ES2355323T3

ES2355323T3 - ACCESSIBLE SUSPENDED ROOF DEVICE AND PROCESSING PROCESS OF SUCH ROOF.

Info

Publication number: ES2355323T3
Application number: ES09360010T
Authority: ES
Inventors: Thierry Geoffroy; André Goepp
Original assignee: Clestra Cleanroom Technology Inc
Current assignee: Clestra Cleanroom Technology Inc
Priority date: 2008-02-15
Filing date: 2009-02-09
Publication date: 2011-03-24
Anticipated expiration: 2029-02-09
Also published as: FR2927637A1; EP2090708A1; ATE486181T1; DE602009000295D1; FR2927637B1; EP2090708B1

Abstract

The device (1) has rectangular panels (2) juxtaposed with each other and mounted on a suspended slab or a carcass of a framed structure. An attachment sub-assembly (6) of a main runner (4) is formed of profiled parts cooperating with a surface contact at proximity of lower end portions of lower hooks, respectively. Longitudinal edges (2') of the panels are provided with or formed by portions of C-shape sectioned profiles to be engaged in the lower hooks and to be stopped against portions of the profiled parts constituting the attachment sub-assembly. An independent claim is also included for a method for fabricating an accessible suspended ceiling device.

Description

La presente invención se relaciona con el campo de los techos falsos, más particularmente los techos suspendidos accesibles, notoriamente aquellos que pueden ser instalados en los locales especializados del tipo cuartos limpios o locales con atmósferas controladas. 5 The present invention relates to the field of false ceilings, more particularly accessible suspended ceilings, notably those that can be installed in specialized rooms such as clean rooms or premises with controlled atmospheres. 5

La invención se relaciona más precisamente con un dispositivo de techo suspendido accesible, lo mismo que un procedimiento de elaboración de tal techo suspendido. The invention relates more precisely to an accessible suspended ceiling device, as well as a method of making such a suspended ceiling.

Los falsos techos suspendidos destinados a ser puestos en obra dentro del contexto mencionado anteriormente deben responder a un cierto número de criterios y de molestias. Suspended suspended ceilings intended to be put into work within the context mentioned above must respond to a number of criteria and inconveniences.

Así, estos techos suspendidos deben constituir una barrera sensiblemente impermeable entre el volumen 10 interior del local y el volumen situado encima de dicho techo suspendido (generalmente designado por un plenum) y formar una superficie sensiblemente plana y lisa al nivel de su cara girada contra el interior del local. Thus, these suspended ceilings must constitute a substantially impermeable barrier between the interior volume 10 of the room and the volume located above said suspended ceiling (generally designated by a plenum) and form a substantially flat and smooth surface at the level of its face turned against the interior of the premises.

Además las intervenciones a nivel de los techos suspendidos del tipo citado que se efectúan por encima, ascendiendo del exterior dentro del volumen formado por el plenum. In addition, interventions at the level of suspended ceilings of the type mentioned above are made, rising from the outside within the volume formed by the plenum.

Estas intervenciones pueden consistir de operaciones de mantenimiento o de reemplazo tanto a nivel de 15 equipos, aparatos, conductos o accesorios técnicos análogos montados dentro del techo suspendido, que se atraviesan detrás o situados dentro del plenum, que los elementos constituidos dentro del techo suspendido mismo. These interventions may consist of maintenance or replacement operations both at the level of 15 equipment, devices, ducts or similar technical accessories mounted inside the suspended ceiling, which are traversed behind or located within the plenum, that the elements constituted within the suspended ceiling itself .

Estas intervenciones pueden igualmente consistir de los trabajos de instalación de nuevos equipos, aparatos o análogos al nivel de dicho techo suspendido o en el plenum, con eventualmente el reemplazo de ciertas porciones o partes de dicho techo. 20 These interventions may also consist of the installation of new equipment, devices or the like at the level of said suspended ceiling or in the plenum, with the replacement of certain portions or parts of said ceiling. twenty

Tales techos suspendidos deben por consecuencia igualmente permitir una circulación dentro del plenum de al menos un miembro del personal técnico, eventualmente el portador de una carga (herramientas, aparatos, partes de reemplazo), sin que esto implique una alteración de su cohesión, y de sus desempeños. Such suspended ceilings must therefore also allow circulation within the plenum of at least one member of the technical staff, possibly the carrier of a load (tools, devices, replacement parts), without this implying an alteration of their cohesion, and Your performances

De la misma manera, tal techo suspendido debe igualmente presentar una estructura modular que permita un reemplazo relativamente fácil de uno o de un número limitado de sus elementos o compuestos constitutivos. 25 In the same way, such a suspended ceiling must also have a modular structure that allows a relatively easy replacement of one or a limited number of its constituent elements or compounds. 25

Por medio del documento EP 0 681 069, se conoce ya un dispositivo de techo suspendido accesible, para los cuartos limpios, que responde sensiblemente a los criterios y a necesidades indicados arriba. By means of EP 0 681 069, an accessible suspended ceiling device is already known, for clean rooms, which responds substantially to the criteria and needs indicated above.

Este techo suspendido accesible define una cara dirigida contra el interior del local y una cara opuesta accesible. Este está esencialmente constituido, de una parte, para los paneles de forma rectangular, yuxtapuestos con empalmes y montados de manera suspendida de una losa superior o una armazón de la estructura del edificio 30 en cuestión y, de otra parte, por los medios de suspensión localizados bajo la forma de ensambles premontados o pre-ensamblados que forman cuerdas, y participa en el refuerzo de los bordes longitudinales de los paneles. Cada cuerda está compuesta de dos sub-ensambles estructurales ensamblados entre ellos, a saber un primer sub-ensamble de fijación a la losa o al armazón y un segundo sub-ensamble de enganche de los paneles, cada cuerda que viene agarrados con los paneles adyacentes donde ellos aseguran una suspensión localizada. 35 This accessible suspended ceiling defines a face directed against the interior of the premises and an accessible opposite face. This is essentially constituted, on the one hand, for rectangular-shaped panels, juxtaposed with splices and mounted suspended from a top slab or a frame of the structure of the building 30 in question and, on the other hand, by the suspension means located in the form of pre-assembled or pre-assembled assemblies that form ropes, and participates in the reinforcement of the longitudinal edges of the panels. Each rope is composed of two structural sub-assemblies assembled between them, namely a first sub-assembly fixing to the slab or to the frame and a second sub-assembly to hook the panels, each rope that comes attached with the adjacent panels where they ensure a localized suspension. 35

Esta estructura de techo suspendido abastece una superficie interior plana, lisa y prácticamente continua con excepción de intersticios débiles entre los paneles, que se obstruyen fácilmente. This suspended ceiling structure provides a flat, smooth and practically continuous interior surface with the exception of weak interstices between the panels, which are easily clogged.

Sin embargo, los medios de suspensión y de enganche se ponen en obra en esta construcción conocida que presenta una constitución compleja y que necesita obligatoriamente poner en el lugar previamente libre de suspensión fijados sobre la losa o el armazón metálico. 40 However, the suspension and coupling means are put into work in this known construction that has a complex constitution and that it is mandatory to put in the place previously free of suspension fixed on the slab or the metal frame. 40

Además, los medios de suspensión deben ser ensamblados con los paneles por delante de su fijación y el montaje se efectúa como consecuencia de un solo bloque. In addition, the suspension means must be assembled with the panels in front of their fixation and the assembly is carried out as a result of a single block.

