ES2353035T3 - Grada rotativa con dientes rápidamente intercambiables. - Google Patents

Grada rotativa con dientes rápidamente intercambiables. Download PDF

Info

Publication number
ES2353035T3
ES2353035T3 ES08018524T ES08018524T ES2353035T3 ES 2353035 T3 ES2353035 T3 ES 2353035T3 ES 08018524 T ES08018524 T ES 08018524T ES 08018524 T ES08018524 T ES 08018524T ES 2353035 T3 ES2353035 T3 ES 2353035T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
teeth
piece
connecting piece
bag
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08018524T
Other languages
English (en)
Inventor
Dieter Werries
Alois Heicks
Martin Gebbeken
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lemken GmbH and Co KG
Original Assignee
Lemken GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lemken GmbH and Co KG filed Critical Lemken GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2353035T3 publication Critical patent/ES2353035T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/14Attaching the tools to the rotating shaft, e.g. resiliently or flexibly-attached tools
    • A01B33/146Attaching the tools to the rotating shaft, e.g. resiliently or flexibly-attached tools the rotating shaft being oriented vertically or steeply inclined

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)

Abstract

Apero (1) de cultivo del suelo, especialmente grada rotativa (2), que comprende al menos un cajón bastidor (5) dispuesto transversalmente a la dirección de trabajo y equipado con varios rotores accionados (7) yuxtapuestos en una fila orientada transversalmente a la dirección de la marcha y rotativos alrededor de ejes verticales (6), cuyos rotores presentan dientes (12) dirigidos hacia abajo, presentando cada uno de los dientes (12) una pieza de trabajo (14) y una pieza de fijación (13) acodada con respecto a ésta, la cual está sujeta en alojamientos (18) de forma de bolsa de los rotores (7) e inmovilizada con respecto al rotor (7) por medio de un acoplamiento de conjunción de forma, estando configurada la pieza de fijación (13) de manera que puede enchufarse en el alojamiento (18) de forma de bolsa hasta un tope de enchufado (47) y presentando la pieza de fijación (13) en su extremo una interfaz (9) de interconexión por conjunción de forma, caracterizado porque la interfaz (9) de interconexión por conjunción de forma está unida a través de una pieza de unión (21) con interfaces de interconexión correspondientes (10) para su unión con la interfaz (9) de interconexión por conjunción de forma de la pieza de trabajo (14) del otro diente (12) del mismo rotor (7), porque está previsto un dispositivo de seguridad (24) que mantiene la pieza de unión (21) en posición de unión, y porque la pieza de unión (21) está configurada de manera que queda situada en un plano con las piezas de fijación (13) de los dientes (12).

