ES2357012T3 - DEVICE FOR APPLYING A FLUID ON A TEXTILE FABRIC BAND. - Google Patents
DEVICE FOR APPLYING A FLUID ON A TEXTILE FABRIC BAND. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2357012T3 ES2357012T3 ES09168755T ES09168755T ES2357012T3 ES 2357012 T3 ES2357012 T3 ES 2357012T3 ES 09168755 T ES09168755 T ES 09168755T ES 09168755 T ES09168755 T ES 09168755T ES 2357012 T3 ES2357012 T3 ES 2357012T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fluid
- oblique plane
- band
- fabric band
- fabric
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
- D06B1/04—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by pouring or allowing to flow on to the surface of the textile material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
- B05C11/021—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the surface of an elongated body, e.g. a wire, a tube
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
- B05C11/08—Spreading liquid or other fluent material by manipulating the work, e.g. tilting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
- B05C11/1002—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
- B05C11/1015—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to a conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature ; responsive to position or movement of the coating head relative to the target
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
- B05C11/1039—Recovery of excess liquid or other fluent material; Controlling means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C13/00—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/007—Slide-hopper coaters, i.e. apparatus in which the liquid or other fluent material flows freely on an inclined surface before contacting the work
- B05C5/008—Slide-hopper curtain coaters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
- B05C9/06—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying two different liquids or other fluent materials, or the same liquid or other fluent material twice, to the same side of the work
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo para aplicar un fluido sobre una banda de tejido textil.Device for applying a fluid on a textile fabric band.
La invención se refiere a un dispositivo para aplicar un fluido sobre una banda de tejido textil con medios de transporte para transportar la banda de tejido en un sentido de transporte y con una unidad de aplicación para aplicar de manera dosificada un fluido sobre la banda de tejido.The invention relates to a device for apply a fluid on a band of textile fabric with means of transport to transport the fabric band in a sense of transport and with an application unit to apply so dosed a fluid on the tissue band.
Para el blanqueo, la tinción y el apresto (acabado textil) se aplican colorante y productos químicos a partir de una dispersión o disolución acuosa en un modo de trabajo continuo sobre las bandas de tejido textil.For bleaching, staining and sizing (textile finish) dye and chemicals are applied from of an aqueous dispersion or solution in a continuous working mode on textile fabric bands.
A partir de la práctica se conocen para esto los sistemas de aplicación más diversos. En la denominada aplicación por foulard se transfiere el líquido de impregnación por un lado a una banda de tejido, que se hace pasar por el rodillo de aplicación por foulard que se sumerge en una cubeta. Al final del proceso de impregnación sobra la cantidad de llenado de la cubeta así como el volumen de llenado del sistema, por regla general más de 20 l.From practice, the more diverse application systems. In the so-called application by foulard the impregnation liquid is transferred from one side to a fabric band, which is passed through the application roller by Foulard that dips into a bucket. At the end of the process of impregnation of the filling amount of the cuvette as well as the system filling volume, as a rule more than 20 l.
Además puede emplearse por ejemplo un recubrimiento por rasqueta sobre mantilla de caucho, en el que la banda de tejido se guía mediante una mantilla de caucho en circulación y el fluido se aplica con una rasqueta.In addition, for example, a scraper coating on rubber blanket, in which the fabric band is guided by a rubber blanket in circulation and fluid is applied with a scraper.
El denominado foulardado representa la tecnología de recubrimiento que desde siempre puede utilizarse de la manera más versátil. La aplicación universal asociada a la misma de líquidos de impregnación sobre tejidos y géneros de punto así como tejidos no tejidos de todo tipo no ha podido sustituirse hasta la fecha por ningún otro procedimiento de aplicación.The so-called foulardado represents the coating technology that can always be used from the most versatile way. The universal application associated with it from impregnating liquids on fabrics and knitwear as well as non-woven fabrics of all kinds could not be replaced until date by no other application procedure.
El foulardado consiste en una estructura o cubeta de mojado y al menos dos rodillos revestidos de caucho, entre los que la banda de tejido, que se moja o impregna en la estructura con un exceso de líquido acuoso, se escurre hasta alcanzar un contenido en agua definido. Los colorantes y productos químicos que permanecen con este contenido en agua sobre el género llevan, con el proceso de secado y fijación posterior, a los efectos deseados. Ha de destacarse el volumen de llenado de la estructura que sobra al final del proceso de impregnación. La cantidad de líquido denominada volumen de llenado del sistema depende del volumen de llenado de la estructura así como de los conductos de alimentación y del depósito de reserva, en el que al final del proceso hay normalmente un exceso de líquido de impregnación del orden de magnitud de desde 10 hasta 50 l. Estas cantidades de líquido se generan siempre, cuando la mezcla básica del líquido sólo puede producirse con una precisión de 10 l y ha de tenerse en cuenta una compensación de seguridad para la absorción de líquido no conocida de manera precisa (l de líquido de impregnación/kg de género). A menudo la banda de tejido textil arrastra, de etapas de proceso anteriores del acabado textil, sustancias dispersables o solubles en agua en el baño de impregnación, por lo que el baño residual al final de proceso es inservible para un uso posterior.The foulardado consists of a structure or wet bucket and at least two rubber coated rollers, between those that the fabric band, which gets wet or impregnated in the structure with an excess of aqueous liquid, it drains until it reaches a defined water content. The dyes and chemicals that remain with this water content on the genre they carry, with the drying process and subsequent fixation, to the desired effects. He has of highlighting the volume of filling of the structure left over to end of the impregnation process. The amount of liquid called system filling volume depends on the filling volume of the structure as well as the feeding ducts and the reservoir of reserve, in which at the end of the process there is usually an excess of impregnation liquid of the order of magnitude from 10 to 50 l. These amounts of liquid are always generated, when the basic liquid mixing can only occur with an accuracy of 10 l and a safety compensation must be taken into account for absorption of liquid not known precisely (l of liquid from impregnation / kg of gender). Often the textile fabric band drag, from previous process steps of textile finishing, dispersible or water soluble substances in the bath impregnation, so the residual bath at the end of the process is unusable for later use.
