ES2350937T3

ES2350937T3 - CHILD SEAT FOR CARS ADAPTABLE TO CHILD GROWTH.

Info

Publication number: ES2350937T3
Application number: ES05105512T
Authority: ES
Inventors: Pietro Dr. Catelli
Original assignee: Artsana SpA
Current assignee: Artsana SpA
Priority date: 2004-07-29
Filing date: 2005-06-21
Publication date: 2011-01-28
Anticipated expiration: 2025-06-21
Also published as: EP1621395B1; EP1621395A3; ITMI20041554A1; ATE482845T1; DE602005023815D1; EP1621395A2

Abstract

A child car seat (1) comprising a sitting portion (2) and a backrest (3), this latter being provided with a headrest (4) and sidepieces (7) projecting above the sitting portion (2), said sidepieces (7) being movable laterally and able to be spaced apart to increase the useful space for retaining the child on the backrest (3), said headrest (4) being movable relative to the sitting portion (2) with a movement independent of that of said sidepieces (7), said movements enabling the size of the backrest (3) to be adapted to the growth of the child, control means (10) being provided for moving said sidepieces (7) and said headrest (4). Said control means (10, 11) are functionally associated with the headrest (4), the control means (11) for moving said sidepieces (7) being hence rigid with the control means (10) for moving the headrest, said arrangement enabling the headrest (4) and said sidepieces (7) to be moved separately, and allowing these latter to be moved in whatever position the headrest (4) lies.

Description

La presente invención se refiere a un asiento infantil para automóviles según la introducción a la reivindicación principal. The present invention relates to a child car seat according to the introduction to the main claim.

Son conocidos diversos tipos de asientos infantiles y, en particular, asientos infantiles para automóviles, que presentan unas dimensiones ajustables a medida que el niño crece. Haciendo una referencia particular a los asientos infantiles que presentan un respaldo provisto de unas piezas laterales desplazables y un reposacabezas desplazable, algunos modelos conocidos permiten que el reposacabezas y dichas piezas laterales se desplacen juntos, mientras que otros permiten que dichas piezas laterales y el reposacabezas se desplacen por separado. La presente invención se refiere a un asiento infantil de este último tipo. Various types of child seats are known and, in particular, child car seats, which have adjustable dimensions as the child grows. Making a particular reference to the child seats that have a backrest provided with movable side pieces and a movable headrest, some known models allow the headrest and said side pieces to move together, while others allow said side pieces and the headrest to be move separately. The present invention relates to a child seat of the latter type.

En el estado actual de la técnica de asientos infantiles del tipo mencionado, el reposacabezas y piezas laterales se desplazan independientemente accionando de un modo general directamente el reposacabezas para desplazar el mismo longitudinalmente a lo largo del respaldo, mientras se accionan unos elementos de control independientes para ajustar la distancia relativa entre dichas piezas laterales. Aunque dichas soluciones permiten ajustar el respaldo en función de las diversas etapas de crecimiento del niño, no resultan fáciles de utilizar, ya que los elementos o piezas para controlar los movimientos independientes de las diversas piezas del respaldo se disponen generalmente separadas una distancia distinta entre sí. Como resultado, el usuario se debe desplazar junto con el respaldo para alcanzar el ajuste pretendidos, no siendo siempre fácil de realizar dicho desplazamiento, en particular si el asiento infantil ya se encuentra dispuesto en su posición de utilización en el asiento de un automóvil. En este sentido, ya que por lo menos los elementos destinados a controlar el desplazamiento de las piezas laterales se disponen en la parte posterior del respaldo, cuando el asiento infantil ya se encuentra dispuesto en el automóvil, el usuario no puede alcanzar dichos elementos. Por consiguiente, a fin de ajustar la anchura del respaldo, el usuario debe retirar el asiento infantil de su posición de utilización. In the current state of the art of child seats of the aforementioned type, the headrest and side pieces are independently moved by directly operating the headrest to move it longitudinally along the backrest, while independent control elements are operated for adjust the relative distance between said side pieces. Although these solutions allow adjusting the backrest according to the various stages of growth of the child, they are not easy to use, since the elements or pieces to control the independent movements of the different pieces of the backrest are generally arranged a separate distance from each other. . As a result, the user must move along with the backrest to achieve the intended adjustment, it is not always easy to perform such displacement, in particular if the child seat is already arranged in its position of use in the seat of a car. In this sense, since at least the elements intended to control the movement of the side pieces are arranged on the back of the backrest, when the child seat is already arranged in the car, the user cannot reach said elements. Therefore, in order to adjust the width of the backrest, the user must remove the child seat from its use position.

El documento DE 2011 8046 U1 da a conocer un asiento infantil para automóviles con las características del preámbulo de la reivindicación 1. Document DE 2011 8046 U1 discloses a child car seat with the features of the preamble of claim 1.

Un objetivo de la presente invención es proporcionar un asiento infantil para An objective of the present invention is to provide a child seat for

automóviles mejorado que presente un respaldo provisto de unas piezas laterales improved cars that have a backrest provided with some side pieces

desplazables lateralmente para permitir ensanchar la anchura de la zona que aloja el niño, y un reposacabezas con la altura ajustable que permite adaptar la altura del respaldo al crecimiento del niño, pudiendo desplazarse dichas piezas laterales y dicho reposacabezas independientemente entre sí. laterally movable to allow to widen the width of the area that houses the child, and a headrest with the adjustable height that allows to adapt the height of the backrest to the child's growth, said lateral pieces and said headrest can be moved independently of each other.

