. 2.

Tubo (1) para conducciones, según la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie exterior del extremo hembra (3) tiene el mismo diámetro exterior que el resto del tubo (1). Pipe (1) for pipes, according to claim 1, characterized in that the outer surface of the female end (3) has the same outer diameter as the rest of the tube (1).

3. 3.

Tubo (1) para conducciones, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el tubo (1) está fabricado en hormigón armado, con una armadura exterior (10) y una armadura interior (11). Pipe (1) for pipes, according to claim 1 or 2, characterized in that the tube (1) is made of reinforced concrete, with an external reinforcement (10) and an internal reinforcement (11).

4. Four.

Tubo (1) para conducciones, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la chapa metálica (7) circunferencial de extensión del extremo macho (2) y la chapa metálica (8) circunferencial de extensión del extremo hembra (3) están soldadas a la armadura interior (11) por sus extremos correspondientes. Pipe (1) for pipes, according to any one of the preceding claims, characterized in that the circumferential metal sheet (7) of extension of the male end (2) and the circumferential metal sheet (8) of extension of the female end (3) are welded to the inner armor (11) by its corresponding ends.

5. 5.

Tubo (1) para conducciones, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la junta elástica (4) tiene forma de gota. Pipe (1) for pipes, according to any of the preceding claims, characterized in that the elastic seal (4) is in the form of a drop.

6. 6.

Tubo (1) para conducciones, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la junta elástica (4) tiene forma de punta de flecha. Pipe (1) for pipes, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the elastic seal (4) is in the form of a arrowhead.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200900552 Application no .: 200900552 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 27.02.2009 Date of submission of the application: 27.02.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : F16L25/00 (2006.01) 51 Int. Cl.: F16L25 / 00 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category

Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

A A To

US 3467144 A (RICE et al.) 16.09.1969, columna 2; figura 1. US 3228425 A (PACELLA) 11.01.1966, columna 1, línea 50 – columna 2, línea 45. 1-6 1-3 US 3467144 A (RICE et al.) 16.09.1969, column 2; Figure 1. US 3228425 A (PACELLA) 11.01.1966, column 1, line 50 - column 2, line 45. 1-6 1-3

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 13.04.2011 Date of realization of the report 04.13.2011

Examinador A. Pérez Igualador Página 1/4 Examiner A. Pérez Igualador Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200900552 Application number: 200900552 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) F16L Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) F16L Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200900552 Application number: 200900552 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 13.04.2011 Date of Completion of Written Opinion: 04.13.2011 Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200900552 Application number: 200900552 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01

US 3467144 A (RICE et al.) 16.09.1969 US 3467144 A (RICE et al.) 16.09.1969

D02 D02

US 3228425 A (PACELLA) 11.01.1966 US 3228425 A (PACELLA) 11.01.1966

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento D01 se refiere a un empalme para tuberías de hormigón armado de las del tipo macho-hembra. En el empalme, en cada uno de los dos extremos tubería que lo constituyen, hay dispuesta una pieza anular metálica embebida en el hormigón. Estas piezas anulares constituyen boquillas macho y hembra. La boquilla anular macho, como se ve en la figura 1, al llegar al punto tope con el término hembra, se dobla hacia el interior del tubo abrazando la pared de hormigón. La boquilla anular hembra, análogamente, se dobla hacia el exterior del tubo. Entre estas boquillas hay dispuesta una junta elastómera de forma anular. La reivindicación 1ª, además de las boquillas -macho y hembra complementarias-y la junta, reivindica unas armaduras perimetrales (12, 13) y unas chapas metálicas circunferenciales (7, 8) soldadas a las boquillas. Por lo tanto, el objeto de la reivindicación 1ª, la reivindicación principal, difiere del documento D01 en que añade unas armaduras y unas chapas circunferenciales que dan mayor rigidez y consistencia al empalme. El documento D02 se refiere igualmente a un empalme para tuberías de hormigón armado. En este caso, además de las boquillas metálicas macho y hembra, cuenta con otra característica técnica reivindicada en la 1ª reivindicación de la solicitud: la unión soldada a las chapas circunferenciales (12 de D02). Sin embargo éste documento también carece de las armaduras. Por lo tanto, el objeto de la reivindicación 1ª, difiriere de D02 en que añade las armaduras -que tampoco están presentes den D02-. El objeto técnico de las reivindicaciones 1 a 6 se considera que implica actividad inventiva (Artículos 4 y 8 de la Ley de Patentes 11/1986). Document D01 refers to a joint for reinforced concrete pipes of the male-female type. In the joint, at each of the two pipe ends that constitute it, a metal ring piece embedded in the concrete is arranged. These annular pieces constitute male and female nozzles. The male ring nozzle, as seen in figure 1, when reaching the top point with the term female, bends into the tube hugging the concrete wall. The female annular nozzle, similarly, bends towards the outside of the tube. Between these nozzles there is an annular elastomer seal. Claim 1, in addition to the complementary nozzles - male and female - and the joint, claims perimeter reinforcements (12, 13) and circumferential metal plates (7, 8) welded to the nozzles. Therefore, the object of claim 1, the main claim, differs from document D01 in that it adds armatures and circumferential plates that give greater stiffness and consistency to the joint. Document D02 also refers to a joint for reinforced concrete pipes. In this case, in addition to the male and female metal nozzles, it has another technical characteristic claimed in the 1st claim of the application: the welded joint to the circumferential plates (12 of D02). However, this document also lacks the armor. Therefore, the object of claim 1 differs from D02 in that it adds the reinforcements - which are also not present in D02-. The technical object of claims 1 to 6 is considered to imply inventive activity (Articles 4 and 8 of Patent Law 11/1986). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4