ES2346500B1 - Plancha a vapor con un dispositivo de regulacion para la regulacion de vapor. - Google Patents

Abstract

Plancha a vapor con un dispositivo de regulación para la regulación de vapor.

La invención se refiere a una plancha a vapor (10) con una carcasa (12), una suela de planchado (14) y un dispositivo de regulación (30) para la regulación de vapor, que comprende una válvula de goteo (32) que conecta un tanque de agua (20) con una cámara de vaporización (22), donde la válvula de goteo (32) comprende un asiento de válvula (36) fijo en la carcasa y un vástago de válvula (34) que interactúa con aquel, desplazable axialmente entre dos posiciones extremas, con un eje de válvula (28), y un regulador (70) para una cantidad de vapor, que interactúa con la válvula de goteo (32), donde el regulador (70) presenta una superficie de mando (74) que dirige un movimiento de la válvula de goteo (32), caracterizada porque el regulador (70) está con su superficie de mando (74) en conexión de efecto con una palanca (50) que, de manera dependiente de una posición de la superficie de mando (74) con respectoa una superficie de efecto (52) de la palanca (50), carga con presión el vástago de válvula (34). La invención se refiere además a un dispositivo de regulación (30) y a un regulador (70) de un dispositivo de regulación (30).

Description

Plancha a vapor con un dispositivo de regulación para la regulación de vapor.

La invención se refiere a una plancha a vapor con un dispositivo de regulación para la regulación de vapor, así como a un dispositivo de regulación y a un dispositivo de ajuste según los conceptos generales de las reivindicaciones independientes.

Es conocido utilizar en planchas a vapor un dispositivo de ajuste para la regulación de vapor. A menudo se emplea una válvula de goteo, la cual conecta el tanque de agua con una cámara de vaporización. Dependiendo de la posición de la válvula de goteo, accede más o menos agua a la cámara de vaporización. Un usuario dirige a través de un regulador accesible desde fuera la válvula de goteo, que comprende habitualmente una aguja dosificadora para ajustar la cantidad de vapor deseada. Son conocidos reguladores de corredera en los que el usuario desplaza una corredera axialmente en la empuñadura de la plancha, lo cual es transformado en un movimiento axial de la aguja dosificadora. A menudo, el espacio constructivo en la plancha está limitado.

La invención se basa en especial en la tarea de especificar una plancha a vapor con un dispositivo de regulación para la regulación de vapor, que posibilite un aprovechamiento mejorado del espacio de construcción y una gran libertad de configuración en el posicionamiento de los elementos para la regulación del vapor. Asimismo, ha de crearse un dispositivo de regulación ventajoso, así como un regulador apropiado para tal dispositivo de regulación.

Según la invención, esta tarea se resuelve con las características de las reivindicaciones independientes.

Se propone una plancha a vapor con una carcasa, una suela de planchado y un dispositivo de regulación para la regulación de vapor. El dispositivo de regulación comprende una válvula de goteo que conecta un tanque de agua con una cámara de vaporización, donde la válvula de goteo comprende un asiento de válvula fijo en la carcasa y un vástago de válvula que interactúa con aquel, desplazable axialmente entre dos posiciones extremas, con un eje de válvula, y un regulador para una cantidad de vapor, que interactúa con la válvula de goteo, donde el regulador presenta una superficie de mando que dirige un movimiento de la válvula de goteo, y donde el regulador está con su superficie de mando en conexión de efecto con una palanca que, de manera dependiente de una posición de la superficie de mando con respecto a una superficie de efecto de la palanca, aplica presión al vástago de válvula. De manera ventajosa, el regulador puede ser dispuesto según la necesidad distanciado de la válvula de goteo. La palanca puede ser adaptada con facilidad de manera correspondiente a la distancia del regulador de la válvula de goteo. El regulador puede ser adaptado en su tamaño a voluntad, de modo que se da una mayor libertad de diseño. En este caso, el regulador puede ser configurado especialmente pequeño, lo que aumenta la comodidad de uso para el usuario. Si se debe emitir vapor, el usuario acciona el regulador por lo general durante un movimiento de planchado, por ejemplo, con el dedo pulgar de la mano que conduce la plancha a vapor. Un regulador pequeño es más fácil de accionar y se apoya menos en la empuñadura de la plancha a vapor. Asimismo, mediante la palanca un pequeño movimiento del regulador puede ser transformado ventajosamente en un movimiento grande del vástago de válvula.

