ES2355459B1 - PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A CONSTRUCTION ELEMENT FOR DOUBLE WALL CLOSURES WITH INSULATING CHAMBER, AND CONSTRUCTION ELEMENT OBTAINED BY MEANS OF THIS PROCESS. - Google Patents

Abstract

Proceso para la fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante, y elemento constructivo obtenido mediante dicho proceso comprendiendo cinta de alimentación (1) para piezas EPS (2) y línea de arrastre (3) con guía (4) superior, que las transporta hasta una zona (6), existiendo, un módulo (7), para inyección de adhesivo elástico (16) que unirá las piezas (2) a ladrillos laterales (8) conformando el elemento constructivo (5). El módulo (7) comprende dos bloques verticales (9), con resistencias que realizan canales (2c) sobre las piezas (2), para el adhesivo (16), siendo introducido mediante inyectores a presión situados en cada bloque (9). Paralelas y a cada lado de la línea (3), existen dos cintas (11) para los ladrillos (8) que los transportan hasta la zona (6) donde se detienen para ser alineados con las piezas de EPS (2), y son presionados por una prensa (12).Process for the manufacture of a constructive element for double-wall enclosures with insulating chamber, and constructive element obtained by said process comprising feeding belt (1) for EPS parts (2) and drag line (3) with upper guide (4) , which transports them to an area (6), existing, a module (7), for injection of elastic adhesive (16) that will join the pieces (2) to side bricks (8) forming the construction element (5). The module (7) comprises two vertical blocks (9), with resistors that make channels (2c) on the pieces (2), for the adhesive (16), being introduced by means of pressure injectors located in each block (9). Parallel and on each side of the line (3), there are two tapes (11) for the bricks (8) that transport them to the area (6) where they stop to be aligned with the EPS pieces (2), and are pressed by a press (12).

Description

del poliestireno expandido o EPS hasta una línea de from expanded polystyrene or EPS to a line of

Proceso para la fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante, y elemento constructivo obtenido mediante dicho proceso. Objeto de la invenciónProcess for the manufacture of a construction element for double-wall enclosures with insulating chamber, and construction element obtained through said process. Object of the invention

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un proceso para la fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante, y al elemento constructivo obtenido mediante dicho proceso. The invention, as stated in the present specification, refers to a process for the manufacture of a construction element for double wall enclosures with insulating chamber, and to the construction element obtained by said process.

De forma más concreta, el objeto de la invención se centra en un proceso para la fabricación de un elemento constructivo, y al propio elemento constructivo obtenido mediante dicho proceso, el cual está especialmente destinado para ser aplicado en la realización de cerramientos y separaciones de viviendas o construcciones de doble pared con cámara de aislamiento, permitiendo ventajosamente que dicha realización se pueda realizar de una sola vez, ya que dicho elemento consiste en un conjunto mixto, tipo sándwich, compuesto de dos ladrillos cerámicos y un núcleo central de poliestireno expandido, los cuales se hallan unidos entre sí mediante la utilización de un adhesivo elástico de alta viscosidad aplicado en el proceso de fabricación del mismo. Campo de aplicación de la invenciónMore specifically, the object of the invention focuses on a process for the manufacture of a construction element, and the construction element itself obtained by said process, which is especially intended to be applied in the realization of enclosures and housing separations. or double wall constructions with insulation chamber, advantageously allowing said embodiment to be carried out at once, since said element consists of a mixed set, sandwich type, composed of two ceramic bricks and an expanded polystyrene core, which are joined together by using a high viscosity elastic adhesive applied in the manufacturing process thereof. Field of application of the invention

El campo de aplicación de la presente invención se encuentra dentro del sector de la industria de la construcción, en particular a la dedicada a la fabricación de elementos constructivos para cerramientos y similares. Antecedentes de la invención The field of application of the present invention is within the sector of the construction industry, in particular that dedicated to the manufacture of construction elements for enclosures and the like. Background of the invention

En la actualidad y como referencia al estado de la técnica, debe mencionarse que, aunque son conocidos diversos tipos elementos constructivos destinados al fin que aquí concierne, debe señalarse que, por parte del peticionario se desconoce la existencia de ninguno que presente unas características técnicas, estructurales y de configuración semejantes, a las que presenta el que aquí se preconiza. At present, and as a reference to the state of the art, it should be mentioned that, although various types of construction elements are known for the purpose concerned, it should be noted that, on the part of the petitioner, the existence of none that has technical characteristics is unknown, similar structural and con fi guration, to those presented here.

En este sentido, cabe mencionar que, convencionalmente, los cerramientos, fachadas o separaciones de viviendas que deben constar de una doble pared con una cámara intermedia aislante, tal como señala la normativa del nuevo CTE (Código Técnico de la Edificación), en cuanto a resistencias térmicas y acústicas, se suelen realizar mediante la construcción de una pared simple, a la que se añade uno o más elementos intermedios que actúen de cámara aislante, añadiéndose finalmente la segunda pared, siendo uno de los objetivos de la presente invención aportar un sistema de construcción de dichos cerramientos más rápido y simple, en el que se construyan ambas paredes y la cámara de aislamiento de una sola vez. In this regard, it is worth mentioning that, conventionally, the enclosures, facades or separations of houses that must consist of a double wall with an intermediate insulating chamber, as indicated by the regulations of the new CTE (Technical Building Code), as regards thermal and acoustic resistances, are usually carried out by means of the construction of a simple wall, to which one or more intermediate elements acting as an insulating chamber is added, finally adding the second wall, being one of the objectives of the present invention to provide a system construction of said enclosures faster and simpler, in which both walls and the isolation chamber are built at once.