Por último, el reemplazo de un panel aislado es engorroso y el enlace entre los paneles adyacentes se realiza por intermedio de medios de bloqueo igualmente de constitución compleja. Finally, the replacement of an insulated panel is cumbersome and the link between adjacent panels is carried out by means of blocking means also of complex constitution.

La presente invención tiene justamente el objetivo de mitigar las limitaciones de la solución conocida 45 mencionada anteriormente y de proponer una solución mejorada, más simple, más económica y más fácil de poner en obra. The present invention has precisely the objective of mitigating the limitations of the known solution mentioned above and of proposing an improved, simpler, more economical and easier solution to implement.

A este efecto, ella tiene por objeto un dispositivo de techo suspendido accesible, notoriamente para cuartos limpios, que definen una cara dirigida contra el interior de local y una cara opuesta accesible, esencialmente constituida, de una parte, por los paneles de forma rectangular, yuxtapuestos con empalmes montados de manera suspendida a una losa superior o a un armazón de la estructura, y de otra parte, por medios de suspensión localizados bajo la forma de ensambles premontados o pre-ensambles que forman cuerdas, y que vienen 5 enganchados mediante enganches o medios a nivel de los bordes longitudinales reforzados de dichos paneles, cada cuerda está compuesta de dos sub-ensambles estructurales ensambles entre ellos, a saber un primer sub-ensamble de fijación a la losa o al armazón y un segundo sub-ensamble de enganche de paneles, cada cuerda tiene el enganche con dos paneles adyacentes que aseguran una suspensión localizada, dispositivo caracterizado por que el sub-ensamble de enganche está constituido por dos piezas perfiladas que cooperan o de perfiles cooperantes que 10 tienen cada uno una forma en sección sensiblemente en S, ensamblados entre ellos según una disposición mutuamente en relación de tal manera que sus porciones de extremo superior forma enganches que se montan en los medios parcialmente a nivel de sus zonas de enganches respectivas con el primer sub-ensamble y que sus porciones de extremo inferior en forma de enganches se extienden lateralmente de manera mutuamente divergente, y dos piezas perfiladas cooperantes están en contacto pulido íntimo en medios en proximidades sus porciones de 15 extremo inferior respectivo y en que los medios en los bordes longitudinales de los paneles están provistos de formas por las porciones del perfil en sección en C destinados a estar enganchados dentro de los enganches inferiores y en limpio contra las porciones en contacto íntimo de los pares de piezas perfiladas que constituyen el ensamble de cada sub-ensamble de enganche. For this purpose, it aims at an accessible suspended ceiling device, notably for clean rooms, which define a face directed against the interior of the premises and an accessible opposite face, essentially constituted, of one part, by rectangular-shaped panels, juxtaposed with splices mounted suspended to an upper slab or to a structure frame, and on the other hand, by means of suspension located in the form of pre-assembled or pre-assembled assemblies that form ropes, and which come 5 hooked by hooks or means at the level of the reinforced longitudinal edges of said panels, each rope is composed of two structural sub-assemblies assembled between them, namely a first sub-assembly fixing to the slab or to the frame and a second sub-assembly for hitching of panels, each rope has the hitch with two adjacent panels that ensure a localized suspension, a device characterized by the sub-assembly d The coupling is constituted by two cooperating profiled parts or cooperating profiles that each have a substantially S-shaped section, assembled between them according to a mutually relative arrangement so that their upper end portions form hooks that are mounted in the means partially at the level of their respective hitch areas with the first sub-assembly and that their lower end portions in the form of hooks extend laterally mutually divergently, and two cooperating profiled parts are in intimate polished contact in media in proximities their respective lower end portions and in which the means at the longitudinal edges of the panels are provided with shapes by the portions of the C-section profile intended to be engaged within the lower hooks and clean against the contact portions intimate of the pairs of profiled parts that constitute the assembly of c Ada hitch sub-assembly.

La invención será mejor comprendida gracias a la descripción presente, se trae a un modo de realización 20 preferida, dado un título de ejemplo no limitativo, y explicado con referencia a los dibujos esquemáticos anexos dentro de los cuales: The invention will be better understood thanks to the present description, it is brought to a preferred embodiment, given a non-limiting example title, and explained with reference to the attached schematic drawings within which:

La Figura 1 es una vista superior y en perspectiva de un dispositivo de techo suspendido según la invención o de una parte de tal techo, y está ensamblada, la losa o el armazón metálico no están representados; Figure 1 is a top and perspective view of a suspended ceiling device according to the invention or of a part of such a roof, and is assembled, the slab or metal frame is not shown;

La Figura 2 es una representación a una escala diferente del detalle A de la Figura 1; 25 Figure 2 is a representation on a different scale of detail A of Figure 1; 25

La Figura 3 es una vista parcial en corte según B-B del dispositivo de la Figura 1; Figure 3 is a partial sectional view according to B-B of the device of Figure 1;

La Figura 4 es una vista en corte transversal de un panel falso partido del dispositivo de techo suspendido según la invención; Figure 4 is a cross-sectional view of a split false panel of the suspended ceiling device according to the invention;

La Figura 5 es una vista parcial de un panel falso partido del dispositivo de techo suspendido según la invención; 30 Figure 5 is a partial view of a false split panel of the suspended ceiling device according to the invention; 30

La Figura 6A a 6D ilustran las diferentes etapas de ensamblaje de una cuerda puesta en obra adentro del marco del dispositivo y el procedimiento según la invención; Figure 6A to 6D illustrate the different assembly steps of a rope put into work within the frame of the device and the method according to the invention;

La Figura 7A a 7F son vistas en corte que representan las diferentes etapas sucesivas de realización de un techo suspendido según la invención, la ilustración de ejemplo está limitada a las operaciones realizadas a nivel de una cuerda, sus operaciones son repetidas a nivel de cada cuerda del dispositivo según la invención; 35 Figure 7A to 7F are sectional views representing the different successive stages of realization of a suspended ceiling according to the invention, the example illustration is limited to the operations performed at the level of a rope, its operations are repeated at the level of each rope of the device according to the invention; 35

La Figura 8 es una vista parcial en perspectiva que ilustra la fijación que hace parte del sub-ensamble de fijación de una cuerda a nivel de una armazón metálica; Figure 8 is a partial perspective view illustrating the fixing that is part of the fixing subassembly of a rope at the level of a metal frame;

La Figura 9 es una vista parcial en corte que ilustra la fijación de la caña que hace parte del sub-ensamble de fijación de una losa de hormigón; Figure 9 is a partial sectional view illustrating the fixing of the rod that is part of the fixing sub-assembly of a concrete slab;

La Figura 10 es una vista parcial en corte que ilustra el soporte lateral de los paneles del dispositivo de 40 techo suspendido según la invención, a nivel de los muros o tabiques, y Figure 10 is a partial sectional view illustrating the lateral support of the panels of the suspended ceiling device according to the invention, at the level of the walls or partitions, and

Las Figuras 11 y 12 son vistas en perspectivas de dos piezas perfiladas en sección en forma de S que constituyen por cooperación del sub-ensamble de enganche de cada cuerda que hace parte del dispositivo de techo suspendido según la invención. Figures 11 and 12 are perspective views of two parts profiled in an S-shaped section that constitute by cooperation the subassembly of each rope that is part of the suspended ceiling device according to the invention.