Un objetivo particular de la presente invención es proporcionar un asiento infantil del tipo indicado, en el que dichas piezas laterales y el reposacabezas se puedan desplazar fácil y rápidamente incluso cuando el asiento infantil se encuentra dispuesto en el asiento de un automóvil sin necesidad de retirar el asiento infantil del mismo. A particular objective of the present invention is to provide a child seat of the indicated type, in which said side pieces and the headrest can be moved easily and quickly even when the child seat is arranged in the seat of a car without the need to remove the child seat thereof.

Un objetivo adicional es proporcionar un asiento infantil que permita ajustar la distancia entre dichas piezas laterales independientemente de la posición alcanzada por el reposacabezas. An additional objective is to provide a child seat that allows adjusting the distance between said side pieces regardless of the position reached by the headrest.

Un objetivo adicional es proporcionar un asiento infantil, en el que la distancia entre dichas piezas laterales se pueda ajustar de un modo continuo, permitiendo de este modo un ajuste fino del espacio en el respaldo para alojar al niño. An additional objective is to provide a child seat, in which the distance between said side pieces can be adjusted continuously, thus allowing a fine adjustment of the space in the backrest to accommodate the child.

Estos y otros objetivos adicionales que resultarán evidentes para los expertos en la materia se alcanzan mediante un asiento infantil según las reivindicaciones adjuntas. These and other additional objectives that will be apparent to those skilled in the art are achieved by a child seat according to the appended claims.

La presente invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de los dibujos adjuntos, que se proporcionan a título de ejemplo no limitativo y en los que The present invention will become more clearly apparent from the accompanying drawings, which are provided by way of non-limiting example and in which

la figura 1 es una vista en perspectiva de un asiento infantil según la presente invención; la figura 2 es una vista frontal del respaldo del asiento infantil de la figura 1 que representa los elementos utilizados para desplazar sus partes; la figura 3 es una vista similar a la figura 2, pero en la que una parte de los elementos del asiento infantil se encuentran en una posición de utilización distinta; la figura 4 es una sección según la línea 4 -4 de la figura 3; la figura 5 es vista frontal explosionada de una parte del respaldo del asiento infantil; y La figura 6 es una vista posterior explosionada en perspectiva, similar a la de la figura 5, pero con el respaldo del asiento infantil provisto de un gran número de elementos. Figure 1 is a perspective view of a child seat according to the present invention; Figure 2 is a front view of the back of the child seat of Figure 1 depicting the elements used to move its parts; Figure 3 is a view similar to Figure 2, but in which a part of the elements of the child seat are in a different use position; Figure 4 is a section according to line 4 -4 of Figure 3; Figure 5 is an exploded front view of a part of the back of the child seat; and Figure 6 is an exploded perspective rear view, similar to that of Figure 5, but with the back of the child seat provided with a large number of elements.

Haciendo referencia a dichas figuras, un asiento infantil para automóviles según la Referring to these figures, a child car seat according to the

presente invención se indica de un modo global mediante la referencia numérica 1 y comprende una parte de asiento 2 y un respaldo 3. Este último presenta un reposacabezas 4 y, a lo largo de sus bordes laterales 5 y 6, unas piezas laterales 7. El reposacabezas 4 se puede desplazar a lo largo de un eje longitudinal W del respaldo 3 para ajustar su distancia desde la parte de asiento 2. Independientemente del reposacabezas 4, las piezas laterales 7 se pueden desplazar asimismo a lo largo de un eje transversal K perpendicular con respecto a dicho eje W, de tal modo que se puedan desplazar alejándose o aproximándose entre sí en función del tamaño del niño sentado en el asiento infantil 1. The present invention is indicated in a global manner by reference number 1 and comprises a seat part 2 and a backrest 3. The latter has a headrest 4 and, along its side edges 5 and 6, side pieces 7. Headrest 4 can be moved along a longitudinal axis W of the backrest 3 to adjust its distance from the seat part 2. Regardless of the headrest 4, the side pieces 7 can also be moved along a transverse axis K perpendicular with with respect to said axis W, so that they can move away or approach each other depending on the size of the child sitting in the child seat 1.

En otras palabras, el asiento infantil de la presente invención es del tipo que se ajusta al crecimiento del niño, de tal modo que se adapte al niño permitiendo cambiar sus dimensiones en función del crecimiento del niño. In other words, the child seat of the present invention is of the type that adjusts to the growth of the child, so that it adapts to the child allowing changing its dimensions depending on the growth of the child.

Tal como se ha indicado, el reposacabezas 4 y las piezas laterales 7 se pueden desplazar independientemente entre sí. Dicho desplazamiento se realiza mediante los elementos de control correspondientes 10 y 11 asociados de un modo funcional al reposacabezas 4 y dispuestos ventajosa y correspondiéndose preferentemente con este último. As indicated, the headrest 4 and the side pieces 7 can move independently of each other. Said movement is carried out by means of the corresponding control elements 10 and 11 associated in a functional way to the headrest 4 and arranged advantageously and preferably corresponding to the latter.

