ES2345178B1 - PORTABLE DEHUMIDIFYING DEVICE, AND HYGROSCOPOICE PRODUCT LOAD FOR SUCH DEVICE. - Google Patents

PORTABLE DEHUMIDIFYING DEVICE, AND HYGROSCOPOICE PRODUCT LOAD FOR SUCH DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2345178B1
ES2345178B1 ES201000520A ES201000520A ES2345178B1 ES 2345178 B1 ES2345178 B1 ES 2345178B1 ES 201000520 A ES201000520 A ES 201000520A ES 201000520 A ES201000520 A ES 201000520A ES 2345178 B1 ES2345178 B1 ES 2345178B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cell
tank
upper face
hygroscopic product
hygroscopic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201000520A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2345178A1 (en
Inventor
Miquel Pons Mundet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HIDRALOGICS CONTROL AMBIENTAL, S.L.
Original Assignee
Stimulo Design S L
STIMULO DESIGN SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stimulo Design S L, STIMULO DESIGN SL filed Critical Stimulo Design S L
Priority to ES201000520A priority Critical patent/ES2345178B1/en
Publication of ES2345178A1 publication Critical patent/ES2345178A1/en
Priority to PCT/ES2011/070281 priority patent/WO2011131818A2/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2345178B1 publication Critical patent/ES2345178B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/02—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
    • B01D53/04—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography with stationary adsorbents
    • B01D53/0407—Constructional details of adsorbing systems
    • B01D53/0415—Beds in cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/26—Drying gases or vapours
    • B01D53/261—Drying gases or vapours by adsorption
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/26—Drying gases or vapours
    • B01D53/263—Drying gases or vapours by absorption
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/1411—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2251/00—Reactants
    • B01D2251/40—Alkaline earth metal or magnesium compounds
    • B01D2251/404—Alkaline earth metal or magnesium compounds of calcium
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2251/00—Reactants
    • B01D2251/60—Inorganic bases or salts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2257/00—Components to be removed
    • B01D2257/80—Water
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2258/00—Sources of waste gases
    • B01D2258/06—Polluted air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/40—Further details for adsorption processes and devices
    • B01D2259/40083—Regeneration of adsorbents in processes other than pressure or temperature swing adsorption
    • B01D2259/40084—Regeneration of adsorbents in processes other than pressure or temperature swing adsorption by exchanging used adsorbents with fresh adsorbents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/45—Gas separation or purification devices adapted for specific applications
    • B01D2259/4508—Gas separation or purification devices adapted for specific applications for cleaning air in buildings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/45—Gas separation or purification devices adapted for specific applications
    • B01D2259/4541—Gas separation or purification devices adapted for specific applications for portable use, e.g. gas masks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/12—Details or features not otherwise provided for transportable

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)

Abstract

Dispositivo deshumidificador portátil, y carga de producto higroscópico para dicho dispositivo. El dispositivo: comprende: una carga de producto higroscópico, reemplazable, constituida por una celda (5) rígida que contiene un producto higroscópico, con aberturas (7) para la circulación de aire y, en una zona inferior, orificios (9) para el escurrimiento de líquido; un depósito (2) situado bajo la carga, cerrado superiormente por una cara superior (6) que forma una superficie colectora de recogida de líquido y que está abierta en un conducto de entrada (10) que desemboca en el depósito (2); y una cubierta (3) que separa del exterior la carga y la cara superior (6) del depósito (2), con pasos de aire (4) para la circulación de aire ambiental. La celda (5) que contiene el producto higroscópico se fija a presión, de forma amovible, en la cara superior (6) del depósito (2).Portable dehumidifier device, and charge of hygroscopic product for said device. The device: comprises: a replaceable, hygroscopic product load constituted by a rigid cell (5) that contains a product hygroscopic, with openings (7) for air circulation and, in a lower zone, holes (9) for liquid runoff; a tank (2) located under the load, closed superiorly by a upper face (6) forming a collecting surface for collecting liquid and that is open in an inlet conduit (10) that flows into the tank (2); and a cover (3) that separates from the outside the load and the upper face (6) of the tank (2), with steps of air (4) for the circulation of ambient air. The cell (5) that contains the hygroscopic product is fixed under pressure, so removable, on the upper face (6) of the tank (2).

Description

Dispositivo deshumidificador portátil, y carga de producto higroscópico para dicho dispositivo.Portable dehumidifier device, and charge of hygroscopic product for said device.

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se sitúa en el campo de la deshumidificación de aire ambiental.The invention is in the field of dehumidification of ambient air.

