ES2352405B1 - INDUSTRIALIZED THERMAL CLOSURE OF EASY ASSEMBLY. - Google Patents

INDUSTRIALIZED THERMAL CLOSURE OF EASY ASSEMBLY. Download PDF

Info

Publication number
ES2352405B1
ES2352405B1 ES200901734A ES200901734A ES2352405B1 ES 2352405 B1 ES2352405 B1 ES 2352405B1 ES 200901734 A ES200901734 A ES 200901734A ES 200901734 A ES200901734 A ES 200901734A ES 2352405 B1 ES2352405 B1 ES 2352405B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
industrialized
enclosure
water
easy assembly
thermal enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200901734A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2352405A1 (en
Inventor
Víctor Echarri Iribarren
Neftalí Guardiola Lozano
Francisco Romera Fernández
Aldo Cusumano Cañadas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Alicante
Original Assignee
Universidad de Alicante
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Alicante filed Critical Universidad de Alicante
Priority to ES200901734A priority Critical patent/ES2352405B1/en
Priority to PCT/ES2010/000342 priority patent/WO2011015690A2/en
Publication of ES2352405A1 publication Critical patent/ES2352405A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2352405B1 publication Critical patent/ES2352405B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • E04C2/525—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling for heating or cooling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2/14—Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element
    • E04B2/16—Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element using elements having specially-designed means for stabilising the position
    • E04B2/18—Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element using elements having specially-designed means for stabilising the position by interlocking of projections or inserts with indentations, e.g. of tongues, grooves, dovetails
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
    • E04H1/1216—Public W.C.s

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje.#La presente invención se refiere a un cerramiento térmico cerámico cuya finalidad es refrigerar o calentar e superficie sin aporte de energía que tiene la facilidad de poder ser desmontado de forma sencilla y cómoda. El cerramiento comprende un contenedor cerámico que confina una cámara de ventilación junto con un material exterior, que almacena el agua en una cámara de sustrato, y evita el paso de esa agua al habitáculo con un material interior.#El cerramiento requiere de un aporte de agua que puede venir de la toma de red, depuradora de agua general, depuradora del mismo edificio o instalación móvil, siempre que sea filtrada.#El cerramiento ofrece un aislamiento térmico y acústico, y puede ser usado en instalaciones fijas y móviles.Industrialized thermal enclosure that is easy to assemble. # The present invention relates to a ceramic thermal enclosure whose purpose is to cool or heat the surface without energy supply that has the ease of being able to be disassembled easily and conveniently. The enclosure comprises a ceramic container that confines a ventilation chamber together with an exterior material, which stores the water in a substrate chamber, and prevents the passage of that water to the cabin with an interior material. # The enclosure requires a contribution of water that can come from the power supply, general water treatment plant, treatment plant of the same building or mobile installation, as long as it is filtered. # The enclosure offers thermal and acoustic insulation, and can be used in fixed and mobile installations.

Description

aislamiento térmico de los años 50-60, cuya finalidad thermal insulation of the 50-60s, whose purpose

Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje. Campo de la invenciónIndustrialized thermal enclosure of easy assembly. Field of the Invention

La presente invención se refiere a un cerramiento térmico cerámico cuya finalidad es refrigerar o calentar una superficie sin aporte de energía que tiene la facilidad de poder ser desmontado de forma sencilla y cómoda. The present invention refers to a ceramic thermal enclosure whose purpose is to cool or heat a surface without energy input that has the ease of being able to be disassembled simply and comfortably.

El objeto de la invención es asociar un efecto endotérmico de la cerámica porosa a unos paneles de cerramiento y de este modo confinar un espacio cuyo interior quede acondicionado por este sistema. Ese confinamiento se puede aplicar tanto en instalaciones móviles como casetas, caravanas, inodoros, pabellones y otros similares, como en instalaciones fijas por ejemplo en edificios. Antecedentes de la invención The object of the invention is to associate an endothermic effect of the porous ceramic to enclosure panels and thus con fi ne a space whose interior is conditioned by this system. This con fi nmation can be applied both in mobile installations such as booths, caravans, toilets, pavilions and the like, as in fixed installations for example in buildings. Background of the invention

Como es sabido, en la región mediterránea el hombre siempre ha utilizado el barro para fabricar recipientes destinados a conservar los alimentos, debido a que el clima mediterráneo en verano es muy seco en contraposición con otras regiones, que suelen tener veranos húmedos. As is known, in the Mediterranean region, man has always used mud to make containers for food preservation, because the Mediterranean climate in summer is very dry in contrast to other regions, which usually have wet summers.

La historia del botijo se remonta a las antiguas culturas mesopotámicas, al encontrarse restos de recipientes con formas similares a los actuales. Aunque el sistema de refrigeración por evaporación es muy antiguo y parecía que había perdido su utilidad frente a los modernos frigoríficos, en países en vías de desarrollo, de clima árido y que no disponen de electricidad tiene su justificada importancia. The history of the botijo goes back to the ancient Mesopotamian cultures, as remains of containers with similar shapes to the current ones are found. Although the evaporation cooling system is very old and it seemed that it had lost its usefulness in the face of modern refrigerators, in developing countries, of arid climate and without electricity, it has its justi fi ed importance.

Recientemente, la Fundación Rolex concedió uno de sus premios a Mohammed Bah Abba por construir una doble vasija de barro para conservar alimentos perecederos. El sistema consta de dos vasijas, de distinto diámetro, incluida una dentro de la otra. El espacio que media entre ambas, se rellena con arena, que debe mantenerse constantemente empapada para asegurar la humidificación de sus paredes. Las frutas, hortalizas y demás alimentos se colocan en la vasija interior. Recently, the Rolex Foundation awarded one of its awards to Mohammed Bah Abba for building a double crock to conserve perishable food. The system consists of two vessels, of different diameter, including one inside the other. The space that mediates between the two is filled with sand, which must be constantly soaked to ensure humidi fi cation of its walls. Fruits, vegetables and other foods are placed in the inner vessel.

La explicación física del proceso de refrigeración es sencilla: el agua contenida en la arena que separa ambas vasijas se evapora hacia la parte exterior de la vasija mayor, ventilada por la circulación del aire seco exterior. El proceso de evaporación comporta una reducción de varios grados de la temperatura de la arena, lo que enfría la vasija interior, retarda la reproducción de los agentes de la descomposición y conserva los alimentos. Gracias a este sencillo método, la conservación de berenjenas, por ejemplo, pasó de3a27 días y la de tomates y pimientos, a tres o más semanas. The physical explanation of the cooling process is simple: the water contained in the sand that separates both vessels evaporates towards the outside of the main vessel, ventilated by the circulation of the dry air outside. The evaporation process involves a reduction of several degrees in the temperature of the sand, which cools the inner vessel, retards the reproduction of decomposition agents and preserves food. Thanks to this simple method, the preservation of eggplants, for example, went from 3 to 27 days and that of tomatoes and peppers, to three or more weeks.