Más específicamente, el respaldo 3 comprende una primera parte frontal 12 en la que el niño descansa cuando se asienta en el asiento infantil 1 y una segunda parte posterior 13 que actúa de "cierre" posterior del respaldo. Entre las partes 12 y 13 se dispone un elemento de soporte del respaldo 14 acoplado a la parte de asiento 2 y presenta un par de ranuras paralelas sustancialmente rectangulares 15 presentando cada una de las mismas a lo largo de sus lados más largos paralelos 16 una pluralidad de rebajes 17 que definen una especie de dentado a lo largo de dicho lado más largo 16. Dicho dentado coopera con unos resaltes 18 en unos bloques deslizantes 19 dispuestos para cooperar con una varilla de control 20 accionada mediante el elemento de control 10 que forma una estructura rígida con la parte posterior 13 del respaldo 3 y que se puede desplazar entre los elementos de guiado 19A que sobresalen de la parte 13 hacia el elemento 14. More specifically, the backrest 3 comprises a first front part 12 in which the child rests when it is seated in the child seat 1 and a second rear part 13 which acts as a "back" backrest. Between the parts 12 and 13 there is provided a support element of the backrest 14 coupled to the seat part 2 and has a pair of substantially rectangular parallel grooves 15 each of them along its longer parallel sides 16 a plurality of recesses 17 defining a kind of teeth along said longer side 16. Said teeth cooperates with projections 18 in sliding blocks 19 arranged to cooperate with a control rod 20 actuated by the control element 10 forming a rigid structure with the back part 13 of the backrest 3 and that can be moved between the guide elements 19A protruding from the part 13 towards the element 14.

Más específicamente, cada bloque deslizante 19 comprende un cuerpo 21 que presenta una parte plana 22 desde la cual se eleva una patilla 23 para cooperar con la ranura 24 correspondiente dispuesta en un elemento terminal 25 de la varilla de control More specifically, each sliding block 19 comprises a body 21 having a flat part 22 from which a pin 23 is raised to cooperate with the corresponding slot 24 disposed in a terminal element 25 of the control rod

20. Dichas ranuras 24 (cada una de las mismas dispuestas para cooperar con el bloque deslizante correspondiente 19 que por sí mismo coopera, tal como se ha indicado, con los rebajes 17 de la ranura 15 correspondiente del elemento de soporte 14) se realizan con sus ejes Z y T convergiendo o inclinándose hacia una pieza terminal 26 de dicho elemento terminal 25. 20. Said grooves 24 (each of them arranged to cooperate with the corresponding sliding block 19 which itself cooperates, as indicated, with the recesses 17 of the corresponding groove 15 of the support element 14) are made with its Z and T axes converging or tilting towards a terminal piece 26 of said terminal element 25.

El elemento terminal comprende asimismo un orificio alargado 27 que presenta su eje longitudinal dispuesto a lo largo del eje longitudinal de la varilla de control 20 (que corresponde al eje W del respaldo), alojando dicho orificio alargado una patilla 28 que sobresale desde un soporte 29 dispuesto en la parte posterior 13 del respaldo 3. Dicha patilla 28 actúa como elemento de guiado en el desplazamiento de la varilla de control 20 cuando se acciona el elemento de control 10 correspondiente para desplazar el reposacabezas 4. The terminal element also comprises an elongated hole 27 having its longitudinal axis arranged along the longitudinal axis of the control rod 20 (corresponding to the axis W of the backrest), said elongated hole housing a pin 28 protruding from a support 29 disposed on the back 13 of the backrest 3. Said pin 28 acts as a guiding element in the displacement of the control rod 20 when the corresponding control element 10 is operated to move the headrest 4.

Este último se dispone encima de la parte frontal 12 y la parte posterior 13 del respaldo 3 y mediante los extremos correspondientes de estas últimas. En particular, la parte frontal 12 presenta en la cara plana 4A enfrentada a la parte posterior 13 del respaldo 3, un elemento de retención 30 destinado a fijar el elemento de control 10 a la parte frontal 12 del respaldo y, por consiguiente, al reposacabezas 4. Dicho elemento de retención 30 se define mediante una pluralidad de resaltes 31 que sobresalen desde la cara plana 4A de la parte 12 para definir los alojamientos 32 de las patillas 33 cooperando con los orificios o ranuras 34 dispuestos en el elemento de control 10. Dichas patillas 33 fijan el elemento de control con la parte frontal 12 del respaldo 3 y, por consiguiente, a su reposacabezas 4, y guían asimismo dicho elemento de control 10 en su desplazamiento axial a lo largo del eje longitudinal W del respaldo cuando se acciona dicho elemento. The latter is arranged above the front part 12 and the back part 13 of the backrest 3 and by the corresponding ends of the latter. In particular, the front part 12 has on the flat face 4A facing the rear part 13 of the backrest 3, a retaining element 30 intended to fix the control element 10 to the front part 12 of the backrest and, consequently, to the headrest 4. Said retention element 30 is defined by a plurality of projections 31 protruding from the flat face 4A of part 12 to define the housings 32 of the pins 33 cooperating with the holes or grooves 34 arranged in the control element 10. Said pins 33 fix the control element with the front part 12 of the backrest 3 and, consequently, to its headrest 4, and also guide said control element 10 in its axial displacement along the longitudinal axis W of the backrest when actuated said element.