Por otra parte, el solicitante tampoco tiene conocimiento de la existencia de ningún proceso de fabricación que presente unas características semejantes a las que presenta el que aquí se preconiza. Explicación de la invenciónOn the other hand, the applicant is also not aware of the existence of any manufacturing process that has similar characteristics to those presented here. Explanation of the invention.

De forma concreta, el proceso para la fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante que la presente invención propone comprende los siguientes elementos y etapas de fabricación: Specifically, the process for the manufacture of a construction element for double-wall enclosures with insulating chamber proposed by the present invention comprises the following elements and manufacturing steps:

En primer lugar, se contempla una cinta de aliarrastre, la cual cuenta con una guía o canalización superior que consiste en un tubo cilíndrico adaptado a la forma semiesférica, acanalada o convexa, según el caso, que presenta uno de los lados mayores de las piezas de poliestireno, de manera que dicha guía conduce las piezas adecuadamente colocadas. First, an aliarrastre belt is contemplated, which has a guide or upper pipe consisting of a cylindrical tube adapted to the hemispherical, corrugated or convex shape, as the case may be, which has one of the major sides of the pieces of polystyrene, so that said guide conducts the properly placed parts.

Hay que señalar que estas piezas presentan ya la forma, que será preferentemente rectangular, y dimensiones previstas para la conformación del elemento constructivo, contando en uno de sus lados mayores y uno de sus lados menores con una forma acanalada semicircular o hembra, apta para acoplarse a la forma semicircular convexa o macho que presentan sus otros lados mayor y menor, respectivamente, en orden a facilitar el acoplamiento machihembrado de los elementos contiguos en la formación del cerramiento. It should be noted that these pieces already have the shape, which will be preferably rectangular, and dimensions provided for the conformation of the construction element, counting on one of its major sides and one of its minor sides with a semicircular or female ribbed shape, suitable for coupling to the convex or male semicircular shape presented by its other major and minor sides, respectively, in order to facilitate the tongue and groove coupling of the contiguous elements in the formation of the enclosure.

Por su parte, el arrastre de la citada línea se produce mediante cadenas motorizadas en la base inferior, encargándose de transportar las piezas de EPS, dispuestas verticalmente sobre uno de sus lados mayores, desde la línea de alimentación hasta la zona de alineación y prensado situada al final de dicha línea. On the other hand, the dragging of the mentioned line is produced by motorized chains in the lower base, being responsible for transporting the EPS pieces, arranged vertically on one of its major sides, from the feeding line to the alignment and pressing area located at the end of that line.

Es importante destacar que se prevé un módulo para la inyección del adhesivo elástico de alta viscosidad que unirá las piezas conformantes del elemento constructivo a los ladrillos laterales que conformarán el elemento constructivo, el cual se encuentra colocado en la entrada de la línea de las piezas de EPS, comprendiendo dos bloques de acero, dispuestos verticalmente a cada lado de las piezas de EPS, y contando cada uno de ellos con cuatro resistencias, colocadas verticalmente unas sobre otras, de forma que, al discurrir las piezas de EPS entre los citados bloques de acero, las resistencias los calientan y realizan sobre ellas cuatro canales en cada una de sus caras destinados al alojamiento del adhesivo anteriormente citado, el cual es introducido en ellas mediante unos inyectores a presión situados en la cara posterior de cada bloque de acero. It is important to note that a module for the injection of the high viscosity elastic adhesive is provided that will link the building element forming parts to the side bricks that will make up the building element, which is placed at the entrance of the line of the parts of EPS, comprising two steel blocks, arranged vertically on each side of the EPS pieces, and each of them with four resistors, placed vertically one on top of the other, so that, when the EPS pieces run between said blocks of steel, the resistances heat them and make four channels on each of their faces for the housing of the aforementioned adhesive, which is introduced into them by means of pressure injectors located on the back side of each steel block.

Paralelamente, la invención contempla un equipo de descarga y bombeo del adhesivo, consistente en una bomba de descarga para pastas de alta viscosidad en frío, con plato seguidor-adaptador en la embocadura, para envases de 30, 60 230 litros, contando con inyectores de alta presión, electroválvulas, mangueras, distribuidores boquillas, etc. At the same time, the invention contemplates an unloading and pumping equipment for the adhesive, consisting of a discharge pump for high-viscosity cold pastes, with a follower-adapter plate at the mouth, for 30, 60 230 liter containers, with injectors of high pressure, solenoid valves, hoses, nozzle distributors, etc.

