ES2347651T3 - CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A PRODUCT, WHICH INCLUDES AN EXTRACTION ORGAN OPERATED BY A BUTTON-BUTTON. - Google Patents

CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A PRODUCT, WHICH INCLUDES AN EXTRACTION ORGAN OPERATED BY A BUTTON-BUTTON. Download PDF

Info

Publication number
ES2347651T3
ES2347651T3 ES04300468T ES04300468T ES2347651T3 ES 2347651 T3 ES2347651 T3 ES 2347651T3 ES 04300468 T ES04300468 T ES 04300468T ES 04300468 T ES04300468 T ES 04300468T ES 2347651 T3 ES2347651 T3 ES 2347651T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
button
push
product
container
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04300468T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marion Prunier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2347651T3 publication Critical patent/ES2347651T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38—Details of the container body
    • B65D83/384—Details of the container body comprising an aerosol container disposed in an outer shell or in an external container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1002—Piston pumps the direction of the pressure stroke being substantially perpendicular to the major axis of the container

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

The device has a container (10) elongated along a longitudinal axis (X). A filling pump (12) has an activation axis (Y) and removes a product from the container. A flexible pipe (25) connects a nozzle (4) to the pump and is arranged such that it deforms itself when a push button (3) is activated. The activation axis of the pump extends obliquely with respect to the longitudinal axis (X) of the container.

Description

La presente invención se refiere a los dispositivos de acondicionamiento y distribución de un producto según el preámbulo de la reivindicación 1, en particular a los que comprenden un órgano de extracción constituido por una bomba accionada por un botón-pulsador. The present invention relates to the conditioning and distribution devices of a product according to the preamble of claim 1, in particular to those comprising an extraction member consisting of a pump operated by a push-button.

Se proponen numerosos perfumes en frascos provistos, en la parte superior, de un cuello en el que se fija una bomba, comprendiendo esta última un vástago de control hueco sobre el que está fijado un botón-pulsador que soporta una boquilla de pulverización. El eje de accionamiento del botón-pulsador coincide con el de la bomba. Numerous perfumes are proposed in jars provided, at the top, with a neck on which a pump is fixed, the latter comprising a hollow control rod on which a push-button is attached that supports a spray nozzle. The actuation axis of the push-button coincides with that of the pump.

Se han propuesto otros dispositivos en los que el accionamiento del botón-pulsador se efectúa en una dirección que es perpendicular al eje de la bomba, estando descritos, en particular, dichos dispositivos en la solicitud de patente francesa FR 2 802 187, que describe las características del preámbulo de la reivindicación 1. Other devices have been proposed in which the actuation of the push-button is carried out in a direction that is perpendicular to the axis of the pump, said devices being described, in particular, in the French patent application FR 2 802 187, which describes the characteristics of the preamble of claim 1.

Esta última da a conocer, entre otros, un dispositivo que comprende un mecanismo que permite transformar un movimiento lateral del botón-pulsador en un desplazamiento del vástago de control de la bomba. Un conducto flexible une el vástago de control a la boquilla de pulverización. En dicho dispositivo, un espacio relativamente importante está ocupado por encima de la bomba por el mecanismo de transformación del movimiento del botón-pulsador, en detrimento de la capacidad del frasco que contiene el producto para distribuir y de la compacidad del dispositivo. The latter discloses, among others, a device comprising a mechanism that makes it possible to transform a lateral movement of the push-button into a displacement of the pump control rod. A flexible conduit joins the control rod to the spray nozzle. In said device, a relatively important space is occupied above the pump by the mechanism for transforming the movement of the push-button, to the detriment of the capacity of the bottle containing the product to distribute and the compactness of the device.

Un dispositivo asimismo conocido comprende un botón-pulsador lateral cuyo accionamiento permite arrastrar en desplazamiento, con relación a una boquilla de pulverización, un frasco en el interior de una pieza de revestimiento. La boquilla está situada sustancialmente en un plano mediano de la pieza de revestimiento. A similarly known device comprises a side push-button whose drive allows moving, in relation to a spray nozzle, a bottle inside a coating piece. The nozzle is located substantially in a medium plane of the coating piece.