Más concretamente, la invención se refiere a un dispositivo deshumidificador portátil, para la deshumidificación de aire ambiental por contacto con un producto higroscópico, del tipo que comprende:More specifically, the invention relates to a portable dehumidifier device, for dehumidification of ambient air by contact with a hygroscopic product, of the type which includes:

- una carga de producto higroscópico, dicha carga siendo reemplazable y estando constituida por una celda rígida que contiene un producto higroscópico, dicha celda estando provista de aberturas para la circulación de aire y, en una zona inferior, de orificios para el escurrimiento de líquido;- a load of hygroscopic product, said load being replaceable and consisting of a rigid cell containing a hygroscopic product, said cell being provided of openings for air circulation and, in a lower area, of holes for liquid runoff;

- un depósito situado bajo la carga de producto higroscópico, dicho depósito estando cerrado superiormente por una cara superior que forma una superficie colectora para recoger el líquido que cae por gravedad desde la carga de producto higroscópico, dicha cara superior del depósito estando abierta en un conducto de entrada que desemboca en el interior del depósito;- a deposit under product load hygroscopic, said tank being closed superiorly by a upper face that forms a collecting surface to collect the liquid that falls by gravity from the product load hygroscopic, said upper face of the tank being open in a inlet duct that flows into the tank;

- una cubierta que separa del exterior la carga de producto higroscópico y la cara superior del depósito, dicha cubierta estando provista de unos pasos de aire para la circulación de aire ambiental.- a cover that separates the load from the outside of hygroscopic product and the upper face of the tank, said cover provided with air passages for circulation of ambient air. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

La invención también se refiere a una carga de producto higroscópico para ser utilizada en dicho dispositivo deshumidificador portátil.The invention also relates to a load of hygroscopic product to be used in said device portable dehumidifier

Los dispositivos deshumidificadores portátiles de este tipo se utilizan habitualmente para deshumidificar espacios húmedos y mal ventilados, como cuartos de baño, garajes, almacenes, etc. El principio de funcionamiento de estos dispositivos consiste en que el aire ambiente entra en contacto con el producto higroscópico (típicamente cloruro cálcico en forma cristalina), que gracias a sus propiedades higroscópicas retiene la humedad del aire, formándose en el seno de dicho producto higroscópico una salmuera que cae por gravedad en el depósito. Este proceso se mantiene operativo mientras queda producto higroscópico en el alojamiento. Cuando toda la carga de producto higroscópico se ha transformado en salmuera, que ha caído por gravedad y ha quedado recogida en el depósito, para poner de nuevo el dispositivo en funcionamiento es necesario reponer una nueva carga de producto higroscópico y vaciar el depósito. Debido a que la salmuera es irritante, debe evitarse que el usuario entre en contacto con ésta. Esta función la realiza la cubierta, que forma una barrera física con el exterior y permite, gracias a los pasos de aire, que el aire ambiental entre en contacto con la carga de producto higroscópico. También debe evitarse que el usuario entre en contacto con el producto higroscópico al manipular la carga. Esta función la realiza la celda, en combinación con la forma escogida del producto higroscópico contenida en dicha celda. Asimismo, es conveniente que el dispositivo esté diseñado de manera que se minimice el riesgo de vertido de salmuera al exterior en caso de volcado accidental. Esta función la realiza la cara superior del depósito, que cierra superiormente el depósito formando una superficie colectora para recoger la salmuera que cae desde la carga de producto higroscópico, así como el conducto de entrada que no permite la salida de salmuera por el mismo en una posición volcada o en una posición volteada del dispositivo.Portable dehumidifying devices of this type are usually used to dehumidify spaces wet and poorly ventilated, such as bathrooms, garages, warehouses, etc. The principle of operation of these devices consists of in which the ambient air comes into contact with the product hygroscopic (typically calcium chloride in crystalline form), which thanks to its hygroscopic properties it retains moisture from the air, brine forming within said hygroscopic product which falls by gravity in the deposit. This process is maintained. operational while hygroscopic product remains in the housing. When the entire load of hygroscopic product has been transformed into brine, which has fallen by gravity and has been collected in the tank, to put the device back into operation is it is necessary to replace a new load of hygroscopic product and empty The deposit. Because the brine is irritating, it should be avoided that the user comes into contact with it. This function is performed by the cover, which forms a physical barrier with the outside and allows, thanks to the air passages, that the ambient air enters contact with the load of hygroscopic product. Must also prevent the user from coming into contact with the product hygroscopic when handling the load. This function is performed by the cell, in combination with the chosen form of the product hygroscopic contained in said cell. It is also convenient that the device is designed so that the risk of pouring brine outside in case of accidental dump. This function is performed by the upper face of the tank, which closes superiorly the tank forming a collecting surface for collect the brine that falls from the load of hygroscopic product, as well as the inlet duct that does not allow the exit of brine by it in an overturned position or in a position flipped the device. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Estado de la técnicaState of the art