Cabe decir que desde la antigüedad los edificios se han construido con barro, el caso más célebre es la Mezquita de Djingareybe de Tombuctú que todos los años pasada la época lluviosa se reconstruye con más barro. El funcionamiento de este edificio u otros edificios similares resulta afín al funcionamiento de nuestro sistema, debido a las características porosas del barro, pero la invención que aportamos presenta una serie de ventajas en comparación con los antecedentes conocidos. It should be said that since ancient times the buildings have been built with mud, the most famous case is the Djingareybe Mosque of Timbuktu, which every year the rainy season is rebuilt with more mud. The operation of this building or other similar buildings is related to the operation of our system, due to the porous characteristics of the mud, but the invention we provide presents a series of advantages compared to the known background.

El sistema más parecido encontrado ha sido un trabajo de Loreto Moreno González, una estudiante de Proyectos V de arquitectura de la ETSAM. En su dies precisamente suplir esa carencia. Los objetos también de cerámica porosa se sujetan a esa estructura, y son unas piezas romboidales que funcionan también por el “efecto botijo”. En realidad son como botijos aplanados sujetos por la estructura a un metro de la fachada. En ningún momento pretenden ser un cerramiento, sino que se trata de un tamiz refrigerador a modo de celosía exterior. The most similar system found has been a work of Loreto Moreno González, a student of Architecture Projects V of the ETSAM. In his dies precisely to fill that lack. Porous ceramic objects are also attached to that structure, and they are rhomboid pieces that also work by the "botijo effect". In fact they are like flattened jars attached by the structure one meter from the facade. At no time do they claim to be an enclosure, but it is a cooling sieve as an exterior lattice.

En comparación podemos comentar que los sistemas que se conocen se deben humedecer manualmente para que el agua sufra la evaporación, ya que carecen de sistema de riego. Otra diferencia es que solamente con el barro no se asegura la transpiración hacía el interior, puesto que puede haber partes del sistema con mayor ventilación por la cara interior, o incluso en días lluviosos en los que al existir un ambiente interior más seco, la humedad pase hacia dentro. También carecen de cámara de ventilación exterior. Y tampoco se trata de un sistema industrializado, que tenga la capacidad de montarse y desmontarse de forma sencilla. In comparison we can comment that the systems that are known must be moistened manually so that the water undergoes evaporation, since they lack an irrigation system. Another difference is that only with the mud the perspiration towards the interior is not assured, since there can be parts of the system with greater ventilation by the interior face, or even on rainy days in which when there is a drier interior environment, the humidity pass in. They also lack an external ventilation chamber. Nor is it an industrialized system, which has the ability to assemble and disassemble easily.

Las diferencias fundamentales en relación al antecedente más cercano es que nuestra invención permite calentar y enfriar, mientras que el citado antecedente tan solo enfría el aire. Además nuestra invención permite ser montado sobre cualquier tipo de estructura y ofrece aislamiento térmico y acústico a la vez. Explicación de la invenciónThe fundamental differences in relation to the closest antecedent is that our invention allows heating and cooling, while the aforementioned antecedent only cools the air. In addition our invention allows to be mounted on any type of structure and offers thermal and acoustic insulation at the same time. Explanation of the invention.

La invención se refiere a un sistema de cerramiento desmontable capaz de acondicionar (refrigerar y calentar) espacios sin necesidad de aporte energético. El empleo de contenedores de cerámica porosa con contenido de arenas o tierras, cámara de ventilación y un aporte de agua permite conseguir la evaporación del agua. Cuando el agua se evapora necesita energía para que se produzca el cambio de estado de líquido a gas. Esa energía puede tomarla del ambiente, pero también del propio sistema. Así cuando se evapora una parte de agua extrae energía del sistema y entonces el conjunto de cerámica y sustrato húmedo remanente disminuyen la temperatura. The invention refers to a removable enclosure system capable of conditioning (cooling and heating) spaces without the need for energy input. The use of porous ceramic containers with sand or soil content, ventilation chamber and a water supply allows water to evaporate. When the water evaporates it needs energy for the change of state from liquid to gas. That energy can take it from the environment, but also from the system itself. So when a part of the water evaporates, it extracts energy from the system and then the remaining wet ceramic and substrate assembly decreases the temperature.

Utilizando la teoría cinética podemos explicar el fenómeno de la refrigeración por evaporación desde el punto de vista microscópico o molecular. Así, nos encontramos que las partículas de un sólido, líquido Using the kinetic theory we can explain the phenomenon of evaporative cooling from the microscopic or molecular point of view. Thus, we find that the particles of a solid, liquid

o gas se están moviendo o agitando continuamente. La temperatura es una medida de la energía cinética media de las partículas, mayor velocidad de éstas implica mayor temperatura y viceversa. En un líquido, las partículas se mueven deslizándose unas sobre otras, las más veloces se acercan a la superficie libre del líquido y si tienen energía suficiente pueden escapar de él, produciéndose la evaporación. Este cambio de estado provoca un enfriamiento del sistema, ya que precisamente desaparecen las partículas más energéticas. or gas is moving or stirring continuously. Temperature is a measure of the average kinetic energy of the particles, higher velocity of these implies higher temperature and vice versa. In a liquid, the particles move by sliding over each other, the fastest ones approach the free surface of the liquid and if they have enough energy they can escape from it, causing evaporation. This change of state causes a cooling of the system, since precisely the most energetic particles disappear.

Por este proceso se logra enfriar la pieza que en contacto directo con el espacio interior comienza a enfriar el aire más cercano a su superficie, éste al ser ahora más denso se precipita creando una corriente de convección descendente que a su vez, empuja el aire de la estancia otra vez al cerramiento por su parte superior, cerrando la corriente y refrigerando toda la estancia. De forma adicional tenemos la refrigeración que se genera por la radiación al aproximarse al cerramiento. Through this process, the piece that, in direct contact with the interior space, begins to cool the air closest to its surface, is cooled down, since it is now denser and precipitates, creating a downward convection current that, in turn, pushes the air from the room again to the closing by its upper part, closing the current and cooling the entire room. Additionally we have the cooling that is generated by radiation when approaching the enclosure.

3 ES 2352405A1 4 3 EN 2352405A1 4

El funcionamiento del sistema requiere de un aporte de agua que puede venir de la toma de red, depuradora de agua general, depuradora del mismo edificio o instalación móvil. The operation of the system requires a water supply that can come from the power supply, general water treatment plant, treatment plant of the same building or mobile installation.

Para hacer un breve resumen general del funcionamiento del sistema vamos a explicarlo por capas desde la parte más interna del habitáculo hasta el exterior. Inicialmente tenemos una capa impermeable al vapor de agua que es la imagen interna del cerramiento, su función es precisamente evitar el flujo de vapor hacía el interior. Siguiendo hacía el exterior encontramos una capa de sustrato que almacena el agua en toda la superficie del cerramiento. La diferencia con respecto a una capa vacía como si fuera una botella, es que utilizando esa capa vacía se reduciría la superficie de evaporación reduciendo así el efecto refrigerador. La siguiente es la capa evaporadora de cerámica porosa que absorbe agua de la capa de sustrato anterior para evaporarla por su cara exterior en contacto con el aire de la atmósfera, se trata de la cámara de aire y es la penúltima capa del conjunto. Esta cámara de aire potencia el flujo gracias al confinamiento que le proporciona la última capa, que igual que la primera puede ser de cualquier material. To make a brief general summary of the operation of the system we will explain it in layers from the innermost part of the cabin to the outside. Initially we have a water vapor impermeable layer that is the internal image of the enclosure, its function is precisely to prevent the flow of steam into the interior. Continuing towards the outside we find a layer of substrate that stores the water in the entire surface of the enclosure. The difference with respect to an empty layer as if it were a bottle, is that using that empty layer would reduce the evaporation surface thus reducing the cooling effect. The following is the porous ceramic evaporator layer that absorbs water from the previous substrate layer to evaporate it from its outer face in contact with the air in the atmosphere, it is the air chamber and it is the penultimate layer of the whole. This air chamber enhances the flow thanks to the con fi nmation provided by the last layer, which, like the first one, can be of any material.