Se puede conseguir una posibilidad de configuración libre ventajosa si la superficie de efecto de la palanca puede estar dispuesta desplazada junto al vástago de válvula. De este modo, el regulador puede ser dispuesto a voluntad, por ejemplo en la empuñadura de la plancha a vapor.

La superficie de mando del regulador puede desplazar ventajosamente la superficie de efecto de la palanca paralelamente al vástago de válvula. De este modo, por ejemplo un movimiento de giro del regulador puede ser transformado en un movimiento hacia arriba y hacia abajo del vástago de válvula.

El regulador puede estar configurado ventajosamente como rueda de ajuste. Una rueda de ajuste puede ser manejada de manera especialmente cómoda por un usuario, puesto que la mano del usuario no debe ser desplazada por la empuñadura para el accionamiento del regulador.

Según una configuración preferida, la rueda de ajuste puede presentar un eje de giro que esté dispuesto transversalmente al eje de válvula. Preferiblemente, la superficie de mando puede estar configurada curvada alrededor del eje de giro de la rueda de ajuste y con una distancia radial variable a lo largo de la superficie de mando con respecto al eje de giro. La superficie de mando tiene entonces un desarrollo helicoidal que se puede transformar en una carrera del vástago de válvula. El eje de giro de la rueda de ajuste puede estar orientado por ejemplo perpendicularmente al eje de válvula. La manejabilidad de tal regulador con una mano es especialmente sencilla.

De manera alternativa, la rueda de ajuste puede presentar un eje de giro que esté dispuesto paralelamente al eje de válvula. En este caso, la superficie de efecto puede estar configurada como rampa, que también puede ser curvada alrededor del eje de giro.

De manera alternativa, el regulador puede estar configurado también como corredera axial, en lo que la superficie de efecto puede estar configurada como rampa.

En un perfeccionamiento preferido de la invención, el vástago de válvula puede presentar en su lado dirigido hacia el regulador una tapa con una superficie de efecto de válvula para la conexión de efecto con la palanca. La superficie de efecto de válvula para la conexión de efecto con la palanca puede estar configurada preferiblemente como superficie de deslizamiento, sobre la cual la palanca pueda deslizarse transversalmente al eje de válvula en caso de un movimiento hacia arriba y/o hacia abajo del vástago de válvula. La palanca carga la tapa y, con ello, el vástago de válvula, dependiendo de la posición de la superficie de mando, con una fuerza de presión más o menos grande.

De manera ventajosa, la palanca puede ser pivotante alrededor de una articulación giratoria.

Además, se propone un dispositivo de regulación para la regulación de vapor para la incorporación en una plancha a vapor con un regulador que esté previsto para modificar en su posición una válvula de goteo mediante un movimiento del regulador, donde esté prevista una palanca que, en el estado montado, una el regulador con la válvula de goteo, donde el regulador presente una superficie de mando que en el estado montado interactúe con una superficie de efecto de la palanca.

De manera ventajosa, la superficie de mando del regulador puede mover la superficie de efecto de la palanca hacia arriba y hacia abajo.

En una configuración ventajosa, el regulador puede estar configurado como rueda de ajuste, que puede presentar un eje de giro que esté dispuesto transversalmente a un eje de válvula de la válvula de goteo. Preferiblemente, la superficie de mando puede estar configurada curvada alrededor del eje de giro de la rueda de ajuste y con una distancia radial variable a lo largo de la superficie de mando con respecto al eje de giro. El desarrollo de la superficie de mando se corresponde preferiblemente con una sección de una curva helicoidal que discurra a partir de la rueda de ajuste desde fuera hacia dentro.

