ES2355874T3

ES2355874T3 - Torre de una instalación de energía eólica.

Info

Publication number: ES2355874T3
Application number: ES07001670T
Authority: ES
Inventors: Marc Seidel; Andreas Winkler
Original assignee: Repower Systems SE
Current assignee: Senvion GmbH
Priority date: 2006-01-31
Filing date: 2007-01-26
Publication date: 2011-03-31
Anticipated expiration: 2027-01-26
Also published as: EP1813808B1; DE102006004640A1; DK1813808T3; DE502007006225D1; ATE495362T1; EP1813808A3; EP1813808A2; DE102006004640B4

Abstract

Torre (10) de una instalación de energía eólica con una parte inferior (20) en forma de una torre en celosía (20) con al menos tres cornijales (21) y una parte superior (40) en forma de una torre tubular (40), preferentemente sustancialmente de sección redonda, en la que la cara superior de la parte inferior (20) está unida con la zona inferior de unión, particularmente la cara inferior, de la parte superior (40) mediante un cuerpo de transición (30), caracterizada porque el cuerpo de transición (30) presenta unos travesaños de unión (31, 32) entre la zona superior final de la parte inferior (20) y la zona inferior de unión de la parte superior (40), en la que los travesaños de unión (31, 32) están unidos con la zona inferior de unión de la parte superior (40), y en la que el número de travesaños de unión (31, 32) unidos con la parte superior (40) es mayor que el número de los cornijales (21) enfrentados al cuerpo de transición (30).

Description

La invención se refiere una torre de una instalación de energía eólica con una parte inferior en forma de torre en celosía con al menos tres cornijales y una parte superior en forma de una torre tubular, preferentemente sustancialmente de sección redonda, en donde la zona superior final, particularmente la cara superior, de la parte inferior está unida con la zona 5 inferior de unión, particularmente de la cara inferior, de la parte superior mediante un cuerpo de transición. Asimismo, la invención se refiere a una instalación de energía eólica así como a un uso de un cuerpo de transición en una torre de una instalación de energía eólica.

Una torre de este tipo se conoce, por ejemplo, bajo la denominación OWEC Jacket Quattropod de la empresa OWEC Tower A/S. 10

En el documento DE-B-10339438 se describe otra torre de una instalación de energía eólica, en la que está prevista una pieza de transición entre una sección inferior de torre con una torre en celosía y una sección superior de torre con una torre tubular. La pieza de transición está conformada de tal forma que su extensión horizontal en la zona inferior es mayor que su extensión horizontal en la zona superior.

Las dos formas de torre son adecuadas para el establecimiento de instalaciones de energía eólica extracosteras, es 15 decir, en un mar.

Asimismo, en el documento EP-A-0139045 se publica una construcción inferior para un silo de torre, en donde la construcción inferior presenta unos apoyos, que presenta unas barras inclinadas en la zona superior de los apoyos. De este modo, el silo de torre se sitúa sobre los apoyos.

Además de ello, en el documento CN-Y-2434386 se describe la cimentación de una torre de agua, en donde un 20 depósito de agua se sitúa sobre una construcción en celosía.

El documento WO2006/004417 publica un cuerpo de transición para una torre de dos piezas de acuerdo con el estado de la técnica.

Partiendo de este estado de la técnica, el objeto de la presente invención es el de proporcionar una torre de una instalación de energía eólica, que se pueda establecer por ejemplo mar adentro, en donde la torre debe de ser sencilla en su 25 conformación y el establecimiento de la torre se pueda realizar a unos costes económicamente justificables.

Este objetivo se resuelve en una torre de una instalación de energía eólica con una parte inferior en forma de una torre en celosía con al menos tres cornijales y una parte superior en forma de una torre tubular, preferentemente sustancialmente de sección redonda, en donde la zona superior final, particularmente la cara superior, de la parte inferior está unida con la zona inferior de unión, particularmente de la cara inferior, de la parte superior mediante un cuerpo de transición, 30 caracterizada porque el cuerpo de transición presenta unos travesaños de unión entre la zona superior final de la parte inferior y la zona inferior de unión de la parte superior, en donde los travesaños de unión están unidos con la zona inferior de unión de la parte superior, y en donde el número de travesaños de unión unidos con la parte superior es mayor que el número de cornijales enfrentados o asignados al cuerpo de transición.