Por tanto, para reducir el volumen de baño se ha propuesto, por ejemplo en el documento DE 34 03 784 A1, insertar en la estructura un cuerpo de desplazamiento, de modo que el volumen de baño se reduce de manera correspondiente.Therefore, to reduce the volume of bath has been proposed, for example in document DE 34 03 784 A1, insert in the structure a body of displacement, so that the volume of Bathroom is reduced accordingly.
La adición dosificada de productos químicos líquidos como disoluciones y dispersiones es posible hoy en día con una alta precisión. Así se encuentra ocasionalmente en la práctica el hecho de proporcionar con una medida precisa los baños de impregnación para el apresto, en el que se mide el consumo de baño de impregnación durante la primera parte de un lote y a continuación se calcula y se proporciona la cantidad necesaria restante. Al final sólo sobra entonces el volumen de llenado de la estructura. Sin embargo, este cálculo previo del consumo de líquido sólo es posible en el caso de lotes muy grandes, ya que se necesitan al menos 10 minutos de tiempo de proceso para realizar una medición precisa del consumo de líquido y ajustar la adición dosificada. Sin embargo, muchos trabajos de acabado deben realizarse para longitudes inferiores a 1.000 m de longitud de lote, que en el caso de una velocidad del género de 40 m/min. suponen una duración de proceso de precisamente 25 min.The dosed addition of chemicals liquids such as solutions and dispersions is possible today with high precision This is occasionally found in practice the fact of providing with a precise measure the bathrooms of impregnation for sizing, in which bath consumption is measured impregnation during the first part of a batch and then The remaining necessary amount is calculated and provided. In the end only the volume of filling of the structure is left over. Without However, this previous calculation of liquid consumption is only possible in the case of very large lots, since at least 10 are needed minutes of process time for accurate measurement of liquid consumption and adjust the dosed addition. But nevertheless, many finishing works must be done for lengths less than 1,000 m lot length, which in the case of a gender speed of 40 m / min. assume a process duration of precisely 25 min.
El baño residual se absorbe en algunos casos con las denominadas partes de cola. Las partes de cola son bandas de tejido textil usadas, que ya no se comercializan y que "prolongan" el final del lote por motivos de calidad o de protección. Por tanto, a menudo tienen al menos la longitud de la instalación a través de la cual debe hacerse pasar la banda de tejido textil de manera continua y sin paradas. En la mayoría de los casos se utilizan varias veces, así por ejemplo como partes de cabeza y de cola de lotes de blanqueo o de tinción. Si se utilizan como partes de cola para el apresto y a este respecto se han tratado con agentes hidrofobizantes, no pueden volver a usarse. Se desechan entonces como residuo textil. Con un peso por unidad de superficie de la parte de cola de 300 g/m y una humedad residual tras la pasada de foulardado del 80%, se necesitan 50 m de parte de cola para poder absorber completamente 12 l de baño residual. El valor residual del producto textil, los costes de desechado, los costes de los productos químicos y también el consumo de energía para el posterior secado en el bastidor tensor hacen que un modo de proceder de este tipo en el apresto sea muy cuestionable.The residual bath is absorbed in some cases with the so-called tail parts. The tail parts are bands of used textile fabric, which is no longer sold and which "prolong" the end of the lot for reasons of quality or protection. Therefore, they are often at least the length of the installation through which the band must be passed textile fabric continuously and without stops. In most of the cases are used several times, for example as parts of head and tail of bleaching or staining batches. If used as parts of the tail for the sizing and in this respect they have been treated with hydrophobicizing agents, they cannot be reused. They are discarded then as textile waste. With a weight per unit area of the tail part of 300 g / m and residual moisture after the pass 80% trim, 50 m of tail part is needed to be able to fully absorb 12 l of residual bath. The residual value of textile product, disposal costs, costs of chemicals and also energy consumption for later drying on the tensioning frame make a way of proceeding from this type in sizing be very questionable.