Otro dispositivo de la técnica anterior comprende un frasco de forma alargada y, sustancialmente a media longitud de éste, una bomba cuyo eje es perpendicular al eje longitudinal del frasco. Una tapa de forma alargada está aplicada sobre el frasco, que comprende en un extremo una boquilla cuyo eje de pulverización es paralelo al de la bomba. Un conducto flexible relativamente largo, que se extiende sobre prácticamente la mitad de la longitud del frasco, permite encaminar hacia la boquilla el producto distribuido por un vástago de control de la bomba. En dicho dispositivo, el botón-pulsador es accionado en una dirección sustancialmente paralela a aquélla en la que se pulveriza el producto, lo cual puede resultar poco ergonómico. Another device of the prior art comprises an elongated bottle and, substantially at half length thereof, a pump whose axis is perpendicular to the longitudinal axis of the bottle. An elongated lid is applied on the bottle, which comprises at one end a nozzle whose spray axis is parallel to that of the pump. A relatively long flexible duct, which extends over almost half the length of the bottle, allows the product distributed by a pump control rod to be routed to the nozzle. In said device, the push-button is operated in a direction substantially parallel to that in which the product is sprayed, which may be not very ergonomic.

Se conoce asimismo un dispositivo que comprende un frasco que presenta un cuello orientado oblicuamente con respecto al eje longitudinal del frasco. Este cuello está equipado con una bomba que comprende un botón-pulsador que soporta una boquilla de pulverización. Una tapa está aplicada sobre el frasco, estando provista esta tapa de una abertura oblonga a través de la cual se pulveriza el producto. El emplazamiento de la boquilla, en una esquina del dispositivo, puede resultar poco ergonómico. A device is also known which comprises a bottle having a neck oriented obliquely with respect to the longitudinal axis of the bottle. This neck is equipped with a pump comprising a push-button that supports a spray nozzle. A lid is applied on the bottle, this lid being provided with an oblong opening through which the product is sprayed. The location of the nozzle, in a corner of the device, may be uneven.

Por consiguiente, existe una necesidad de beneficiarse de un dispositivo que sea a la vez atractivo en el plano estético, ergonómico y relativamente simple de fabricar y que permita acondicionar, en caso necesario, una cantidad relativamente importante de producto en un volumen reducido. Therefore, there is a need to benefit from a device that is both attractive in the aesthetic, ergonomic and relatively simple to manufacture plane and that allows, if necessary, to condition a relatively significant amount of product in a reduced volume.

La presente invención tiene así por objeto, según uno de sus aspectos, un dispositivo de acondicionamiento y distribución de un producto según la reivindicación 1. The object of the present invention is, according to one of its aspects, a device for conditioning and distribution of a product according to claim 1.

Por “oblicuamente” se debe comprender no paralelamente y no perpendicularmente. El eje del órgano de extracción puede formar en particular un ángulo de 45º aproximadamente con el eje longitudinal del recipiente, por ejemplo un ángulo comprendido entre 30 y 60º. By "obliquely" it must be understood not in parallel and not perpendicularly. The axis of the extraction member may in particular form an angle of approximately 45 ° with the longitudinal axis of the container, for example an angle between 30 and 60 °.

Gracias a la invención, es posible disponer la boquilla, por ejemplo, en un plano mediano del dispositivo, estando al mismo tiempo un botón-pulsador situado en una esquina de éste, lo cual ofrece nuevas posibilidades en los planos estético y ergonómico sin tener por ello que reducir desmesuradamente el contenido del dispositivo. Thanks to the invention, it is possible to arrange the nozzle, for example, in a medium plane of the device, while being a push-button located in a corner thereof, which offers new possibilities in the aesthetic and ergonomic planes without having for This would greatly reduce the content of the device.

En una forma de realización particular, el dispositivo comprende una pieza de revestimiento en el interior de la cual está dispuesto el recipiente. In a particular embodiment, the device comprises a lining piece inside which the container is arranged.

Este recipiente puede comprender, por ejemplo, una bolsa flexible. This container may comprise, for example, a flexible bag.