En detalle, el elemento de control 10 comprende un cuerpo sustancialmente rectangular 37 que presenta las ranuras 34 en unas posiciones predefinidas. El cuerpo 37 presenta una patilla 39 dispuesta para encajar a presión con un orificio 40 dispuesto en un extremo libre 41 de la varilla de control 20 para fijar dicha varilla a dicho elemento de control. El cuerpo 37 se introduce entre unos nervios o guías 42 que sobresalen de dicha cara 43 de la parte posterior 13 del respaldo 3 que se encuentra encarada hacia la parte frontal 12, actuando dichos nervios 42 como guías para el desplazamiento del cuerpo 37 del elemento de control 10 cuando se acciona sujetando el mismo en un rebaje 45 dispuesto en el cuerpo 37 y se puede alcanzar desde el exterior de la parte posterior 13 a través de una abertura 46 dispuesta en este último detrás del reposacabezas 4 donde se dispone el elemento de control 10. Dichas patillas 33 para guiar el desplazamiento del cuerpo 37 entre los nervios guía 42 sobresalen asimismo de la cara interior 43 de la parte posterior 13. In detail, the control element 10 comprises a substantially rectangular body 37 that has the grooves 34 in predefined positions. The body 37 has a pin 39 arranged to snap with a hole 40 disposed at a free end 41 of the control rod 20 to fix said rod to said control element. The body 37 is inserted between ribs or guides 42 protruding from said face 43 of the rear part 13 of the backrest 3 facing the front part 12, said ribs 42 acting as guides for the movement of the body 37 of the element of control 10 when operated by holding it in a recess 45 disposed in the body 37 and can be reached from the outside of the rear part 13 through an opening 46 arranged in the latter behind the headrest 4 where the control element is arranged 10. Said pins 33 for guiding the movement of the body 37 between the guide ribs 42 also protrude from the inner face 43 of the rear part 13.

Desde la cara 43 de la parte posterior 13 sobresale asimismo un nervio arqueado 50 en el que se puede disponer una rueda 51 que presenta una ranura 53 en su borde. La rueda 51 se soporta mediante dicho elemento 30 que retiene la parte frontal 12 y se introduce en un asiento 54 realizado en el cuerpo 37 del elemento de control 10. La rueda 51 define el elemento de control 11 para desplazar las piezas laterales 7 del respaldo. From the face 43 of the rear part 13 there is also an arcuate rib 50 in which a wheel 51 having a groove 53 at its edge can be arranged. The wheel 51 is supported by said element 30 that retains the front part 12 and is introduced into a seat 54 made in the body 37 of the control element 10. The wheel 51 defines the control element 11 to move the side pieces 7 of the backrest .

Dicha ranura 53 aloja un cable 56 que presenta un primer extremo de cable 57 que forma una estructura rígida con un bloque deslizante 58 que se puede desplazar entre el elemento de soporte 14 y la parte posterior 13 del respaldo 3. Un segundo extremo de cable 60 forma una estructura rígida con una rueda de polea 61 introducida de un modo giratorio en el asiento correspondiente 62 que forma una estructura rígida con la cara interior 43 de la parte posterior 13 del respaldo 3. Said slot 53 houses a cable 56 having a first cable end 57 that forms a rigid structure with a sliding block 58 that can be moved between the support member 14 and the back 13 of the backrest 3. A second cable end 60 it forms a rigid structure with a pulley wheel 61 rotatably inserted in the corresponding seat 62 which forms a rigid structure with the inner face 43 of the back 13 of the backrest 3.

El bloque deslizante 58 presenta unos brazos 64 que presentan en un extremo libre 65 una patilla en resalte 66 que coopera con las ranuras inclinadas 67 dispuestas en las partes planas 68 que forman una estructura rígida con las piezas laterales 7 y se introducen a través de las aberturas 70 dispuestas en los bordes laterales 71 de la parte posterior 13, entre este último y el elemento de soporte 14. El bloque deslizante 58 comprende una parte central 72 (con la que el extremo de cable 57 forma una estructura rígida) que se puede deslizar en las guías 73 definidas por los nervios que sobresalen en paralelo desde la cara interior 43 de la parte posterior 13 del respaldo 3. El desplazamiento de dicho bloque deslizante en dichas guías a lo largo de la parte posterior 13 del respaldo tiene como resultado el deslizamiento de las patillas 66 en las ranuras inclinadas 67 de las partes planas 68 de las piezas laterales desplazables 7. Gracias a dicha inclinación, dichas piezas laterales se desplazan transversalmente con respecto al respaldo, a lo largo de la dirección definida por el eje K en la figura 1. The sliding block 58 has arms 64 which have at one free end 65 a raised shoulder 66 that cooperates with the inclined grooves 67 arranged in the flat parts 68 that form a rigid structure with the side pieces 7 and are introduced through the openings 70 arranged on the side edges 71 of the back 13, between the latter and the support element 14. The sliding block 58 comprises a central part 72 (with which the cable end 57 forms a rigid structure) that can be sliding on the guides 73 defined by the ribs protruding in parallel from the inner face 43 of the back 13 of the backrest 3. The displacement of said sliding block in said guides along the rear part 13 of the backrest results in the sliding of the pins 66 in the inclined grooves 67 of the flat parts 68 of the movable side pieces 7. Thanks to said inclination, said side pieces they travel transversely with respect to the backrest, along the direction defined by the K axis in Figure 1.

Para alcanzar un recorrido completo de las piezas laterales 7 en las aberturas 70 de la parte posterior 13 del respaldo 3, es decir para permitir que las piezas laterales experimenten un desplazamiento total desde una posición retraída (figura 2) hasta una posición completamente extendida (figura 3), la rueda 51 ha de girar 180º alrededor de su eje central. Dicha rotación se alcanza accionando una manija 75 dispuesto en la parte central de dicha rueda 51. To reach a complete path of the side pieces 7 in the openings 70 of the back 13 of the backrest 3, that is to allow the side pieces to experience a total displacement from a retracted position (figure 2) to a fully extended position (figure 3), the wheel 51 must rotate 180 ° around its central axis. Said rotation is achieved by operating a handle 75 arranged in the central part of said wheel 51.