Paralelas a la citada línea de arrastre por la que discurren las piezas de EPS, se prevén dos cintas de arrastre para los ladrillos, situadas a cada lado de la misma, consistentes en cadenas de arrastre motorizadas que se encargan de transportar los ladrillos, dispuestos igualmente en posición vertical sobre uno de sus lados mayores, hasta la zona de alineación y prensado. Parallel to the aforementioned drag line along which the EPS parts run, two drag strips are provided for the bricks, located on each side of the same, consisting of motorized drag chains that are responsible for transporting the bricks, also arranged in an upright position on one of its major sides, to the alignment and pressing area.

Cabe señalar que dichas cintas pueden ser alimentadas tanto de forma manual como automática. It should be noted that these tapes can be fed both manually and automatically.

Cerca del extremo final de las citadas líneas de arrastre de las piezas de EPS y de las de los ladrillos, existe una zona de alineación en la que dichas piezas se detienen al llegar para ser adecuadamente alineadas entre sí. Near the end of the aforementioned drag lines of the EPS pieces and those of the bricks, there is an alignment zone where said pieces stop when they arrive to be properly aligned with each other.

Una vez alineados dos ladrillos y una pieza de EPS entre ellos, en dicha zona existe una prensa, con alojamiento cerrado y protegido así como con sistema de seguridad, provista de aletas laterales de acero, con el espesor necesario para el fin a que se destina, las cuales quedan dispuestas en las caras externas de cada ladrillo, y que son accionadas hacia estos, para realizar el prensado del conjunto, mediante un dispositivo de tipo tijeras accionado por un pistón neumático colocado debajo de las cintas. Once two bricks and a piece of EPS are aligned between them, in this area there is a press, with enclosed and protected housing as well as with a safety system, provided with steel side fins, with the thickness necessary for the purpose to which it is intended. , which are arranged on the outer faces of each brick, and which are driven towards them, to perform the pressing of the assembly, by means of a scissor-type device driven by a pneumatic piston placed under the belts.

En último término, una cinta de evacuación conduce los elementos constructivos ya conformados hacia la línea de paletización. Ultimately, an evacuation belt conducts the construction elements already formed towards the palletizing line.

Así, mediante el descrito proceso de fabricación se obtiene un elemento constructivo constituido por un bloque tipo sándwich que comprende dos ladrillos laterales y un núcleo de EPS unidos entre sí mediante adhesivo elástico de alta viscosidad inyectado en los canales que se le han practicado mediante resistencias de calor a los laterales de la pieza o núcleo de EPS durante su proceso de fabricación. Thus, by means of the described manufacturing process, a construction element consisting of a sandwich block comprising two side bricks and an EPS core joined together by means of high viscosity elastic adhesive injected into the channels that have been practiced by means of resistance of heat to the sides of the EPS part or core during its manufacturing process.

Dicho elemento constructivo permite, ventajosamente, la realización de cerramientos de doble pared con cámara de aislamiento de una sola vez, lo cual ahorra una significante cantidad de trabajo y tiempo que, lógicamente, se traduce en un importante ahorro de coste económico. Said constructive element allows, advantageously, the realization of double-wall enclosures with a single-chamber insulation chamber, which saves a significant amount of work and time which, logically, translates into significant economic cost savings.

El descrito proceso para la fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante, y el elemento constructivo obtenido mediante dicho proceso representan, por consiguiente, una innovación de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. Descripción de los dibujosThe described process for the manufacture of a constructive element for double-wall enclosures with insulating chamber, and the constructive element obtained by means of said process, therefore, represent an innovation of structural and constitutive characteristics unknown until now for this purpose, reasons that together with its practical utility, provide it with a sufficient basis to obtain the privilege of exclusivity that is requested. Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the features of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which, with Illustrative and non-limiting, the following has been represented:

La figura número 1.-Muestra una vista esquemática en perspectiva del conjunto de elementos que intervienen en el proceso para la fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante objeto de la invención, apreciándose en ella las fases del proceso así como los elementos que intervienen en él. Figure 1 shows a schematic perspective view of the set of elements involved in the process for the manufacture of a construction element for double wall enclosures with insulating chamber object of the invention, the process phases being appreciated as well as the elements involved in it.

La figura número 2.-Muestra una vista en sección vertical de un ejemplo de realización del elemento constructivo obtenido mediante el proceso de la invención, apreciándose en ella la configuración del mismo así como las partes y los elementos que comprende. Realización preferente de la invenciónFigure 2 shows a vertical sectional view of an embodiment of the construction element obtained by the process of the invention, the configuration of the same being appreciated as well as the parts and elements it comprises. Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

Así, tal como se aprecia en dichas figuras, en primer lugar, se contempla una cinta de alimentación (1) de banda neumática para la introducción de unas piezas poliestireno expandido (2) o EPS hasta una línea de arrastre (3), la cual cuenta con una guía (4) o canalización superior que consiste en un tubo cilíndrico adaptado a la forma semiesférica, acanalada o convexa, según el caso, que presenta uno de los lados mayores de las citadas piezas de poliestireno (2). Thus, as can be seen in these figures, firstly, a pneumatic belt feed belt (1) is contemplated for the introduction of expanded polystyrene parts (2) or EPS to a drag line (3), which It has a guide (4) or upper pipe consisting of a cylindrical tube adapted to the hemispherical, corrugated or convex shape, as appropriate, which has one of the major sides of the mentioned polystyrene pieces (2).