Además de las ventajas ya comentadas que supone un cerramiento de tipo industrializado, de fácil montaje, con todas las capas en uno y con un cierto grado de desmontabilidad en caso de rotura de piezas, podemos comentar otras numerosas ventajas, entre las que se pueden citar como más destacables las siguientes: In addition to the advantages already mentioned that involves an industrialized enclosure, easy to assemble, with all the layers in one and with a certain degree of detachability in case of pieces breaking, we can comment on numerous other advantages, among which we can mention as more remarkable the following:

• •
Máximo aprovechamiento del espacio y un agradable aspecto estético, ya que por un lado se suprime la sala de calderas, chimeneas, depósitos de combustibles, etc., y por otro lado, la tendencia en la arquitectura moderna es la de crear ambientes claros, despejados, acogedores y sin que se comprometa la accesibilidad, con grandes ventanales de suelo a techo, por lo que para este tipo de construcción el sistema de cerramiento térmico cerámico, resulta idóneo, ganando mayor libertad para la decoración, al quedar el local totalmente libre de aparatos (aires acondicionados, radiadores, calefactores) que condicionan la estética y el espacio. Maximum use of space and a pleasant aesthetic appearance, since on the one hand the boiler room, chimneys, fuel tanks, etc. are suppressed, and on the other hand, the tendency in modern architecture is to create clear, clear environments , cozy and without compromising accessibility, with large floor-to-ceiling windows, so that for this type of construction the ceramic thermal enclosure system is ideal, gaining greater freedom for decoration, since the premises are completely free of appliances (air conditioners, radiators, heaters) that condition aesthetics and space.

• •
Grosor mínimo del sistema de 7.5 cm frente a los 20 o 25 cm de un cerramiento multicapa convencional. Minimum system thickness of 7.5 cm compared to 20 or 25 cm of a conventional multilayer enclosure.

• •
Admite ser montado sobre cualquier tipo de estructura: acero, hormigón armado, madera, polímeros, etc. It can be mounted on any type of structure: steel, reinforced concrete, wood, polymers, etc.

• •
Sistema mixto que emplea radiación negativa (toma energía de los cuerpos) por transpiración de agua y acumulación térmica para su funcionamiento. Debido a la alta capacidad térmica de ambos materiales, se va acumulando el calor o frío en todo el volumen del cerramiento para disiparlo en cuanto se acaba el soleamiento. Mixed system that uses negative radiation (takes energy from the bodies) by transpiration of water and thermal accumulation for its operation. Due to the high thermal capacity of both materials, heat or cold accumulates throughout the volume of the enclosure to dissipate it as soon as the sun is over.

• •
Capacidad de climatización que permite adaptarse a otras variables actuales o futuras, como el tipo de ropa, actividad física, etc. de las propias personas existentes en la estancia. Air conditioning capacity that allows adapting to other current or future variables, such as type of clothing, physical activity, etc. of the people existing in the stay.

• •
Ofrece aislamiento térmico (cuando el sustrato se encuentra seco) y aislamiento acústico por It offers thermal insulation (when the substrate is dry) and acoustic insulation by

densidad de la cerámica y sistema de absorción masa-resorte-masa (cerámica-sustrato-cerámica u otro elemento impermeable). Ceramic density and mass-spring-mass absorption system (ceramic-substrate-ceramic or other waterproof element).

• •
Se consigue una temperatura moderada y controlada en la estancia en la que esté instalado el sistema, gracias a que no hay elementos calefactores a altas temperaturas. Se obtiene entonces una climatización uniforme no sintiendo ni frío ni calor excesivo debido a la limitación de enfriamiento hasta la temperatura de aire seco en caso de verano o simplemente abriendo las ventanas caso de radiación solar excesiva en invierno. A moderate and controlled temperature is achieved in the room where the system is installed, thanks to the fact that there are no heating elements at high temperatures. Uniform air conditioning is then obtained without feeling neither cold nor excessive heat due to the limitation of cooling down to the dry air temperature in case of summer or simply opening the windows in case of excessive solar radiation in winter.

• •
Se consigue un calor o frío saludable ya que no hay movimiento brusco del aire que levante las partículas de polvo quemado, al no constar de elementos calefactores a alta temperatura, por lo que las partículas de polvo no pueden llegar a quemarse, evitando la irradiación de las vías respiratorias que el polvo quemado produce. A healthy heat or cold is achieved since there is no sudden movement of the air that raises the particles of burnt dust, since it does not consist of heating elements at high temperature, so that the dust particles cannot get burned, avoiding the irradiation of the airways that burnt dust produces.

• •
La humedad relativa del aire influye menos al no calentarse el aire, sino los materiales y objetos del local. No se pierde la humedad natural del ambiente y se minimizan los molestos problemas respiratorios invernales causados por la calefacción convencional. Lo mismo sucede en verano con la sequedad que producen los aparatos de aire acondicionado. The relative humidity of the air influences less when the air is not heated, but the materials and objects of the room. The natural humidity of the environment is not lost and the annoying winter respiratory problems caused by conventional heating are minimized. The same happens in summer with the dryness produced by air conditioners.

• •
Ahorro económico por climatización, ya sea eléctrica o de gas. El único consumo que realiza el sistema es agua que puede aprovecharse de un depósito de recogida de agua de lluvias Economic savings by air conditioning, either electric or gas. The only consumption made by the system is water that can take advantage of a rainwater collection tank

o incluso las aguas grises depuradas mientras que no tengan ningún residuo o sal mineral en suspensión que se pueda precipitar en la cámara del sustrato o contenedor cerámico. Así se contribuye a la sostenibilidad ya que se evita el consumo de energía que pueda provenir de la combustión de materias fósiles. or even purified gray waters while they have no residual mineral residue or salt that can precipitate in the chamber of the ceramic substrate or container. This contributes to sustainability because it avoids the consumption of energy that may come from the combustion of fossil materials.

• •
Se puede instalar como material exterior de la cámara de ventilación, un sistema de paneles solares, reforzando aún más su carácter ecológico. It can be installed as an external material of the ventilation chamber, a solar panel system, further reinforcing its ecological character.