La invención se basa en la idea de que la transición de un mástil en celosía o torre en celosía a una torre tubular, 35 sobre la que está dispuesta una instalación de energía eólica o una góndola de máquina apoyada de forma giratoria con un rotor y al menos una pala de rotor, se une en una zona de transición mediante el cuerpo de transición, en donde basados sobre los cornijales de la parte inferior, los travesaños de unión aumentan en la zona del cuerpo de transición mediante bifurcaciones o ramificaciones, de tal forma que la torre tubular se emplaza sobre una pluralidad de travesaños de unión. El hecho de que el número de travesaños de unión del cuerpo de transición sea mayor que el número de cornijales de la parte 40 inferior permite lograr una disposición fiable de la torre tubular sobre el cuerpo de transición, en donde los puntos de unión entre los travesaños de unión y la parte inferior están dispuestos en forma de estrella en la cara inferior de la torre tubular. De este modo se obtiene una posición o disposición buena, estable de la parte superior.

La invención se basa particularmente en el reconocimiento de que se puede realizar una transición de flujo de fuerza muy económica desde una estructura de torre en celosía discontinua, en la que las fuerzas a transmitir están sustancialmente 45 asociadas a los cornijales, a una estructura continua envolvente, tal y como representa un mástil tubular, haciendo que la estructura discontinua dispersa de una forma relativamente basta de la parte inferior se transforme progresivamente, mediante una ramificación más fina del cuerpo de transición o mediante ramificaciones, en una estructura con una resolución

suficientemente menor, que después se convierte en la estructura continua de la parte superior. Para ello, el cuerpo de transición une la estructura basta discontinua de la parte inferior con la estructura continua de la parte superior.

El cuerpo de transición se caracteriza porque los travesaños de unión presentan una inclinación radial mayor o más plana (con respecto al eje longitudinal de la torre) en la zona de transición que la de los cornijales de la parte inferior o que la de la torre tubular. Por inclinación radial se entiende aquí la variación de la distancia de separación del eje longitudinal de los 5 travesaños de unión con respecto al eje vertical o eje longitudinal de la torre. Ventajosamente, la inclinación de los travesaños de unión toma un valor para ello de al menos 10º con respecto al eje vertical de la torre, particularmente de al menos 15º.

De este modo se conforma entre los travesaños de unión y los cornijales de la parte inferior o la torre tubular superior una transición brusca, es decir, que no discurre de forma continua. Ello se basa en el reconocimiento de que en el cuerpo de transición se debe de compensar una diferencia notable entre las dimensiones horizontales de la cara inferior del cuerpo 10 superior y de la cara superior del cuerpo inferior. Sólo así se pueden realizar de forma económicamente óptima la parte inferior y la parte superior con sus condiciones de borde diferentes como estructura en celosía y estructura envolvente.

Asimismo, en una conformación de la torre resulta ventajoso que el cuerpo de transición presente al menos un travesaño de unión de prolongación, unido con un cornijal de la parte inferior. De este modo los travesaños de unión de prolongación forman una especie de prolongación de los cornijales, en donde, al mismo tiempo, de acuerdo con la invención, 15 en la zona de transición otros travesaños de unión se ramifican en al menos un travesaño de unión de prolongación a modo de una rama o rama auxiliar. Particularmente, en un perfeccionamiento, todos y cada uno de los cornijales de la parte inferior están unidos con un travesaño de unión de prolongación, de tal forma que en la zona de transición están dispuestos o se ramifican otros travesaños de unión en los travesaños de unión de prolongación, y están unidos con la cara inferior de la parte superior. 20

Para ello está además previsto que al menos un travesaño de unión transversal esté dispuesto a modo de rama auxiliar o ramificación auxiliar entre al menos un cornijal o un travesaño de unión de prolongación y la zona inferior de unión de la parte superior. De este modo es posible que un travesaño de unión de prolongación presente como rama principal otros travesaños de unión transversales como ramas auxiliares portantes, que se unen o están unidas en la cara inferior o en la zona inferior de unión de la parte superior con la torre tubular. Alternativamente, el travesaño de unión transversal también se 25 puede ramificar directamente desde el cornijal.