Hay que señalar que estas piezas presentan ya la forma, que será preferentemente rectangular, y dimensiones previstas para la conformación del elemento constructivo (5) a conformar, contando con uno de sus lados mayores y uno de sus lados menores con una forma acanalada semicircular o hembra (2a), apta para acoplarse a la forma semicircular convexa o macho (2b) que presentan sus otros lados mayor y menor en orden a facilitar el acoplamiento machihembrado de los elementos contiguos en la formación del cerramiento. It should be noted that these pieces already have the shape, which will be preferably rectangular, and dimensions provided for the conformation of the construction element (5) to be shaped, with one of its major sides and one of its minor sides with a semicircular ribbed shape or female (2a), suitable for coupling to the convex or male semicircular shape (2b) that have their other major and minor sides in order to facilitate the tongue and groove coupling of the adjacent elements in the formation of the enclosure.

Por su parte, el arrastre de la citada línea (3) se produce mediante cadenas motorizadas en la base inferior, encargándose de transportar las piezas de EPS (2), dispuestas verticalmente sobre uno de sus lados mayores, desde la línea de alimentación (1) hasta la zona (6) de alineación y prensado. On the other hand, the dragging of said line (3) is produced by motorized chains in the lower base, being responsible for transporting the pieces of EPS (2), arranged vertically on one of its major sides, from the feeding line (1 ) to the area (6) for alignment and pressing.

Asimismo, se prevé, al principio de la línea de arrastre (3), un módulo (7) para la inyección del adhesivo elástico (16) de alta viscosidad que unirá las piezas de EPS (2) a los ladrillos laterales (8) para conformar el elemento constructivo (5), comprendiendo dicho módulo (7) dos bloques de acero (9), que quedarán dispuestos verticalmente a cada lado de las piezas de EPS, cada uno de los cuales cuenta con cuatro resistencias colocadas verticalmente unas sobre otras, de forma que, al discurrir las piezas de EPS (2), realizan sobre ellas cuatro canales (2c) en cada una de sus caras aptos para el alojamiento del adhesivo elástico (16) anteriormente citado, el cual es introducido en ellas mediante unos inyectores a presión situados en la cara posterior de cada bloque de acero. Likewise, at the beginning of the drag line (3), a module (7) for the injection of the high viscosity elastic adhesive (16) that will join the EPS pieces (2) to the side bricks (8) is provided for forming the construction element (5), said module (7) comprising two steel blocks (9), which will be arranged vertically on each side of the EPS pieces, each of which has four resistors placed vertically one on top of the other, so that, when the pieces of EPS (2) run, they make four channels (2c) on each of their faces suitable for the accommodation of the elastic adhesive (16) mentioned above, which is introduced into them by means of injectors under pressure located on the back side of each steel block.

Paralelamente, la invención contempla un equipo In parallel, the invention contemplates a team

(10) de descarga y bombeo del adhesivo, consistente en una bomba de descarga para pastas de alta viscosidad en frío, con plato seguidor-adaptador en la embocadura, para envases de 30, 60 230 litros, contando con inyectores de alta presión, electroválvulas, mangueras, distribuidores boquillas, etc. (10) of the unloading and pumping of the adhesive, consisting of a discharge pump for high-viscosity cold pastes, with a follower-adapter plate at the mouth, for 30, 60 230 liters containers, with high pressure injectors, solenoid valves , hoses, nozzle distributors, etc.

Paralelas a la citada línea de arrastre (3) por la que discurren las piezas de EPS (2), se prevén dos cintas de arrastre (11) para los ladrillos (8), situadas a cada lado de la misma, consistentes en cadenas de arrastre motorizadas que se encargan de transportar los ladrillos (8) hasta la zona (6) de alineación y prensado. Cabe señalar que dichas cintas pueden ser alimentadas de forma manual o automática. Parallel to the said drag line (3) through which the EPS pieces (2) run, two drag belts (11) are provided for the bricks (8), located on each side thereof, consisting of chains of motorized dragging that are responsible for transporting the bricks (8) to the alignment and pressing area (6). It should be noted that these tapes can be fed manually or automatically.

Cerca del extremo final de las citadas líneas de arrastre (3) de las piezas de EPS (2) y de las (11) de los ladrillos (8), se prevé una zona (6) de alineación en la que dichas piezas se detienen al llegar para ser adecuadamente alineadas entre sí, formando un conjunto tipo sándwich de ladrillo (8), pieza de EPS (2) y ladrillo (8). Near the end of the aforementioned drag lines (3) of the EPS pieces (2) and the (11) of the bricks (8), an alignment zone (6) is provided in which said pieces stop when arriving to be properly aligned with each other, forming a sandwich set of brick (8), piece of EPS (2) and brick (8).