La Figura 1, y parcialmente las Figuras 3 y 7 a 10, muestran un dispositivo 1 de techo suspendido 45 accesible, notoriamente para cuartos limpios, que definen una cara 1 dirigida contra el interior del local y una cara 1” dirigida contra el interior del local y una cara 1´ opuesta accesible. Figure 1, and partially Figures 3 and 7 to 10, show an accessible suspended ceiling device 1, notoriously for clean rooms, defining a face 1 directed against the interior of the room and a face 1 "directed against the interior of the local and an opposite face 1´ accessible.

Este techo suspendido 1 está esencialmente constituido, de una parte, por los paneles 2 de forma rectangular yuxtapuestos con empalme y montados de manera suspendida a una losa superior 3 o a una armazón 3´ de la estructura y, de otra parte, por los medios 4 de suspensión localizados sobre la forma de los ensambles pre-50 This suspended ceiling 1 is essentially constituted, on the one hand, by rectangular panels 2 juxtaposed with splices and mounted suspended to an upper slab 3 or a frame 3 'of the structure and, on the other hand, by means 4 of suspension located on the shape of pre-50 assemblies

montados o los pre-ensambles que forman cuerdas, y en posición para enganche a los medios a nivel de los bordes longitudinales reforzados 2´ de los dichos paneles 2. Cada cuerda 4 está compuesta de dos sub-ensambles estructurales ensamblados entre ellos, a saber un primer sub-ensamble 5 de fijación a la losa 3 o a la armazón 3´ y un segundo sub-ensamble 6 de enganche de los paneles 2, cada cuerda 4 viene en posición con dos paneles 2 adyacentes de quienes ella asegura una suspensión localizada. 5 mounted or the pre-assemblies that form ropes, and in position to engage the means at the level of the reinforced longitudinal edges 2 'of said panels 2. Each rope 4 is composed of two structural sub-assemblies assembled between them, namely a first sub-assembly 5 for fixing to the slab 3 or to the frame 3 'and a second sub-assembly 6 for hooking the panels 2, each rope 4 comes in position with two adjacent panels 2 of which it ensures a localized suspension. 5

Conforme a la invención, el sub-ensamble de enganche 6 está constituido por dos piezas perfiladas cooperantes 7 y 7´ teniendo cada una, una forma en sección sensiblemente en S, ensambladas entre ellas según la disposición mutuamente en relación de tal manera que las porciones del extremo superior 8, 8´ en forma de enganches se montan en los medios parcialmente a nivel de sus zonas de enganche respectivas con el primer sub-ensamble 5 y que sus porciones de extremidad inferior 9, 9´ en forma de enganches se extienden lateralmente a 10 manera mutuamente divergente, las dos piezas perfiladas 7,7´ que cooperan están en contacto superficial íntimo a los medios en proximidad a sus porciones de extremidad inferior respectivas 9 y 9´ y en que a los medios de los bordes longitudinales 2´ de los paneles dos están provistos de unas formas para las porciones del perfil en la sección en C 10 destinados a venir e posición dentro de los ganchos inferiores 9 y 9´ y en apoyo contra las porciones 11 y 11´ en contacto íntimo de los pares de piezas perfilados 7 y 7´ que constituyen el ensamble de cada 15 sub-ensamble de enganche 6. According to the invention, the hitch sub-assembly 6 is constituted by two cooperating profiled parts 7 and 7 'each having a substantially S-shaped section, assembled between them according to the arrangement in relation to each other in such a way that the portions of the upper end 8, 8 'in the form of hooks are mounted in the means partially at the level of their respective engagement areas with the first sub-assembly 5 and that their lower end portions 9, 9' in the form of hooks extend laterally in a mutually divergent manner, the two cooperating profiled parts 7,7 'are in intimate surface contact with the means in proximity to their respective lower extremity portions 9 and 9' and in that with the means of the longitudinal edges 2 'of the panels two are provided with shapes for the portions of the profile in the C section 10 intended to come and position within the lower hooks 9 and 9 'and in support against the portions 11 and 11´ in intimate contact of the pairs of profiled parts 7 and 7´ that constitute the assembly of every 15 sub-assembly of coupling 6.

Así, cada cuerda 4 presenta una estructura simple, y desmontable, la misma luego de la instalación del techo suspendido 1, y su enlace con los paneles 2 por simple enganche de los perfiles en C 10 dentro de los ganchos inferiores 9, 9´ autorizado también un desmontaje simple y unitario, de los paneles 2, por ejemplo por los intercambiadores. 20 Thus, each rope 4 has a simple and removable structure, the same after the installation of the suspended ceiling 1, and its link with the panels 2 by simple hooking of the C-profiles 10 inside the lower hooks 9, 9´ authorized also a simple and unitary disassembly of the panels 2, for example by the exchangers. twenty

El sub-ensamble de enganche 6 forma por cooperación dos piezas perfiladas en S 7 y 7´ presenta así tres partes de formas diferentes, a saber, en la parte de altura, bucle solidarizado con el sub-ensamble de fijación 5, una parte intermedia muy delgado que permite el paso entre los paneles 2 adyacentes creando un intersticio 20 de corto largor y una parte interior que se entiende lateralmente sobre la forma de dos ganchos 9, 9´ opuestos. The coupling sub-assembly 6 cooperatively forms two parts profiled in S 7 and 7 'thus presents three parts of different shapes, namely, in the height part, loop in solidarity with the fixing sub-assembly 5, an intermediate part very thin that allows the passage between the adjacent panels 2 creating a gap 20 of short length and an inner part that is laterally understood on the form of two opposite hooks 9, 9 '.

A fin de crear simplemente un plenum de altura suficiente y de permitir las cuerdas 4 soportar las cargas 25 máximas para un dimensionamiento dado del sub-ensamble de enganche 6, el primer sub-ensamble de fijación 5 presenta una estructura alargada que define u eje longitudinal X coplanar con la superficie de contacto 11´´ entre las dos piezas perfiladas 7 y 7´ y las porciones del perfil en la sección C 10 que vienen en apoyo por sus alas superiores reflejadas 10´ dentro de de dos ganchos inferiores 9 y 9´ más cerca lateralmente del lado de superficie de contacto 11´´, que limita así el voladizo a nivel de dichos ganchos 9 y 9´, por ejemplo por la forma de L con un ala libre 30 reflejada, todo realizando un apuntamiento entre paneles 2 adyacentes en la dirección perpendicular a la superficie de 11´´. In order to simply create a plenum of sufficient height and to allow the ropes 4 to support the maximum loads 25 for a given sizing of the hitch sub-assembly 6, the first fixing sub-assembly 5 has an elongated structure defining a longitudinal axis X coplanar with the contact surface 11 'between the two profiled parts 7 and 7' and the portions of the profile in section C 10 that are supported by their upper wings reflected 10 'within two lower hooks 9 and 9' closer laterally to the contact surface side 11 ', which thus limits the overhang at the level of said hooks 9 and 9', for example by the shape of L with a free wing 30 reflected, all making a point between adjacent panels 2 in the direction perpendicular to the surface of 11´´.

En vista de permitir un bloqueo con el cierre del montaje de los paneles 2 sobre las cuerdas 4 y simultáneamente de reforzar la cohesión estructural del techo suspendido 1, es ventajoso prever el gancho inferior 9 la uno 7 de dos piezas perfiladas en S y prolongadas por un ala 12 que forma una porción de apoyo contray de parte 35 adjunta con el alma de la porción del perfil de C 10 del panel 2 con la cual el está en enganche. In view of allowing a blockage with the closure of the assembly of the panels 2 on the ropes 4 and simultaneously reinforcing the structural cohesion of the suspended ceiling 1, it is advantageous to provide the bottom hook 9 the one 7 of two S-shaped parts and extended by a wing 12 forming a support portion contray of part 35 attached with the core of the portion of the profile of C 10 of panel 2 with which it is engaged.