Preferentemente, al menos dos travesaños de unión del cuerpo de transición están dispuestos uno contra otro a modo de ramificación, en donde los travesaños de unión están unidos con la parte superior. De este modo, el número de puntos de unión de los travesaños de unión en la cara inferior de la parte superior es mayor que el número de cornijales de la parte inferior. Para ello se piensa particularmente en realizaciones en las que el cornijal se ramifica en forma de “Y”, en donde 30 preferentemente se ramifican además otros travesaños de unión transversal, de tal forma que un cornijal se ramifica en 2 ó 4 o más, preferentemente en múltiplos pares, travesaños de unión. En esta forma de realización no existe por lo tanto ningún travesaño de unión de prolongación.

Otra forma de realización prevé ventajosamente que al menos un cornijal o al menos un travesaño de unión de prolongación esté unido con al menos dos travesaños de unión transversal, de tal forma que los travesaños de unión 35 transversal se ramifiquen en forma de rama en el travesaño de unión de prolongación.

El hecho de que los extremos de los travesaños de unión se encuentren dispuestos uniformemente en la cara inferior o en la zona inferior de unión de la parte superior y estén además unidos con la parte superior, permite que se logren buenas proporciones estáticas para la torre en su conjunto.

En otra forma de realización están unidos dos travesaños de unión, particularmente travesaños de unión transversal, 40 entre sí, de tal forma que los dos travesaños de unión pueden presentar un punto de unión común en la cara inferior o en la zona inferior de unión de la parte superior. Mediante esta realización se hace posible una muy buena distribución de fuerzas con un número mínimo de puntos de unión (costes de fabricación) entre los travesaños de unión y la parte superior. Además la construcción se vuelve de este modo especialmente rígida a la torsión.

Para garantizar una unión fiable del cuerpo de transición con sus travesaños de unión con la cara inferior o la zona 45 inferior de unión de la parte superior, los travesaños de unión presentan preferentemente en el extremo enfrentado a la cara inferior de la parte superior o a su zona inferior de unión unos nervios de refuerzo, que permiten obtener un mejor flujo de fuerzas, particularmente para las cargas dinámicas de fatiga de la torre o de la instalación de energía eólica.

Para ello resulta además ventajoso que los nervios de refuerzo estén dispuestos de forma vertical y/o se introduzcan en la parte superior, con lo que se mejora la unión de la parte superior con el cuerpo de transición. Particularmente, los nervios 50

de refuerzo están conformados para ello a modo de perfil hueco redondo. Mediante las medidas mencionadas se realiza un flujo de fuerzas especialmente ventajoso desde el travesaño de unión hacia la parte superior, y se evitan en su mayor medida sobrecargas de tensión mediante la transición suave.

Además, en un perfeccionamiento está previsto que los nervios de refuerzo de este cuerpo de transición estén conformados en forma de barra o en forma de viga (por ejemplo, también perfiles en 1) o en forma de tubo o de forma 5 nervada.

Además de ello, se logra una construcción fiable haciendo que la superficie de sección transversal particularmente horizontal del cuerpo de transición se reduzca desde la cara superior de la parte inferior o de la zona superior final hacia la cara inferior de la parte superior o su zona inferior de unión.