Una vez alineados los ladrillos (8) y la pieza de EPS (2) entre ellos, en dicha zona (6) existe una prensa (12), con alojamiento cerrado y protegido así como con sistema de seguridad, provista de aletas laterales Once the bricks (8) and the piece of EPS (2) are aligned between them, in said area (6) there is a press (12), with enclosed and protected housing as well as with security system, provided with lateral fins

(13) de acero, con el espesor necesario para el fin a que se destina, las cuales quedan dispuestas en las caras externas de cada ladrillo (8), y que son accionadas hacia estos, para realizar el prensado, mediante un dispositivo de tipo tijeras accionado por un pistón neumático (14) colocado debajo de las cintas. (13) of steel, with the necessary thickness for the purpose to which it is intended, which are arranged on the external faces of each brick (8), and which are driven towards them, to perform the pressing, by means of a type device scissors driven by a pneumatic piston (14) placed under the belts.

En último término, una cinta de evacuación (no representada) conducirá los elementos constructivos (5) ya conformados hacia la línea de paletización. Ultimately, an evacuation belt (not shown) will lead the construction elements (5) already formed towards the palletizing line.

Atendiendo a la figura 2, se observa como el elemento constructivo (5) obtenido mediante el descrito proceso de fabricación está constituido por un bloque tipo sándwich que comprende dos ladrillos (8) laterales que conformarán la doble pared del cerramiento y un núcleo central (2) de EPS que conformará la cámara aislante de dicho cerramiento, estando unos y otro unidos entre sí mediante adhesivo elástico (16) de alta viscosidad inyectado en los canales (2c) que se le han practicado mediante resistencias de calor a los laterales de la pieza o núcleo de EPS (2) durante el descrito proceso de fabricación. According to Figure 2, it can be seen how the construction element (5) obtained by means of the described manufacturing process is constituted by a sandwich block comprising two lateral bricks (8) that will form the double wall of the enclosure and a central core (2 ) of EPS that will form the insulating chamber of said enclosure, one and the other being joined together by means of elastic adhesive (16) of high viscosity injected into the channels (2c) that have been practiced by means of heat resistance to the sides of the piece or EPS core (2) during the described manufacturing process.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Sufficiently describing the nature of the present invention, as well as how to put it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages derived therefrom, stating that, within its essentiality, it may be implemented in other embodiments that differed in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought as long as it does not alter, change or modify its fundamental principle .

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Proceso para la fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante, caracterizado por el hecho de comprender una cinta de alimentación (1) de banda neumática para la introducción de unas piezas poliestireno expandido (2) o EPS hasta una línea de arrastre (3) con una guía (4) superior que consiste en un tubo cilíndrico adaptado a la forma semiesférica, acanalada (2a) o convexa (2b), según el caso, que presenta uno de los lados mayores de dichas piezas de poliestireno (2), que transporta las piezas verticalmente sobre uno de sus lados mayores hasta una zona (6) de alineación y prensado, existiendo, al principio de la misma, un módulo (7), para la inyección de un adhesivo elástico (16) de alta viscosidad que unirá las piezas de EPS 1. Process for the manufacture of a constructive element for double-wall enclosures with insulating chamber, characterized by the fact that it comprises a pneumatic belt feeding belt (1) for the introduction of expanded polystyrene parts (2) or EPS up to drag line (3) with an upper guide (4) consisting of a cylindrical tube adapted to the hemispherical, grooved (2a) or convex (2b) shape, depending on the case, which has one of the major sides of said pieces of polystyrene (2), which transports the pieces vertically on one of its major sides to an area (6) of alignment and pressing, existing, at the beginning of it, a module (7), for the injection of an elastic adhesive (16 ) High viscosity that will join the EPS parts (2) a unos ladrillos laterales (8) para conformar el elemento constructivo (5); en que dicho módulo (7) comprende dos bloques de acero (9), dispuestos verticalmente a cada lado de las piezas de EPS (2), con cuatro resistencias colocadas verticalmente que realizan sobre las piezas (2), al pasar, cuatro canales (2c) en cada una de sus caras aptos para el alojamiento del adhesivo elástico (16), siendo introducido en ellas mediante inyectores a presión situados en la cara posterior de cada bloque de acero (9); en que, paralelas a la línea de arrastre (3), existen dos cintas de arrastre (11) para los ladrillos (8), situadas a cada lado de la misma, que los transportan hasta la zona (6) de alineación y prensado, en la que se detienen para ser alineados con las piezas de EPS (2), y donde existe una prensa (12) que los presiona entre sí, contando, en último término, con una cinta de evacuación que conduce los elementos constructivos (5) ya conformados hacia la línea de paletización. (2) to side bricks (8) to form the construction element (5); wherein said module (7) comprises two steel blocks (9), arranged vertically on each side of the EPS pieces (2), with four vertically placed resistors that they perform on the pieces (2), when passing, four channels ( 2c) on each of its faces suitable for housing the elastic adhesive (16), being introduced into them by pressure injectors located on the rear face of each steel block (9); in which, parallel to the drag line (3), there are two drag belts (11) for the bricks (8), located on each side of the same, which transport them to the alignment and pressing area (6), in which they stop to be aligned with the pieces of EPS (2), and where there is a press (12) that presses them together, counting, ultimately, with an evacuation tape that conducts the construction elements (5) already formed towards the palletizing line. 2. Proceso para la fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que para la inyección de adhesivo elástico (16) en los canales (2c) realizados en las piezas de EPS (2), se prevé un equipo (10) de descarga y bombeo del adhesivo, consistente en una bomba de descarga para pastas de alta viscosidad en frío, con plato seguidor-adaptador en la embocadura, para envases de 30, 60 230 litros, contando con inyectores de alta presión, electroválvulas, mangueras, distribuidores boquillas, y demás elementos necesarios. 2. Process for manufacturing a construction element for double-wall enclosures with insulating chamber, according to claim 1, characterized in that for the injection of elastic adhesive (16) into the channels (2c) made in the parts of EPS (2), a device (10) for unloading and pumping the adhesive is provided, consisting of a discharge pump for high-viscosity cold pastes, with a follower-adapter plate at the mouth, for 30, 60 230 liter containers , with high pressure injectors, solenoid valves, hoses, nozzle distributors, and other necessary elements.