La parte adjunta del ala 12 de una cuerda 4 con la porción 10 del perfil en C longitudinal correspondiente de un panel 2 que corresponde poco por ejemplo se efectúa en un medio de un tornillo 12´. The attached part of the wing 12 of a rope 4 with the portion 10 of the corresponding longitudinal C-profile of a panel 2 that corresponds little, for example, is made in the middle of a screw 12 '.

De acuerdo con un modo de realización particularmente simple, económico y práctico de la invención, se destacan notoriamente las Figuras 3, 6, 11 y 12 de los diseños anexos, el primer sub-ensamble 5 está constituido 40 por una caña 13 provisto de un gancho o espaldón radial exterior 14 y las porciones de extremo superior e forma de ganchos 8 y 8´ de dos piezas perfiladas en S 7 y 7´ que presentan cada una, una configuración en horquilla con un recorte mediano 15 en forma de hendidura dentro de aquella caña 13 se puede enganchar lateralmente, preferencialmente de manera sensiblemente ajustada. According to a particularly simple, economical and practical embodiment of the invention, Figures 3, 6, 11 and 12 of the attached designs stand out notably, the first sub-assembly 5 is constituted 40 by a rod 13 provided with a outer radial hook or shoulder 14 and the upper end portions and form of hooks 8 and 8 'of two profiled parts in S 7 and 7' each having a fork configuration with a median cutout 15 in the form of a groove within that rod 13 can be engaged laterally, preferably in a substantially adjusted manner.

Obteniendo así una construcción de cuerdas 4 fáciles de ensamblar y así mismo desmontables. 45 Thus obtaining a rope construction 4 that is easy to assemble and also removable. Four. Five

Según otra característica de la invención, autorizando un reglaje fácil de la altura de suspensión, la caña 13 es una caña con medios parcialmente fileteados, notablemente a nivel de una zona próxima a su extremidad inferior, y el enganche o espaldón radial 14 está formada por medio de una arandela o pieza análoga 14´ asociada a medios, preferiblemente 2, tuerca(s) 14´´ montada(s) al nivel del lado zona próxima de su extremidad inferior. According to another characteristic of the invention, authorizing an easy adjustment of the suspension height, the rod 13 is a rod with partially threaded means, notably at the level of an area close to its lower extremity, and the radial hitch or shoulder 14 is formed by means of a washer or analogous piece 14 'associated with means, preferably 2, nut (s) 14' 'mounted (s) at the level of the proximal area side of its lower extremity.

Para llegar a una construcción rígida y simultáneamente simple y económica de realizar, y tiene una gran 50 resistencia a la tracción, se puede prever, según la invención, que las porciones de extremo superior 8,8´ en la forma de ganchos que presentan secciones en forma de L con el borde libre replegado 8´´ y que se monta en su recubrimiento mutuamente con un ajustamiento ajustado, las dichas porciones de extremidad superior 8 y 8´ mutuamente montadas están cerradas una contra la otra. En otra, las piezas perfiladas en sección en S 7 y 7´ así In order to arrive at a rigid and simultaneously simple and economical construction to be carried out, and has a high tensile strength, it can be provided, according to the invention, that the upper end portions 8,8 'in the form of hooks having sections L-shaped with the free edge folded 8 'and which is mounted on its cover with each other with a tight fit, said mutually mounted upper limb portions 8 and 8' are closed against each other. In another, the pieces profiled in section in S 7 and 7 'as well

como las porciones del perfil en C 10, son ventajosamente realizadas en chapa de acero plegado, preferiblemente galvanizado. as the portions of the C 10 profile, they are advantageously made of folded steel sheet, preferably galvanized.

Como el resorte de las fibras 3,6C y 6D, las dos porciones de extremos superiores en forma de ganchos 8 y 8´ que se montan cerradas, de una parte la arandela 14 bloqueada en la posición y formando enganches o espaldones de enganche 14 y otra parte, un segundo ensamble de arandela 16/tuerca 16´ opuesto. 5 Like the spring of the 3,6C and 6D fibers, the two upper end portions in the form of hooks 8 and 8 'that are mounted closed, on one side the washer 14 locked in position and forming hooks or hooks 14 and another part, a second washer 16 / nut 16 'opposite assembly. 5

En vista de conferir una manera simple una buena cohesión estructural al techo suspendido 1, este último puede comprender en otra de las placas de unión 17 vueltas a dar entre ellos en medio de dos, llegado el caso 4, paneles dos a nivel de esquinas adyacentes, sobre su cara accesible superior 1´ del techo suspendido 1 (1,2 y 7E). In view of conferring in a simple manner a good structural cohesion to the suspended ceiling 1, the latter can comprise in another of the joining plates 17 turned between them in the middle of two, if necessary 4, panels two at the level of adjacent corners , on its upper accessible face 1´ of the suspended ceiling 1 (1,2 and 7E).

Como lo muestran en particular las Figuras 2 y 7E, la parte adjunta de las placas 17 con los paneles 2 se efectúa ventajosamente por medio de elementos de fijación de un tipo tornillo, que viene en posición con los marcos 10 de los paneles dos formados por los perfiles 10 y 10´´. Las placas 2 pueden tener un hueco o un orificio central que autoriza un control de posicionamiento de las dichas placas 17 para traer el panel 2, así como el ensamblaje en la esquina de estos últimos. As shown in particular in Figures 2 and 7E, the attached part of the plates 17 with the panels 2 is advantageously carried out by means of fasteners of a screw type, which comes in position with the frames 10 of the two panels formed by profiles 10 and 10´´. The plates 2 can have a hole or a central hole that authorizes a positioning control of said plates 17 to bring the panel 2, as well as the assembly in the corner of the latter.

Conforme otra característica de la invención, que resulta notoriamente en las Figuras 4, 5, y 7 de los dibujos anexos, los paneles 2 presentan una constitución compuesta con dos paramentos exteriores opuestos 18 y 18´ 15 destinados a formar las dos caras opuestas 1´´ y 1´´ del techo, un material de reemplazo interior en la placa 19 con propiedad de aislamiento térmico y/o de sonido, preferiblemente autoportante que produce propiedades antifuego, y las porciones 10 y 10´´ del perfil en C, abren sobre el exterior, formando un marco periférico. Los diferentes componentes 18, 18´, 19, 10 y 10´´ constitutivos son ventajosamente ensamblados entre ellos por una encoladora estructural que conduce a una constitución monobloque y la longitud de los paneles dos son preferiblemente 20 sensiblemente entero de su largo, por ejemplo el doble de este último. According to another feature of the invention, which results notably in Figures 4, 5, and 7 of the attached drawings, the panels 2 have a composite constitution with two opposite outer walls 18 and 18'15 intended to form the two opposite faces 1 ' ´ and 1´´ of the roof, an interior replacement material in the plate 19 with property of thermal and / or sound insulation, preferably self-supporting that produces fireproof properties, and portions 10 and 10´´ of the C-profile, open on the outside, forming a peripheral frame. The different constituent components 18, 18´, 19, 10 and 10´´ are advantageously assembled between them by a structural glue that leads to a monobloc constitution and the length of the two panels is preferably substantially whole of its length, for example the double of the latter.