Según la invención, el botón-pulsador está dispuesto de manera que sea desplazable según un eje sustancialmente confundido con el del órgano de extracción. La pieza de revestimiento puede comprender particularmente por lo menos una pared de guiado para guiar el movimiento del botón-pulsador. According to the invention, the push-button is arranged so that it is movable along an axis substantially confused with that of the extraction member. The cladding piece may particularly comprise at least one guide wall to guide the movement of the push button.

El dispositivo puede comprender una pieza de soporte de la bomba, fijada sobre la bolsa, y dispuesta para cooperar con la pieza de revestimiento con el fin de mantener la bomba en una posición predefinida en el interior de la pieza de revestimiento. The device may comprise a pump support piece, fixed on the bag, and arranged to cooperate with the coating piece in order to keep the pump in a predefined position inside the coating piece.

El conducto flexible es, preferentemente, no completamente rectilíneo cuando el botón-pulsador no es accionado, con el fin de poder deformarse más fácilmente cuando varía, en particular disminuye, la distancia entre un orificio por el cual el producto abandona el órgano de extracción y un orificio de la boquilla, en el curso del accionamiento del botón-pulsador para distribuir una dosis de producto. The flexible conduit is, preferably, not completely rectilinear when the push-button is not actuated, in order to be able to deform more easily when the distance between a hole through which the product leaves the extraction member and in particular decreases, a nozzle orifice, in the course of actuating the push-button to distribute a dose of product.

El conducto puede comprender, por ejemplo, por lo menos una porción acodada o The conduit may comprise, for example, at least a bent portion or

un bucle capaz de deformarse durante el accionamiento del botón-pulsador, en particular a loop capable of deforming during actuation of the push-button, in particular

un bucle único o una porción acodada en U o en V. En el caso de un bucle, este último puede presentar, por ejemplo, un diámetro interior que varía durante el accionamiento del botón-pulsador. En el caso de una porción acodada en V, el ángulo de la V no es preferentemente demasiado cerrado con el fin de no obstaculizar el flujo del producto. a single loop or an elbowed portion in U or V. In the case of a loop, the latter may, for example, have an inside diameter that varies during the operation of the push-button. In the case of a bent portion in V, the angle of the V is preferably not too closed in order not to impede the flow of the product.

Dicho botón-pulsador se sitúa, por ejemplo, en la esquina superior derecha o izquierda del dispositivo, estando la boquilla más próxima al extremo superior que al extremo inferior. Said push-button is located, for example, in the upper right or left corner of the device, the nozzle being closer to the upper end than to the lower end.

La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la lectura de la descripción detallada siguiente de ejemplos no limitativos de realización de la misma y del examen del dibujo adjunto, en el que: The invention will become more clearly apparent upon reading the following detailed description of non-limiting examples of its realization and examining the attached drawing, in which:

--
la figura 1 es una vista esquemática frontal de un ejemplo de dispositivo de Figure 1 is a front schematic view of an example of a device for

acondicionamiento y distribución realizado de acuerdo con la invención, conditioning and distribution carried out in accordance with the invention,

--
la figura 2 es una vista desde arriba según la flecha II de la figura 1, Figure 2 is a top view according to arrow II of Figure 1,

--
las figuras 3 y 4 son unas vistas análogas a la figura 1 con sección longitudinal Figures 3 and 4 are views analogous to Figure 1 with longitudinal section

de la pieza de revestimiento, estando el botón-pulsador respectivamente en of the cladding piece, the push-button being respectively in

reposo y hundido, y rest and sunk, and

--
las figuras 5 y 6 representan de manera parcial y esquemática otros ejemplos Figures 5 and 6 partially and schematically represent other examples.

de from
conductos flexibles, en reposo y después de su deformación a ducts flexible, in repose Y after  from its deformation to

consecuencia del accionamiento del botón-pulsador. consequence of the push button operation.

El dispositivo 1 de acondicionamiento y distribución representado en las figuras 1 a 4 comprende una pieza de revestimiento exterior 2, de forma general aplanada y alargada según un eje longitudinal X, y un botón-pulsador 3 situado en una esquina y móvil con relación a la pieza 2 según un eje Y que forma con el eje X un ángulo α de 45º aproximadamente en el ejemplo considerado. The conditioning and distribution device 1 shown in Figures 1 to 4 comprises an outer lining piece 2, generally flattened and elongated along a longitudinal axis X, and a push-button 3 located in a corner and movable in relation to the piece 2 along a Y axis that forms an angle of approximately 45º with the X axis in the example considered.