3. 3.

Proceso para la fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la prensa (12) está provista de aletas laterales (13) de acero, que quedan dispuestas en las caras externas de cada ladrillo (8), las cuales son accionadas hacia estos, para realizar el prensado, mediante un dispositivo de tipo tijeras accionado por un pistón neumático (14) colocado debajo de las cintas; y porque dicha prensa (12) cuenta con alojamiento cerrado y protegido así como con sistema de seguridad. Process for the manufacture of a construction element for double-wall enclosures with insulating chamber, according to claim 1, characterized in that the press (12) is provided with steel side wings (13), which are arranged on the faces external of each brick (8), which are driven towards them, to perform the pressing, by means of a scissor-type device driven by a pneumatic piston (14) placed under the belts; and because said press (12) has closed and protected housing as well as a security system.

4. Four.

Proceso para la fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el arrastre de la línea (3) que conduce las piezas de EPS (2) se produce mediante cadenas motorizadas en la base inferior; porque las cintas de arrastre (11) de los ladrillos (8) consisten en cadenas de arrastre motorizadas; y porque dichas cintas (11) pueden ser alimentadas de forma manual o automática. Process for the manufacture of a constructive element for double wall enclosures with insulating chamber, according to claim 1, characterized in that the drag of the line (3) that drives the EPS parts (2) is produced by motorized chains at the bottom base; because the drag belts (11) of the bricks (8) consist of motorized drag chains; and because said tapes (11) can be fed manually or automatically.

5. 5.

Elemento constructivo obtenido mediante un proceso de fabricación, según las reivindicaciones 1 a4, caracterizado por el hecho de consistir en un bloque tipo sándwich que comprende dos ladrillos (8) laterales y un núcleo central (2) de EPS, los cuales están unidos entre sí mediante adhesivo elástico (16) de alta viscosidad inyectado en los canales (2c) que se le han practicado mediante resistencias de calor a los laterales de la pieza o núcleo de EPS (2) durante dicho proceso de fabricación; y porque la pieza de EPS (2) que conforma en núcleo central del elemento constructivo (5), presenta uno de sus lados mayores y uno de sus lados menores con una forma acanalada semicircular o hembra (2a), apta para acoplarse a la forma semicircular convexa o macho (2b) que presentan sus otros lados mayor y menor en orden a facilitar el acoplamiento machihembrado de los elementos contiguos en la formación del cerramiento. Construction element obtained by a manufacturing process, according to claims 1 to 4, characterized in that it consists of a sandwich block comprising two lateral bricks (8) and a central core (2) of EPS, which are joined together by means of elastic adhesive (16) of high viscosity injected into the channels (2c) that have been practiced by means of heat resistance to the sides of the piece or core of EPS (2) during said manufacturing process; and because the piece of EPS (2) that forms in the central core of the construction element (5), has one of its major sides and one of its minor sides with a semicircular or female grooved shape (2a), suitable to fit the shape semicircular convex or male (2b) that have their other major and minor sides in order to facilitate the tongue and groove coupling of the contiguous elements in the formation of the enclosure.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200801509 Application no .: 200801509 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 22.05.2008 Date of submission of the application: 05.22.2008 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : B28B11/04 (01.01.2006) E04C1/41 (01.01.2006) 51 Int. Cl.: B28B11 / 04 (01.01.2006) E04C1 / 41 (01.01.2006) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category

Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

A TO

EP 2256264 A1 (RC BETONVARER AS) 01.12.2010 & Resumen de la base de datos WPI. 1-5 EP 2256264 A1 (RC BETONVARER AS) 01.12.2010 & Summary of the WPI database. 1-5

Recuperado de EPOQUE; AN 2010-P89860. Recovered from EPOQUE; AN 2010-P89860.

A TO

EP 2060374 A2 (GREISEL BAUELEMENTE GMBH) 20.05.2009 & Resumen de la base de datos 1-5 EP 2060374 A2 (GREISEL BAUELEMENTE GMBH) 05.20.2009 & Database Summary 1-5

WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2009-J18714. WPI Recovered from EPOQUE; AN 2009-J18714.