El documento WO2006010554A1 describe un dispositivo deshumidificador portátil del tipo indicado el principio, con la diferencia de que la carga de producto higroscópico reemplazable no está constituida por una celda rígida que contiene el producto higroscópico, sino por un paquete de producto higroscópico formado por un granulado contenido en una bolsa cerrada que usualmente es de tejido sin tejer. El paquete de producto higroscópico es introducido por el usuario en una cesta que forma parte integrante de la cubierta y que está suspendida en el espacio interior de dicha cubierta, encima de la cara superior del depósito. Esta cara superior del depósito, que forma una superficie colectora de salmuera, está formada por una tapa amovible. La cubierta está provista de una tapeta superior de acceso a la cesta para que el usuario pueda depositar en ésta la carga de producto higroscópico. Este dispositivo tiene el inconveniente de que está compuesto por varias piezas que tienen una geometría relativamente complicada. Otro inconveniente de este dispositivo es que no tiene un diseño específico para evitar que el usuario entre en contacto con el producto higroscópico cuando manipula la carga.WO2006010554A1 describes a portable dehumidifier device of the type indicated on principle, with the difference that the product load Replaceable hygroscopic is not constituted by a rigid cell which contains the hygroscopic product, but for a package of hygroscopic product formed by a granulate contained in a Closed bag that is usually nonwoven fabric. The package of hygroscopic product is introduced by the user in a basket that It is an integral part of the roof and is suspended in the interior space of said cover, above the upper face of the Deposit. This upper face of the tank, which forms a surface brine collector, is formed by a removable lid. The cover is provided with a top placket for access to the basket so that the user can deposit the product load on it hygroscopic. This device has the disadvantage that it is composed of several pieces that have a relatively geometry complicated Another drawback of this device is that it does not have a specific design to prevent the user from coming into contact with the hygroscopic product when handling the load.

El documento EP0793060A1 divulga un dispositivo similar al anterior. En este caso la carga de producto higroscópico reemplazable sí que está constituida por una celda rígida que contiene el producto higroscópico, que se coloca en una cesta de forma similar a la del documento anterior. Sin embargo, en este caso el depósito no está cerrado superiormente. Este dispositivo también tiene el inconveniente de que está compuesto por varias piezas que tienen una geometría relativamente complicada.EP0793060A1 discloses a device similar to the previous one. In this case the load of hygroscopic product replaceable yes it is constituted by a rigid cell that It contains the hygroscopic product, which is placed in a basket of similar to the previous document. However, in this case the deposit is not closed superiorly. This device too It has the disadvantage that it is composed of several pieces that They have a relatively complicated geometry. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Sumario de la invenciónSummary of the invention

La invención tiene como finalidad proporcionar un dispositivo deshumidificador portátil del tipo indicado al principio, que tenga una constitución más sencilla, con menos piezas, y que sea más fácil de manejar por parte del usuario, reuniendo al mismo tiempo las características de seguridad de uso exigibles a este tipo de dispositivo.The invention aims to provide a portable dehumidifier device of the type indicated by principle, that has a simpler constitution, with less parts, and make it easier for the user to handle, at the same time bringing together the characteristics of safety of use required for this type of device.

Esta finalidad se consigue mediante un dispositivo deshumidificador portátil del tipo indicado al principio, caracterizado porque la celda que contiene el producto higroscópico se fija a presión, de forma amovible, en la cara superior del depósito que forma una superficie colectora. Gracias a esta solución, el dispositivo puede estar formado por sólo dos piezas: el depósito y la cubierta, además de la carga de producto higroscópico. La colocación de la carga de producto higroscópico en el dispositivo es sencilla: el usuario retira la cubierta, coloca la carga de producto higroscópico apoyada sobre la cara superior del depósito y realiza una presión manual para fijarla. La estabilidad del dispositivo en su posición de uso es particularmente buena, debido a que la carga de producto higroscópico está colocada más abajo y por lo tanto también es más baja la posición del centro de gravedad del dispositivo.This purpose is achieved through a portable dehumidifier device of the type indicated by principle, characterized in that the cell containing the product hygroscopic is fixed under pressure, removably, on the face top of the tank that forms a collecting surface. Thanks to this solution, the device can be formed by only two Parts: the tank and cover, in addition to the product load hygroscopic. The placement of the load of hygroscopic product in The device is simple: the user removes the cover, places the load of hygroscopic product resting on the upper face of the deposit and perform a manual pressure to fix it. Stability of the device in its position of use is particularly good, because the load of hygroscopic product is placed more below and therefore the position of the center of device severity