Una disposición y unión fiable se logra cuando la parte inferior o la zona inferior de unión de la parte superior 10 presente una placa anular, en cuyos puntos de unión se encuentran fijados los nervios de refuerzo, es decir, los nervios de refuerzo están fijados con la placa anular mediante unas uniones correspondientes. Por lo general se trata en este caso de uniones por soldadura. Sin embargo también resulta ventajoso prever elementos de fundición (piezas insertadas de fundición o nodos de fundición), que se unen con los travesaños de unión y con la parte superior (soldados o atornillados) fuera de la transición geométrica. 15

Para conformar la transición entre la parte inferior y la parte superior, el cuerpo de transición está dispuesto debajo de las puntas de las palas del rotor. De este modo el cuerpo de transición se encuentra situado debajo del plano horizontal definido por la punta de la pala del rotor con la pala del rotor dispuesta perpendicularmente hacia abajo. De este modo se evita que las puntas de la pala del rotor puedan colisionar en situaciones de mucho viento con la estructura de descarga de la zona de transición. 20

Un flujo de fuerza eficiente y uniforme desde la torre tubular o cuerpo tubular de la parte superior realizada de forma redonda, como estructura portante envolvente, a través del cuerpo de transición a la torre angular en celosía con sus vías de carga a través de los cornijales se logra al conformar la zona inferior de unión de la parte superior por encima del cuerpo de transición de forma cónica o troncocónica, en donde para ello la zona inferior de unión está conformada prolongándose hacia abajo, de tal forma que los travesaños de unión del cuerpo de transición o sus nervios de refuerzo estén unidos con la zona 25 inferior de unión de la parte superior.

Además de ello, la torre de acuerdo con la invención se caracteriza porque la zona inferior de unión de la parte superior está conformada como cuerpo de base de torre tubular, sobre la que está situado el cuerpo tubular de la torre tubular.

Para ello resulta ventajoso que la torre tubular esté dividida en un cuerpo tubular y en un cuerpo de base de torre tubular de forma troncocónica, que estén unidos entre sí mediante, por ejemplo, una unión por bridas, preferentemente 30 liberable. Para ello la inclinación del cuerpo de base de la torre tubular es mayor que la inclinación de las paredes exteriores del cuerpo tubular. La inclinación de las paredes exteriores del cuerpo de base de la torre tubular es preferentemente menor que la inclinación de los travesaños de unión.

Además de ello está previsto de acuerdo con la invención que la torre tubular de la parte superior forme al menos una sexta parte de la altura total de la torre. 35

La unión del cuerpo de transición al cuerpo superior se puede realizar mediante una unión liberable, preferentemente mediante una brida atornillada, que, de forma especialmente preferentemente, está dispuesto un poco por encima del extremo superior de los nervios de refuerzo.

Asimismo la unión con la cara superior de la parte inferior se puede realizar mediante una unión liberable, particularmente mediante una unión por tornillos. Resulta especialmente preferida una unión por bridas a los cornijales u otra 40 unión por bridas por sí misma conocida.

Asimismo, el objetivo se resuelve mediante una instalación de energía eólica conformada con la torre descrita anteriormente, de acuerdo con la invención. Para evitar repeticiones se remite expresamente a las realizaciones anteriores.

También se resuelve el objetivo mediante el uso de un cuerpo de transición en una torre de una instalación de energía eólica, en donde los detalles del cuerpo de transición o de la torre se han descrito con anterioridad. 45

A continuación se describe la invención en base a los dibujos y sin limitar la idea general de la invención, en donde para todos los detalles de acuerdo con la invención no descritos en mayor detalle en el texto, se remite expresamente a los dibujos. Se muestra:

fig. 1 una vista lateral de una sección de una torre de una instalación de energía eólica;

fig. 2 una vista en perspectiva de un cuerpo de transición de acuerdo con la invención;

fig. 3 una representación en perspectiva de otra forma de realización de un cuerpo de transición, y

fig. 4 una vista de la sección de un cuerpo de transición de acuerdo con la invención en una zona inferior de unión de una torre tubular o parte superior, 5

fig. 5 una vista lateral de una sección de otra torre de una instalación de energía eólica.