La rueda de ajuste puede presentar alternativamente un eje de giro, que en el estado montado puede estar dispuesto de manera paralela a un eje de válvula de la válvula de goteo. De manera alternativa, el regulador puede estar configurado como corredera axial. En ambos casos, la superficie de efecto puede estar configurada como rampa.

Asimismo, se propone un regulador de un dispositivo de regulación de vapor para la incorporación en una plancha a vapor con una configuración como rueda de ajuste con una superficie de mando que, en el estado montado, provoque en caso de movimiento de la rueda de ajuste alrededor de su eje de giro una distancia variable de un contraelemento con respecto al regulador.

El eje de giro puede estar dispuesto en el estado montado transversalmente a un eje de válvula, pudiendo estar la superficie de mando configurada de manera curvada alrededor del eje de giro y con una distancia radial variable a lo largo de la superficie de mando con respecto al eje de giro.

De manera alternativa, la rueda de ajuste puede presentar un eje de giro que en el estado montado esté dispuesto de manera paralela al eje de válvula. La superficie de mando puede estar configurada preferiblemente como rampa, cuya superficie frontal que señale hacia la palanca presente a lo largo de su desarrollo una distancia variable con respecto a la rueda de ajuste.

A continuación, se describe más detalladamente la invención por medio de un ejemplo de realización representado en el dibujo. Se muestra:

Fig. 1 una vista detallada en corte a través de una plancha a vapor preferida con un dispositivo de regulación preferido;

Fig. 2a-2c diferentes vistas del dispositivo de regulación de la figura 1 con una válvula de goteo en una primera posición extrema con válvula de goteo cerrada;

Fig. 3a-3c diferentes vistas del dispositivo de regulación de la figura 1 con una válvula de goteo en una segunda posición extrema con válvula de goteo completamente abierta; y

Fig. 4a, 4b una vista en perspectiva del dispositivo de regulación preferido de la figura 1 con un regulador preferido en la primera posición extrema (figura 4a) y en la segunda posición extrema (figura 4b) según las figuras 2a-2b y 3a-3c.

En las figuras, los elementos iguales o que permanecen esencialmente iguales están provistos de los mismos símbolos de referencia.

La figura 1 muestra para la clarificación de la invención una vista detallada en corte de una sección de una plancha a vapor 10 preferida con una carcasa 12, una suela de planchado 14 y un dispositivo de regulación 30 preferido para la regulación de vapor. La plancha a vapor 10 puede ser conducida sobre un artículo de planchado de una empuñadura 16 reconocible parcialmente. Para emitir vapor, se puede dosificar agua de un tanque de agua 20 dispuesto en la carcasa 12 a una cámara de vaporización 22. Allí, el agua es calentada rápidamente a vapor y es emitida hacia fuera a través de una salida de vapor 24 a través de aberturas en la suela de planchado 14 no representadas.

\newpage

El dispositivo de regulación 30 comprende una válvula de goteo 32 que conecta el tanque de agua 20 con la cámara de vaporización 22, donde la válvula de goteo 32 comprende un asiento de válvula 36 fijo en la carcasa y un vástago de válvula 34 que interactúa con aquel, desplazable axialmente entre dos posiciones extremas, con un eje de válvula 28. En la cabeza 42 del vástago de válvula 34 está dispuesta una tapa 44 con una superficie de efecto de válvula 46, que está configurada transversalmente al eje longitudinal del vástago de válvula 34. En el extremo opuesto, el vástago de válvula 34 presenta una aguja 38 que puede cerrar o desbloquear una abertura del asiento de válvula 36. El vástago de válvula 34 está rodeado con un resorte de presión 40 que se apoya contra un asiento de resorte 48 fijo en la carcasa. Si no se aplica presión al vástago de válvula 34, el resorte de presión 40 presiona el vástago de válvula 34 hacia arriba. Para mover hacia abajo el vástago de válvula 40, se debe actuar contra la fuerza elástica del resorte de presión 40.