Preferentemente, el producto higroscópico está encerrado de forma impracticable en el espacio interior de la celda. Así, la carga de producto higroscópico, formada por la celda y el producto higroscópico, constituye toda ella un elemento fungible. Cuando se ha consumido todo el producto higroscópico se desecha la celda vacía y se reemplaza por una nueva carga. Así, mediante un diseño adecuado de la celda es posible evitar el contacto del usuario con el producto higroscópico, ya que el usuario no introduce el producto higroscópico en la celda.Preferably, the hygroscopic product is locked impractically in the interior space of the cell. Thus, the load of hygroscopic product, formed by the cell and the hygroscopic product, it is a fungible element. When all the hygroscopic product has been consumed, the empty cell and replaced by a new load. Thus, through a proper design of the cell it is possible to avoid contact of the user with the hygroscopic product, since the user does not introduce the hygroscopic product into the cell.

Preferentemente, la celda presenta una base inferior provista de los orificios para el escurrimiento de líquido y, cuando dicha celda está encajada a presión en la cara superior del depósito, dicha base inferior está distanciada de dicha cara superior del depósito por lo menos en una zona, de dicha base inferior, que comprende dichos orificios para el escurrimiento de líquido. Gracias a esta configuración, la salmuera producida en el seno de la carga se evacúa de manera particularmente eficaz, lo cual aumenta el rendimiento del dispositivo.Preferably, the cell has a base bottom provided with holes for liquid runoff and, when said cell is snapped into the upper face from the tank, said lower base is distanced from said face top of the deposit at least in one area, of said base bottom, which comprises said holes for the runoff of liquid. Thanks to this configuration, the brine produced in the within the load is evacuated particularly effectively, which increases the performance of the device.

Preferentemente, la cara superior del depósito está abierta en un conducto de salida que desemboca en el exterior del depósito, por encima de la cara superior del depósito, y la celda comprende unos medios de encaje que encajan a presión en dicho conducto de salida y lo obturan. La propia carga de producto higroscópico, constituida por la celda que contiene el producto higroscópico, realiza pues la función de pieza obturadora del conducto de salida, de manera que cuando el usuario fija a presión dicha carga de producto higroscópico en la cara superior del depósito, realiza al mismo tiempo de forma fiable la obturación del conducto de salida del depósito. Esta configuración ofrece una mayor seguridad que los dispositivos conocidos, en los cuales el conducto de salida para el vaciado del depósito está dispuesto en una pared lateral del depósito y está obturado por un tapón que puede estar mal cerrado o incluso ausente debido a un descuido del usuario. Además, a diferencia de los dispositivos conocidos, la obturación del conducto de salida no puede ser alterada desde el exterior. Otra ventaja de esta configuración es que incita el usuario a vaciar el depósito cuando reemplaza la carga de producto higroscópico agotada, lo cual es necesario en todos los dispositivos de este tipo pues la carga está dimensionada en función del volumen de líquido que el depósito puede contener de forma segura. En los dispositivos conocidos existe un mayor riesgo de que el usuario reemplace la carga sin haber vaciado previamente el depósito.Preferably, the upper face of the tank It is open in an outlet duct that leads to the outside of the tank, above the upper face of the tank, and the cell comprises a snapping means that snap into said exit duct and seal it. The product load itself hygroscopic, consisting of the cell that contains the product hygroscopic, therefore performs the function of shutter part of the outlet duct, so that when the user sets pressure said load of hygroscopic product on the upper face of the deposit, at the same time reliably performs the sealing of the tank outlet duct. This configuration offers greater security than known devices, in which the conduit outlet for emptying the tank is arranged on a wall side of the tank and is sealed by a plug that can be poorly closed or even absent due to user carelessness. In addition, unlike known devices, the shutter of the outlet duct cannot be altered from the outside. Other advantage of this configuration is that it prompts the user to empty the tank when replacing the load of spent hygroscopic product, which is necessary in all devices of this type because the load is sized based on the volume of liquid that the Deposit can contain securely. On devices known there is a greater risk of the user replacing the load without having previously emptied the tank.