El hundimiento del botón-pulsador 3 provoca una pulverización de producto por una boquilla 4 según un eje Z secante y preferentemente perpendicular al eje X. El producto pulverizado es, por ejemplo, un producto cosmético, tal como un perfume. The sinking of the push-button 3 causes a product spray through a nozzle 4 along a drying Z axis and preferably perpendicular to the X axis. The sprayed product is, for example, a cosmetic product, such as a perfume.

La pieza de revestimiento 2 aloja un recipiente 10 que está constituido en el ejemplo considerado por una bolsa flexible que contiene el producto a distribuir, estando provista esta bolsa 10 de un órgano de extracción 12 constituido por una bomba. The lining piece 2 houses a container 10 which is constituted in the example considered by a flexible bag containing the product to be distributed, this bag 10 being provided with an extraction member 12 constituted by a pump.

Un conducto 25 une la bomba 12 a la boquilla 4. A conduit 25 connects the pump 12 to the nozzle 4.

La pieza de revestimiento 2 está cerrada, en el ejemplo de realización considerado, por el ensamblaje de dos cascos 2a y 2b realizados por inyección de un material plástico relativamente rígido, comprendiendo estos cascos 2a y 2b, por ejemplo, unos relieves complementarios dispuestos para ensamblarse por engatillado, no siendo visibles estos relieves en las figuras. The covering piece 2 is closed, in the example of embodiment considered, by the assembly of two helmets 2a and 2b made by injection of a relatively rigid plastic material, these helmets 2a and 2b comprising, for example, complementary reliefs arranged to be assembled by snagging, these reliefs are not visible in the figures.

El casco trasero 2b comprende, en el ejemplo considerado, como se puede observar en las figuras 3 y 4, unas patas 5 que permiten mantener en su sitio la boquilla 4, siendo soportada esta última por una pieza de soporte que comprende unas aletas 6 que se encajan entre las patas 5. The rear hull 2b comprises, in the example considered, as can be seen in figures 3 and 4, legs 5 that allow the nozzle 4 to be held in place, the latter being supported by a support piece comprising fins 6 which fit between the legs 5.

La boquilla 4 sale por un orificio 35 realizado en el fondo de un rehundido 36 del casco delantero 2a, como se aprecia en la figura 1. El eje Z de la boquilla 4 se sitúa en un plano mediano longitudinal de la pieza de revestimiento 2. The nozzle 4 exits through a hole 35 made at the bottom of a recess 36 of the front hull 2a, as shown in Figure 1. The Z axis of the nozzle 4 is located in a longitudinal median plane of the lining piece 2.

Los cascos 2a y 2b están realizados, en el ejemplo considerado, con unas paredes de guiado 7 paralelas entre ellas y que sirven para guiar el botón-pulsador 3 en traslación según el eje Y. El botón-pulsador 3 puede comprender, como se observa en las figuras 3 y 4, unos relieves de retención, dispuestos para engatillarse detrás de las paredes de guiado 7 durante su colocación. Estos relieves están constituidos, por ejemplo, por unos dientes 9 realizados de una sola pieza por moldeo de material con el resto del botón-pulsador 3. The helmets 2a and 2b are made, in the example considered, with guide walls 7 parallel to each other and which serve to guide the push button 3 in translation along the Y axis. The push button 3 can comprise, as can be seen. in figures 3 and 4, retention reliefs, arranged to engage behind the guide walls 7 during placement. These reliefs are constituted, for example, by teeth 9 made in one piece by molding material with the rest of the push-button 3.

La bomba 12 está soportada, en el ejemplo considerado, por una pieza de soporte 14 solidaria de la bolsa 10, estando dispuesta esta pieza de soporte 14 para cooperar con uno por lo menos de los cascos 2a y 2b con el fin de inmovilizar la bomba 12 en una posición predeterminada con relación a la pieza de revestimiento 2. The pump 12 is supported, in the example considered, by a support piece 14 integral with the bag 10, this support part 14 being arranged to cooperate with at least one of the hulls 2a and 2b in order to immobilize the pump 12 in a predetermined position relative to the lining piece 2.