El dispositivo de regulación 30 comprende además un regulador 70 para una cantidad de vapor, que está configurado preferiblemente como rueda de ajuste, y que interactúa con la válvula de goteo 32, así como una palanca 50, que interactúa con el regulador 70 y el vástago de válvula 34. La palanca 50 se extiende entre el regulador 30 y la válvula de goteo 32. El regulador 70 configurado como rueda de ajuste presenta un eje de giro 80 que está configurado de manera transversal, preferiblemente de manera perpendicular, al eje de válvula 28 (eje longitudinal) del vástago de válvula 34.

La palanca 50 presenta una forma acodada con una base de palanca 56, que puede deslizarse sobre la superficie de efecto de válvula 46, y una cabeza de palanca 54 doblada de la base de palanca 56, que presenta una superficie de efecto 52 que sirve como contrasuperficie con respecto a una superficie de mando 74 del regulador 70. La superficie de efecto 52 de la palanca 50 está dispuesta desplazada junto al vástago de válvula 34. De este modo, el regulador 70 puede estar dispuesto axialmente junto a la válvula de goteo 32.

Las figuras 2a-2c y 3a-3c, así como las figuras 4a, 4b, muestran detalles del dispositivo de regulación 30 preferido de la figura 1. Para la evitación de repeticiones innecesarias, para la explicación de la función de elementos que no siguen explicándose se remite a la descripción de la figura 1.

Las figuras 2a-2c muestran el dispositivo de regulación 30 representado en la figura 1 en el estado incorporado de manera detallada en diferentes vistas desde detrás (figura 2a), desde el lado (figura 2b) y como sección parcial desde delante (figura 2c), en una primera posición extrema que se corresponde con una válvula de goteo 32 completamente cerrada, mientras que las figuras 3a-3c muestran las vistas correspondientes del dispositivo de regulación 30 en una segunda posición extrema, la cual se corresponde con una válvula de goteo 32 completamente abierta. En las figuras 4a y 4b, las dos posiciones extremas están mostradas en vista muy desproporcionada en perspectiva, en la cual está resaltado el regulador 70 configurado preferiblemente como rueda de ajuste.

La superficie de mando 74 del regulador 70 dirige un movimiento de la válvula de goteo 32, aplicando, en caso de un giro del regulador 70 configurado como rueda de ajuste situada perpendicularmente, éste presión al vástago de válvula 34 con su superficie de mando 74 de manera dependiente de una posición de la superficie de mando 74 con respecto a una superficie de efecto 52 de la palanca 50.

La superficie de mando 74 del regulador 70 presenta una curva de mando helicoidal que discurre a lo largo de la superficie de mando 74 desde el borde de la rueda de ajuste hacia dentro. La superficie de mando 74 cambia con ello a lo largo de su extensión longitudinal su distancia con respecto al eje de giro 80 de la rueda de ajuste. La rueda de ajuste está dispuesta perpendicularmente, de modo que su eje de giro 80 está orientado perpendicularmente al eje de válvula 28. Si la superficie de mando 74 está en contacto con la superficie de efecto 52 de la palanca 50, esta superficie de efecto 52 es desplazada de manera paralela al vástago de válvula 34. El regulador 70 puede ser dirigido a través de una aleta 76 que se alza en el perímetro, que un usuario puede girar con comodidad alrededor del eje de giro 80 por ejemplo con su dedo pulgar.

La palanca 50 configurada preferiblemente de manera acodada está fijada de manera fija en la carcasa en un soporte giratorio no representado, para lo cual están previstos pivotes 58 en el extremo libre de la cabeza de palanca 54. Los pivotes 58 predeterminan el eje pivotante. La cabeza de palanca 54 está configurada con forma de U con dos brazos 60, 62, cada uno de los cuales sostiene un pivote 58, que pueden ser introducidos en un soporte giratorio correspondiente para hacer pivotante la palanca 50. Entre los brazos 60, 62 está previsto un vaciado 64, en el cual penetra el regulador 70 configurado como rueda de ajuste parcialmente con su perímetro, de manera que su superficie de mando 74 puede entrar en contacto con la superficie de efecto 52 de la palanca 50. La superficie de contacto 52 está formada a través del lado superior de un soporte transversal no indicado más detalladamente entre los brazos 60, 62. En la vista lateral en la figura 2b, se reconoce la superficie de efecto 52, o sea, el soporte transversal, como escalón. En su base de palanca 56, la palanca 50 puede deslizarse a través de la superficie de efecto de válvula 46 de la tapa 44 de la válvula de goteo 32.