Description

Grada rotativa con dientes rápidamente intercambiables.
La invención concierne a un apero de cultivo del suelo, especialmente una grada rotativa, con al menos un cajón bastidor dispuesto transversalmente a la dirección de trabajo y dotado de varios rotores accionados yuxtapuestos en una fila orientada transversalmente a la dirección de la marcha y rotativos alrededor de ejes verticales, cuyos rotores presentan dientes dirigidos hacia abajo, teniendo cada uno de los dientes una pieza de trabajo y una pieza de fijación acodada con respecto a ésta, la cual está sujeta en alojamientos de forma de bolsa de los rotores e inmovilizada con respecto al rotor mediante un acoplamiento de conjunción de forma, estando concebida la pieza de fijación de manera que puede enchufarse en el alojamiento de forma de bolsa hasta un tope de enchufado y presentando la pieza de fijación en su extremo una interfaz de interconexión por conjunción de forma.
Un apero de cultivo del suelo de esta clase puede encontrarse en la patente europea EP 1 671 526 B1. En el objeto de este documento EP 1 671 526 B1 las piezas de fijación de los dientes se encuentran hasta su tope de enchufado en alojamientos de forma de bolsa de los rotores y están unidas directamente una con otra mediante un acoplamiento de conjunción de forma. Las piezas de fijación de los dientes están construidas con una longitud correspondiente. Las piezas de fijación de los dientes están retenidas en la unión de conjunción de forma con ayuda de unos medios de retención. Debido a las piezas de fijación largas, éstas se apoyan ciertamente de manera favorable en el aspecto estático dentro de los alojamientos de forma de bolsa de los rotores, pero resulta así necesario un uso incrementado de material. El tope de enchufado situado en el diente requiere de todos modos que se forje dicho diente, lo que puede conducir a costes de fabricación incrementados.
El documento EP 0 891 688 B1 muestra también un apero correspondiente de cultivo del suelo en el que las piezas de fijación de los dientes están unidas una con otra mediante un acoplamiento de conjunción de forma establecido a través de una pieza enchufable. Los diente del un rotor se inmovilizan adicionalmente con respecto a este rotor a través de esta pieza enchufable. Esto adolece del inconveniente de que, al chocar un diente con un obstáculo del suelo, la pieza enchufable es sometida a una carga extremadamente alta. Resulta entonces dañada o bien tiene que estar dimensionada con una masa correspondientemente grande. Además, la pieza enchufable está dispuesta por debajo del rotor y por debajo de las piezas de fijación de los dientes y está expuesta así adicionalmente a un desgaste extremo. No se pueden excluir daños de la pieza enchufable y con ello tampoco se puede excluir que se pierdan los dientes.
La invención se basa en el problema de asegurar de manera sencilla una unión de conjunción de forma de los dientes con el rotor, posibilitar la utilización de dientes que posean piezas de fijación muy compactas y garantizar una protección segura contra el desgaste de todas las piezas de retención.
Este problema se resuelve según la invención por medio de las características de la reivindicación 1.
Debido a la previsión de una pieza de unión con interfaces de interconexión adecuadas se garantiza una unión segura por conjunción de forma de las piezas de fijación de los dientes. La pieza de unión se encuentra en un plano con las piezas de fijación dentro del alojamiento de forma de bolsa y, por tanto, no está expuesta a desgaste. El tope de enchufado asegura que la pieza de unión tenga que impedir en último término solamente una proyección de los dientes hacia fuera, es decir que ha de absorber predominantemente tan sólo fuerzas centrífugas. Puede ser así de construcción correspondientemente ligera y fácilmente manejable. Mediante un sencillo dispositivo de seguridad se inmovilizan fiablemente la pieza de unión y, por tanto, los dientes en la posición de trabajo.
La invención prevé también que el tope de enchufado esté previsto en el rotor o en el alojamiento de forma de bolsa, preferiblemente en el alojamiento de forma de bolsa.
La previsión del tope de enchufado en el rotor o mejor aún en el alojamiento de forma de bolsa hace posible la fabricación de un diente sencillo y barato. El tope de enchufado puede presentar una construcción sencilla especialmente cuando esté previsto en el alojamiento de forma de bolsa del rotor. El tope de enchufado asegura que el diente de un rotor pueda ser enchufado solamente hasta que dicho diente quede inmovilizado con seguridad en el rotor, pero no sea posible o solamente sea posible en grado limitado un desplazamiento de los dientes indirectamente unidos uno con otro dentro de los alojamientos de forma de bolsa. En cualquier caso, es conveniente un pequeño recorrido de desplazamiento para, en primer lugar, simplificar el montaje de los dientes, pero también mantener pequeña la influencia de la suciedad y la tierra. En caso de una holgura demasiado pequeña ya no se puede materializar, en combinación con la suciedad y la tierra, un montaje o desmontaje sencillo de los dientes.
Según la invención, se ha previsto también que la pieza de fijación del respectivo diente presente en el extremo preferiblemente un contragancho en calidad de interfaz de interconexión por conjunción de forma, que la pieza de unión presente ganchos dobles en calidad de interfaces de interconexión correspondientes y que los ganchos dobles de la pieza de unión estén configurados de manera que encajen en los contraganchos de las piezas de fijación y unan las piezas de fijación y, por tanto, los dientes en sentido contrario a la fuerza centrífuga y los mantengan en posición de trabajo.
Esta clase de unión de los dientes es sencilla y segura. La pieza de unión se coloca como una pieza de un rompecabezas entre los dientes enchufados hasta el tope de enchufado y une ambas piezas de fijación y, por tanto, los dientes unas con otros mediante un acoplamiento de conjunción de forma e impide así una proyección de los dientes hacia fuera.
La invención prevé también que el dispositivo de seguridad consista preferiblemente en un enclavamiento giratorio con fiador, que esté unido de manera imperdible con la pieza de unión e inmovilice la pieza de unión en posición de trabajo y que esté configurado para hacer posible, después del giro del enclavamiento giratorio, un enclavamiento de los dientes por desmontaje de la pieza de unión.