La bomba 12 puede ser convencional y, según el caso, con o sin recuperación de aire, con precompresión o no, y puede comprender o no un tubo sumergible. The pump 12 can be conventional and, as appropriate, with or without air recovery, with precompression or not, and may or may not comprise a submersible tube.

La pieza de soporte 14 comprende, en el ejemplo ilustrado, una garganta anular 16 en la que se pueden encajar dos patas 17, estando realizadas estas últimas de una sola pieza con el casco trasero 2b por moldeo de material. The support piece 14 comprises, in the illustrated example, an annular throat 16 in which two legs 17 can be fitted, the latter being made in one piece with the rear hull 2b by material molding.

La pared flexible de la bolsa 10 está soldada, por ejemplo, sobre una brida de la pieza de soporte 14, delimitando parcialmente la garganta 16. The flexible wall of the bag 10 is welded, for example, on a flange of the support piece 14, partially delimiting the throat 16.

La bomba 12 comprende en el ejemplo considerado un vástago de control 19, hueco, cuyo eje longitudinal coincide con el eje Y de accionamiento del botón-pulsador 3. La carrera de desplazamiento del vástago 19 está comprendida, por ejemplo, entre 2 y 5 mm. The pump 12 comprises, in the example considered, a hollow control rod 19, whose longitudinal axis coincides with the actuating Y axis of the push-button 3. The travel stroke of the rod 19 is, for example, between 2 and 5 mm. .

El vástago 19 está encajado, de manera sustancialmente estanca, en un terminal 20 que está fijado en el interior del botón-pulsador 3, por ejemplo por engatillado o montaje a forzamiento, comprendiendo el botón-pulsador 3 interiormente unos relieves apropiados. The rod 19 is embedded, substantially tightly, in a terminal 20 which is fixed inside the push button 3, for example by crimping or forcing mounting, the push button 3 comprising inwardly appropriate reliefs.

Este terminal 20 comprende una extensión lateral 22 en el interior de la cual está This terminal 20 comprises a lateral extension 22 inside which is

encajado a forzamiento un extremo del conducto flexible 25 con el fin de realizar una conexión estanca. forcing one end of the flexible conduit 25 in order to make a tight connection.

El otro extremo del conducto 25 es recibido asimismo de forma estanca en un terminal 26 realizado de una sola pieza con la pieza de soporte de la boquilla 4, de tal manera que el producto suministrado por la boca 28 del vástago de control 19 llegue, circulando por el conducto 25 a la boquilla 4. The other end of the conduit 25 is also received in a sealed manner in a terminal 26 made in one piece with the support piece of the nozzle 4, such that the product supplied by the mouth 28 of the control rod 19 arrives, circulating through conduit 25 to nozzle 4.

El conducto 25 presenta una sección transversal circular en el ejemplo considerado, de diámetro exterior comprendido, por ejemplo, entre 1 y 2 mm. Puede estar realizado en un material flexible tal como polietileno, por ejemplo. The conduit 25 has a circular cross-section in the example considered, with an outside diameter comprised, for example, between 1 and 2 mm. It can be made of a flexible material such as polyethylene, for example.

En el ejemplo considerado, el conducto 25 está realizado con un bucle 30 en su centro, de manera que presente una deformabilidad incrementada durante el desplazamiento del botón-pulsador 3 y no obstaculice desmesuradamente el hundimiento de éste. El conducto 25 se puede deformar de manera elástica sin plegarse ni obturarse. In the example considered, the conduit 25 is made with a loop 30 in its center, so that it presents an increased deformability during the movement of the push-button 3 and does not unduly hinder its sinking. The conduit 25 can be elastically deformed without bending or sealing.

La presencia del bucle 30 no es más que un ejemplo entre otras posibilidades que permiten incrementar la deformabilidad del conducto 25. The presence of the loop 30 is nothing more than an example among other possibilities that allow increasing the deformability of the duct 25.