A TO

DE 20305532 U1 (ADOLF SCHUCK TRANSP & LOGISTIK) 03.07.2003 & Resumen de la base de 1,2,4,5 DE 20305532 U1 (ADOLF SCHUCK TRANSP & LOGISTIK) 03.07.2003 & Summary of the basis of 1,2,4,5

datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2003-609883. WPI data Recovered from EPOQUE; AN 2003-609883.

A TO

FR 2341714 A1 (CENTRE ETD RECH IND BETON) 16.09.1977, todo el documento. 1,5 FR 2341714 A1 (CENTER ETD RECH IND BETON) 16.09.1977, the whole document. 1.5

A TO

CN 1821522 A (AOBO INDUSTRY CO LTD SHANGHAI) 23.08.2006 & Resumen de la base de 5 CN 1821522 A (AOBO INDUSTRY CO LTD SHANGHAI) 23.08.2006 & Summary of the basis of 5

datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2007-223252. WPI data Recovered from EPOQUE; AN 2007-223252.

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 21.02.2011 Date of realization of the report 21.02.2011

Examinador M. Hernández Agustí Página 1/4 Examiner M. Hernández Agustí Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200801509 Application number: 200801509 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B28B, E04C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) B28B, E04C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, POLYURET+, EPS, CONVEYOR, ADHESIV+, BELT, MANUFACTUR+, PROCESS, METHOD.... search used) INVENES, EPODOC, POLYURET +, EPS, CONVEYOR, ADHESIV +, BELT, MANUFACTUR +, PROCESS, METHOD ... Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200801509 Application number: 200801509 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 21.02.2011 Date of Completion of Written Opinion: 02.21.2011 Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 SI NO Claims Claims 1-5 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 SI NO Claims Claims 1-5 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200801509 Application number: 200801509 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01

EP 2256264 A1 (RC BETONVARER AS) 01.12.2010 EP 2256264 A1 (RC BETONVARER AS) 12/01/2010

D02 D02

EP 2060374 A2 (GREISEL BAUELEMENTE GMBH) 20.05.2009 & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2009-J18714. EP 2060374 A2 (GREISEL BAUELEMENTE GMBH) 05.20.2009 & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2009-J18714.

D03 D03

DE 20305532 U1 (ADOLF SCHUCK TRANSP & LOGISTIK) 03.07.2003 & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2003-609883. DE 20305532 U1 (ADOLF SCHUCK TRANSP & LOGISTIK) 03.07.2003 & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2003-609883.

D04 D04

FR 2341714 A1 (CENTRE ETD RECH IND BETON) 16.09.1977 FR 2341714 A1 (CENTER ETD RECH IND BETON) 16.09.1977

D05 D05

CN 1821522 A (AOBO INDUSTRY CO LTD SHANGHAI) 23.08.2006 & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2007-223252. CN 1821522 A (AOBO INDUSTRY CO LTD SHANGHAI) 23.08.2006 & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2007-223252.