Mediante el dispositivo de seguridad con enclavamiento giratorio dotado de fiador se proporciona un sencillo afianzamiento de la pieza de unión. Un hexágono en la parte giratoria del enclavamiento hace posible la utilización de una herramienta y, por tanto, también un sencillo manejo del dispositivo en caso de que se encuentre tierra o suciedad en el rotor.
La invención prevé también que el alojamiento de forma de bolsa presente una abertura alargada que esté configurada de manera que admita un montaje y desmontaje de la pieza de unión, que el enclavamiento giratorio presente una sección transversal que inmovilice la pieza de unión en posición de trabajo, y que el pasador transversal presente una longitud que sea mayor que la anchura de la abertura alargada, pero menor que la longitud de dicha abertura alargada.
Otros detalles y ventajas del objeto de la invención se desprenden de la descripción siguiente y de los dibujos correspondientes, en los que se representa un ejemplo de realización con los detalles y las piezas individuales necesarios para el mismo. Muestran:
La figura 1, un apero de cultivo del suelo en forma de una grada rotativa, en alzado lateral,
La figura 2, una representación de despiece del rotor con dientes y pieza de unión.
La figura 3, una vista del lado inferior del rotor con alojamiento de forma de bolsa abierto,
La figura 4, una vista comparable a la de la figura 3, pero con alojamiento de forma de bolsa cerrado y
La figura 5, un rotor en alzado lateral.
La figura 1 muestra un apero 1 de cultivo del suelo en forma de una grada rotativa 2 con una torre 49 de tres puntos que presenta un punto de unión 50 para la unión con una biela superior de tractor, no representada, y unos puntos de unión 51 para la unión con bielas inferiores de tractor, no representadas. Por debajo de la torre 49 de tres puntos está dispuesto el cajón bastidor 5. Sobre este cajón bastidor 5 se encuentra el accionamiento de los rotores 7, aquí en forma de un engranaje 52. Delante del cajón bastidor 5 están dispuestos unos ahuecaderos de carrilera 53. Detrás del cajón bastidor 5 se encuentra el rodillo 54, que está unido con el cajón bastidor 5 a través de las vigas 55 en forma basculable alrededor del eje 56 y ajustable en profundidad. Un ajuste de profundidad de la grada rotativa 2 se efectúa con ayuda del regulador de clavijas 57 con las clavijas enchufables 58. El rotor 7, que está dispuesto en forma giratoria por debajo del cajón bastidor 5, presenta unas cavidades 19 con alojamientos 18 de forma de bolsa, en las que están enchufados e inmovilizados los dientes 12 con su pieza de fijación 13. El diente 12 presenta, además de la pieza de fijación 13, la pieza de trabajo 14. En aras de una mayor sencillez, en la figura 1 se ha representado solamente un rotor con dientes 12. En general, en el cajón bastidor 5 se encuentran varios rotores 7 con dientes 12.
La figura 2 muestra una representación en perspectiva del rotor 7 con su eje 6. Los dientes 12 con la pieza de fijación 13 y la pieza de trabajo 14 no están enchufados aquí en el alojamiento 18 de forma de bolsa de la cavidad 19. La figura 2 ilustra también la naturaleza de la interfaz 9 de interconexión por conjunción de forma con el contragancho 26 en el extremo 15 de la pieza de fijación 13 y también la interfaz de interconexión correspondiente 10 con ganchos dobles 31 de la pieza de unión 21. Son imaginables también otras clases de unión de conjunción de forma entre la pieza de fijación 13 y la pieza de unión 21. En cualquier caso, las interfaces de interconexión 9, 10 en el extremo 15 de la pieza de fijación 13 y en la pieza de unión 21 tienen que admitir una unión de conjunción de forma en el sentido de la invención. La pieza de unión 21 presenta un dispositivo de seguridad 24 con un enclavamiento giratorio 35 dotado de un pasador transversal 25 y un fiador 36. En la posición de trabajo el pasador transversal 25 impide que se salga la pieza de unión 21. El pasador transversal es más largo que la anchura de la abertura alargada 23 del rotor 7 o de la placa de suelo 8 del rotor. El fiador 36 está sometido a una tensión de muelle y es presionado hacia dentro de una concavidad de la pieza de unión 21. Así, se impide con seguridad un giro involuntario del enclavamiento giratorio 35.
La figura 3 muestra una vista del lado inferior del rotor 7 sin placa de suelo 8 y con los dientes 12 enchufados en la cavidad 19 o en el alojamiento 18 de forma de bolsa. La figura 3 ilustra especialmente la configuración de la pieza de fijación 13 con el contragancho 26 y de la pieza de unión 21 con ganchos dobles 31 y su unión de conjunción de forma. Los dientes 12 se apoyan sólidamente y se inmovilizan en el rotor 7 juntamente con los topes de enchufado 47. Se impide así un resbalamiento en vaivén de las piezas de fijación 13 de los dientes 12 en la cavidad 19. Los taladros 17 sirven para la fijación de la placa de suelo 8 del rotor 7. Según sea necesario, la placa de suelo 8 puede estar también soldada o pegada al rotor 7.
La figura 4 muestra una vista desde el lado inferior del rotor 7 con la placa de suelo 8, los dientes montados 12 y la pieza de unión 21 con dispositivo de seguridad 24. La placa de suelo 8 está unida aquí con el rotor 7 a través de los tornillos 16. El dispositivo de seguridad 24 está fijado de manera imperdible en la pieza de unión 21 y presenta un enclavamiento giratorio 35 con un fiador 36. La cavidad 19 presenta en la zona central 20 una abertura alargada 23 a través de la cual puede introducirse o colocarse la pieza de unión 21. El enclavamiento giratorio 35 presenta un pasador transversal 25 cuya longitud es mayor que la anchura de la abertura alargada 23. En el estado montado y con el pasador transversal 25 correspondientemente girado, la pieza de unión 21 no puede salirse ni perderse. Un fiador 36 no visible impide un giro por inadvertencia del enclavamiento giratorio 35.
La figura 5 muestra un alzado lateral de un rotor 7 con un eje 6. Esta figura ilustra lo compacto que está construido el rotor 7 con la placa de suelo 8 y el alojamiento 18 de forma de bolsa o la cavidad 19 y que tanto la pieza de unión 21 como el dispositivo de seguridad 24 no sobresalen por debajo de la placa de suelo 8 o del alojamiento 18 de forma de bolsa. Quedan así excluidos un desgaste y un giro involuntario del enclavamiento giratorio 35.