El sistema llega a reducir la temperatura exterior, por lo que en ciertas ocasiones pueda resultar beneficioso tanto interior como exteriormente. El grado de reciclabilidad puede llegar al 100% según el tipo de combinación que se haya escogido. Explicación detalladaThe system reduces the outside temperature, so that on certain occasions it can be beneficial both internally and externally. The degree of recyclability can reach 100% depending on the type of combination that has been chosen. Detailed Explanation

El cerramiento funciona con un aporte de agua que puede recibir de la toma de red, depuradora de agua general, depuradora del mismo edificio o incluso las aguas grises depuradas mientras que no tenga ningún residuo en suspensión. El agua se distribuye desde la fila superior de contenedores cerámicos, mediante un tubo de riego con goteros 11 acoplado en el orificio superior 26. De esta manera, desde la primera fila se va filtrando el agua a las filas inferiores para que vaya alimentando al resto de las piezas que conforman el cerramiento. Para salvaguardar los huecos se han utilizado piezas especiales con huecos para pasar tubos 22 verticalmente hacia abajo hasta llegar a la zona de solicitación. Esto sumado a conectores en forma de “T”, hace que se derive el flujo de agua vertical horizontalmente a otro tubo de riego con goteros 11. Este The enclosure works with a water supply that can be received from the power supply, general water treatment plant, treatment plant of the same building or even the purified gray water while it has no suspended residue. The water is distributed from the top of the ceramic containers, by means of an irrigation tube with drippers 11 coupled in the upper hole 26. In this way, from the first row the water is fi ltered to the lower rows so that it feeds the rest of the pieces that make up the enclosure. To safeguard the gaps, special pieces with holes have been used to pass tubes 22 vertically downwards until reaching the solicitation zone. This added to connectors in the form of "T", makes the vertical water fl ow drift horizontally to another irrigation tube with drippers 11. This

5 ES 2352405A1 6 5 EN 2352405A1 6

sistema tiene un filtro de finos para inyectar agua limpia a los conductos y cámaras de sustrato 2. The system has a fi lter filter to inject clean water into the ducts and substrate chambers 2.

La sujeción de las piezas a la estructura del espacio a confinar se puede resolver de varias maneras. Por ejemplo, interponiendo una subestructura múltiple 25 a la que anclamos las piezas; o adhiriendo esa subestructura a las piezas a modo de refuerzo del contenedor cerámico 20; también solidarizando directamente las piezas a la estructura 14 por medio de anclajes de cualquier tipo 7 y 8, siempre y cuando no dañen el contenedor cerámico3ola cámara de ventilación 4. The attachment of the pieces to the structure of the space to be con fi rmed can be resolved in several ways. For example, by interposing a multiple substructure 25 to which we anchor the pieces; or by adhering that substructure to the pieces as a reinforcement of the ceramic container 20; also directly supporting the pieces to the structure 14 by means of anchors of any type 7 and 8, as long as they do not damage the ceramic container 3 the ventilation chamber 4.

Las dimensiones, forma, color y textura de la pieza cerámica pueden ser variables según el uso al que sea destinada la misma. Se pueden formar así cerramientos que no sólo sean planos y rectilíneos, sino que adopten formas curvas, sinusoidales e incluso tridimensionales. Lo mismo sucede con la cámara de ventilación 4 y el material interior 1, que pueden variar su espesor y forma según el requerimiento que tenga el material exterior 5 de la cámara. The dimensions, shape, color and texture of the ceramic piece may vary depending on the use to which it is intended. In this way, enclosures can be formed that are not only flat and straight, but also have curved, sinusoidal and even three-dimensional shapes. The same applies to the ventilation chamber 4 and the inner material 1, which can vary in thickness and shape according to the requirement of the outer material 5 of the chamber.

La cámara de ventilación 4 permite un flujo de aire ascendente o descendente, ya sea desde la parte inferior o superior de la pieza, pasando por el cerramiento completo o por zonas (de dintel a alféizar, o de hueco a hueco). The ventilation chamber 4 allows an upward or downward flow of air, either from the lower or upper part of the piece, through the complete enclosure or through areas (from lintel to windowsill, or from hollow to hollow).

El material exterior 5 que forma la cámara de ventilación puede ser de cualquier tipo, incluso se puede conformar el material exterior 5 con la misma cerámica porosa del contenedor cerámico 3, todo en una sola pieza o dos debidamente adheridas. La única condición es permitir una corriente fluida sin obstáculos que disminuya la velocidad del aire. The outer material 5 that forms the ventilation chamber can be of any type, even the outer material 5 can be formed with the same porous ceramic of the ceramic container 3, all in one piece or two duly adhered. The only condition is to allow a fluid flow without obstacles that decreases the air velocity.

Opcionalmente se puede conectar esta cámara a un elemento de tiro forzado tipo Shuntt o un sistema mecánico de extracción de aire. Aunque la segunda opción limita la idea principal de no aportar energía, puesto que hace imprescindible en caso de contexto edificado una mínima ventilación natural o soleamiento. Optionally, this camera can be connected to a Shuntt type forced draft element or a mechanical air extraction system. Although the second option limits the main idea of not providing energy, since it makes essential in the case of a built-in context, minimal natural ventilation or sunlight.

El material exterior 5 de la cámara de ventilación 4 puede ser al mismo tiempo la subestructura múltiple 25 que se ancla a la estructura. The outer material 5 of the ventilation chamber 4 can be at the same time the multiple substructure 25 that is anchored to the structure.

En algunas zonas ha sido conveniente el uso de un elemento con propiedades luminiscentes que conecta el exterior con el interior, de manera que por el día va captando energía lumínica y durante la noche la desprende irradiando tanto al interior como al exterior. Este elemento puede ser al mismo tiempo el material que confina la cámara de ventilación 4 y la subestructura múltiple 25 o subestructura sencilla 21. In some areas it has been convenient to use an element with luminescent properties that connects the exterior with the interior, so that during the day it captures light energy and during the night it releases it radiating both inside and outside. This element can be at the same time the material that defines the ventilation chamber 4 and the multiple substructure 25 or simple substructure 21.

Para el funcionamiento del sistema en la temporada fría se debe interponer en contacto con la superficie de evaporación (cara exterior) del contenedor cerámico 3, un elemento de color oscuro 18 que al colocarlo junto a la cámara de ventilación 4 evite la salida de vapor de agua, manteniéndolo dentro del recipiente. Este elemento puede ser de cualquier forma, tamaño y textura siempre que evite la salida de agua del sistema. La colocación de este elemento se debe realizar en el cambio de ciclo verano-invierno y quitar en el de invierno-verano. Para elevar el nivel de confort interior, se pensó en alguna mejora del sistema, automatizando el elemento de color oscuro 18 para que se dispusiese del elemento de forma automática según los requerimientos térmicos interiores. Se puede llegar a un nivel de confort todavía mayor sí se interpone entre las capas2y3un tejido o membrana inteligente capaz de modificar su estructura para regular el paso del agua. Esta regulación se puede dar directamente según la temperatura exterior o comandándolo con señales eléctricas desde una centralita u ordenador del sistema. For the operation of the system in the cold season, the evaporation surface (outer face) of the ceramic container 3, a dark colored element 18, must be placed in contact with the ventilation chamber 4 to prevent steam from escaping. water, keeping it inside the container. This element can be of any shape, size and texture as long as it prevents water from leaving the system. The placement of this element must be done in the summer-winter cycle change and removed in the winter-summer cycle. In order to raise the level of interior comfort, some improvement of the system was considered, automating the dark colored element 18 so that the element was automatically disposed according to the internal thermal requirements. An even higher level of comfort can be reached if an intelligent fabric or membrane can be interposed between the layers 2 and 3 capable of modifying its structure to regulate the passage of water. This regulation can be given directly according to the outside temperature or by controlling it with electrical signals from a control unit or computer in the system.