De manera práctica, los paramentos 18 y 18´ pueden por ejemplo consistir de chapas de acero, preferiblemente pretratadas en superficie, notoriamente prelacadas, replegadas al nivel de sus bordes en parte sobre las alas libres de las porciones del perfil en C 10 y que suministran superficies planas para las dos caras opuestas de los paneles 2, por medio de los intersticios 20 situados al costado de la cara 1´´ vuelto contra el interior 25 del local que está obturado por la unión 21 llevada ligeramente. Practically, the walls 18 and 18 'can for example consist of steel sheets, preferably surface pretreated, notoriously pre-lacquered, folded at the level of their edges partly on the free wings of the portions of the C 10 profile and which provide flat surfaces for the two opposite faces of the panels 2, by means of the interstices 20 located next to the face 1´´ turned against the inside 25 of the room that is sealed by the joint 21 carried slightly.

Como lo muestra la Figura 1los dibujos anexos, el dimensionamiento de los paneles 2 y en las cuerdas 4 es tal que hay lugar de prever dos cuerdas 4 sobre cada lado longitudinal 2 de un panel 2, para la realización de un techo suspendido accesible 1. As Figure 1 shows the attached drawings, the sizing of the panels 2 and the ropes 4 is such that there is a place to provide two ropes 4 on each longitudinal side 2 of a panel 2, for the realization of an accessible suspended ceiling 1.

A título de ejemplo de realización práctica, los paneles 2 con estructura compuesta monobloque pueden por 30 ejemplo presentar una longitud de 2400 mm y un ancho de 1200 mm, así como un espesor del orden de 52 mm. Estos paneles pueden estar constituidos para ensamblaje de engomado estructural (cola de poliuretano u otras) de dos paramentos 18 y 18´ en hojuela de acero (por ejemplo de un espesor de 60/100 centésima, 75/100 centésima, 100/100 centésima o más) recubierto de una laca de poliéster 8PET, PVDF, Epoxi-poliéster o análoga) de un cuerpo central 19 en lana de roca M0 (por ejemplo el tipo conocido por la designación FORTA 130/densidad 130 kg/m3, 35 espesor 50 mm) y de un marco soldado en porciones del perfil del acero en C 10 y 10´´ (altura 50 mm/espesor 2 mm). As an example of practical embodiment, panels 2 with a monobloc composite structure can, for example, have a length of 2400 mm and a width of 1200 mm, as well as a thickness of the order of 52 mm. These panels may be constituted for structural gumming assembly (polyurethane glue or other) of two 18 and 18 'walls in steel flake (for example, 60/100 centimeter, 75/100 cent, 100/100 cent or more) coated with an 8PET, PVDF, Epoxy-polyester or similar polyester lacquer) of a central body 19 in M0 rock wool (for example the type known by the designation FORTA 130 / density 130 kg / m3, 35 thickness 50 mm ) and of a frame welded in portions of the steel profile in C 10 and 10´´ (height 50 mm / thickness 2 mm).

La fijación de la caña 13 sobre las vigas perfiladas de una armazón metálica 3´ pueden por ejemplo ser realizadas por medio de un ensamble de fijación del tipo conocido con la designación “Halfen”, que suministra una estructura portable intermedia con la forma de un riel o de una canaleta perfilada solidarizada en las vigas de la 40 estructura 3´, por ejemplo por intermedio de una placa perforada 3´(ver Figura 8). The fixing of the rod 13 on the profiled beams of a metal frame 3 'can, for example, be carried out by means of a fixing assembly of the known type with the designation "Halfen", which provides an intermediate portable structure in the form of a rail or of a profiled channel grounded in the beams of the structure 3 ', for example by means of a perforated plate 3' (see Figure 8).

La fijación de la caña 13 dentro de una losa de hormigón 3 a nivel de sitios de anclaje 22 marcadas preferiblemente pueden por ejemplo efectuarse por medio de clavijas adaptadas (por ejemplo del tipo HSC-1), como lo muestra la Figura 9 de los dibujos anexos. The fixing of the shaft 13 within a concrete slab 3 at the level of anchoring sites 22 preferably can be carried out, for example, by means of adapted pins (for example of the type HSC-1), as shown in Figure 9 of the drawings annexes

La presente invención tiene igualmente por objeto un procedimiento de realización de un techo suspendido 45 accesible 1 tal como el descrito precedentemente y representado en los dibujos anexos. The present invention also has as its object a method of realization of an accessible suspended ceiling 45 such as the one described above and represented in the attached drawings.

Este procedimiento consiste esencialmente en enmarcar, según un motivo de implantación predefinido, los sitios 22 de anclaje de los ensambles 5 de fijación de las cuerdas 4 y la altura deseada de la cara 1´´ inferior del techo suspendido 1 se vuelve contra el interior del local, fijar (Figuras 8 y 9) las cuerdas 4 premontadas o pre-ensambladas dentro de la losa superior 3 o sobre el armazón metálico 3´,el caso que vence después de la puesta en 50 obra de una estructura portadora intermedia 3´´, medir el posicionamiento en altura o la longitud de las diferentes cuerdas 4 y que se refieren a la marcación previa de la altura de la cara inferior 1´´ del techo suspendido 1, puesto en el lugar los paneles 2 y en los enganches de las cuerdas 4 (Figura 7A a 7D), soldar los paneles 2 adyacentes This procedure consists essentially of framing, according to a predefined reason for implantation, the anchoring sites 22 of the fastening assemblies 5 of the ropes 4 and the desired height of the lower face 1´´ of the suspended ceiling 1 is turned against the inside of the local, fix (Figures 8 and 9) the strings 4 pre-assembled or pre-assembled inside the upper slab 3 or on the metal frame 3´, the case that expires after the installation of an intermediate carrier structure 3´´ , measure the positioning in height or the length of the different ropes 4 and that refer to the previous marking of the height of the lower face 1´´ of the suspended ceiling 1, put in place the panels 2 and in the hooks of the ropes 4 (Figure 7A to 7D), weld adjacent panels 2

entre ellos del lado de la cara accesible 1´ por medio de las placas de unión 17 (Figura 7E) y rellenar al menos los intersticios 20 entre los paneles 2 al lado de la cara interior 1´´ por intermedio de una articulación 21 marcada de manera nivelada (Figura 7). between them on the side of the accessible face 1´ by means of the joining plates 17 (Figure 7E) and filling at least the interstices 20 between the panels 2 next to the inner face 1´´ by means of a joint 21 marked level way (Figure 7).