A continuación, se supondrá que la posición de las piezas laterales 7 del respaldo 3 Next, it will be assumed that the position of the side pieces 7 of the backrest 3

se va a modificar desplazando las mismas desde la posición representada en la figura 1 hasta la posición completamente extendida de la figura 3. Para realizarlo, se acciona la manija 75 de la rueda 51 para girar esta última en el cuerpo 37 del elemento de control 10 correspondiéndose con el nervio arqueado 50 de la parte posterior 13 del respaldo 3. Dicho giro tiene como resultado la rotación correspondiente de la rueda de polea 61 alrededor de su eje y el desplazamiento del bloque deslizante 58 entre las guías 73 de dicha parte posterior 13. Dicho desplazamiento dirige el bloque deslizante desde la posición representada por las líneas con marcas entrecortadas de la figura 2 hasta la posición elevada de la figura 3. Durante dicho desplazamiento, las patillas de bloque deslizante 66 se deslizan relativamente en el interior de las ranuras inclinadas 67 de las partes planas 68 de las piezas laterales 7, que se desplazan en las aberturas 70 y sobresalen desde las mismas. Por consiguiente, cuando el bloque deslizante alcanza la posición máxima de su elevación, dichas piezas laterales se encuentran totalmente distanciadas y separadas de los bordes correspondientes 71 de la parte posterior 13 del respaldo 3. it will be modified by moving them from the position shown in figure 1 to the fully extended position of figure 3. To do this, the handle 75 of the wheel 51 is operated to rotate the latter in the body 37 of the control element 10 corresponding to the arcuate rib 50 of the rear part 13 of the backrest 3. Said rotation results in the corresponding rotation of the pulley wheel 61 about its axis and the displacement of the sliding block 58 between the guides 73 of said rear part 13. Said movement directs the sliding block from the position represented by the lines with broken marks of Figure 2 to the elevated position of Figure 3. During said movement, the sliding block pins 66 slide relatively inside the inclined grooves 67 of the flat parts 68 of the side pieces 7, which move in the openings 70 and protrude therefrom. Therefore, when the sliding block reaches the maximum position of its elevation, said lateral pieces are completely spaced apart from the corresponding edges 71 of the back 13 of the backrest 3.

Si se va a modificar la posición o altura del reposacabezas 4, el elemento de control 10 se hace funcionar accionando el cable 45 del cuerpo 37 a través de la abertura 46 de la parte posterior 13 (dicha abertura proporciona asimismo acceso a la manija 75 de la rueda 51, es decir, el elemento de control 11 para desplazar las piezas laterales 7). A continuación, se eleva el cuerpo 37 (tal como un dispositivo deslizante a lo largo de los nervios o guías 42) hacia el extremo superior del respaldo para desplazar longitudinalmente la varilla de control 20 y provocar que la patilla 28 se deslice con respecto al orificio alargado 27 presente en el elemento terminal 25 de la pieza lateral. Dicha elevación de la varilla de control 20 tiene como resultado el desplazamiento de las patillas 23 de los bloques deslizantes 19 en las ranuras 24, de tal modo que dichos bloques deslizantes se realicen para que se aproximen entre sí en el interior de los elementos de guiado 19A desplazándose en la dirección perpendicular al eje longitudinal W del respaldo 3. Se debe indicar que dicho desplazamiento se opone a un elemento elástico o elemento de muelle 80 que presenta un primer extremo 81 que forma una estructura rígida con la parte posterior 13 del respaldo 3 y un segundo extremo 82 que forma una estructura rígida con un diente de acoplamiento 85 presente en un extremo del bloque deslizante correspondiente 19. If the position or height of the head restraint 4 is to be modified, the control element 10 is operated by operating the cable 45 of the body 37 through the opening 46 of the back 13 (said opening also provides access to the handle 75 of the wheel 51, that is, the control element 11 to move the side pieces 7). Next, the body 37 (such as a sliding device along the ribs or guides 42) is raised towards the upper end of the backrest to longitudinally move the control rod 20 and cause the pin 28 to slide relative to the hole elongate 27 present in the terminal element 25 of the side piece. Said lifting of the control rod 20 results in the displacement of the pins 23 of the sliding blocks 19 in the slots 24, such that said sliding blocks are made to approximate each other inside the guiding elements. 19A moving in the direction perpendicular to the longitudinal axis W of the backrest 3. It should be noted that said displacement is opposed to an elastic element or spring element 80 having a first end 81 that forms a rigid structure with the back part 13 of the backrest 3 and a second end 82 forming a rigid structure with a coupling tooth 85 present at one end of the corresponding sliding block 19.

Por lo tanto, los bloques deslizantes 19 se desplazan aproximándose para separar Therefore, the sliding blocks 19 move closer to separate

de este modo sus resaltes 18 de los rebajes correspondientes 17 en los que se encuentran. Dichos resaltes 18 se desplazan de este modo hacia las ranuras paralelas 15 del elemento de soporte 14 para permitir que los bloques deslizantes 19, la varilla 20 y el cuerpo 37 se desplacen hacia el extremo superior del respaldo 3. Dicho desplazamiento eleva las partes 12 y 13 del respaldo a lo largo de las guías 100 presentes interiormente en la parte 12 y en cuyo interior se encuentra el elemento de soporte 14, con la elevación consiguiente del reposacabezas 4, ya que el cuerpo 37 del elemento de control 10 forma una estructura rígida con la parte 13 cuando las patillas 33 del mismo alcanzan su extremo de recorrido en los orificios o ranuras 34 de dicho cuerpo; debido a que la parte 13 forma una estructura rígida con la parte 12 (mediante el acoplamiento de las patillas de uno con los asientos del otro), el desplazamiento del cuerpo 37 tiene como resultado el desplazamiento de dichas partes y, por lo tanto, del reposacabezas en el respaldo. in this way their projections 18 of the corresponding recesses 17 in which they are found. Said projections 18 thus move towards the parallel grooves 15 of the support element 14 to allow the sliding blocks 19, the rod 20 and the body 37 to move towards the upper end of the backrest 3. Said displacement raises the parts 12 and 13 of the backrest along the guides 100 present internally in the part 12 and inside which the support element 14 is located, with the consequent elevation of the headrest 4, since the body 37 of the control element 10 forms a rigid structure with part 13 when the pins 33 thereof reach their end of travel in the holes or slots 34 of said body; because part 13 forms a rigid structure with part 12 (by coupling the pins of one with the seats of the other), the displacement of the body 37 results in the displacement of said parts and, therefore, of the headrest on the backrest.