En las siguientes figuras, los elementos iguales o del mismo tipo o partes correspondientes están provistos de los mismos números de referencia, de tal forma que se prescinde de una nueva presentación correspondiente.

La fig. 1 muestra una sección en vista lateral de una torre 10 de una instalación de energía eólica, en donde la torre 10 está formada sustancialmente por tres bloques de torre. La torre 10 presenta una parte inferior 20 en forma de torre en 10 celosía 20, sobre la que está dispuesto un cuerpo de transición 30. El cuerpo de transición 30 está dispuesto debajo de una torre tubular 40. El cuerpo de transición 30 forma de este modo la transición entre la torre en celosía 20 y la torre tubular 40. Para ello el cuerpo de transición 30 con sus travesaños de unión 31, 32 está unido de forma fija tanto con los cornijales 21 de la torre en celosía 20 como con la cara inferior de la torre tubular 40.

En el ámbito de la invención es obvio que el cuerpo de transición 30 está unido con la parte inferior 20 y/o con la 15 parte superior 40 mediante unos medios de fijación conocidos, en donde la unión puede estar conformada de forma liberable.

La unión liberable también puede estar situada por encima de la cara inferior representada de la parte superior, por ejemplo, a la altura del cambio de color.

La torre en celosía 20 queda encerrada por una plataforma 22, unida con los cornijales 21. La plataforma 22 forma de este modo una especie de placa final de la torre en celosía 20. 20

El cuerpo de transición 30 forma una estructura de unión o una especie de dispositivo de unión entre la parte inferior 20 o la zona superior final de la parte inferior 20 y la parte superior 40 o la zona inferior de unión de la parte superior 40. Para ello unos travesaños de unión de prolongación (también denominados travesaños principales de unión) 31 están dispuestos o fijados a los vértices o a los extremos de los cornijales 21, que están más inclinados hacia el interior (= radialmente) que los cornijales 21 de la parte inferior 20. 25

Los travesaños principales de unión 31 están unidos de forma fija por su cara inferior con la plataforma 22, que a su vez está unida con los cornijales 21. En correspondencia con el número de cornijales 21, en los ejemplos de realización están previstos un número correspondiente de travesaños principales de unión 31.

Por encima de la plataforma 22 se encuentran unos travesaños auxiliares de unión 32 unidos lateralmente a los travesaños principales de unión 31, que están unidos de forma permanente con los travesaños principales de unión 31. Los 30 travesaños auxiliares de unión 32 están igualmente inclinados hacia arriba y hacia adentro y desembocan al igual que los travesaños principales de unión 31 en la cara inferior de la torre tubular 40.

Mediante el apoyo lateral de los travesaños auxiliares de unión 32 contra los travesaños principales de unión 31, el cuerpo de transición 30 presenta un mayor número de travesaños de unión que cornijales tiene la torre en celosía 20. De este modo el número de travesaños de unión 31, 32 unidos con la parte superior o con la torre tubular es mayor que el número de 35 cornijales 21 enfrentados al cuerpo de transición. De este modo se distribuyen uniformemente las fuerzas desde los cornijales hacia la parte superior.

En la forma de realización representada en la fig. 1, la parte inferior 20 presenta cuatro cornijales 21. El cuerpo de transición 30 está formado por cuatro travesaños principales de unión 31 y respectivamente dos travesaños auxiliares de unión 32 en cada travesaño principal de unión 31, es decir, un total de 12 travesaños de unión (véase la fig. 2). 40

Los travesaños principales de unión 31 y los travesaños auxiliares de unión 32 desembocan en la cara inferior de la torre tubular 40 en la zona inferior de unión. La torre tubular 40 dispone para mejorar la unión entre el cuerpo de transición 30 y la torre tubular 40 de una placa anular 41. Los nervios de refuerzo 33 de los travesaños principales de unión 31 y de los travesaños auxiliares de unión 32 se unen por ambos lados a la pared de la torre anular y a la brida anular, preferentemente mediante una unión completa soldada. Alternativamente pueden estar previstas unas ranuras en la pared de la torre, en las 45 que se insertan los nervios de refuerzo.