La operación de impregnación se compone, en el caso de una estructura convencional, del tramo de inmersión mediante el baño de impregnación y un tramo de mojado adicional entre la superficie del baño y el par de cilindros de foulardado. En la sección entre la salida del baño de impregnación y el intersticio de prensado del foulard, el baño de impregnación escurrido así como la dispersión o disolución acuosa arrastrada en exceso del baño fluyen en sentido contrario al género de vuelta a la estructura. Esto representa un aporte esencial para el mojado completo (= penetración) de la banda de tejido con el baño de impregnación. Sin embargo, mientras tanto, se produce también el desprendimiento de sustancias químicas adheridas a la banda de tejido, lo que pretende evitarse por ejemplo con el procedimiento de foulardado y adición. Otro problema consiste en que, en particular los géneros de punto o géneros sensibles a la tracción, debido al paso por la estructura y el líquido arrastrado hasta el par de cilindros de foulardado, que puede suponer varias veces el peso del género, se someten a una tensión longitudinal elevada. El "alargamiento" asociado con ello del género debe compensarse de nuevo en el proceso de secado y fijado posterior como "encogimiento".The impregnation operation is composed, in the case of a conventional structure, of the immersion section by the impregnation bath and an additional wet section between the bath surface and the pair of trim cylinders. In the section between the exit of the impregnation bath and the interstitium of Pressing the foulard, the drained impregnation bath as well as the aqueous dispersion or solution entrained in excess of the bath flow in the opposite direction to the gender back to the structure. This It represents an essential contribution to the complete wetting (= penetration) of the fabric band with the impregnation bath. Without However, in the meantime, the detachment of chemicals attached to the tissue band, which is intended avoid for example with the trim and add procedure. Another problem is that, in particular knitwear or genres sensitive to traction, due to the passage through the structure and the liquid dragged to the pair of trim cylinders, which can assume several times the weight of the gender, undergo a high longitudinal tension The "elongation" associated with this of the gender must be compensated again in the drying process and post set as "shrinkage".
Por el documento US 4 943 451 A se conoce un mecanismo de aplicación para aplicar un fluido, que está dispuesto de manera ajustable por encima de un plano de aplicación inclinado. En el caso del dispositivo de aplicación configurado de manera similar según el documento EP 1 676 957 A3, se trata de un denominado "recubridor de cortina", debiendo tener lugar el recubrimiento sin exceso de fluido.From US 4 943 451 A a known application mechanism for applying a fluid, which is arranged adjustable over an inclined application plane. In the case of the application device configured so similar according to EP 1 676 957 A3, it is a called "curtain coater", the coating without excess fluid.
El documento DE 197 35 980 A1 describe además un aparato de lacado por vertido para su uso en el recubrimiento de papel de impresión fotográfica, poniéndose en contacto una película de cortina de laca con una banda sin fin que circula en un plano oblicuo.Document DE 197 35 980 A1 further describes a pouring lacquering apparatus for use in the coating of photographic printing paper, contacting a movie lacquer curtain with an endless band that circulates in a plane oblique.
La invención se basa en el objetivo de indicar un dispositivo para aplicar un fluido sobre una banda de tejido textil, que posibilite una aplicación de un fluido con las menores pérdidas y consumo de recursos posibles, sin tener que asumir un empeoramiento de la calidad de la banda de tejido.The invention is based on the objective of indicating a device for applying a fluid on a band of tissue textile, which allows an application of a fluid with the smallest losses and consumption of possible resources, without having to assume a worsening of the quality of the fabric band.
Según la invención este objetivo se soluciona mediante las características de la reivindicación 1.According to the invention this objective is solved by the features of claim 1.
El dispositivo según la invención para aplicar un fluido sobre una banda de tejido textil consiste esencialmente en medios de transporte, para transportar la banda de tejido en un sentido de transporte, una unidad de aplicación para aplicar de manera dosificada un fluido sobre la banda de tejido y un plano de mojado para apoyar la banda de tejido durante la aplicación del fluido, estando configurado el plano de mojado como plano oblicuo y estando dispuesta la unidad de aplicación por encima del plano oblicuo.The device according to the invention to apply a fluid on a band of textile fabric consists essentially of means of transport, to transport the fabric band in a sense of transport, an application unit to apply from dosed way a fluid on the tissue band and a plane of wet to support the fabric band during application fluid, the wetting plane being configured as an oblique plane and the application unit being arranged above the plane oblique.
Durante la aplicación del fluido, la banda de tejido se apoya sobre el plano oblicuo, de modo que puede evitarse en su mayor parte el "alargamiento" de la banda de tejido, ya que la banda de tejido no debe sacarse hacia arriba de una cubeta llena de fluido. La aplicación del fluido tiene lugar más bien en la zona del plano oblicuo, donde la banda de tejido está apoyada y mediante la inclinación del plano oblicuo puede garantizarse una distribución uniforme del fluido por el ancho de la banda de tejido. A través de la unidad de aplicación puede posibilitarse además una adición dosificada de manera precisa, de modo que no sobra nada de líquido al final del proceso.During the application of the fluid, the band of tissue rests on the oblique plane, so that it can be avoided for the most part the "lengthening" of the fabric band, since that the tissue band should not be pulled up from a bucket full of fluid The application of the fluid takes place rather in the area of the oblique plane, where the fabric band is supported and by tilting the oblique plane, a uniform distribution of the fluid by the width of the fabric band. An application unit can also enable a precisely dosed addition, so that nothing is left over liquid at the end of the process.
Además están previstos al menos un sensor para detectar el fluido aplicado sobre la banda de tejido y una unidad de control para controlar la unidad de aplicación en función de una señal de sensor generada por el sensor, estando conectada la unidad de control con la unidad de aplicación para desplazar la misma en función de una señal de sensor generada por el sensor.In addition, at least one sensor is provided for detect the fluid applied on the fabric band and a unit of control to control the application unit based on a sensor signal generated by the sensor, the unit being connected of control with the application unit to move it in function of a sensor signal generated by the sensor.
Configuraciones adicionales de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.Additional configurations of the invention are Subject of the dependent claims.
En el marco de la invención el plano oblicuo puede representar para la banda de tejido o bien una pendiente en el sentido de transporte o bien estar inclinado hacia abajo. La inclinación del plano oblicuo puede ajustarse de manera conveniente.Within the framework of the invention the oblique plane it can represent for the fabric band or a slope in the direction of transport or be tilted down. The slant of the oblique plane can be adjusted so convenient.