En la figura 2a se reconoce que la superficie de mando 74 presenta en su punto de contacto con la superficie de efecto 52 de la palanca 50 su distanciamiento máximo del eje de giro 80 y que presiona la palanca 50 hacia abajo de manera correspondiente. La aleta 76 señala por ejemplo hacia la izquierda. Tal y como se observa en la figura 2a, sobre el lado posterior del regulador 70 configurado como rueda de ajuste está configurado un segmento circular dentado 78 que está en engrane con un estribo elástico 82 con forma de U. El estribo elástico 82 forma actuando de manera conjunta con el segmento circular 78 un tope final para el movimiento de giro de la rueda de ajuste. A través de los dientes del segmento circular 78, se transmite al usuario una sensación para el trayecto de ajuste recorrido de la rueda de ajuste si los dientes se deslizan sobre el estribo elástico 82 al desplazarse la rueda de ajuste, en lo que los dientes en interacción con el estribo elástico 82 producen un sonido bien perceptible. Asimismo, el estribo elástico 82 provoca una fuerza de retroceso si el regulador 70 es llevado a aquella posición final que se corresponde con la cantidad de vapor máxima, por ejemplo para un chorro de vapor breve e intenso en el que llegue a la cámara de vaporización 22 la cantidad de agua máxima. Si el usuario suelta el regulador 70 en esta posición, el regulador 70 se mueve, o sea, se gira de manera automática a una posición que se corresponde con una cantidad de vapor inferior.

La base de palanca 56 se asienta en el borde de la superficie de efecto de válvula 46 y la toca con su punta (figura 2b). La aleta 76 señala en la figura 2b hacia delante. El resorte de presión 40 está comprimido entre el asiento de resorte 48 y el lado inferior de la tapa 44.

En esta posición del regulador 70 y de la válvula de goteo 32, de una abertura 26 del asiento de válvula 36 sobresale una aguja 38 del vástago de válvula 34 y cierra la abertura 26, tal y como se observa en la figura 2c por medio de la sección. A la cámara de vaporización 22 no puede acceder agua del tanque de agua 20 (figura 1).

Las figuras 3a-3c muestran la situación en caso de válvula de goteo 32 abierta. La aleta 76, con la que puede ser girado el regulador 70 configurado como rueda de ajuste, sobresale ahora hacia la derecha.

La superficie de mando 74 está en contacto ahora con el extremo con la superficie de efecto 52 de la palanca 50, el cual está dispuesto más cerca junto al eje de giro 80 (figura 3a). La palanca 50 puede moverse hacia arriba (figura 3b), a través de lo cual el vástago de válvula 34 es descargado y puede ser presionado hacia arriba por el resorte de presión 40. La aguja 38 ha sido movida hacia arriba alejándola de la abertura 26 del asiento de válvula 36 y desbloquea la abertura 26 (figura 3c). La base de palanca 56 se apoya ahora de manera plana sobre la superficie de efecto de válvula 46 de la tapa 44.

Las figuras 4a y 4b muestran claramente el regulador 70 configurado como rueda de ajuste en las dos posiciones extremas con válvula de goteo 32 cerrada (figura 4a) y válvula de goteo 32 completamente abierta (figura 4b). Asimismo, se reconoce un pivote giratorio 84, alrededor del cual es giratorio el regulador 70 configurado como rueda de ajuste.