La pieza cerámica se puede constituir como un cerramiento de una sola altura y con un orificio de entrada por la tapa superior 10, pero también se puede constituir un cerramiento de varias plantas, en ese caso debe tener un orificio superior 26 en la tapa superior 10 y otro orificio inferior 29 en la tapa inferior 16, para que el agua discurra en las diferentes piezas. The ceramic piece can be constituted as a single-height enclosure with an entry hole through the top cover 10, but a multi-storey enclosure can also be constituted, in which case it must have a top hole 26 in the top cover 10 and another lower hole 29 in the lower cover 16, so that the water flows in the different pieces.

El diseño de las piezas cerámicas comprende huecos para el paso de instalaciones, tanto horizontal como verticalmente, ya sea por canales vistos u ocultos con piezas específicas que conformen los cambios de dirección o tomas de conexión. The design of the ceramic pieces includes gaps for the passage of installations, both horizontally and vertically, either through visible or hidden channels with specific pieces that make up the changes of direction or connection sockets.

Para una estructura combinada de varias piezas, las uniones verticales entre piezas cerámicas se han resuelto sin tocarse, pegadas o machihembradas. En caso de ser machihembradas llevan un material de acomodación 19 con propiedades elásticas y aislantes. Igualmente sucede con la unión horizontal en la cámara de sustrato 2. For a combined structure of several pieces, the vertical joints between ceramic pieces have been resolved without touching, glued or tongue and groove. If they are tongue and groove, they have an accommodation material 19 with elastic and insulating properties. It also happens with the horizontal joint in the substrate chamber 2.

En cuanto a las uniones horizontales, en caso de ser un cerramiento de una sola altura o que los contenedores cerámicos 3 salven un obstáculo como por ejemplo un forjado, el orificio inferior 29 debe estar conectado con el orificio superior 26 mediante un tubo. En caso de contacto directo o pegados, se remata con un elemento (material elastómero como el caucho As for the horizontal joints, if it is a single-height enclosure or that the ceramic containers 3 overcome an obstacle such as a floor slab, the lower hole 29 must be connected to the upper hole 26 by means of a tube. In case of direct contact or sticking, it is finished off with an element (elastomeric material such as rubber

o EPDM) que haga de junta selladora entre la tapa inferior 16 y la tapa superior 10, para evitar la pérdida de agua. Se optaría por el machihembrado en caso de que se diseñe un sistema de clipado que una la tapa inferior 16 y la tapa superior 10 por presión y, disponiendo de elementos que salvaguarden el flujo de agua para evitar pérdidas (similares al anterior caso). or EPDM) which acts as a sealing gasket between the lower cover 16 and the upper cover 10, to prevent water loss. The tongue and groove would be chosen in case a clipping system is designed that joins the lower lid 16 and the upper lid 10 by pressure and, having elements that safeguard the water fl ow to avoid losses (similar to the previous case).

Es importante que en las uniones pegadas o machihembradas de tapa inferior 16 a tapa superior 10, se interponga en el orificio inferior 29 un filtro que evite la obstrucción del flujo de agua entre cámaras. Sí se trata de la última pieza inferior debe llevar un elemento a modo de tapón 17 que impida la salida de agua. It is important that in the glued or tongue and groove joints of the lower cover 16 to the upper cover 10, a fi lter that avoids the obstruction of the water fl ow between chambers is interposed. If it is the last lower part, it must have a plug-like element 17 that prevents water from flowing out.

La cara interna 28 del material interior 1 junto con las caras laterales 30 y zonas por las que no discurre el aire de la cámara de ventilación 4, deben ser impermeables al vapor de agua. Así se evita la humectación interior o residual entre las piezas cerámicas, lo que provoca condensaciones, moho, oxidación de la subestructura, etc. The inner face 28 of the inner material 1 together with the lateral faces 30 and areas through which the air of the ventilation chamber 4 does not flow must be impervious to water vapor. This prevents internal or residual humidification between ceramic pieces, which causes condensation, mold, oxidation of the substructure, etc.

Para conseguir esa cara interna 28 impermeable empleamos varias estrategias, la primera y más común en el mundo de la cerámica es vidriarla con sílice, la segunda fue impermeabilizar con pinturas o resinas poliméricas, y la tercera, hacer que la subestructura múltiple 25 envuelva esa cara interna 28. To achieve this waterproof inner face 28 we employ several strategies, the first and most common in the world of ceramics is to glaze it with silica, the second was to waterproof with polymeric paints or resins, and the third, to make multiple substructure 25 wrap that face internal 28.

El remate de las zonas horizontales a las que no llega el sistema se termina con un aislamiento térmico 27, con el fin de evitar la pérdida de climatización obtenida por las piezas cerámicas. Breve descripción de los dibujosThe closing of the horizontal zones that the system does not reach is terminated with a thermal insulation 27, in order to avoid the loss of air conditioning obtained by the ceramic pieces. Brief description of the drawings

Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a la comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en base a los cuales se comprenTo complement the description and in order to aid in the understanding of the features of the invention, a set of drawings based on which they are purchased is attached to the present specification.

7 ES 2352405A1 8 7 EN 2352405A1 8

derán más fácilmente las características del sistema objeto de la invención. the characteristics of the system object of the invention will be more easily derived.

Figura 1.-Muestra una representación esquemática en perspectiva caballera del sistema articulado para espacios móviles con subestructura que envuelve por el exterior cuatro contenedores cerámicos. Figure 1.- Shows a schematic representation in a gentleman perspective of the articulated system for mobile spaces with substructure that wraps four ceramic containers on the outside.

Figura 2.-Muestra una representación explosionada de un contenedor cerámico y sus distintas piezas. Figure 2.- Shows an exploded representation of a ceramic container and its different pieces.

Figura 3.-Muestra un detalle en sección horizontal del sistema con subestructura envolvente por el exterior que permite tocar las piezas por el interior. Ideal por su modularidad para elementos móviles de una o dos alturas, ya que puede montarse en diferentes ángulos e incluso funcionar como puerta. Figure 3.- It shows a detail in horizontal section of the system with surrounding substructure on the outside that allows touching the pieces inside. Ideal for its modularity for mobile elements of one or two heights, since it can be mounted in different angles and even function as a door.

Figura 4.-Muestra en sección horizontal un ejemplo de composición del sistema de la figura 3, en este caso para un inodoro portátil de sección cuadrada. Figure 4.- Shows in horizontal section an example of the composition of the system in Figure 3, in this case for a portable toilet with a square section.

Figura 5.-Muestra un detalle en sección horizontal del sistema con subestructura y en ciclo de verano puesto que no lleva colocado el elemento de color oscuro. Figure 5.- It shows a detail in horizontal section of the system with substructure and in summer cycle since it does not have the dark colored element in place.

Figura 6.-Muestra una axonometría de una sección vertical por la zona continua del sistema, aplicado a una instalación móvil o edificio de dos alturas, donde se remarcan las ampliaciones que se pueden ver en la figura 7. Figure 6.- It shows an axonometry of a vertical section through the continuous area of the system, applied to a mobile installation or building of two heights, where the extensions that can be seen in Figure 7 are highlighted.

Figura 7.-Muestra una axonometría de detalle de la figura 6 en la que se pueden ver: coronación, encuentro entre dos piezas y remate final de la pieza inferior. Figure 7.- It shows a detailed axonometry of Figure 6 in which you can see: coronation, encounter between two pieces and final end of the lower part.