Cuando se ha alcanzado la posición requerida, se libera el cuerpo 37 y los elementos de muelle 80 devuelven los bloques deslizantes 19 hasta el interior de los rebajes 17 delante de los cuales se encuentran los resaltes 18 de dichos bloques deslizantes. When the required position has been reached, the body 37 is released and the spring elements 80 return the sliding blocks 19 to the inside of the recesses 17 in front of which the projections 18 of said sliding blocks are located.

Se debe indicar que cualquiera que sea la posición en la que se encuentre el reposacabezas 4, debido a que el elemento de control 10 para desplazar el reposacabezas contiene el elemento de control 11 de la pieza lateral, este último se encuentra accesible para el usuario. En otras palabras, cualquiera que sea la posición la que se encuentre el reposacabezas 4, el usuario siempre puede ajustar independientemente la distancia entre las piezas laterales 7. It should be noted that whatever position the head restraint 4 is in, because the control element 10 for moving the head restraint contains the control element 11 of the side piece, the latter is accessible to the user. In other words, whatever position the head restraint 4 is, the user can always independently adjust the distance between the side pieces 7.

Debido a que los elementos de control 10 y 11 se disponen en el reposacabezas 4 y son accesibles desde su parte posterior, los ajustes mencionados anteriormente resultan fácilmente accesibles para el usuario incluso cuando el asiento infantil está montado en el asiento de un vehículo. Because the control elements 10 and 11 are arranged in the head restraint 4 and are accessible from its rear, the above-mentioned adjustments are easily accessible to the user even when the child seat is mounted in the seat of a vehicle.

Se ha descrito una forma de realización de la presente invención; sin embargo, resultarán evidentes otras formas de realización para los expertos en la materia al leer la descripción anterior, tales como aquellas en las que los medios de control 10 se encuentran adyacentes a los medios de control 11 y no comprenden los mismos tal como en las figuras, o aquellos en los que los medios 10 y 11 se encuentran asociados al respaldo 3 en una pieza próxima el reposacabezas 4 pero que forma una estructura rígida con este último, aunque se encuentre asociado funcionalmente al mismo. Estas otras formas de realización, por lo tanto, se encuentran comprendidas en el alcance de las siguientes reivindicaciones. An embodiment of the present invention has been described; however, other embodiments for those skilled in the art will be apparent upon reading the above description, such as those in which the control means 10 are adjacent to the control means 11 and do not comprise the same as in the figures, or those in which the means 10 and 11 are associated to the backrest 3 in a piece next to the head restraint 4 but which forms a rigid structure with the latter, although it is functionally associated therewith. These other embodiments, therefore, fall within the scope of the following claims.

Claims

Reivindicaciones Claims

1. Asiento infantil para automóviles (1) que comprende una parte de asiento (2) y un respaldo (3), presentando este último un reposacabezas (4) y unas piezas laterales (7) que sobresalen por encima de la parte de asiento (2), pudiendo desplazarse dichas piezas laterales (7) lateralmente y pudiendo separarse entre sí para aumentar el espacio útil destinado a sujetar al niño en el respaldo (3), pudiendo desplazarse dicho reposacabezas 1. Child car seat (1) comprising a seat part (2) and a backrest (3), the latter presenting a headrest (4) and side pieces (7) protruding above the seat part ( 2), said lateral pieces (7) being able to move laterally and being able to separate from each other to increase the useful space destined to hold the child in the backrest (3), said headrest being able to move

(4) con respecto a la parte de asiento (2) con un desplazamiento independiente del de dichas piezas laterales (7), permitiendo dichos desplazamientos adaptar el tamaño del respaldo (3) al crecimiento del niño, estando previstos un primer y segundo medios de control (10, 11) destinados a desplazar dichas piezas laterales (7) y dicho reposacabezas (4), estando asociados dicho primer y segundo medios de control (10, 11) funcionalmente con el reposacabezas (4), estando los segundos medios de control (11) destinados a desplazar dichas piezas laterales (7) estando, por lo tanto, unidos con los primeros medios de control (10) para elevar el reposacabezas, permitiendo dicha disposición que el reposacabezas (4) y dichas piezas laterales (7) se desplacen por separado, y permitiendo que estas últimas se desplacen en cualquier posición en la que se encuentre el reposacabezas (4), caracterizado porque (4) with respect to the seat part (2) with an independent displacement of said side pieces (7), said displacements allowing the size of the backrest (3) to be adapted to the growth of the child, with a first and second means of control (10, 11) intended to move said side pieces (7) and said headrest (4), said first and second control means (10, 11) being functionally associated with the headrest (4), the second control means being (11) intended to move said side pieces (7), therefore being connected with the first control means (10) to raise the headrest, said arrangement allowing the headrest (4) and said side pieces (7) to be move separately, and allowing the latter to move in any position where the headrest (4) is, characterized in that

los primeros medios de control (10) destinados a desplazar el reposacabezas (4) y aquellos (11) destinados a desplazar las piezas laterales (7) están dispuestos en el reposacabezas (4). the first control means (10) intended to move the headrest (4) and those (11) intended to move the side pieces (7) are arranged in the headrest (4).