El control puede tener lugar a este respecto, por ejemplo, porque la unidad de aplicación puede desplazarse en o contra el sentido de transporte de la banda de tejido, de modo que puede conseguirse una disposición óptima de la unidad de aplicación con respecto al plano oblicuo, para distribuir el fluido de manera óptima por el ancho de la banda de tejido y garantizar que sólo se aplique tanto fluido como sea necesario. Pero además también es concebible una capacidad de desplazamiento de la unidad de aplicación en combinación con una regulación de la cantidad.Control can take place in this regard, for example, because the application unit can move in or against the direction of transport of the fabric band, so that an optimal arrangement of the application unit can be achieved with respect to the oblique plane, to distribute the fluid so optimal for the width of the fabric band and ensure that only apply as much fluid as necessary. But in addition it is also conceivable a displacement capacity of the unit of application in combination with quantity regulation.
En el marco de la invención el plano oblicuo puede estar formado por al menos una cinta transportadora que avanza junto con la banda de tejido o también como superficie de deslizamiento fija. También pueden estar previstas dos cintas transportadoras, guiándose la banda de tejido entre las dos cintas transportadoras. El plano oblicuo puede presentar además una estructura superficial, que genera un flujo de fluido dirigido desde el borde hacia dentro, es decir, hacia el centro del plano oblicuo. De esta manera actúa sobre el fluido aplicado una componente de movimiento hacia el extremo inferior del plano oblicuo así como una componente de movimiento hacia el centro del plano oblicuo, de modo que puede garantizarse una distribución muy uniforme del fluido.Within the framework of the invention the oblique plane it can be formed by at least one conveyor belt that advances together with the fabric band or also as a surface of fixed slip Two tapes can also be provided conveyors, guiding the fabric band between the two belts Conveyors The oblique plane can also have a surface structure, which generates a fluid flow directed from the edge inwards, that is, towards the center of the oblique plane. In this way a component of movement towards the lower end of the oblique plane as well as a component of movement towards the center of the oblique plane, so that a very uniform distribution of the fluid can be guaranteed.
La unidad de aplicación puede presentar además límites laterales, para limitar el mojado al ancho de la banda de tejido. Estos límites laterales son preferiblemente ajustables, para posibilitar una adaptación a diferentes anchos de las bandas de tejido. Además puede estar previsto que la unidad de aplicación esté dispuesta adicionalmente por debajo de la banda de tejido para generar una película de deslizamiento.The application unit may also present lateral limits, to limit the wet to the width of the band tissue. These lateral limits are preferably adjustable, for enable adaptation to different widths of the bands tissue. It may also be provided that the application unit is additionally arranged below the fabric band for generate a slip film.
Tras la aplicación del fluido se quita el agua de la banda de tejido con ayuda de uno o varios rodillos, al rodear parcialmente la cinta transportadora uno o varios rodillos. Para ello se consideran en particular, dado el caso, rodillos de foulardado ya existentes.After the application of the fluid the water is removed of the fabric band with the help of one or more rollers, when surrounding partially the conveyor belt one or several rollers. For this is considered in particular, if necessary, rollers of Foulardado already existing.
Según una configuración adicional de la invención, el plano oblicuo está estructurado a modo de tamiz y por debajo del plano oblicuo puede estar prevista una unidad de succión que puede desplazarse en el sentido de transporte. De este modo puede absorberse el fluido no absorbido o escurrido.According to an additional configuration of the invention, the oblique plane is structured by sieve and by a suction unit can be provided under the oblique plane which can move in the direction of transport. In this way non-absorbed or drained fluid can be absorbed.
La unidad de aplicación está conectada, según un ejemplo de realización, a través de conductos de alimentación directamente con al menos un recipiente de reserva para el fluido que va a aplicarse. De esta manera no se genera tras la aplicación de fluido ninguna cantidad residual, que tenga que desecharse. El fluido que se encuentran aún en los conductos de alimentación puede fluir entonces de vuelta a los recipientes de reserva.The application unit is connected, according to a exemplary embodiment, through feed ducts directly with at least one reservoir reservoir for the fluid It will be applied. This way it is not generated after application of fluid no residual amount, which has to be discarded. He fluid that are still in the feeding ducts can then flow back to the reserve containers.
El dispositivo descrito anteriormente para aplicar un fluido puede disponerse convenientemente tanto en una máquina de foulardado vertical como en una máquina de foulardado horizontal.The device described above for applying a fluid can conveniently be arranged both in a vertical trim machine as in a trim machine horizontal.
Ventajas y configuraciones adicionales de la invención se explican más detalladamente a continuación mediante la descripción de algunos ejemplos de realización y de los dibujos.Additional advantages and configurations of the invention are explained in more detail below by the description of some embodiments and drawings.
En los dibujos muestranIn the drawings show
la figura 1 una representación esquemática de un dispositivo para aplicar un fluido sobre una banda de tejido textil según un primer ejemplo de realización,Figure 1 a schematic representation of a device for applying a fluid on a band of tissue textile according to a first embodiment,
la figura 2 una representación en corte esquemática en la zona del plano oblicuo y de la unidad de aplicación,figure 2 a representation in section schematic in the area of the oblique plane and the unit of application,
la figura 3 una representación esquemática de un dispositivo para aplicar un fluido sobre una banda de tejido textil según un segundo ejemplo de realización yFigure 3 a schematic representation of a device for applying a fluid on a textile fabric band according to a second embodiment and
la figura 4 una representación esquemática de un dispositivo para aplicar un fluido sobre una banda de tejido textil según un tercer ejemplo de realización.Figure 4 a schematic representation of a device for applying a fluid on a textile fabric band according to a third embodiment.