Preferentemente, dichos medios de encaje, que encajan a presión en el conducto de salida y lo obturan, están formados por al menos un orificio ciego en la base inferior de la celda, dicho orificio ciego estando dimensionado para encajar a presión con dicho conducto de salida, Este orificio ciego realiza así dos funciones por un lado obtura de forma fiable el conducto de salida y, por otro lado, fija la posición de la celda en la cara superior del depósito.Preferably, said fitting means, which snap into the outlet duct and seal it, they are formed by at least one blind hole in the lower base of the cell, said blind hole being sized to fit pressure with said outlet duct, this blind hole performs thus two functions on one side reliably seal the conduit of exit and, on the other hand, fix the position of the cell on the face upper tank.

Preferentemente, la celda presenta lateralmente unas zonas rehundidas enfrentadas entre sí, dichas zonas rehundidas estando libres de dichas aberturas para la circulación de aire y formando unos medios de asimiento de dicha celda. El usuario puede así sostener cómodamente la celda por dichas aberturas, utilizando dos dedos de una mano a modo de pinza, sin riesgo de entrar en contacto con el producto higroscópico contenido en la celda.Preferably, the cell presents laterally recessed areas facing each other, said recessed areas being free of said openings for air circulation and forming holding means of said cell. The user can thus comfortably hold the cell through said openings, using two fingers of one hand as a clamp, without risk of entering contact with the hygroscopic product contained in the cell.

Preferentemente, dichas zonas rehundidas tienen la forma de una chimenea abierta lateralmente y superiormente, formando en su fondo una superficie de apoyo. El usuario puede así ejercer con un dedo, sobre dicha superficie de apoyo, la presión necesaria en la dirección del depósito para realizar la fijación de la celda sobre la cara superior de dicho depósito.Preferably, said recessed areas have the shape of a chimney open laterally and superiorly, forming a support surface at its bottom. The user can like this exert with a finger, on said support surface, the pressure necessary in the direction of the tank to fix the the cell on the upper face of said deposit.

Preferentemente, la cara superior del depósito está provista de unas aletas en las que encaja interiormente una base inferior de dicha celda. Estas aletas tienen el efecto de consolidar la posición de la celda sobre la cara superior del depósito.Preferably, the upper face of the tank It is provided with fins in which a lower base of said cell. These fins have the effect of consolidate the position of the cell on the upper face of the Deposit.

Preferentemente, la cara superior del depósito, que cierra superiormente dicho depósito, es inamovible. Es decir que el depósito está cerrado de forma impracticable por su cara superior, a diferencia de los dispositivos conocidos en los cuales la cara superior que cierra el depósito está constituida por una tapa amovible. Se refuerza así de forma importante la seguridad del dispositivo en caso de que éste vuelque accidentalmente o sea volteado, ya que se elimina el peligro de que se produzca un derrame por causa de una tapa que haya sido mal cerrada por el usuario.Preferably, the upper face of the tank, which closes said deposit superiorly, it is immovable. That is the tank is closed impractically by its face superior, unlike known devices in which the upper face that closes the tank is constituted by a removable cover Thus, the safety of the device in case it accidentally tip over flipped, as the danger of a spill is eliminated because of a cover that has been incorrectly closed by the user. 

       \newpage\ newpage

Preferentemente, la pared lateral del depósito tiene una forma troncocónica, convergente hacia dicha cara superior del depósito, es decir que el diámetro es creciente desde la base del depósito hacia la cara superior. Esta característica aporta al sistema una mayor estabilidad que la de los dispositivos conocidos, en los cuales la convergencia de la pared lateral del depósito va en la dirección contraria.Preferably, the side wall of the tank It has a conical shape, convergent towards said upper face of the tank, that is to say that the diameter is increasing from the base from the tank to the upper face. This feature contributes to system greater stability than that of known devices, in which the convergence of the side wall of the tank goes in The opposite direction.