En la fig. 2 se ha renunciado en la vista en perspectiva a la representación de la torre tubular 40, para representar esquemáticamente los nervios de refuerzo 33. De forma ventajosa están adaptados a la forma de la sección de los elementos de unión. En el ejemplo representado están fabricados mediante unos perfiles redondos, que se han dividido mediante una sección parabólica, o de forma particularmente ventajosa, recta. Puesto que los elementos de unión se unen de forma oblicua a la placa anular 41, se genera una línea de corte oval. Los nervios de refuerzo 33 se adaptan ventajosamente a esta línea de 5 corte oval.

En la representación en perspectiva de la fig. 2 se puede observar que la sección, en lo que respecta a la horizontal en el cuerpo de transición 30, se reduce desde abajo hacia arriba. Además de ello, los travesaños principales de unión 31 y los travesaños auxiliares de unión 32 están más inclinados que los cornijales 21, particularmente en dirección radial, es decir, hacia dentro en dirección hacia el eje vertical de la torre. En la realización ventajosa representada, la inclinación de los 10 travesaños principales de unión con respecto a la vertical es mayor que 25º, particularmente aproximadamente 35º. Para lograr un montaje sencillo, los puntos inferiores de unión de los travesaños principales de unión 31 a los cornijales 21 correspondientes o a la plataforma 22 están dispuestos sustancialmente en un plano horizontal.

También los puntos superiores de unión de los travesaños principales de unión 31 y de los travesaños auxiliares de unión 32 están dispuestos por la cara inferior de forma sustancialmente uniforme alrededor de la sección redonda de la torre 15 tubular 40. Para una aplicación de fuerzas aún más uniforme resulta ventajoso unir los travesaños principales de unión a la torre tubular en diferentes planos horizontales. Ello aumenta naturalmente los costes de fabricación, pero por contra permite un ahorro de material.

En el ámbito de la invención está previsto que entre los travesaños de unión 31, 32 y la torre en celosía 20 y/o la torre tubular 40 estén previstas unas uniones por tornillo liberables. Típicamente, la altura del cuerpo de transición 30 para una 20 instalación de 5 megawatios es de aproximadamente tres metros, particularmente entre 2 m y 8 m.

En la fig. 2 se representa cómo los travesaños auxiliares de unión 32 desembocan en un punto de unión de la placa anular 41 procedentes de dos travesaños principales de unión 31 diferentes, es decir, dispuestos adyacentemente. Esto reduce los costes de fabricación y resulta por ello especialmente rentable.

En el ejemplo de realización de la fig. 3 se ha representado que cada travesaño auxiliar de unión 32 está unido con 25 la cara inferior de la torre tubular 40. En este ejemplo, los puntos de unión de los travesaños principales de unión 31 y de los travesaños auxiliares de unión 32 también están dispuestos uniformemente distribuidos de forma anular en la cara inferior de la placa anular 41.

En la fig. 4 se representa una sección de una zona inferior de unión entre el cuerpo de transición 30 y la parte superior 40. Se ha demostrado como ventajoso dotar a la pared 42 de la torre tubular de unas entalladuras en la zona inferior, 30 que en la fig. 4 se han identificado con el símbolo de referencia 43. Las entalladuras 43 redondas, que están conformadas particularmente como orificios de forma circular, preferentemente en forma de elipse (tal y como se representa), se encuentran situadas sustancialmente en el centro entre los puntos de unión de los travesaños de unión 31, 32. El orificio 43 aquí mostrado en la pared de la torre de aproximadamente 40 mm de grosor tiene una altura de aproximadamente 1 m y se puede utilizar ventajosamente también como agujero de hombre para la inspección periódica de las costuras de soldadura 35 que se encuentran en el exterior. Para protegerla frente a influencias meteorológicas está ventajosamente provista en su estado normal de una cubierta.