Figura 8.-Muestra una axonometría de una sección vertical por la zona de huecos del sistema, aplicado a una instalación móvil o edificio de dos alturas, donde se remarcan las ampliaciones que se pueden ver en la figura 9. Figure 8.- It shows an axonometry of a vertical section through the hollow area of the system, applied to a mobile installation or building of two heights, where the extensions that can be seen in Figure 9 are highlighted.

Figura 9.-Muestra una axonometría de detalle de la figura 8 en la que se pueden ver: coronación, remate del dintel, remate del alféizar y remate final de la pieza inferior. Figure 9.- It shows a detailed axonometry of Figure 8 in which you can see: coronation, lintel finish, sill finish and final end of the lower part.

Figura 10.-Muestra un alzado de un esquema tipo del sistema instalado en un edificio o instalación móvil de dos alturas con huecos que podrían ser ventanas o miradores. Se indican en leyenda las salidas o entradas aire que podrían darse. Figure 10.- Shows an elevation of a type scheme of the system installed in a building or mobile installation of two heights with gaps that could be windows or viewpoints. The air outlets or entrances that could occur are indicated in legend.

Figura 11.-Muestra de una sección vertical de la figura 10 por los huecos. Figure 11.- Sample of a vertical section of Figure 10 through the gaps.

Figura 12.-Muestra de una sección vertical de la figura 10 por la tira de piezas continúas. Figure 12.- Sample of a vertical section of Figure 10 by the strip of continuous pieces.

Figura 13.-Muestra un alzado de un esquema tipo del sistema instalado en un edificio o instalación móvil de dos alturas con huecos que podrían ser ventanas o miradores. En la cámara de aire se produce una corriente de aire ascendente. Se indican en leyenda las salidas y entradas aire que podrían darse. Figure 13.- Shows an elevation of a type scheme of the system installed in a building or mobile installation of two heights with holes that could be windows or viewpoints. An upward air flow occurs in the air chamber. The air outlets and entrances that could occur are indicated in legend.

Figura 14.-Muestra de una sección vertical de la figura 13 por los huecos. Se explica con flechas la salida o entrada de aire por los huecos de la cámara de ventilación. Figure 14.- Sample of a vertical section of Figure 13 through the gaps. The exit or entry of air through the voids of the ventilation chamber is explained with arrows.

Figura 15.-Muestra de una sección vertical de la figura 13 por la tira de piezas continúas. Se explica con flechas la salida o entrada de aire por los huecos de la cámara de ventilación. Figure 15.- Sample of a vertical section of Figure 13 by the strip of continuous pieces. The exit or entry of air through the voids of the ventilation chamber is explained with arrows.

Figura 16.-Muestra un alzado de un esquema tipo del cerramiento instalado en un edificio o instalación móvil de dos alturas con huecos que podrían ser ventanas o miradores. En la cámara de ventilación se produce una corriente de aire descendente. Se indican en leyenda las salidas y entradas aire que podrían darse. Figure 16.- Shows an elevation of a type scheme of the enclosure installed in a building or mobile installation of two heights with holes that could be windows or viewpoints. In the ventilation chamber there is a descending air flow. The air outlets and entrances that could occur are indicated in legend.

Figura 17.-Muestra de una sección vertical de la figura 16 por los huecos. Se explica con flechas la salida o entrada de aire por los huecos de la cámara de ventilación. Figure 17.- Sample of a vertical section of Figure 16 through the gaps. The exit or entry of air through the voids of the ventilation chamber is explained with arrows.

Figura 18.-Muestra de una sección vertical de la figura 16 por la tira de piezas continúas. Se explica con flechas la salida o entrada de aire por los huecos de la cámara de ventilación. Figure 18.- Sample of a vertical section of Figure 16 by the strip of continuous pieces. The exit or entry of air through the voids of the ventilation chamber is explained with arrows.

Figura 19.-Muestra un detalle en sección horizontal del cerramiento sin subestructura, anclando el contenedor cerámico mediante anclajes de cualquier tipo directamente a la estructura. Figure 19.- It shows a detail in horizontal section of the enclosure without substructure, anchoring the ceramic container by means of anchors of any type directly to the structure.

Figura 20.-Muestra un detalle en sección horizontal de una variante del cerramiento anterior de la figura 19, en este caso con refuerzo del contenedor cerámico. Figure 20. - It shows a detail in horizontal section of a variant of the previous enclosure of Figure 19, in this case with reinforcement of the ceramic container.

Figura 21.-Muestra un detalle en sección horizontal de una variante del cerramiento anterior de la figura 20, donde los refuerzos del contenedor cerámico se unen en una sola pieza, esta subestructura se solidariza a la estructura y luego espera a recibir el contenedor cerámico. Figure 21. - It shows a detail in horizontal section of a variant of the previous enclosure of Figure 20, where the reinforcements of the ceramic container are joined in one piece, this substructure joins the structure and then waits to receive the ceramic container.

Figura 22.-Muestra un detalle en sección horizontal de una variante del cerramiento anterior figura 21, en este la subestructura pasa a envolver interiormente cuatro contenedores cerámicos. Figure 22.- It shows a detail in horizontal section of a variant of the previous enclosure Figure 21, in this the substructure goes inside to wrap four ceramic containers inside.

Figura 23.-Muestra una representación esquemática según una sección vertical en la que se pueden distinguir todos los elementos característicos. El caso representado es para un espacio de dos alturas, aunque equivale al de una sola altura si despreciamos la sección central de la figura. Figure 23.-Shows a schematic representation according to a vertical section in which all the characteristic elements can be distinguished. The case represented is for a space of two heights, although it is equivalent to that of a single height if we neglect the central section of the figure.

9 ES 2352405A1 10 9 EN 2352405A1 10

Claims (15)