A título de ejemplo, se ha representado en la figura 5 un conducto 25 que comprende una porción 32 acodada en U, que facilita la deformación del conducto flexible cuando se aproximan sus extremos, como se ilustra. By way of example, a conduit 25 is shown in FIG. 5 comprising a U-bent portion 32, which facilitates deformation of the flexible conduit when its ends approach, as illustrated.

En la figura 6 se ha representado un conducto flexible 25 con una porción 33 acodada en forma de V. In Fig. 6 a flexible conduit 25 is shown with a V-shaped portion 33 bent.

En el ejemplo considerado, el vástago de control 19 se hunde contra la acción de retorno de un resorte no visible, contenido en la bomba 12, de tal modo que, cuando el usuario suelta el botón-pulsador 3, éste es devuelto por el vástago 19 a su posición inicial. In the example considered, the control rod 19 sinks against the return action of a non-visible spring, contained in the pump 12, such that, when the user releases the push button 3, it is returned by the rod 19 to its initial position.

Evidentemente, no se aparta del marco de la presente invención cuando el botón-pulsador 3 sea devuelto a su posición inicial por unos medios de retorno elástico diferentes o adicionales, constituidos, por ejemplo, por un resorte metálico, helicoidal o de lámina, que se interpone entre el botón-pulsador 3 y una superficie realizada en la pieza de revestimiento 2 o por lo menos por una pata elástica realizada de una sola pieza por moldeo de material plástico con la pieza de revestimiento 2 o el botón-pulsador 3. Obviously, it does not depart from the frame of the present invention when the push-button 3 is returned to its initial position by means of different or additional elastic return means, constituted, for example, by a metallic, helical or sheet spring, which is it interposes between the push button 3 and a surface made in the cladding piece 2 or at least by an elastic leg made of a single piece by molding of plastic material with the cladding piece 2 or the push button 3.

En el caso, por ejemplo, en el que el botón-pulsador 3 está realizado de una sola pieza por moldeo de material plástico con dicha pata elástica, ésta puede descansar, cuando se hunde el botón-pulsador, contra una superficie de apoyo correspondiente realizada en la pieza de revestimiento 2 o, directamente, en la bomba 12. In the case, for example, in which the push-button 3 is made in one piece by molding plastic material with said elastic leg, it can rest, when the push-button sinks, against a corresponding supporting surface made in the lining piece 2 or, directly, in the pump 12.

Evidentemente, la invención no está limitada a los ejemplos que acaban de ser descritos. Obviously, the invention is not limited to the examples just described.

En particular, se puede modificar la forma del recipiente 10 y utilizar, en lugar de In particular, the shape of the container 10 can be modified and used, instead of

una bolsa flexible, un frasco de vidrio o de material plástico. La bomba 12 puede ser sustituida por una válvula, en el caso, en particular, de que el producto esté contenido en un frasco bajo la presión de un gas propulsor. El recipiente 10 puede contener productos diferentes a perfume, por ejemplo una 5 crema de cuidado o un dentífrico líquido. El modo de mantenimiento de la boquilla 4 se puede modificar al igual que su emplazamiento, en particular, con relación al botón-pulsador 3. El botón-pulsador 3 se puede realizar asimismo en forma de una membrana flexible fijada por su periferia a la pieza de revestimiento 2 y que se puede deformar en 10 una zona central para permitir que el usuario actúe sobre el órgano de extracción. a flexible bag, a glass or plastic bottle. The pump 12 can be replaced by a valve, in the case, in particular, that the product is contained in a bottle under the pressure of a propellant gas. The container 10 may contain products other than perfume, for example a care cream or a liquid toothpaste. The way of maintenance of the nozzle 4 can be modified as well as its location, in particular, in relation to the push-button 3. The push-button 3 can also be carried out in the form of a flexible membrane fixed by its periphery to the part of coating 2 and that a central area can be deformed in 10 to allow the user to act on the extraction member.

En toda la descripción, incluidas las reivindicaciones, la expresión “que comprende un” debe comprenderse como sinónima de “que comprende por lo menos un”, salvo que se especifique lo contrario. Throughout the description, including the claims, the expression "comprising a" should be understood as synonymous with "comprising at least one", unless otherwise specified.