El dispositivo representado en la figura 1 para aplicar un fluido sobre una banda 1 de tejido consiste esencialmente en medios 2 de transporte para transportar la banda de tejido en el sentido 3 de transporte, una unidad 4 de aplicación para aplicar de manera dosificada un fluido 5 sobre la banda 1 de tejido así como un plano 6 de mojado para apoyar la banda de tejido durante la aplicación del fluido.The device shown in Figure 1 for applying a fluid on a band 1 of tissue consists essentially in transport means 2 for transporting the fabric band in the Sense 3 of transport, an application unit 4 to apply from dosed way a fluid 5 on the web 1 of tissue as well as a 6 wet plane to support the fabric band during fluid application.
El tramo de mojado está configurado como plano oblicuo y en el ejemplo de realización representado está formado por una cinta 6a transportadora que avanza junto con la banda de tejido. Naturalmente también pueden disponerse varias cintas transportadoras en perpendicular al sentido 3 de transporte de la banda de tejido.The wet section is set as flat oblique and in the embodiment shown is formed by a conveyor belt 6a that advances along with the fabric band. Naturally, several conveyor belts can also be arranged perpendicular to direction 3 of transport of the band of tissue.
Los medios 2 de transporte para transportar la banda de tejido en el ejemplo de realización representado están formados por uno o varios rodillos accionados, que pueden estar dotados de un dispositivo de extendido y pueden accionarse con avance.The means of transport 2 for transporting the fabric band in the embodiment shown are formed by one or several driven rollers, which may be equipped with an extension device and can be operated with Advance.
La unidad 4 de aplicación está dispuesta por encima del plano oblicuo y puede desplazarse en o contra el sentido 3 de transporte. La unidad de aplicación está conectada a través de conductos 7a, 8a, 9a de alimentación con los recipientes 7, 8 y 9 de reserva. A través de bombas 7b, 8b y 9b se alimenta el fluido en la cantidad deseada y en la razón de mezclado deseada a la unidad 4 de aplicación.The application unit 4 is arranged by above the oblique plane and can move in or against the direction 3 transport. The application unit is connected through supply lines 7a, 8a, 9a with containers 7, 8 and 9 of reservation. Through pumps 7b, 8b and 9b the fluid is fed into the desired amount and in the desired mixing ratio to unit 4 of application.
Además están previstos un sensor 10 para detectar el fluido 5 aplicado sobre la banda de tejido y una unidad de control no representada más detalladamente, estando conectada la unidad de control con la unidad 4 de aplicación para desplazar la misma en función de una señal de sensor generada por el sensor 10. De esta manera puede estar previsto un determinado tramo de flujo para el fluido, que garantiza un mojado o una impregnación uniforme de la banda de tejido. La adición dosificada del fluido tiene lugar a este respecto de manera adaptada con precisión a la longitud de la banda de tejido, de modo que no sobra nada de líquido al final del proceso. De este modo se posibilita una impregnación sin pérdidas y ahorrando recursos de las bandas de tejido textil.In addition, a sensor 10 is provided for detect the fluid 5 applied on the fabric band and a unit of control not shown in more detail, with the control unit with application unit 4 to move the same as a function of a sensor signal generated by sensor 10. In this way a certain flow section can be provided for the fluid, which guarantees a wet or a uniform impregnation of the fabric band. The dosed addition of the fluid takes place in this respect in a manner adapted precisely to the length of the band of tissue, so that no liquid is left over at the end of the process. This allows lossless impregnation and saving resources of textile fabric bands.
La inclinación del plano oblicuo es preferiblemente ajustable, para poder influir de ese modo en los tramos de actuación y de mojado.The inclination of the oblique plane is preferably adjustable, in order to influence the sections of performance and wet.
En el ejemplo de realización mostrado el plano 6 oblicuo representa una pendiente para la banda de tejido en el sentido de transporte. Para conseguir una mejor penetración con el fluido, existe además la posibilidad de prever rodillos 11 de apoyo en movimiento por encima de la cinta 6a transportadora. Al final del plano 6 oblicuo en el ejemplo de realización representado está prevista una unidad 12 de extendido, antes de guiar la banda 1 de tejido a través de dos rodillos 13, 14 de foulardado que sirven para quitar el agua de la banda de tejido. El líquido escurrido mediante los rodillos 13, 14 de foulardado fluye de nuevo de vuelta a través del plano oblicuo y se usa para mojar la siguiente parte de la banda de tejido. Mediante la cinta transportadora se evita en su mayor parte un alargamiento de la banda de tejido, tal como tiene lugar hoy en día todavía en la estructura de foulardado, ya que con una velocidad uniforme de la cinta 6a transportadora y de la banda 1 de tejido no puede producirse ninguna tensión de tracción.In the exemplary embodiment shown plane 6 oblique represents a slope for the fabric band in the sense of transport To get a better penetration with the fluid, there is also the possibility of providing support rollers 11 moving over the conveyor belt 6a. At the end of oblique plane 6 in the embodiment shown is provided an extension unit 12, before guiding the band 1 of woven through two rollers 13, 14 of trim that serve to remove water from the fabric band. The liquid drained by trim rollers 13, 14 flows back through of the oblique plane and is used to wet the next part of the band of tissue. By means of the conveyor belt it is mostly avoided part an elongation of the fabric band, as it takes place today still in the foulardado structure, since with a uniform speed of conveyor belt 6a and belt 1 of fabric can not produce any tension of traction.