La marcación de los sitios 22 y la medición de la altura de suspensión para las diferentes cuerdas 4 se realizan ventajosamente al menos de un nivel de láser. 5 The marking of the sites 22 and the measurement of the suspension height for the different ropes 4 are advantageously carried out at least of one laser level. 5

Como se ilustra en la Figura 6 de los dibujos anexos, el pre-ensamblaje o pre-montaje de las cuerdas 4 consisten en unir, de una parte, la caña fileteada 13 provista de dos ensambles 14´ 14´´ y 16, 16´ la arandela/tuerca que forma el ensamblaje de fijación 5 (Figura 6A) y, de otra parte, 2 piezas perfiladas complementarias 7y 7´ en la sección en S destinada a formar por cooperación del sub-ensamblaje de enganche 6 (Figuras 11 y 12), de un enganche una primera 7 de las dichas piezas perfiladas en sección en S por su porción del extremo superior 8 sobre 10 la arandela 14´ que forma un espaldón o gancho 14 y el sitio de gancho (Figura 6B), a enganchar de manera similar la segunda pieza perfilada 7´,por su porción de extremo superior 8´con montaje encajado sobre la primera 7 (Figura 6C) de las 2 piezas 7 y 7´ estando dispuestas mutuamente en relación con sus porciones de extremo inferior 9 y 9´ que forman dos enganches opuestos, y apretar las porciones de extremo superior 8 y 8´ mutuamente que montan entre los dos ensambles 14´, 14´´ y 16, 16´ tuerca(s)/arandela para encerrar y hacer rígido el ensamblaje de los dos 15 ensamblajes 5 y 6 (Figura 6D). As illustrated in Figure 6 of the accompanying drawings, the pre-assembly or pre-assembly of the ropes 4 consists of joining, on one hand, the threaded rod 13 provided with two assemblies 14´14´´ and 16, 16´ the washer / nut that forms the fixing assembly 5 (Figure 6A) and, on the other hand, 2 complementary profiled parts 7 and 7 'in the S section intended to be formed by cooperation of the hitch sub-assembly 6 (Figures 11 and 12 ), of a hook a first 7 of said pieces profiled in section in S by its portion of the upper end 8 on 10 the washer 14 'forming a shoulder or hook 14 and the hook site (Figure 6B), to be engaged of similarly, the second profiled part 7 ', for its upper end portion 8' with mounting fitted on the first 7 (Figure 6C) of the 2 pieces 7 and 7 'being arranged mutually in relation to their lower end portions 9 and 9 ´ forming two opposite hooks, and tighten the upper end portions r 8 and 8 'mutually mounted between the two assemblies 14´, 14´´ and 16, 16´ nut (s) / washer to enclose and stiffen the assembly of the two 15 assemblies 5 and 6 (Figure 6D).

Se puede notar que el ensamblaje de las cuerdas 4 pueden ser operadas según dos variantes de realización, a saber, se realiza un ensamblaje de dos ensamblajes 5 y 6 de cada cuerda delante de la fijación de las cuerdas 4 a nivel de la losa o del armazón, se procede a la fijación de los sub-ensamblajes 5 (caña 13) a nivel de la losa o del armazón por delante del ensamblaje de las piezas 7 y 7´ que forman el sub-ensamblaje 6 con el sub-20 ensamblaje 5. It can be noted that the assembly of the ropes 4 can be operated according to two variants of embodiment, namely, an assembly of two assemblies 5 and 6 of each rope is made in front of the fixing of the ropes 4 at the level of the slab or framework, the sub-assemblies 5 (rod 13) are fixed at the level of the slab or the frame in front of the assembly of the pieces 7 and 7 'that form the sub-assembly 6 with the sub-assembly 5 .

Conforme a una característica no representada de los dibujos anexos, al menos dos paneles 2 pueden ser provistos de un recorte para el montaje de un aparato, equipo o accesorio (luminaria, filtro, terminal de climatización, boca de entrada y de salida,…..), preferiblemente o posteriormente a la instalación de dicho panel 2 dentro del techo suspendido 1 en curso de montaje. 25 According to a characteristic not shown in the attached drawings, at least two panels 2 can be provided with a cut-out for the assembly of an apparatus, equipment or accessory (luminaire, filter, air conditioning terminal, inlet and outlet,…. .), preferably or subsequently to the installation of said panel 2 inside the suspended ceiling 1 in the process of assembly. 25

Por último, como lo muestra la Figura 10 de los dibujos anexos, el procedimiento consiste, igualmente, delante de la puesta en su lugar de los paneles 2, montar un nivel de muros y/o tabiques 23 que delimitan el local de los perfiles 24 en la sección formada en L o de la esquina que forma los perfiles de orilla y que cierran periféricamente el techo suspendido 1 por obturación del intersticio entre los muros o tabiques 23 y los paneles 2 periféricos, estos últimos reposan (preferiblemente sin carga) sobre las alas salientes 24´ de dichos perfiles 24 con 30 interposición de una unión de estanqueidad 24´´. Finally, as shown in Figure 10 of the attached drawings, the procedure also consists of installing a level of walls and / or partitions 23 that delimit the location of the profiles 24, in place of the panels 2. in the section formed in L or of the corner that forms the edge profiles and that peripherally close the suspended ceiling 1 by sealing the gap between the walls or partitions 23 and the peripheral panels 2, the latter rest (preferably without load) on the protruding wings 24´ of said profiles 24 with 30 interposition of a sealing union 24´´.

Gracias a la invención, es en consecuencia posible de suministrar un techo suspendido accesible de estructura modular, que permite solucionar las limitaciones y los inconvenientes de las realizaciones anteriores. Thanks to the invention, it is consequently possible to provide an accessible suspended ceiling of modular structure, which allows to solve the limitations and disadvantages of the previous embodiments.

Bien entendida, la invención no está limitada al modo de realización descrito y representada en los dibujos anexos, son posibles modificaciones, notoriamente desde el punto de vista de la constitución de los diversos 35 elementos o por la sustitución de técnicas equivalentes, sin salir del objeto de las reivindicaciones. Well understood, the invention is not limited to the embodiment described and represented in the attached drawings, modifications are possible, notably from the point of view of the constitution of the various elements or by the substitution of equivalent techniques, without leaving the object of the claims.

Claims

REIVINDICACIONES

: 1. Dispositivo de techo suspendido accesible, en particular para cuartos limpios, que define una superficie dirigida hacia la parte interior de la habitación y una superficie opuesta accesible, que consiste esencialmente, de una parte, de paneles rectangulares (2) colocados próximos uno al otro con límite y montados de manera suspendida sobre una baldosa superior (3) o la armazón de una estructura con 5 armazón (3´) y, de otro lado, medios de suspensión localizados (4) en la forma de montajes premontados o pre-ensamblados que forman enganches, y conectados para asegurar al menos a nivel de los bordes longitudinales reforzados (2´) de dichos panales (2) cada enganche (4) consiste de 2 montajes estructurales ensamblados juntos, a saber un primer sub-ensamblaje (5) para fijar la baldosa o la armazón y un segundo sub-ensamblaje (6) para conectar con los paneles, cada enganche (4) interasegurando con 2 paneles 10 adyacentes (2) para lo cual este asegura suspensión localizada, el dispositivo se caracteriza por que el sub-ensamblaje interasegurado (6) se forma mediante dos partes perfiladas cooperantes que tiene cada una, una sección transversal en forma sustancialmente de S, ensamblada de acuerdo con una disposición mutua opuesta una a la otra de tal manera que sus posiciones de extremo superior (8, 8´) en la forma de ganchos traslapan al menos parcialmente a nivel de sus zonas de unión respectivas con el ´ primer sub-15 ensamblaje (5) y porque sus porciones de extremo inferior (9, 9´) en la forma de gancho se extiende lateralmente en de una manera mutuamente divergente las dos partes perfiladas cooperantes (7 y 7´) están en contacto de superficie cercano al menos cerca a sus respectivas porciones de extremo inferior (9 y 9´) y por que al menos los bordes longitudinales (2´) de los paneles (2) están provistos con o formados mediante porciones perfiladas con una sección transversal en C (10) diseñada para interasegurar con los ganchos 20 inferiores (9 y 9´) y limitación contra las porciones (11 y 11´) en contacto cercano con los pares de las partes de perfil (7 y 7´) formando juntas cada sub-ensamblaje de aseguramiento (6). 1. Accessible suspended ceiling device, in particular for clean rooms, which defines a surface directed towards the interior part of the room and an accessible opposite surface, consisting essentially of a part of rectangular panels (2) placed next to each other. another with limit and mounted suspendedly on an upper tile (3) or the frame of a structure with 5 frames (3 ') and, on the other hand, suspension means located (4) in the form of pre-assembled or pre-assembled assemblies assemblies that form hooks, and connected to ensure at least at the level of the reinforced longitudinal edges (2 ') of said honeycombs (2) each hook (4) consists of 2 structural assemblies assembled together, namely a first sub-assembly (5 ) to fix the tile or the frame and a second sub-assembly (6) to connect with the panels, each hook (4) interlocking with 2 adjacent panels 10 (2) for which this ensures localized suspension, the d The device is characterized in that the inter-insured sub-assembly (6) is formed by two cooperating profiled parts each having a substantially S-shaped cross-section, assembled according to a mutual arrangement opposite each other in such a way that their upper end positions (8, 8 ′) in the form of hooks overlap at least partially at the level of their respective joint zones with the ´ first sub-15 assembly (5) and because their lower end portions (9, 9 ´) in the hook form it extends laterally in a mutually divergent manner the two cooperating profiled parts (7 and 7´) are in surface contact near at least close to their respective lower end portions (9 and 9´) and because at least the longitudinal edges (2 ') of the panels (2) are provided with or formed by profiled portions with a cross section in C (10) designed to intersecure with the lower hooks 20 ( 9 and 9´) and limitation against the portions (11 and 11´) in close contact with the pairs of the profile parts (7 and 7´) forming each securing sub-assembly (6) together.