Claims (9)

Reivindicaciones Claims 1. Dispositivo (1) de acondicionamiento y distribución de un producto, que comprende: 1. Device (1) for conditioning and distribution of a product, comprising: -un botón-pulsador (3), -a push-button (3), -una boquilla (4) separada del botón-pulsador (3), de tal modo que un desplazamiento del botón-pulsador para distribuir una dosis de producto no se acompaña de un desplazamiento de la boquilla, -a nozzle (4) separated from the push-button (3), such that a movement of the push-button to distribute a dose of product is not accompanied by a movement of the nozzle, -un recipiente (10) que presenta una forma alargada según un eje longitudinal (X), -a container (10) having an elongated shape along a longitudinal axis (X), -un órgano de extracción (12) para extraer producto contenido en el recipiente (10), siendo este órgano de extracción accionado por el botón-pulsador y presentando un eje (Y) de accionamiento, - an extraction organ (12) for extracting product contained in the container (10), this extraction organ being activated by the push-button and presenting a driving axis (Y), -un conducto flexible (25) que une la boquilla al órgano de extracción, estando dispuesto este conducto de tal modo que pueda deformarse cuando se acciona el botón-pulsador, - a flexible conduit (25) that joins the nozzle to the extraction member, this conduit being arranged so that it can deform when the push-button is operated, estando este dispositivo caracterizado porque el eje (Y) de accionamiento del órgano de extracción (12) se extiende oblicuamente con respecto al eje longitudinal (X) del recipiente (10), y porque el órgano de extracción (12) comprende una bomba o una válvula que comprende un vástago de control, coincidiendo el eje de accionamiento del órgano de extracción con el del vástago de control y estando dispuesto el botón-pulsador de manera que sea desplazable según un eje confundido con el del órgano de extracción. this device being characterized in that the drive shaft (Y) of the extraction member (12) extends obliquely with respect to the longitudinal axis (X) of the container (10), and that the extraction member (12) comprises a pump or a valve comprising a control rod, the drive shaft of the extraction member coinciding with that of the control rod and the push-button being arranged so that it is movable along an axis confused with that of the extraction member.
2. 2.
Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el eje (Y) de accionamiento del órgano de extracción (12) forma un ángulo (α) de 45º aproximadamente con el eje longitudinal (X) del recipiente (10). Device according to claim 1, characterized in that the drive shaft (Y) of the extraction member (12) forms an angle (α) of approximately 45 ° with the longitudinal axis (X) of the container (10).
3. 3.
Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque comprende una pieza de revestimiento (2) en el interior de la cual está dispuesto el recipiente (10). Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a lining piece (2) inside which the container (10) is arranged.
4. Four.
Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente (10) comprende una bolsa flexible. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the container (10) comprises a flexible bag.
5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el órgano de extracción comprende una bomba (12). 5. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the extraction member comprises a pump (12). 6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado 6. Device according to any of the preceding claims, characterized porque el conducto flexible (25) no es completamente rectilíneo cuando el botón-pulsador 5 (3) no es accionado. because the flexible conduit (25) is not completely rectilinear when the push button 5 (3) is not actuated. 7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conducto (25) está dispuesto de manera que pueda deformarse cuando disminuye la distancia entre un orificio de la boquilla (4) y un orificio (28) del órgano de Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the conduit (25) is arranged so that it can deform when the distance between a hole of the nozzle (4) and a hole (28) of the body member decreases. 10 extracción por el cual sale de éste el producto, durante el accionamiento del botón-pulsador (3) para distribuir una dosis de producto. 10 extraction by which the product comes out of it, during actuation of the push-button (3) to distribute a dose of product. 8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el conducto 8. Device according to claim 7, characterized in that the duct comprende por lo menos una porción acodada (32; 33), en particular una porción acodada 15 enUoenV. It comprises at least one angled portion (32; 33), in particular an angled portion 15 in UoenV. 9. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el conducto comprende por lo menos un bucle (30). Device according to claim 7, characterized in that the conduit comprises at least one loop (30). 20 10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el bucle (30) presenta un diámetro interior que varía durante el accionamiento del botón-pulsador. Device according to claim 9, characterized in that the loop (30) has an inner diameter that varies during the operation of the push-button.
ES04300468T 2003-07-23 2004-07-23 CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A PRODUCT, WHICH INCLUDES AN EXTRACTION ORGAN OPERATED BY A BUTTON-BUTTON. Active ES2347651T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0309009A FR2857945B1 (en) 2003-07-23 2003-07-23 DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT, COMPRISING A SAMPLING MEMBER ACTUATED BY A PUSH-BUTTON
FR0309009 2003-07-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2347651T3 true ES2347651T3 (en) 2010-11-03