\newpage\ newpage
La figura 2 muestra una representación en corte esquemática en la zona de la unidad 4 de aplicación. Esta unidad de aplicación configurada como mecanismo de vertido presenta una compuerta 4a de rebose con dientes de sierra, para garantizar una descarga de fluido lo más uniforme posible por el ancho. Además están previstos límites 4b y 4c laterales, que limitan el ancho de mojado y pueden ajustarse al ancho de la banda de tejido. A partir de la figura 2 puede observarse también el perfil ligeramente en forma de V de la cinta 6a transportadora, mediante el cual se posibilita el flujo de fluido dirigido hacia dentro, es decir hacia el centro.Figure 2 shows a representation in section schematic in the area of the application unit 4. This unit of application configured as a pouring mechanism presents a 4th overflow gate with saw teeth, to ensure a fluid discharge as uniform as possible by width. further lateral limits 4b and 4c are provided, which limit the width of wet and can be adjusted to the width of the fabric band. Starting Figure 2 also shows the profile slightly in V-shape of the conveyor belt 6a, whereby enables the flow of fluid directed inwards, that is to say center.
En el ejemplo de realización según la figura 3, el plano oblicuo está configurado como superficie 6b de deslizamiento fija, que puede ajustarse convenientemente también en su inclinación. En esta configuración es ventajoso que la adición dosificada del fluido también pueda tener lugar desde el lado inferior de la banda de tejido, para posibilitar a través de un efecto de aquaplaning un deslizamiento con poca tensión. Con este propósito está prevista también en el lado inferior una unidad de aplicación, que actúa conjuntamente con sensores 15 previstos a ambos lados del plano de deslizamiento. Para la aplicación del fluido sobre el lado superior está prevista allí a su vez una unidad 4 de aplicación, que está dispuesta opcionalmente de manera fija o desplazable. La unidad 4 de aplicación puede estar conectada a su vez a través de conductos de alimentación directamente o a través de una unidad 16 de mezclado. Toda la cantidad de líquido en el sistema (unidad de mezclado y conductos de alimentación) debe ascender convenientemente a menos de 5 l. Hacia el final del lote se hacen funcionar la unidad 16 de mezclado y los conductos de alimentación sin carga, de manera controlada, para aplicar el resto del fluido sobre la banda de tejido. Los últimos litros de fluido se encuentran entonces en el mecanismo 4 de aplicación y se absorben después por los últimos metros de banda de tejido.In the exemplary embodiment according to figure 3, the oblique plane is configured as surface 6b of fixed sliding, which can be conveniently adjusted also in its inclination. In this configuration it is advantageous that the addition dosed fluid can also take place from the side bottom of the fabric band, to enable through a Aquaplaning effect a slip with low tension. With this purpose is also provided on the lower side a unit of application, which acts together with sensors 15 provided for both sides of the slide plane. For the application of fluid on the upper side is provided there in turn a unit 4 of application, which is optionally arranged in a fixed manner or scrollable The application unit 4 may be connected to its once through feed lines directly or through a mixing unit 16. All the amount of liquid in the system (mixing unit and feeding ducts) must ascend conveniently less than 5 l. Towards the end of the batch they are made operate the mixing unit 16 and the supply lines no load, in a controlled way, to apply the rest of the fluid on the fabric band. The last liters of fluid are found then in the application mechanism 4 and then absorbed by the last meters of fabric band.
La unidad 16 de mezclado y los conductos 7a-9a de alimentación se cargan y se limpian con agua al final del lote. Con una banda de tejido en avance se necesitan a este respecto sólo unos pocos metros de partes intermedias, antes de que pueda mojarse el lote siguiente con fluido nuevo. El agua de la banda de tejido se quita también en este ejemplo de realización mediante rodillos 13, 14 de foulardado ya existentes.The mixing unit 16 and the ducts 7th-9th feed are loaded and cleaned with water at the end of the lot. With a band of tissue in advance they need in this respect only a few meters of parts intermediate, before the next batch can get wet with fluid new. Water from the fabric band is also removed in this exemplary embodiment by cutting rollers 13, 14 already existing.
La figura 4 muestra un tercer ejemplo de realización, en el que el plano oblicuo está formado de nuevo por una cinta 6c transportadora, que se guía en este caso a través de uno de los rodillos 14 de foulardado. De este modo se impregnan artículos elásticos completamente sin tensión, ya que se desplazan por el tramo de mojado con la misma velocidad que está prevista también como velocidad del género para el proceso. Una modificación adicional consiste en que, en lugar de o adicionalmente a los rodillos 13, 14 de foulardado, está prevista una unidad 17 de succión, para quitar el agua de la banda 1 de tejido mojada. La unidad 17 de succión puede disponerse al final del plano oblicuo por encima del mismo. Si el plano oblicuo está estructurado a modo de tamiz, la unidad de succión puede disponerse también por debajo del plano oblicuo. El fluido succionado se alimenta preferiblemente mediante trasvase por bombeo directo inmediatamente de nuevo a la unidad 4 de aplicación.Figure 4 shows a third example of embodiment, in which the oblique plane is formed again by a conveyor belt 6c, which is guided in this case through one of the fouling rollers 14. In this way they are impregnated elastic items completely without tension, as they move along the wet section with the same speed as planned also as gender speed for the process. A modification additional is that, instead of or in addition to trim rollers 13, 14, a unit 17 of suction, to remove water from the wet fabric band 1. The suction unit 17 can be arranged at the end of the oblique plane by on top of it. If the oblique plane is structured by way of sieve, the suction unit can also be arranged below the oblique plane. The sucked fluid is preferably fed by transfer by direct pumping immediately back to the application unit 4.