REIVINDICACIONES
1. one.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje que comprende un contenedor cerámico que confina una cámara de ventilación junto con un material exterior, que almacena el agua en una cámara de sustrato, y evita el paso de ese agua al habitáculo con un material interior. Industrialized thermal enclosure of easy assembly that includes a ceramic container that con fi ne a ventilation chamber together with an exterior material, which stores the water in a substrate chamber, and prevents the passage of that water to the cabin with an interior material.
2. 2.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 1, que comprende un tubo de riego para distribuir el agua en el interior del cerramiento. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 1, comprising an irrigation pipe for distributing the water inside the enclosure.
3. 3.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 2, donde el tubo de riego puede llevar cualquier tipo de gotero. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 2, wherein the irrigation tube can carry any type of dripper.
4. Four.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 3, donde el tubo de riego incorpora un filtro para inyectar agua limpia. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 3, wherein the irrigation tube incorporates a fi lter to inject clean water.
5. 5.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 2, que comprende un tejido inteligente capaz de modificar su estructura para regular el paso de agua. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 2, comprising an intelligent fabric capable of modifying its structure to regulate the passage of water.
6. 6.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 1, donde la cámara de ventilación se puede conectar a un sistema de tiro forzado o extracción mecánica. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 1, wherein the ventilation chamber can be connected to a system of forced draft or mechanical extraction.
7. 7.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 1, que comprende un contenedor cerámico que tiene uno o más orificios según la aplicación a la que vaya destinado. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 1, comprising a ceramic container having one or more holes according to the application to which it is intended.
8. 8.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 1, donde el conteneIndustrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 1, wherein the container
dor cerámico, la cámara de ventilación y el material interior puede ser de cualquier material, forma, color y textura siempre y cuando evite el paso de vapor de agua al interior del habitáculo. The ceramic chamber, the ventilation chamber and the interior material can be of any material, shape, color and texture as long as it prevents the passage of water vapor inside the cabin.
9. 9.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 1, que comprende un elemento de color oscuro que capacita al cerramiento para su funcionamiento en temporada fría absorbiendo la radiación solar y almacenándola en el contenedor cerámico, en la cámara de sustrato y en el material interior. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 1, comprising a dark colored element that enables the enclosure to operate in the cold season by absorbing solar radiation and storing it in the ceramic container, in the substrate chamber and in the interior material.
10. 10.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 9, que comprende un automatismo para gestionar la activación o no activación del elemento de color oscuro para temporada fría. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 9, comprising an automatism to manage the activation or non-activation of the dark color element for the cold season.
11. eleven.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 1, que comprende un elemento con propiedades luminiscentes que conecta el exterior con el interior. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 1, comprising an element with luminescent properties that connects the exterior with the interior.
12. 12.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 1, para ser usado en una subestructura múltiple. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 1, for use in a multiple substructure.
13. 13.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 12, que comprende uniones entre orificio superior y orificio inferior que pueden ser de cualquier material y forma siempre que conecten bien las cámaras de sustrato interponiendo un filtro de finos que evite la obstrucción del flujo. Easy-to-assemble industrialized thermal enclosure according to claim 12, comprising junctions between upper and lower holes that can be of any material and shape provided that they connect the substrate chambers well by interposing a fi lter of fi rms that avoid the obstruction of the flow.
14. 14.
Cerramiento térmico industrializado de fácil montaje según la reivindicación 1, para ser usado en habitáculos móviles o fijos. Industrialized thermal enclosure of easy assembly according to claim 1, for use in fixed or mobile movable rooms.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud:200901734 Application no .: 200901734 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 05.08.2009 Date of submission of the application: 05.08.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E04B2/00 (01.01.2006) E04B2/18 (01.01.2006) 51 Int. Cl.: E04B2 / 00 (01.01.2006) E04B2 / 18 (01.01.2006) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
X X
ES 2308942 A1 (EDIFICIOS SOSTENIBLES GETECH S) 01.12.2008, página 3, 1-14 EN 2308942 A1 (GETECH S SUSTAINABLE BUILDINGS) 01.12.2008, page 3, 1-14
línea 5 – página 9, línea 18; figuras 1-28. line 5 - page 9, line 18; Figures 1-28.
A TO
DE 102005014189 A1 (HYDRO BUILDING SYSTEMS GMBH) 12.10.2006, figura 1 & Resumen de 1-14 DE 102005014189 A1 (HYDRO BUILDING SYSTEMS GMBH) 12.10.2006, figure 1 & Summary of 1-14
la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN-2006-767921. the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN-2006-767921.
A TO
JP 8189102 A (HORONITSUKU HOME KK) 23.07.1996, figuras 1-3 & Resumen de la base de 1-14 JP 8189102 A (HORONITSUKU HOME KK) 23.07.1996, figures 1-3 & Summary of the basis of 1-14
datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN-1996-389044. WPI data Recovered from EPOQUE; AN-1996-389044.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 21.12.2010 Date of realization of the report 21.12.2010
Examinador M. Revuelta Pollán Página 1/4 Examiner M. Revuelta Pollán Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud:200901734 Application number: 200901734 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E04B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E04B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ search used) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud:200901734 Application number: 200901734 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 21.12.2010 Date of Completion of Written Opinion: 21.12.2010 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO Claims Claims 1-14 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO Claims Claims 1-14 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud:200901734 Application number: 200901734 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 2308942 A1 (EDIFICIOS SOSTENIBLES GETECH S ) 01.12.2008 ES 2308942 A1 (GETECH S SUSTAINABLE BUILDINGS) 01.12.2008
D02 D02
DE 102005014189 A1 (HYDRO BUILDING SYSTEMS GMBH) 12.10.2006 DE 102005014189 A1 (HYDRO BUILDING SYSTEMS GMBH) 12.10.2006
D03 D03
JP 8189102 A (HORONITSUKU HOME KK) 23.07.1996 JP 8189102 A (HORONITSUKU HOME KK) 23.07.1996
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración: 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement: Las reivindicaciones 1-14 carecen de actividad inventiva según el Art.8.1 LP11/1986 a la vista del documento D01. El documento más cercano del estado de la técnica es el documento D01. El documento D01 describe un modelo de edificio sostenible, cuyos cerramientos exteriores, cubiertas y cimientos constituyen una envolvente que está formada, en su versión principal, por un núcleo central con alta capacidad de almacenamiento de calor, por un recubrimiento interior o membrana con elevada conductividad térmica y en contacto con el núcleo central, y una piel exterior térmicamente aislante y mecánicamente resistente. REIVINDICACIONES 1-3: Las reiv. 1-3 describen un cerramiento térmico industrializado de fácil montaje que comprende un contenedor cerámico que confina una cámara de ventilación junto con un material exterior, que almacena el agua en una cámara de sustrato, y evita el paso de esa agua al habitáculo con un material interior. Comprende también un tubo de riego para distribuir el agua en el interior del cerramiento, donde dicho tubo de riego puede llevar cualquier tipo de gotero. Dichas características han sido descritas en el documento D01 principalmente en su versión de la figura 17 (ver página 6 línea 62-67), donde el tubo de riego son las tuberías 10 y 11 y el tipo de gotero son unas fisuras o juntas abiertas para permitir que los fluidos puedan salir. REIVINDICACION 4: La reivindicación 4 precisa que el riego incorpora un filtro para inyectar agua limpia. El documento D01 no precisa la incorporación de dicho filtro, sin embargo esta diferencia no se considera que tenga actividad inventiva ya que es simplemente una de varias posibilidades evidentes que un experto en la materia seleccionaría según las circunstancias. REIVINDICACION 5: La reiv.5 incorpora un tejido inteligente capaz de modificar su estructura para regular el paso de agua. Dichas características han sido descritas en el documento D01 (ver página 3 líneas 52-55, reiv. 18) REIVINDICACION 6: La reiv. 6 precisa que el cerramiento térmico industrializado se puede conectar a un sistema de tiro forzado o extracción mecánica. Dichas características han sido descritas en el documento D01 (ver página 3 líneas 48-50, página 6 línea 23-29 y 48-50, página 8 línea 5-14) REIVINDICACION 7-8: Las reiv. 7-8 describen un contenedor cerámico que tiene uno o más orificios y donde el contenedor cerámico, la cámara de ventilación y el material interior pueden ser de cualquier material, forma, color y textura siempre y cuando evite el paso de vapor de agua al interior del habitáculo. Dichas características son muy generales sin precisar nada en concreto, y principalmente se trata de características de deseo y no de características técnicas. Por lo tanto carecen de actividad inventiva a la vista del documento D01. REIVINDICACIONES 9-14: Dichas reiv. describen diferentes ejecuciones de forma muy general y principalmente se trata de características de deseo y no de características técnicas. Dichas ejecuciones son simplemente una de varias posibilidades evidentes que un experto en la materia seleccionaría según las circunstancias, sin el ejercicio de actividad inventiva, para resolver el problema planteado. Claims 1-14 lack inventive activity according to Art. 8.1 LP11 / 1986 in view of document D01. The closest document of the prior art is document D01. Document D01 describes a sustainable building model, whose exterior enclosures, roofs and foundations they constitute an envelope that is formed, in its main version, by a central core with high capacity of heat storage, by an inner coating or membrane with high thermal conductivity and in contact with the central core, and a thermally insulating and mechanically resistant outer skin. CLAIMS 1-3: The reiv. 1-3 describe an easily assembled industrialized thermal enclosure comprising a ceramic container that it confines a ventilation chamber together with an exterior material, which stores water in a substrate chamber, and prevents the passage of that water to the cabin with an interior material. It also includes an irrigation pipe to distribute the water in the inside the enclosure, where said irrigation tube can carry any type of dripper. These characteristics have been described in document D01 mainly in its version of Figure 17 (see page 6 line 62-67), where the irrigation pipe is pipes 10 and 11 and the type of dripper is open fissures or joints for allow fluids to leave. CLAIM 4: Claim 4 states that the irrigation incorporates a filter for injecting clean water. Document D01 does not specify the incorporation of said filter, however this difference is not considered to have inventive activity since it is simply one of several obvious possibilities that an expert in the field would select according to the circumstances. CLAIM 5: Reiv.5 incorporates an intelligent fabric capable of modifying its structure to regulate the passage of water. These characteristics have been described in document D01 (see page 3 lines 52-55, rev. 18) CLAIM 6: The reiv. 6 specifies that the industrialized thermal enclosure can be connected to a forced draft or extraction system mechanics. These characteristics have been described in document D01 (see page 3 lines 48-50, page 6 line 23-29 and 48-50, page 8 line 5-14) CLAIM 7-8: The reiv. 7-8 describe a ceramic container that has one or more holes and where the ceramic container, the chamber of ventilation and the interior material can be of any material, shape, color and texture as long as it prevents the passage of water vapor inside the cabin. These characteristics are very general without specifying anything in particular, and mainly they are characteristics of Desire and not technical characteristics. Therefore they lack inventive activity in view of document D01. CLAIMS 9-14: These reiv. they describe different executions in a very general way and mainly these are characteristics of desire and No of technical characteristics. Such executions are simply one of several obvious possibilities that an expert in the matter I would select according to the circumstances, without the exercise of inventive activity, to solve the problem raised. DOCUMENTOS D02 y D03: Los documentos D02 y D03 solo muestran el estado de la técnica y no se consideran de particular relevancia. DOCUMENTS D02 and D03: Documents D02 and D03 only show the state of the art and are not considered of particular relevance. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES200901734A 2009-08-05 2009-08-05 INDUSTRIALIZED THERMAL CLOSURE OF EASY ASSEMBLY. Active ES2352405B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200901734A ES2352405B1 (en) 2009-08-05 2009-08-05 INDUSTRIALIZED THERMAL CLOSURE OF EASY ASSEMBLY.
PCT/ES2010/000342 WO2011015690A2 (en) 2009-08-05 2010-08-02 Easy-to-assemble industrial thermal enclosure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200901734A ES2352405B1 (en) 2009-08-05 2009-08-05 INDUSTRIALIZED THERMAL CLOSURE OF EASY ASSEMBLY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2352405A1 ES2352405A1 (en) 2011-02-18
ES2352405B1 true ES2352405B1 (en) 2012-06-04