Family

ID=33484694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04300468T Active ES2347651T3 (en) 2003-07-23 2004-07-23 CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A PRODUCT, WHICH INCLUDES AN EXTRACTION ORGAN OPERATED BY A BUTTON-BUTTON.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1500437B1 (en)
AT (1) ATE471765T1 (en)
DE (1) DE602004027777D1 (en)
ES (1) ES2347651T3 (en)
FR (1) FR2857945B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2888569B1 (en) * 2005-07-13 2007-09-07 Qualipac Soc Par Actions Simpl FLUID CIRCULATION MEMBER AND VAPORIZATION DEVICE COMPRISING THE SAME
GB2453330A (en) * 2007-10-01 2009-04-08 Toly Products Cosmetic compact
FR2941602B1 (en) 2009-02-05 2011-03-11 Oreal PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4257539A (en) * 1978-02-28 1981-03-24 The Apa Corporation Universal body variable shroud dispenser
DE3712802C1 (en) * 1987-04-15 1988-06-23 Hertrampf Michael Liquid dispenser, in particular for toothpaste
FR2802187B1 (en) * 1999-12-13 2002-02-22 Techniplast DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT HAVING A LOGE BOTTLE IN A CONTAINER
US6460739B1 (en) * 2001-12-13 2002-10-08 Colgate-Palmolive Company Dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
ATE471765T1 (en) 2010-07-15
FR2857945B1 (en) 2006-03-10
FR2857945A1 (en) 2005-01-28
EP1500437B1 (en) 2010-06-23
DE602004027777D1 (en) 2010-08-05
EP1500437A1 (en) 2005-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2222155T3 (en) SET FOR CONDITIONING AND DISTRIBUTION UNDER PRESSURE OF A PRODUCT, PARTICULARLY COSMETIC.
ES2612857T3 (en) Spray apparatus and its method of use
ES2583807T3 (en) Dispensing and application head
ES2271202T3 (en) SPRAY DEVICE OF A FLUID PRODUCT.
ES2304156T3 (en) CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A COSMETIC PRODUCT.
ES2211127T3 (en) SAMPLE FLUID PRODUCT.
US9375740B2 (en) Dispenser pump button
ES2265608T3 (en) DOSING PUMP MANUAL DRIVE.
ES2242717T3 (en) PRESSURE DEVICE AND DISTRIBUTION PRESSURE OF A PRODUCT.
WO2003053591A1 (en) Reduced-height precompression pump
ES2347651T3 (en) CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A PRODUCT, WHICH INCLUDES AN EXTRACTION ORGAN OPERATED BY A BUTTON-BUTTON.
ES2223308B1 (en) SIMPLIFIED DOSING PUMP.
ES2569244T3 (en) Pitorro drop distribution tube with an insert
ES2340278T3 (en) CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE OF A COSMETIC PRODUCT.
US10407232B2 (en) Double-walled container
ES2276079T3 (en) DRINK CONTAINER WITH A DISTRIBUTION VALVE WITH IMPROVED DRIVING MEDIA AND ANTIGOTING MEDIA.
ES2265789B1 (en) FLASHED PUMVERIZING PUMP.
ES2368889T3 (en) HEAD OF A FLUID DISPENSATION DEVICE.
ES2280497T3 (en) DISTRIBUTION HEAD THAT INCLUDES TWO NOZZLES.
ES2317962T3 (en) DOSAGE DEVICE WITH A MEDIA CONTAINER AS WELL AS A PUMPING DEVICE.
CN101387286A (en) Dispensing pump of a container for storing and dispensing a product and container equipped with such a pump
ES2258517T3 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR.
ES2236831T3 (en) BOQUINA FOR A FROZEN DESSERT BAG.
ES2348839T3 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR.
JP5253267B2 (en) Thin container with pump