Otras entalladuras se encuentran situadas ventajosamente en los extremos superiores de los nervios de refuerzo 33. Los orificios allí situados son sin embargo notablemente menores y presentan también una sección circular o elíptica. El diámetro es ventajosamente de aproximadamente 150 mm. 40

En todos los ejemplos de realización mostrados, el acceso a la torre tubular se realiza preferentemente desde abajo. De este modo se evita un debilitamiento desventajoso de la pared de la torre debido a un orificio de acceso (puerta de la torre), que tiene que ser notablemente mayor que las entalladuras anteriormente mencionadas, para poder transportar herramientas y piezas de repuesto al interior de la torre.

De forma especialmente ventajosa, el espacio sobre la plataforma 22 se puede utilizar para instalaciones de una 45 instalación de energía eólica en mar adentro. Por ejemplo, pueden estar instalados sobre la plataforma 22 medios de accionamiento eléctricos tales como convertidores de frecuencia, armarios de distribución, transformadores o instalaciones de distribución de media o alta tensión. Como protección meteorológica es ventajoso un revestimiento sencillo, como, por ejemplo, de chapa o plástico, particularmente un plástico reforzado con fibras.

Alternativamente, los medios de accionamiento también se pueden instalar en un pequeño contenedor o en un 50

depósito a modo de contenedor, que se pueden reemplazar de forma modular en caso de avería. Asimismo, el espacio sobre la plataforma se puede utilizar como espacio de protección o de descanso para el personal de mantenimiento.

En la fig. 5 se representa una vista lateral de una sección de otra torre 10 de una instalación de energía eólica de acuerdo con la invención. La parte superior 40 de la torre 10 consta para ello de varias secciones, en donde la zona inferior de unión de la parte superior 40 está conformada como cuerpo de base 45 para la torre tubular, sobre el que está dispuesto el 5 cuerpo tubular 46 de la parte superior 40. El cuerpo de base 45 de la torre tubular, que forma la zona inferior de unión o la zona inferior de la parte superior 40 está unido para ello de forma fija, preferentemente liberable, con el cuerpo tubular 46. Para unir de forma liberable el cuerpo de base 45 de la torre tubular y el cuerpo tubular 46 entre sí, está prevista o conformada una unión por bridas 47 entre el cuerpo de base 45 de la torre tubular y el cuerpo tubular 46.

El cuerpo de base 45 de la torre tubular está conformado ampliándose en su sección hacia abajo, de tal forma que 10 los travesaños de unión 31, 32 o sus nervios de refuerzo 33 se unen con el cuerpo de base 45 de la torre tubular. Para ello, la inclinación del cuerpo de base 45 de la torre tubular es mayor que la inclinación de la pared exterior del cuerpo tubular 46 y preferentemente menor que la inclinación de los travesaños de unión 31, 32.

El cuerpo de base 45 de la torre tubular forma de este modo la transición o la unión entre el cuerpo de transición 30 con los travesaños de unión 31, 32 y el cuerpo tubular 46 conformado como estructura portante envolvente, de sección 15 preferentemente redonda.

El cuerpo de base 45 de la torre tubular y el cuerpo de transición 30 pueden estar conformados en otra conformación como unidad compacta e indivisible o unidad o pieza de transición, que preferentemente está unida de forma liberable con el cuerpo tubular 46 de la parte superior 40 o la parte superior 40 y/o con la parte inferior 20 de la torre 10.

En el ámbito de la invención, la torre de acuerdo con la invención también es ventajosa en tierra, cuando las torres 20 tubulares convencionales no puedan ser transportables debido a sus dimensiones. El cuerpo de transición se transporta ventajosamente en una única pieza, si bien para torres de tamaño muy grande, se puede dividir ventajosamente horizontal o verticalmente, para no superar las dimensiones permitidas para el transporte.