2. 2.: Asiento infantil según la reivindicación 1, caracterizado porque los primeros medios de control (10) destinados a desplazar el reposacabezas (4) son adyacentes a los segundos medios de control (11) destinados a desplazar las piezas laterales (7). Child seat according to claim 1, characterized in that the first control means (10) intended to move the headrest (4) are adjacent to the second control means (11) intended to move the side pieces (7).

3. 3.: Asiento infantil según la reivindicación 1, caracterizado porque los primeros medios de control (10) destinados a desplazar el reposacabezas (4) contienen los segundos medios de control (11) destinados a desplazar las piezas laterales (7). Child seat according to claim 1, characterized in that the first control means (10) intended to move the headrest (4) contain the second control means (11) intended to move the side pieces (7).

4. Four.: Asiento infantil según la reivindicación 1, caracterizado porque el reposacabezas (4) está definido en un extremo de por lo menos una parte (12, 13) del respaldo (3) y se puede desplazar con respecto a un elemento de soporte (14) destinado a Child seat according to claim 1, characterized in that the headrest (4) is defined at one end of at least a part (12, 13) of the backrest (3) and can be moved with respect to a support element (14) intended to

fijar este último a la parte de asiento (2). fix the latter to the seat part (2).

5. 5.: Asiento infantil según la reivindicación 4, caracterizado porque el reposacabezas está definido mediante los extremos unidos de una primera parte (12) y de una segunda parte (13) del reposacabezas que definen una parte frontal y una parte posterior de este último, estando dispuesto entre dicha primera y segunda partes (12, 13) el elemento de soporte (14) para el respaldo, formando dichas partes una estructura rígida entre sí y pudiendo desplazarse de manera guiada a lo largo de dicho elemento de soporte (14). Child seat according to claim 4, characterized in that the headrest is defined by the joined ends of a first part (12) and a second part (13) of the headrest defining a front part and a rear part of the latter, being arranged between said first and second parts (12, 13) the support element (14) for the backrest, said parts forming a rigid structure with each other and being able to move in a guided manner along said support element (14).

6. Asiento infantil según la reivindicación 5, caracterizado porque una cara interior 6. Child seat according to claim 5, characterized in that an inner face

(43) de dicha primera y segunda partes (12, 13) que se encuentra enfrentada a dicho elemento de soporte (14) presenta unas guías (100) destinadas al desplazamiento relativo de dichas partes (12, 13) a lo largo de dicho elemento de soporte (14), estando contenido este último en el interior de dichas guías (100). (43) of said first and second parts (12, 13) facing said support element (14) has guides (100) intended for the relative displacement of said parts (12, 13) along said element of support (14), the latter being contained within said guides (100).

7. Asiento infantil según la reivindicación 4, caracterizado porque el elemento de soporte (14) presenta unos medios de detención (17) destinados a bloquear el desplazamiento de la primera y segunda partes (12, 13) del respaldo (3) a lo largo del mismo, presentando dichas partes unos medios antagonistas que se pueden desplazar 7. Child seat according to claim 4, characterized in that the support element (14) has stopping means (17) intended to block the movement of the first and second parts (12, 13) of the backrest (3) along thereof, said parts having antagonistic means that can be displaced

(18) dispuestos para cooperar con dichos medios a fin de bloquear dicho desplazamiento, pero para separarse de los mismos con el fin de permitir dicho desplazamiento, accionándose dichos medios antagonistas mediante los medios de control (10) destinados a desplazar el reposacabezas (4). (18) arranged to cooperate with said means in order to block said displacement, but to separate from them in order to allow said displacement, said antagonistic means being operated by means of control means (10) intended to displace the headrest (4) .

8. 8.: Asiento infantil según la reivindicación 7, caracterizado porque los medios de detención comprenden una pluralidad de rebajes (17) previstos a lo largo de un lado más largo de por lo menos una ranura alargada (15) formada en el elemento de soporte (14), definiéndose los medios antagonistas mediante un resalte (18) correspondiente en un bloque deslizante (19) que se puede desplazar entre los elementos de guiado (19A) que sobresalen desde una cara interior (43) de la segunda parte (13) del respaldo hacia el elemento de soporte (14), pudiendo desplazarse dicho bloque deslizante entre dichas guías en una dirección transversal a un eje longitudinal (W) del respaldo (3), originándose Child seat according to claim 7, characterized in that the stopping means comprise a plurality of recesses (17) provided along a longer side of at least one elongated groove (15) formed in the support element (14), the antagonist means being defined by a corresponding shoulder (18) in a sliding block (19) that can be moved between the guiding elements (19A) that protrude from an inner face (43) of the second part (13) of the backrest towards the support element (14), said sliding block being able to move between said guides in a direction transverse to a longitudinal axis (W) of the backrest (3), originating

y controlándose dicho desplazamiento con los medios de control (10) mediante una varilla de control (20) a la cual se fija dicho bloque deslizante, oponiéndose al desplazamiento un elemento elástico de retorno (80). and said displacement being controlled with the control means (10) by means of a control rod (20) to which said sliding block is fixed, the elastic return element (80) opposing the displacement.