: 2. Dispositivo de techo suspendido de acuerdo a la reivindicación 1, caracterizado por que el primer sub-ensamblaje de aseguramiento (5) tiene una estructura alargada que define un eje longitudinal (X) coplanar con la superficie de contacto (11´´) entre las dos partes perfiladas (7 y 7´), y por que las porciones de perfil 25 con la sección transversal C (10) están soportadas por sus brazos doblados superiores (10´) en los gachos inferiores (9 y 9´) en cercanía más lateralmente a dicha superficie de contacto (11´´). 2. Suspended ceiling device according to claim 1, characterized in that the first securing sub-assembly (5) has an elongated structure defining a longitudinal axis (X) coplanar with the contact surface (11´´) between the two profiled parts (7 and 7´), and because the profile portions 25 with the cross section C (10) are supported by their upper bent arms (10´) in the lower gachos (9 and 9´) in close proximity more laterally to said contact surface (11´´).

: 3. Dispositivo de techo suspendido de acuerdo a una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por que el gancho inferior (9) de uno (7) de las dos partes con un perfil en S se extiende mediante un brazo (12) que forma una porción de apoyo contra una unión con el núcleo de la porción con un perfil en C (10) de 30 un panel (2) con el cual este está en acoplamiento. 3. Suspended ceiling device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the lower hook (9) of one (7) of the two parts with an S-profile is extended by an arm (12) which a support portion forms against a joint with the core of the portion with a C profile (10) of a panel (2) with which it is in engagement.

: 4. Dispositivo de techo suspendido de acuerdo a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el primer sub-ensamblaje (5) se forma de una barra (13) provista con un hombro exterior de centrado o radial (14) y por que las porciones del extremo superior en la forma de gancho (8 y 8´) d las dos partes perfiladas en S (7 y 7´) tienen cada una, una configuración en la forma de un tenedor con un corte 35 mediano (15) en la forma de una ranura en la cual la barra (13) se puede acoplar lateralmente, preferiblemente de una manera sustancialmente ajustada. 4. Suspended ceiling device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first sub-assembly (5) is formed of a bar (13) provided with an outer centering or radial shoulder (14) and because the portions of the upper end in the form of a hook (8 and 8 ') of the two S-shaped parts (7 and 7') each have a configuration in the form of a fork with a medium cut (15 ) in the form of a groove in which the bar (13) can be coupled laterally, preferably in a substantially adjusted manner.

: 5. Dispositivo de techo de suspendido de acuerdo a la reivindicación 4, caracterizado por que la barra (13) es al menos una barra parcialmente roscada, en particular una sección cercana a su extremo inferior, y por que el hombro de centrado radial (14) se forma por al menos una arandela o parte similar (14´) conectada a 40 al menos 1 preferiblemente 2 tuercas (14´´) montadas en la dicha área cerca a su extremo inferior. 5. Suspended ceiling device according to claim 4, characterized in that the bar (13) is at least a partially threaded bar, in particular a section near its lower end, and that the radial centering shoulder (14 ) is formed by at least one washer or similar part (14´) connected to at least 1 preferably 2 nuts (14´´) mounted in said area near its lower end.

: 6. Dispositivo de techo suspendido de acuerdo a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que las porciones de extremo superior (8, 8´) de la forma de ganchos tienen secciones en la forma de una L con un borde libre de un lado (8´´) que se traslapa uno al otro y c que se cubre uno al otro mutuamente con un acoplamiento ajustado, dichas porciones de extremo mutuamente traslapantes 45 superiores (8 y 8´) son fijadas una contra la otra, y por que las partes perfiladas con una sección transversal en forma de S (7 y 7´) así como también las porciones perfiladas en C (10), son hechas de una lámina doblada de acero, preferiblemente acero galvanizado. 6. Suspended ceiling device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper end portions (8, 8 ') of the hook shape have sections in the form of an L with a free edge of one side (8 ') that overlaps each other and c that covers each other mutually with a tight coupling, said mutually overlapping end portions 45 (8 and 8') are fixed against each other, and why The profiled parts with an S-shaped cross section (7 and 7 ') as well as the C-shaped portions (10) are made of a folded sheet of steel, preferably galvanized steel.

: 7. Dispositivo de techo suspendido de acuerdo a la reivindicación 6, dependiente de la reivindicación 5, caracterizado por las dos porciones de extremo superior en la forma de gancho (8 y 8´) que traslapan una 50 con la otra y están fijadas entre, de un lado, la arandela (14´) asegurada en posición y que forma un hombro de centrado o de unión (14) y, de otro lado, un segundo montaje de arandela 16/tuerca(16´) opuesto. 7. Suspended ceiling device according to claim 6, dependent on claim 5, characterized by the two upper end portions in the form of a hook (8 and 8 ') that overlap one with the other and are fixed between, on one side, the washer (14´) secured in position and forming a centering or joining shoulder (14) and, on the other hand, a second opposite washer 16 / nut (16´) assembly.

: 8. Dispositivo de techo suspendido de acuerdo a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que este también comprende placas con dos placas de conexión (17) que se conectan entre ellas al 55 menos dos si es necesario a cuatro paneles (2) en sus esquinas adyacentes sobre la superficie accesible superior (1´) del techo sostenido (1). 8. Suspended ceiling device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it also comprises plates with two connection plates (17) that connect to each other at least two if necessary to four panels (2 ) in its adjacent corners on the upper accessible surface (1´) of the supported roof (1).