Aquí se observa que el segmento circular 78 está sobreelevado en sus extremos libres, de modo que el estribo 82 (figuras 2a-2c) es presionado alejándose de la rueda de ajuste, lo cual es experimentado por el usuario como resistencia contra otro giro de la rueda de ajuste. En un extremo libre, la sobreelevación es más pronunciada que en el extremo opuesto, de manera que allí el estribo 82 (figuras 2a-2c) es presionado alejándose de la rueda de ajuste más fuertemente. A través de la fuerte sobreelevación en este extremo, aquí se percibe una resistencia muy elevada. Esta posición se corresponde con la válvula de goteo 32 completamente abierta, de modo que el usuario experimenta una buena sensación háptica y también un sonido acústico bien perceptible para la abertura de la válvula de goteo 32 (figura 4b). Si la rueda de ajuste es girada en la otra dirección (figura 4a), la válvula de goteo 32 es cerrada, y el vástago de válvula 34 se asienta en el asiento de válvula 36, lo que se opone a una continuación del movimiento de la rueda de ajuste, así como a una resistencia elevada.

Por un lado, los dientes producen con el estribo elástico 82 un sonido perceptible bien si el regulador 70 configurado como rueda de ajuste es girado. Asimismo, el estribo elástico 82 genera una fuerza de retroceso del regulador 70 si el regulador es llevado a aquella posición final en la que el segmento circular 78 presenta su sobreelevación. Esta posición se corresponde con la cantidad de vapor máxima, por ejemplo para un chorro de vapor breve ("función potenciadora"), en la que a la cámara de vaporización 22 llega la cantidad de agua máxima. Si el usuario suelta entonces el regulador 70, éste se mueve, o sea, se gira, a través del efecto del estribo elástico 82 y del flanco inclinado hacia la fila de dientes de la sobreelevación automáticamente a una posición que se corresponde con una cantidad de vapor inferior.

Lista de símbolos de referencia

10

Plancha a vapor

12

Carcasa

14

Suela de planchado

16

Empuñadura

20

Tanque de agua

22

Cámara de vaporización

24

Salida de vapor

26

Abertura

28

Eje de válvula

30

Dispositivo de regulación

32

Válvula de goteo

34

Vástago de válvula

36

Asiento de válvula

38

Aguja

40

Resorte de presión

42

Cabeza

44

Tapa

46

Superficie de efecto de válvula

48

Asiento de resorte

50

Palanca

52

Superficie de efecto, contrasuperficie

54

Cabeza de palanca

56

Base de palanca

58

Soporte giratorio

60

Brazo

62

Brazo

64

Vaciado

70

Regulador

74

Superficie de mando

76

Aleta

78

Fila de dientes

80

Eje de giro

82

Estribo elástico

84

Perno

Claims (24)

1. Plancha a vapor (10) con una carcasa (12), una suela de planchado (14) y un dispositivo de regulación (30) para la regulación de vapor, que comprende una válvula de goteo (32), que conecta un tanque de agua (20) con una cámara de vaporización (22), donde la válvula de goteo (32) comprende un asiento de válvula (36) fijo en la carcasa y un vástago de válvula (34) que interactúa con aquel, desplazable axialmente entre dos posiciones extremas, con un eje de válvula (28), y un regulador (70) para una cantidad de vapor, que interactúa con la válvula de goteo (32), donde el regulador (70) presenta una superficie de mando (74) que dirige un movimiento de la válvula de goteo (32), caracterizada porque el regulador (70) está con su superficie de mando (74) en conexión de efecto con una palanca (50) que, de manera dependiente de una posición de la superficie de mando (74) con respecto a una superficie de efecto (52) de la palanca (50), carga con presión el vástago de válvula (34).

2. Plancha a vapor según la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie de efecto (52) de la palanca (50) está dispuesta desplazada junto al vástago de válvula (34).

3. Plancha a vapor según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la superficie de mando (74) del regulador (70) desplaza la superficie de efecto (52) de la palanca (50) de manera paralela al vástago de válvula (34).

4. Plancha a vapor según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el regulador (70) está configurado como rueda de ajuste.

5. Plancha a vapor según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la rueda de ajuste presenta un eje de giro (80) que está dispuesto transversalmente al eje de válvula (28).

6. Plancha a vapor según la reivindicación 5, caracterizada porque la superficie de mando (74) está configurada curvada alrededor del eje de giro (80) de la rueda de ajuste y con una distancia radial variable a lo largo de la superficie de mando (74) con respecto al eje de giro (80).