9. 9.: Asiento infantil según la reivindicación 8, caracterizado porque el bloque deslizante presenta una patilla (23) acoplada a una ranura (24) dispuesta en un primer extremo (25) de la varilla de control (20), encontrándose esta última dispuesta con su eje paralelo al eje longitudinal (W) del respaldo (3), inclinándose dicha ranura hacia el eje de dicha varilla. Child seat according to claim 8, characterized in that the sliding block has a pin (23) coupled to a slot (24) disposed at a first end (25) of the control rod (20), the latter being arranged with its parallel axis to the longitudinal axis (W) of the backrest (3), said groove inclined towards the axis of said rod.

10. 10.: Asiento infantil según la reivindicación 9, caracterizado porque la varilla de control (20) presenta un segundo extremo (41) que coopera con los primeros medios de control (10) destinados a desplazar el reposacabezas (4). Child seat according to claim 9, characterized in that the control rod (20) has a second end (41) that cooperates with the first control means (10) intended to move the headrest (4).

11. eleven.: Asiento infantil según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de control (10) destinados a desplazar el reposacabezas (4) comprenden un cuerpo (37) que se puede desplazar entre unas guías (42) que sobresalen de la cara interior (43) de la segunda parte (13) del respaldo (3), presentando dicho cuerpo (37) una parte de sujeción Child seat according to claim 1, characterized in that the control means (10) intended to move the headrest (4) comprise a body (37) that can be moved between guides (42) protruding from the inner face (43) of the second part (13) of the backrest (3), said body (37) presenting a clamping part

(45) y encontrándose en el interior del respaldo (3). (45) and being inside the backrest (3).

12. Asiento infantil según la reivindicación 11, caracterizado porque dicha parte de sujeción (45) se puede alcanzar a través de una abertura (46) dispuesta en el respaldo (3). 12. Child seat according to claim 11, characterized in that said support part (45) can be reached through an opening (46) arranged in the backrest (3).

13. Asiento infantil según la reivindicación 12, caracterizado porque dicha abertura 13. Child seat according to claim 12, characterized in that said opening

(46) está prevista en la segunda parte (13) del respaldo (3) y está cerrada frontalmente mediante la primera parte (12) del respaldo, estando encerrado dicho cuerpo (37) de los primeros medios de control (10) destinados a desplazar el reposacabezas (4) entre dicha primera y segunda partes (12, 13) y formando una estructura rígida con las mismas mediante la cooperación con un elemento de retención transportado por lo menos por una de dichas partes. (46) is provided in the second part (13) of the backrest (3) and is closed frontally by the first part (12) of the backrest, said body (37) being enclosed of the first control means (10) intended to move the headrest (4) between said first and second parts (12, 13) and forming a rigid structure therewith through cooperation with a retaining element transported by at least one of said parts.

14. 14.: Asiento infantil según las reivindicaciones 3 y 11, caracterizado porque el cuerpo (37) presenta un asiento (54) para los medios de control (11) destinados a Child seat according to claims 3 and 11, characterized in that the body (37) has a seat (54) for the control means (11) intended for

desplazar las piezas laterales (7). move the side pieces (7).

15. fifteen.: Asiento infantil según la reivindicación 1 ó 14, caracterizado porque los medios de control (11) destinados a desplazar las piezas laterales (7) comprenden un elemento giratorio (51) que coopera con un elemento de transmisión (56) conectado a un bloque deslizante desplazable (58) introducido en el respaldo y que coopera con las piezas laterales desplazables (7), estando constituidos dicho bloque deslizante y dichas piezas laterales (7), de tal modo que la traslación de uno provoca un desplazamiento del otro perpendicular a la dirección de traslación. Child seat according to claim 1 or 14, characterized in that the control means (11) intended to move the side pieces (7) comprise a rotating element (51) that cooperates with a transmission element (56) connected to a sliding sliding block (58) inserted in the backrest and cooperating with the movable side pieces (7), said sliding block and said side pieces (7) being constituted, such that the translation of one causes a displacement of the other perpendicular to the direction of translation.

16. 16.: Asiento infantil según la reivindicación 15, caracterizado porque el elemento giratorio (51) es una rueda ranurada perimétricamente, estando presente en la ranura un cable (46) que actúa como elemento de transmisión (56) y que coopera con el bloque deslizante desplazable, cooperando asimismo dicho cable con una rueda de polea de polea (61) separada de dicha rueda ranurada (51). Child seat according to claim 15, characterized in that the rotating element (51) is a perimetrically grooved wheel, a cable (46) being present in the slot acting as a transmission element (56) and cooperating with the sliding sliding block, cooperating also said cable with a pulley pulley wheel (61) separated from said slotted wheel (51).

17. 17.: Asiento infantil según la reivindicación 15, caracterizado porque el bloque deslizante se desplaza entre unas guías (73), que sobresalen desde una cara interior (43) de la segunda parte (13) del respaldo, con un desplazamiento rectilíneo a lo largo del eje longitudinal (W) de dicho respaldo (3), transportando el bloque deslizante unos resaltes Child seat according to claim 15, characterized in that the sliding block moves between guides (73), which protrude from an inner face (43) of the second part (13) of the backrest, with a rectilinear displacement along the longitudinal axis (W) of said backrest (3), the sliding block carrying protrusions

(66) introducidos en las ranuras (67) previstas en las partes planas (68) que forman una estructura rígida con las piezas laterales (7) e introducidos en el respaldo (3) a través de unas aberturas (70) dispuestas lateralmente en este último, estando dispuestas las ranuras con su eje inclinado hacia el eje longitudinal (W) del respaldo (3). (66) inserted in the grooves (67) provided in the flat parts (68) that form a rigid structure with the side pieces (7) and inserted in the backrest (3) through openings (70) arranged laterally in this Finally, the slots are arranged with their axis inclined towards the longitudinal axis (W) of the backrest (3).