Family

ID=43533043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200901734A Active ES2352405B1 (en) 2009-08-05 2009-08-05 INDUSTRIALIZED THERMAL CLOSURE OF EASY ASSEMBLY.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2352405B1 (en)
WO (1) WO2011015690A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2449627B1 (en) * 2012-05-08 2014-10-28 Miguel MARTÍNEZ MONEDERO Ceramic Evapo-Transpiration piece for construction.
ES2588856B1 (en) * 2015-05-04 2017-05-04 David PALOMAR AGUILAR Panel for indirect evaporative cooling of facades

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE384913B (en) * 1974-03-27 1976-05-24 Svenska Flaektfabriken Ab DEVICE FOR THE UTILIZATION OF SOLAR ENERGY FOR HEATING BUILDINGS
JP2708664B2 (en) * 1992-05-22 1998-02-04 ホロニックホーム株式会社 House air-conditioning method and house equipped with air conditioner
DE102005014189A1 (en) * 2005-03-29 2006-10-12 Hydro Building Systems Gmbh Climate control system for building interior room has inner and outer wall aluminum lamella structure
ES2308942B1 (en) * 2008-04-04 2009-09-22 Edificios Sostenibles Getech,S.L NEW MODEL OF SUSTAINABLE BUILDING.
CN101654937B (en) * 2009-08-21 2010-12-08 冯静 Cooling outer wall structure of building and molding method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011015690A3 (en) 2011-07-14
ES2352405A1 (en) 2011-02-18
WO2011015690A2 (en) 2011-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Sudhakar et al. Net-zero building designs in hot and humid climates: A state-of-art
Altan et al. Passive design
KR101480303B1 (en) A prefabricated building in natural environment with facilities to produce natural energy, convenience and health facilities installed in its surroundings and interior-1.
ES2352405B1 (en) INDUSTRIALIZED THERMAL CLOSURE OF EASY ASSEMBLY.
Al Jawadi Model of house design responsive to hot-dry climate
WO2011117437A1 (en) Bioclimatic air conditioning system using vertical landscaped structures
JP2013537270A (en) Building materials for housing PCM and weather resistant exterior materials
CN205776751U (en) A kind of multi-functional dome room
ES2345092A1 (en) Closure for the control of the thermal loads of buildings. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20110132259A (en) Eco-friendly prefabricated tents and temporary buildings-2
KR101357003B1 (en) Eco-friendly prefabricated tents and temporary buildings-2
Sabzevar et al. Courtyard geometry on solar heat gain in hot-dry region
ES2392110T3 (en) Building unit that forms a closed heated zone
KR20140042590A (en) Device having base for planting plants and self-supporting type green system using the same
Nikpour et al. Investigating Sustainability in Hot and Dry Climate of Iranian Cites, Through Central CourtyardHouses
Choudhary et al. Passive cooling techniques, design concept and ventilation techniques
Niglio Past as Future in Adaptive Buildings: Climatic Adaptation in Ancient Constructions
Sarswat et al. Passive cooling through natural ventilation techniques in green buildings: Inspirations from the Past
Eissa Ecological aspects of the courtyard house as a passive cooling system
ES2736044B2 (en) Heat accumulator module for a building facade cladding, and a modular system comprising said heat accumulator module
Najafi Iranian traditional architecture and energy saving (case study: Shiraz Ghajar houses)
Almusaed et al. Improvement of thermal insulation by environmental means
Gharahshir Implementation of sustainable architecture patterns in hot and dry regions of Iran by investigating on vernacular sustainable architecture patterns
Archana et al. The Essential Considerations for Sustainable Design Development
ES2342351B2 (en) BIOCLIMATIC DINTEL-LOADER FOR OUTDOOR VENTILATION OF HABITABLE SPACES.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2352405

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120604