Claims (5)

1. Apero (1) de cultivo del suelo, especialmente grada rotativa (2), que comprende al menos un cajón bastidor (5) dispuesto transversalmente a la dirección de trabajo y equipado con varios rotores accionados (7) yuxtapuestos en una fila orientada transversalmente a la dirección de la marcha y rotativos alrededor de ejes verticales (6), cuyos rotores presentan dientes (12) dirigidos hacia abajo, presentando cada uno de los dientes (12) una pieza de trabajo (14) y una pieza de fijación (13) acodada con respecto a ésta, la cual está sujeta en alojamientos (18) de forma de bolsa de los rotores (7) e inmovilizada con respecto al rotor (7) por medio de un acoplamiento de conjunción de forma, estando configurada la pieza de fijación (13) de manera que puede enchufarse en el alojamiento (18) de forma de bolsa hasta un tope de enchufado (47) y presentando la pieza de fijación (13) en su extremo una interfaz (9) de interconexión por conjunción de forma, caracterizado porque la interfaz (9) de interconexión por conjunción de forma está unida a través de una pieza de unión (21) con interfaces de interconexión correspondientes (10) para su unión con la interfaz (9) de interconexión por conjunción de forma de la pieza de trabajo (14) del otro diente (12) del mismo rotor (7), porque está previsto un dispositivo de seguridad (24) que mantiene la pieza de unión (21) en posición de unión, y porque la pieza de unión (21) está configurada de manera que queda situada en un plano con las piezas de fijación (13) de los dientes (12).
2. Aparato de cultivo del suelo según la reivindicación 1, caracterizado porque el tope de enchufado (47) está previsto en el rotor (7) o en el alojamiento (18) de forma de bolsa, preferiblemente en el
alojamiento (18) de forma de bolsa.
3. Apero de cultivo del suelo según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la pieza de fijación (13) del respectivo diente (12) presenta en el extremo (15) preferiblemente un contragancho (26) como interfaz (9) de interconexión por conjunción de forma, porque la pieza de unión (21) presenta ganchos dobles (31) en calidad de interfaces de interconexión correspondientes (10) y porque los ganchos dobles (31) de la pieza de unión (21) están configurados de manera que encajan en los contraganchos (26) de las piezas de fijación (13) y unen las piezas de fijación (13) y, por tanto, los dientes (12) en contra de la fuerza centrífuga y los mantienen en posición de trabajo.
4. Apero de cultivo del suelo según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el dispositivo de seguridad (24) consiste preferiblemente en un enclavamiento giratorio (35) con un fiador (36), que está unido de manera imperdible con la pieza de unión (21) y que inmoviliza la pieza de unión (21) en posición de giro y está configurado de modo que, después del giro del enclavamiento giratorio (35), hace posible un intercambio de los dientes (12) por desmontaje de la pieza de unión (21).
5. Apero de cultivo del suelo según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el alojamiento (18) de forma de bolsa presenta una abertura alargada (23) que está configurada de modo que admite un montaje y desmontaje de la pieza de unión (21), porque el enclavamiento giratorio (35) presenta un pasador transversal (25) que inmoviliza la pieza de unión (21) en posición de trabajo, y porque el pasador transversal (25) presenta una longitud que es mayor que la anchura de la abertura alargada (23), pero menor que la longitud de dicha abertura alargada (23).
ES08018524T 2007-10-27 2008-10-23 Grada rotativa con dientes rápidamente intercambiables. Active ES2353035T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007051483 2007-10-27
DE102007051483 2007-10-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2353035T3 true ES2353035T3 (es) 2011-02-24