Según una configuración adicional de la invención, el plano oblicuo puede estar formado también por dos cintas transportadoras, guiándose la banda 1 de tejido entre las dos cintas 6c, 6d transportadoras, tal como se indica mediante trazo discontinuo en la figura 4.According to an additional configuration of the invention, the oblique plane can also be formed by two conveyor belts, fabric band 1 being guided between the two 6c, 6d conveyor belts, as indicated by stroke discontinuous in figure 4.
La invención no se limita de ninguna manera a los ejemplos de realización representados. Así, pueden combinarse entre sí en particular detalles que se dan a conocer en los diferentes ejemplos de realización.The invention is not limited in any way to the embodiments shown. Thus, they can be combined each other in particular details that are disclosed in the Different examples of realization.
Para el plano oblicuo se consideran básicamente los materiales más diversos, tales como caucho, plástico, preferiblemente polímeros de poli o perfluorocarbono, un material compuesto o metal, en particular metal noble. En el caso de la superficie de deslizamiento fija pueden utilizarse en particular vidrio, vidrio compuesto o materiales cerámicos.For the oblique plane they are basically considered the most diverse materials, such as rubber, plastic, preferably poly or perfluorocarbon polymers, a material compound or metal, in particular noble metal. In the case of fixed sliding surface can be used in particular glass, composite glass or ceramic materials.
El dispositivo descrito anteriormente puede utilizarse tanto en una máquina de foulardado vertical ya existente como en una máquina de foulardado horizontal, prescindiéndose de la estructura. Además también es posible una aplicación "de mojado sobre mojado", en la que la aplicación de los productos químicos tiene lugar a través de una regulación de la humedad diferencial, lo que es en particular interesante para los géneros de punto, ya que mediante el aumento de peso reducido puede reducirse aún adicionalmente la tensión del género. También desde el punto de vista energético es práctica una aplicación "de mojado sobre mojado", ya que se suprime el secado intermedio de la banda de tejido y puede ahorrarse la energía térmica que ha de aplicarse para ello (y el tiempo de proceso).The device described above may be used in an existing vertical trim machine as in a horizontal trim machine, dispensing with the structure. In addition, a wet application is also possible. over wet ", in which the application of chemicals takes place through differential humidity regulation, what which is particularly interesting for knitwear, since by reduced weight gain can still be reduced additionally gender tension. Also from the point of energetic view is a wet application on wet ", since intermediate drying of the web is suppressed fabric and can save the thermal energy to be applied to it (and the process time).
Mediante el tratamiento con baja tensión de la banda de tejido textil pueden evitarse los alargamientos que se generan en la estructura de un foulard, en particular en el caso de género de punto. El dispositivo descrito anteriormente posibilita un tratamiento de la banda de tejido sin que al final sobre una cantidad residual significativa. De esta manera pueden ahorrarse al año enormes costes para el fluido. Los costes de desechado y las pérdidas de tiempo en el caso de una parada de la instalación durante el cambio de lote o de fluido también son muy grandes en las instalaciones convencionales y pueden reducirse a un mínimo. La pérdida de banda de tejido textil, que en las instalaciones conocidas se utiliza como parte de cola para absorber el líquido residual, también es considerable y puede evitarse mediante el dispositivo indicado anteriormente.By treating with low voltage the textile fabric band can be avoided lengthening that generated in the structure of a foulard, particularly in the case of knitwear. The device described above enables a tissue band treatment without at the end on a significant residual amount. This way they can be saved by year huge costs for the fluid. Disposal costs and waste of time in the event of an installation shutdown during the change of batch or fluid they are also very large in the conventional installations and can be reduced to a minimum. The loss of textile fabric band, which in the facilities known is used as part of glue to absorb liquid residual, is also considerable and can be avoided by device indicated above.
Claims (12)
- a. to.
- medios (2) de transporte para transportar la banda de tejido en el sentido (3) de transporte,means (2) of transport for transporting the belt of fabric in the direction (3) of transport,
- b. b.
- una unidad (4) de aplicación para aplicar de manera dosificada el fluido (5) sobre la banda (1) de tejido, que puede desplazarse en y contra el sentido de transporte,an application unit (4) to apply so dosed the fluid (5) on the band (1) of tissue, which can move in and against the direction of transport,
- c. C.