7. Plancha a vapor según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la rueda de ajuste presenta un eje de giro que está dispuesto paralelamente al eje de válvula (28).

8. Plancha a vapor según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el regulador (70) está configurado como corredera axial.

9. Plancha a vapor según la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque la superficie de efecto (74) está configurada como rampa.

10. Plancha a vapor según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el vástago de válvula (34) presenta en su lado dirigido hacia el regulador (70) una tapa (44) con una superficie de efecto de válvula (46) para la conexión de efecto con la palanca (50).

11. Plancha a vapor según la reivindicación 10, caracterizada porque la superficie de efecto de válvula (46) para la conexión de efecto con la palanca (50) está configurada como superficie de deslizamiento, sobre la cual la palanca (50) se desliza transversalmente al eje de válvula (28) en caso de un movimiento hacia arriba y/o hacia abajo del vástago de válvula (34).

12. Plancha a vapor según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la palanca (50) es pivotante alrededor de una articulación giratoria (58).

13. Plancha a vapor según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque está previsto en conexión de efecto con el regulador (70) un elemento elástico (82) que provoca un movimiento de retroceso del regulador (70) desde un tope final.

14. Dispositivo de regulación (30) para la regulación de vapor para la incorporación en una plancha a vapor (10) con un regulador (70), que está previsto para modificar en su posición una válvula de goteo (32) mediante un movimiento del regulador (70), caracterizado por una palanca (50), la cual une en el estado montado el regulador (70) con la válvula de goteo (32), donde el regulador (70) presenta una superficie de mando (74) que en el estado montado interactúa con una superficie de efecto (52) de la palanca (50).

15. Dispositivo de regulación (30) según la reivindicación 14, caracterizado porque la superficie de mando (74) del regulador (70) mueve hacia arriba y hacia abajo la superficie de efecto (52) de la palanca (50).

16. Dispositivo de regulación (30) según la reivindicación 14 ó 15, caracterizado porque el regulador (70) está configurado como rueda de ajuste que presenta un eje de giro (80) que está dispuesto transversalmente a un eje de válvula (28) de la válvula de goteo (30).

\newpage

17. Dispositivo de regulación (30) según la reivindicación 16, caracterizado porque la superficie de mando (74) está configurada curvada alrededor del eje de giro (80) de la rueda de ajuste y con una distancia radial variable a lo largo de la superficie de mando (74) con respecto al eje de giro (80).

18. Dispositivo de regulación (30) según una de las reivindicaciones 14 ó 15, caracterizado porque la rueda de ajuste presenta un eje de giro que en el estado montado está dispuesto paralelamente a un eje de válvula (28) de la válvula de goteo (30).

19. Dispositivo de regulación (30) según una de las reivindicaciones 14 ó 15, caracterizado porque el regulador (70) está configurado como corredera axial.

20. Dispositivo de regulación (30) según la reivindicación 18 ó 19, caracterizado porque la superficie de efecto (74) está configurada como rampa.

21. Regulador (70) de un dispositivo de regulación de vapor (30) para la incorporación en una plancha a vapor (10), caracterizado por una configuración como rueda de ajuste con una superficie de mando (74), que en el estado montado en caso de movimiento de la rueda de ajuste alrededor de su eje de giro (80) provoca una distancia variable de una contrasuperficie (52) con respecto al regulador (30).

22. Regulador según la reivindicación 21, caracterizado porque el eje de giro (28) está dispuesto en el estado montado transversalmente a un eje de válvula (28), donde la superficie de mando (74) está configurada curvada alrededor del eje de giro (28) y con una distancia radial variable a lo largo de la superficie de mando (74) con respecto al eje de giro (80).

23. Regulador según la reivindicación 21 ó 22, caracterizado porque la rueda de ajuste presenta un eje de giro que en el estado montado está dispuesto paralelamente al eje de válvula (28).

24. Regulador según la reivindicación 23, caracterizado porque la superficie de efecto (74) está configurada como rampa.