Family

ID=40282445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08018524T Active ES2353035T3 (es) 2007-10-27 2008-10-23 Grada rotativa con dientes rápidamente intercambiables.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2052594B1 (es)
AT (1) ATE484185T1 (es)
DE (1) DE502008001509D1 (es)
DK (1) DK2052594T3 (es)
ES (1) ES2353035T3 (es)
PL (1) PL2052594T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2544633T3 (es) * 2011-11-11 2015-09-02 Kongskilde Industries A/S Sistema de montaje rápido para montar una cuchilla en una máquina agrícola y máquina agrícola correspondiente
NL1041193B1 (nl) * 2015-02-16 2016-10-12 Modus S A R L Grondbewerkingseenheid, tand, tandendrager, en grondbewerkingswerktuig.
ITUB20153454A1 (it) * 2015-09-07 2017-03-07 Vigolo S R L Gruppo portadenti per macchine agricole
DE102017119118A1 (de) 2017-08-22 2019-02-28 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Bodenbearbeitungsgerät

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9006000U1 (de) * 1990-05-26 1990-08-02 H. Niemeyer Söhne GmbH & Co KG, 4446 Hörstel Bodenbearbeitungsmaschine
DE4106181A1 (de) * 1991-02-27 1992-09-03 Kverneland Klepp As Bodenbearbeitungsgeraet
FR2766053B1 (fr) * 1997-07-18 2000-01-28 Kuhn Sa Fixation amelioree et rapide pour outils de travail d'une machine agricole
DE102004060558B3 (de) * 2004-12-16 2006-08-10 Lemken Gmbh & Co. Kg Bodenbearbeitungsgerät mit formschlüssig festgelegten Zinken

Also Published As

Publication number Publication date
DK2052594T3 (da) 2011-01-24
EP2052594A1 (de) 2009-04-29
EP2052594B1 (de) 2010-10-13
DE502008001509D1 (de) 2010-11-25
ATE484185T1 (de) 2010-10-15
PL2052594T3 (pl) 2011-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2225218T3 (es) Retenedor de cambio rapido para reja.
ES2353035T3 (es) Grada rotativa con dientes rápidamente intercambiables.
ES2249188B1 (es) Mordaza para sujecion de paneles de encofrado.
ES2677095T3 (es) Dispositivo de retención, sistema de retención entre un componente hembra y un componente macho, y componente hembra y macho para maquinas excavadoras y similares
ES2709882T3 (es) Equipo de perforación y medios para su fijación
ES2558125T3 (es) Instrumento quirúrgico para tensar uno contra otro elementos de contacto en forma de placa
ES2188553T3 (es) Barra estabilizadora para un automovil.
ES2393858T3 (es) Unidad de construcción formada por un primero y segundo componentes de muebles que se pueden conectar por medio de un dispositivo de unión y se pueden ajustar mutuamente
ES2320027T3 (es) Cortadora para hierba, arbustos, zarcillos y similares.
ES2406856A2 (es) Unidad de recogida de ruedas de repuesto en vehículos
ES2689488T3 (es) Un conjunto de mandíbulas para una herramienta de demolición
ES2544633T3 (es) Sistema de montaje rápido para montar una cuchilla en una máquina agrícola y máquina agrícola correspondiente
ES2366720A9 (es) Gancho que permite pasar un cordaje alrededor de un objeto.
BRPI0900065B1 (pt) acoplamento inferior para um engate de trator
ES2406981T3 (es) Retenedor
ES2948891T3 (es) Utensilio para el trabajo agrícola
ES2233013T3 (es) Sierra alternativa para corte de ramas y similares.
ES2445920T3 (es) Chasis de sembradora que puede ocupar una posición de transporte y una posición de trabajo, susceptible de tomar una configuración rígida o flotante
ES2804089T3 (es) Dispositivo portaherramientas para máquinas agrícolas
ES2436431T3 (es) Enganche de remolque
ES2311584T3 (es) Herramienta para una fresa rotativa.
ES2305188T3 (es) Sembradora agricola.
ES2762587T3 (es) Combinación de una herramienta primaria y de una herramienta secundaria y procedimiento de enganche
WO2016132009A1 (es) Estructura espacial
ES2387499T3 (es) Manivela