- un plano de mojado configurado como plano (6) oblicuo, para apoyar la banda de tejido durante la aplicación del fluido, estando dispuesta de manera desplazable la unidad (4) de aplicación por encima del plano oblicuo,a wet plane set as plane (6) oblique, to support the fabric band during application of the fluid, the unit (4) of displacement being disposed application above the oblique plane,
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008039929A DE102008039929A1 (en) | 2008-08-27 | 2008-08-27 | Device for applying a fluid to a textile web |
| DE102008039929 | 2008-08-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2357012T3 true ES2357012T3 (en) | 2011-04-15 |
Family
ID=41277430
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09168755T Active ES2357012T3 (en) | 2008-08-27 | 2009-08-26 | DEVICE FOR APPLYING A FLUID ON A TEXTILE FABRIC BAND. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2161363B1 (en) |
| AT (1) | ATE496159T1 (en) |
| DE (2) | DE102008039929A1 (en) |
| ES (1) | ES2357012T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| UA112335C2 (en) * | 2011-12-05 | 2016-08-25 | Акцо Нобель Кемікалз Інтернешнл Б.В. | DEVICE FOR DOSAGE OF ADDITIVES |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH123148A (en) * | 1926-11-15 | 1927-12-16 | Benninger Ag Maschf | Machine for the wet treatment of fabric webs that must not be subjected to tension or pressure. |
| DE1978633U (en) * | 1967-11-25 | 1968-02-15 | Drabert Soehne | DEVICE FOR HUMIDIFYING AND COOLING TAPE-SHAPED GOODS, IN PARTICULAR A FABRIC. |
| DE2009799B2 (en) * | 1970-03-03 | 1973-01-18 | DRAIN PLATE FOR UNIFORM APPLICATION OF LIQUID ON A TRACK AND METHOD OF MANUFACTURING THE DRAIN PLATE | |
| GB1339916A (en) * | 1971-01-08 | 1973-12-05 | Kuesters E | Device for the continuous application of a liquid or liquids on to a moving web of material |
| DE2458104C3 (en) * | 1974-01-03 | 1978-10-12 | Milliken Research Corp., Spartanburg, S.C. (V.St.A.) | Valve support plate for a sample injection printing device |
| DE3403784A1 (en) | 1984-02-03 | 1985-08-08 | H. Krantz Gmbh & Co, 5100 Aachen | MACHINE FOR COLORING, APPLETING AND IMPREGNATING A BROAD WAY |
| AT386762B (en) * | 1985-05-08 | 1988-10-10 | Zimmer Johannes | METHOD AND DEVICE FOR IMPREGNATING AND / OR COATING APPLICATION ON A TRACK OF GOODS |
| WO1991012363A1 (en) * | 1990-02-15 | 1991-08-22 | J.E. Morgan Knitting Mills, Inc. | Treating fabric to retard flammability |
| JP3621204B2 (en) * | 1996-08-20 | 2005-02-16 | 三菱製紙株式会社 | Curtain coating apparatus and coating method |
| UA73147C2 (en) * | 1999-11-02 | 2005-06-15 | Apparatus for continuous and combined action for vibration-intensified dyeing with spraying at whole width of the fabric | |
| DE102004063696A1 (en) * | 2004-12-28 | 2006-07-06 | Voith Paper Patent Gmbh | applicator |
| DE102006038339B4 (en) * | 2006-08-15 | 2008-08-21 | Andritz Küsters GmbH & Co. KG | Method and device for equipping a material web |
-
2008
- 2008-08-27 DE DE102008039929A patent/DE102008039929A1/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-08-26 EP EP09168755A patent/EP2161363B1/en not_active Not-in-force
- 2009-08-26 ES ES09168755T patent/ES2357012T3/en active Active
- 2009-08-26 DE DE502009000314T patent/DE502009000314D1/en active Active
- 2009-08-26 AT AT09168755T patent/ATE496159T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE496159T1 (en) | 2011-02-15 |
| DE502009000314D1 (en) | 2011-03-03 |
| EP2161363A1 (en) | 2010-03-10 |
| DE102008039929A1 (en) | 2010-03-04 |
| EP2161363B1 (en) | 2011-01-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI112391B (en) | Paper machine press section using a long nip press | |
| ES2357012T3 (en) | DEVICE FOR APPLYING A FLUID ON A TEXTILE FABRIC BAND. | |
| ES2535525T3 (en) | Installation and procedure for treating a paper band, in particular a smoking paper band | |
| CN112867819B (en) | System and method for treating textile materials with ozone | |
| ES2369972T3 (en) | DEVICE AND PROCEDURE TO COVER A SURFACE. | |
| ES2456491T3 (en) | Procedure for printing on a substrate | |
| ES2512765T3 (en) | Device for humidifying an endless band with a liquid | |
| ES2863599T3 (en) | Method of spreading a tow of unbraided textile filaments, preferably chemical or inorganic filaments | |
| FI83440C (en) | Device at a drying section of a paper machine | |
| ES2542928T3 (en) | Apparatus and method of quick cleaning of a central drum of flexographic printing machines | |
| KR20070110209A (en) | Apparatus for applying a liquid to a passing web | |
| ES2519374T3 (en) | System and method to impregnate with a solvent a cloth to clean the blanket and the metal printing cylinder of a printing machine | |
| FI68369B (en) | coating method | |
| EP0032430B1 (en) | Apparatus for applying liquid chemicals to a moving web | |
| SE451183B (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR DOUBLE SIDE COATING | |
| JPS5844784B2 (en) | A device for passing a working fluid through a continuously moving permeable fabric web. | |
| ITMI991311A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING A CONVEYOR BELT FROM LIQUID SUBSTANCES SPRAYED ON ITSELF | |
| CS215171B1 (en) | Method of coating the operation liquid on the band material particularly textile and device for executing the same method | |
| TW202000316A (en) | Coating device for dyeing processing | |
| FI114558B (en) | Method of feeding treatment substance to an application device | |
| ES2960549T3 (en) | Device and method for processing shear-sensitive coating compounds | |
| JPS6414363A (en) | Zigger | |
| ITMI20081329A1 (en) | COMBING MACHINE WITH COMBING HEADS, HAVING A IRONING SYSTEM ALLOCATED TO ALL COMBING HEADS | |
| JPS5865056A (en) | Method and apparatus for washing fabric material in wet treating tank | |
| EP0376207A2 (en) | Application device |