Lista de símbolos de referencia

10 torre 25

20 parte inferior (torre en celosía)

21 cornijal

22 plataforma

30 cuerpo de transición

31 travesaños principales de unión 30

32 travesaños auxiliares de unión

33 nervios de refuerzo

40 parte superior (torre tubular)

41 placa anular

42 pared de torre tubular 35

43 orificio

45 cuerpo de base de la torre tubular

46 cuerpo tubular

47 unión por bridas

Claims

REIVINDICACIONES

1. Torre (10) de una instalación de energía eólica con una parte inferior (20) en forma de una torre en celosía (20) con al menos tres cornijales (21) y una parte superior (40) en forma de una torre tubular (40), preferentemente sustancialmente de sección redonda, en la que la cara superior de la parte inferior (20) está unida con la zona inferior de unión, particularmente la cara inferior, de la parte superior (40) mediante un cuerpo de transición (30), caracterizada porque el cuerpo de transición (30) presenta unos travesaños de unión (31, 32) entre la zona superior final de la parte inferior (20) y la zona inferior de unión de la 5 parte superior (40), en la que los travesaños de unión (31, 32) están unidos con la zona inferior de unión de la parte superior (40), y en la que el número de travesaños de unión (31, 32) unidos con la parte superior (40) es mayor que el número de los cornijales (21) enfrentados al cuerpo de transición (30).
2. Torre según la reivindicación 1, caracterizada porque los travesaños de unión (31, 32) presentan una inclinación en la zona de transición con respecto al eje longitudinal o eje vertical de la torre mayor que la de los cornijales de la parte inferior 10 y/o que la de la torre tubular.
3. Torre según la reivindicación 2, caracterizada porque la inclinación de los travesaños de unión (31, 32) es de al menos 10º con respecto al eje vertical de la torre, particularmente de al menos 15º.
4. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el cuerpo de transición (30) presenta al menos un travesaño de unión de prolongación (31) que está unido con un cornijal (21) de la parte inferior (20). 15
5. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque está dispuesto al menos un travesaño de unión transversal (32) entre al menos un cornijal o un travesaño de unión de prolongación (31) y la zona inferior de unión de la parte superior (40).
6. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque están dispuestos uno contra otro al menos dos travesaños de unión (31, 32) del cuerpo de transición (30) a modo de ramificación. 20
7. Torre (10) según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizada porque al menos un cornijal (21) o un travesaño de unión de prolongación (31) está unido con al menos dos travesaños de unión transversal (32).
8. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los extremos de los travesaños de unión (31, 32) están dispuestos uniformemente en la zona inferior de unión de la parte superior (40).
9. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dos travesaños de unión (31, 32), 25 particularmente travesaños de unión transversal (32), están unidos entre sí.
10. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque los travesaños de unión (31, 32) presentan unos nervios de refuerzo (33) en cada uno de los extremos enfrentados a la zona inferior de unión de la parte superior (40).
11. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque los travesaños de unión (31, 32) están conformados en forma de barra o en forma de viga o en forma de tubo o de forma nervada. 30
12. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la superficie de sección transversal particularmente horizontal, del cuerpo de transición (30) se reduce desde la cara superior de la parte inferior (20) hacia la zona inferior de unión de la parte superior (40).
13. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque la parte inferior de la parte superior (40) presenta una placa anular (41). 35
14. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque el cuerpo de transición (30) está dispuesto por debajo de las puntas de las palas de rotor.
15. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque por encima del cuerpo de transición (30) la zona inferior de unión de la parte superior (40) está conformada de forma cónica o troncocónica.
16. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque la zona inferior de unión de la parte 40 superior (40) está conformada como cuerpo de base (45) de torre tubular, sobre el que está dispuesto el cuerpo tubular (46) de la torre tubular (40).
17. Torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque la torre tubular (40) de la parte superior

(40) forma al menos una sexta parte de la altura total de la torre.
18. Instalación de energía eólica con una torre (10) según una de las reivindicaciones 1 a 17.
19. Uso de un cuerpo de transición (30) en una torre (10) de una instalación de energía eólica según una de las reivindicaciones 1 a 17.