: 9. Dispositivo de techo suspendido de acuerdo a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que los paneles (2) tienen una estructura compuesta con dos caras exteriores opuestas (18 y 18´) designadas para formar dos superficies opuestas (1´y 1´´) del techo, un material de relleno interno en la 60 forma de lámina (19) con propiedades de aislamiento térmico y/o acústico, preferiblemente autosoportantes 9. Suspended ceiling device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the panels (2) have a composite structure with two opposite outer faces (18 and 18´) designated to form two opposite surfaces (1´ and 1´´) of the roof, an internal filling material in the form of sheet (19) with thermal and / or acoustic insulation properties, preferably self-supporting

: y con propiedades retardantes del fuego, y porciones (10 y 10´´) con un perfil en C, abiertas hacia el exterior formando una estructura periférica, los componentes constituyentes diferentes (18, 18´, 19, 10 y 10´´) están ensamblados entre ellos por una encoladora estructural que termina en una estructura monobloque y la longitud de los paneles (2) es preferiblemente sustancialmente un entero múltiple de su ancho, por ejemplo, dos veces el último. 5 and with fire retardant properties, and portions (10 and 10´´) with a C-profile, open towards the outside forming a peripheral structure, the different constituent components (18, 18´, 19, 10 and 10´´) are assembled between them by a structural glue that ends in a monobloc structure and the length of the panels (2) is preferably substantially a multiple integer of its width, for example, twice the last. 5

: 10. Dispositivo de techo suspendido de acuerdo a la reivindicación 9, caracterizado por que las caras (18, 18´) de los paneles (2) son hechas de láminas de acero, preferiblemente con una cara pretratada, y en particular prebarnizada, doblada en sus bordes imparte sobre sus brazos libres de las porciones con un perfil en C (10) y que suministran superficies planas para las dos superficies opuestas de los paneles (2) al menos los intersticios (20) localizados al lado de la superficie (1´´) girados hacia el interior de la habitación que es 10 sellada por una unión unida a ras (21). 10. Suspended ceiling device according to claim 9, characterized in that the faces (18, 18 ') of the panels (2) are made of steel sheets, preferably with a pretreated face, and in particular pre-varnished, folded in its edges impart on its free arms the portions with a C-profile (10) and that provide flat surfaces for the two opposite surfaces of the panels (2) at least the interstices (20) located next to the surface (1´ ´) turned towards the interior of the room which is sealed by a flush joint (21).

: 11. El método para producir un techo suspendido de acuerdo a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que este consiste de un recubrimiento interno, de acuerdo a un patrón de ensamblaje predefinido, los sitios de anclaje (22) de los sub-ensamblajes (5) para fijar los ganchos (4) y la altura deseada de la superficie inferior (1´´) del techo suspendido (1) que enfrenta el interior de la habitación, fija 15 los ganchos premontados o pre-ensamblados (4) en la baldosa superior (3) o en el armazón metálica (3´), según sea necesario después de poner en su lugar una estructura de soporte intermedia (3´), ajustando la altura con la longitud de los diferentes ganchos (4) al referirse a los anteriores haciendo la altura de la superficie interior (1´´) del techo suspendido (1), ubicando los paneles (2) al unir entonces a los ganchos (4), uniendo los paneles adyacentes (2) el uno al otro desde el lado de la superficie accesible (1´) por medio 20 de placas de conexión (17) y sellando al menos los intersticios (20) entre los paneles (2) sobre la superficie inferior (1´´) por medio de una unión (21) unida en forma a ras. 11. The method for producing a suspended ceiling according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it consists of an internal coating, according to a predefined assembly pattern, the anchor sites (22) of the sub -assemblies (5) to fix the hooks (4) and the desired height of the lower surface (1´´) of the suspended ceiling (1) facing the interior of the room, fix 15 pre-assembled or pre-assembled hooks (4 ) on the upper tile (3) or on the metal frame (3´), as necessary after putting in place an intermediate support structure (3´), adjusting the height with the length of the different hooks (4) when referring to the previous ones, making the height of the interior surface (1´´) of the suspended ceiling (1), placing the panels (2), then joining the hooks (4), joining the adjacent panels (2) to each other. another from the side of the accessible surface (1´) by means of 20 plates of co connection (17) and sealing at least the interstices (20) between the panels (2) on the lower surface (1´´) by means of a joint (21) flush-connected.

: 12. Método de acuerdo a la reivindicación 11, caracterizado por que el pre-ensamblaje de los ganchos (4) consiste de suministrar una barra roscada (13) provista con dos ensamblajes de arandelas/tuercas (14´, 14´´, y 16, 16´) que forman el sub-ensamblaje de aseguramiento (5) y dos partes perfiladas 25 complementarias (7 y 7´) con una sección transversal en la forma de una S diseñada para formar mediante cooperación el sub-ensamblaje de conexión (6), que conecta un primer (7) de dichas partes perfiladas con una sección transversal en S por su porción de extremo superior (8)sobre la arandela (14´) que forma o el hombro o de centrado (14) de sitios de unión, unir de manera similar en la segunda parte perfilada (7´) por su porción de extremo superior (8´) con un ajuste de traslapo sobre la primera (7), las dos partes (7 y 7´) 30 están dispuestas mutuamente opuestas una a la otra con las porciones de extremo inferior (9 y 9´) formando dos ganchos opuestos, y fijando las porciones de extremo superior (8 y 8´) traslapándose mutuamente entre los dos montajes de tuerca (S)/arandela (14´, 14´´ y 16, 16´). 12. Method according to claim 11, characterized in that the pre-assembly of the hooks (4) consists of supplying a threaded rod (13) provided with two assemblies of washers / nuts (14´, 14´´, and 16 , 16 ') that form the securing sub-assembly (5) and two complementary profiled parts 25 (7 and 7') with a cross-section in the form of an S designed to cooperatively form the connection sub-assembly (6 ), which connects a first (7) of said profiled parts with a cross section in S by its upper end portion (8) on the washer (14 ') that forms or the shoulder or centering (14) of attachment sites , similarly joining in the second profiled part (7´) by its upper end portion (8´) with an overlap adjustment on the first (7), the two parts (7 and 7´) 30 are arranged mutually opposite one to the other with the lower end portions (9 and 9 ') forming two opposite hooks, and fixing the upper end portions (8 and 8´) mutually translating between the two nut assemblies (S) / washer (14´, 14´´ and 16, 16´).

: 13. Método de acuerdo a una cualquiera de las reivindicaciones 11 y 12, caracterizada por que al menos uno de los paneles (2) está provisto con un corte para el montaje de un dispositivo, equipo o accesorio, antes o 35 después de la instalación de dicho panel (2) en el techo suspendido (1) durante el montaje. 13. Method according to any one of claims 11 and 12, characterized in that at least one of the panels (2) is provided with a cut for mounting a device, equipment or accessory, before or after installation. of said panel (2) on the suspended ceiling (1) during assembly.

: 14. Método de acuerdo a una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizada por que este consiste antes de la colocación de los paneles 2 de montar a nivel de las paredes y/o particiones (23) delimitando la habitación con perfiles (24) con una sección transversal en la forma de una L una sección de ángulo que forma perfiles de margen y periféricamente cerrar el techo suspendido 1 al sellar el intersticio entre las 40 paredes o particiones 23 y en los paneles periféricos 2 el último descansando sobre los brazos proyectantes (24´) de dichos perfiles (24) con la interposición de una unión sellante (24´´). 14. Method according to any one of claims 11 to 13, characterized in that it consists prior to the placement of the mounting panels 2 at the level of the walls and / or partitions (23) delimiting the room with profiles (24) with a cross section in the form of an L an angle section that forms margin profiles and peripherally close the suspended ceiling 1 by sealing the gap between the 40 walls or partitions 23 and in the peripheral panels 2 the latter resting on the projecting arms (24´) of said profiles (24) with the interposition of a sealing joint (24´´).