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement Proceso de fabricación de un elemento constructivo para cerramientos de doble pared con cámara aislante y elemento constructivo obtenido mediante dicho proceso. Comprende una cinta de alimentación para las piezas de poliestireno expandido hasta la línea de arrastre con guía superior que consiste en un tubo cilíndrico adaptado a la forma semiesférica cóncava o convexa, según el caso. Las piezas de EPS trasportadas verticalmente sobre uno de sus lados mayores llegan a una zona de alineación y prensado. Al principio de dicha zona existe un módulo para la inyección de un adhesivo elástico que une las piezas a los ladrillos laterales. Dicho modulo comprende dos bloques de acero dispuestos verticalmente a cada lado de las piezas de EPS, con cuatro resistencias que realizan, al pasar, 4 canales en las piezas de EPS. Estos canales se realizan con el fin de que se introduzca en ellos un adhesivo inyectado por los bloques de acero. Paralelas a la línea de arrastre existen dos cintas de arrastre para los ladrillos, situadas a cada lado de la misma, que los trasportan hasta la zona de alineación y prensado, en la que se detienen para ser alineados con las piezas de EPS, y donde existe una prensa que los presiona entre sí, contando, en último término con una línea de evacuación. Se prevé un equipo de descarga y bombeo para la inyección del adhesivo en los canales. Reivindica también el elemento constructivo obtenido mediante el proceso anterior y que consiste en un bloque tipo sándwich que comprende dos ladrillos laterales y un núcleo central de EPS, los cuales están unidos entre si mediante adhesivo elástico de alta viscosidad inyectado en los canales que se le han practicado mediante resistencias de calor. Presenta uno de sus lados mayores y uno de sus lados menores con una forma acanalada cóncava o convexa para acoplarse a la complementaria del elemento adyacente en la formación del cerramiento. El documento D01describe un bloque para la realización de muros con un elemento central aislante y su método de fabricación. El elemento se realiza mediante tres piezas, dos externas y una central aislante. Las tres piezas se unen entre si en un punto del recorrido. Sobre una de las cintas avanza una fila de una de las piezas externas, en un momento del recorrido es empujada frente a la otra pieza externa e inmediatamente un cuerpo aislante es empujado lateralmente e introducido entre ambas piezas. Es durante la introducción lateral cuando se aplica el adhesivo a ambas caras de la pieza de EPS mediante unos inyectores. Por último las piezas ya ensambladas discurren por una cinta de fricción que ayuda a mantener comprimidas las partes hasta el endurecimiento del adhesivo. Este documento forma parte del estado de la técnica porque aunque se consigue una pieza muy similar, ni la pieza es igual ni el proceso de llegar a ella. El documento D02 describe un proceso de fabricación de un elemento de construcción para cerramientos de doble pared que cuenta con varias cintas trasportadoras. Cinta de alimentación, de arrastre, estación de fresado, una estación de aplicación de adhesivo a las superficies del elemento aislante y también una zona de alineación y prensado. Al igual que la anterior es un documento que forma parte del estado de la técnica y que no afecta ni a la novedad ni a la actividad inventiva. El D03 desarrolla la unión de bloques porosos de hormigón armado. Son trasportados por separado hacia una estación de ensamblaje donde se les aplica adhesivo y son presionados para obtener el elemento constructivo. Vemos como los elementos discurren por cintas transportadoras paralelas hasta una zona donde son alineados y unidos. El documento D04 describe la realización de un elemento constructivo tipo bloque de hormigón con una capa interior de aislante térmico. El proceso de obtención del bloque se realiza mediante medios de trasporte que mueven los bloques a través de cintas trasportadoras hasta una zona de ensamblaje donde se incorpora el adhesivo al elemento aislante que puede ser EPS El documento D05 es un ejemplo de un elemento de construcción formado por un bloque o ladrillo externo y uno interno. Entre ambos se sitúa un cuerpo aislante unido a los bloques mediante adhesivo. La solicitud de patente, tal y como queda redactada en sus reivindicaciones, se considera que es nueva y que tiene actividad inventiva según los Art.6.1. y Art.8.1. de la Ley de Patentes 11/86. Manufacturing process of a constructive element for double wall enclosures with insulating chamber and constructive element obtained through said process. It comprises a feeding belt for the expanded polystyrene pieces up to the upper guide drag line consisting of a cylindrical tube adapted to the concave or convex hemispherical shape, depending on the case. The pieces of EPS transported vertically on one of its major sides reach an area of alignment and pressing. At the beginning of said area there is a module for the injection of an elastic adhesive that joins the pieces to the side bricks. Said module comprises two steel blocks arranged vertically on each side of the EPS pieces, with four resistors that, when passing, 4 channels in the EPS pieces. These channels are made so that an adhesive injected by the steel blocks is introduced into them. Parallel to the drag line there are two drag belts for the bricks, located on each side of it, which transport them to the alignment and pressing area, where they stop to be aligned with the EPS pieces, and where there is a press that presses them together, ultimately having an evacuation line. Discharge and pumping equipment is planned for the injection of adhesive into the channels. It also claims the construction element obtained by the above process and which consists of a sandwich block comprising two side bricks and a central core of EPS, which are joined together by high viscosity elastic adhesive injected into the channels that have been practiced by heat resistance. It has one of its major sides and one of its minor sides with a concave or convex ribbed shape to engage the complementary one of the adjacent element in the formation of the enclosure. Document D01 describes a block for the realization of walls with an insulating central element and its manufacturing method. The element is made by three pieces, two external and an insulating central. The three pieces are joined together at a point along the way. A row of one of the outer pieces advances on one of the tapes, at one point in the path it is pushed in front of the other outer piece and immediately an insulating body is pushed laterally and inserted between both pieces. It is during the lateral introduction when the adhesive is applied to both sides of the EPS piece by means of injectors. Finally, the assembled parts run through a friction tape that helps keep the parts compressed until the adhesive hardens. This document is part of the state of the art because although a very similar piece is achieved, neither the piece is the same nor the process of reaching it. Document D02 describes a manufacturing process for a construction element for double wall enclosures that has several conveyor belts. Feed, drag belt, milling station, an adhesive application station to the surfaces of the insulating element and also an alignment and pressing area. Like the previous one, it is a document that is part of the state of the art and does not affect either the novelty or the inventive activity. The D03 develops the union of porous reinforced concrete blocks. They are transported separately to an assembly station where adhesive is applied and pressed to obtain the construction element. We see how the elements run along parallel conveyor belts to an area where they are aligned and joined. Document D04 describes the realization of a concrete block type building element with an inner layer of thermal insulation. The process of obtaining the block is carried out by means of transport that move the blocks through conveyor belts to an assembly area where the adhesive is incorporated into the insulating element that can be EPS Document D05 is an example of a formed construction element by an external block or brick and an internal one. Between them there is an insulating body attached to the blocks by means of adhesive. The patent application, as drafted in its claims, is considered to be new and has inventive activity according to Art.6.1. and Art.8.1. of Patent Law 11/86. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4