Preferentemente, la cubierta comprende una falda inferior que cubre lateralmente dicho depósito. Esta configuración es ventajosa, pues dificulta que la cubierta pueda ser retirada accidentalmente, por ejemplo por un niño de corta edad. Efecto para retirar la cubierta es necesario trasladarla hacia arriba en una distancia considerable, al menos igual a la altura del deposito. Además, no se muestra exteriormente ningún medio de fijación de la cubierta que pueda atraer la atención de un niño. Otra ventaja de esta configuración es que la falda inferior de la cubierta ofrece una superficie no perforada que puede ser utilizada para personalizar el dispositivo y como soporte de información, marcas, etc.Preferably, the cover comprises a skirt lower side covering said deposit. This configuration It is advantageous, because it makes it difficult for the cover to be removed accidentally, for example by a young child. Effect for removing the cover is necessary to move it upwards in a considerable distance, at least equal to the height of the deposit. In addition, no means of fixing the cover that can attract a child's attention. Another advantage of this configuration is that the bottom skirt of the deck offers an unperforated surface that can be used to customize the device and as an information carrier, brands, etc.

Preferentemente, el depósito comprende una plataforma inferior que forma la cara inferior de dicho depósito y que comprende una zona perimetral que sobresale radialmente de la pared lateral del depósito, y la falda inferior de la cubierta encaja por su extremo, a presión de forma amovible, en dicha zona perimetral de la plataforma inferior. Gracias a esta configuración, la cubierta puede ser coloca y fijada a presión de forma cómoda y segura.Preferably, the deposit comprises a lower platform that forms the lower face of said reservoir and which comprises a perimeter zone that protrudes radially from the side wall of the tank, and the bottom skirt of the deck fits by its end, removably, in said area perimeter of the lower platform. Thanks to this configuration, The cover can be placed and snapped comfortably and safe.

Preferentemente, dicha falda inferior de la cubierta comprende una ventana que deja ver dicho depósito y que sirve para que el usuario pueda ver el nivel de llenado del depósito sin necesidad de retirar la cubierta.Preferably, said bottom skirt of the cover comprises a window that shows said deposit and that it serves so that the user can see the level of filling of the tank No need to remove the cover.

La invención se refiere asimismo a una carga de producto higroscópico para el dispositivo deshumidificador portátil según invención, de acuerdo con las características que se han descrito en lo que precede, y según las reivindicaciones 14 a 18.The invention also relates to a load of hygroscopic product for portable dehumidifier device according to the invention, according to the characteristics that have been described above, and according to claims 14 a 18. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción en la que, sin carácter limitativo, se relata una forma preferente de realización del dispositivo deshumidificador según la invención, haciendo mención de las figuras que se acompañan. Las figuras muestran:The advantages and characteristics of the invention they can be seen from the following description in which, without limiting nature, a preferred embodiment is reported of the dehumidifying device according to the invention, making mention of the accompanying figures. The figures show:

- Figs. 1, 2 y 3, respectivamente, una vista en perspectiva posterior, una vista lateral y una vista frontal del dispositivo deshumidificador portátil completo;- Figs. 1, 2 and 3, respectively, a view in rear perspective, a side view and a front view of the complete portable dehumidifier device;

- Figs. 4 y 5, respectivamente, una vista en perspectiva y una vista lateral correspondientes a las de las Figs. 1 y 2, que muestran la cubierta separada del conjunto formado por el depósito y la celda fijada a presión en la cara superior de éste;- Figs. 4 and 5, respectively, a view in perspective and a side view corresponding to those of Figs. 1 and 2, which show the cover separated from the assembly formed by the reservoir and the fixed pressure cell on the upper face of East;

- Figs. 6 y 7, respectivamente, una vista en perspectiva superior y una vista en perspectiva inferior que muestran la celda y el depósito separados;- Figs. 6 and 7, respectively, a view in top perspective and a bottom perspective view that show separate cell and tank;

- Fig. 8, una vista en perspectiva superior seccionada del conjunto formado por el depósito y la celda fijada a presión en la cara superior de éste;- Fig. 8, a top perspective view sectioned of the set formed by the tank and the cell fixed to pressure on the upper face of it;

- Fig. 9, una vista en perspectiva inferior de la celda seccionada;- Fig. 9, a bottom perspective view of the sectioned cell;

- Fig. 10 una vista lateral de la celda seccionada, incluyendo una representación esquemática del producto higroscópico contenido en dicha celda;- Fig. 10 a side view of the cell sectioned, including a schematic representation of the product hygroscopic contained in said cell;

Figs. 11 y 12, respectivamente, una vista lateral seccionada y una vista posterior seccionada del dispositivo deshumidificador portátil completo.Figs. 11 and 12, respectively, a view sectioned side and a sectioned rear view of the device complete portable dehumidifier.

En las Figs. 8, 9, 11 y 12 se ha omitido la representación del producto higroscópico contenido en la celda con la finalidad de mostrar con mayor claridad la estructura de dicha celda. En realidad la celda contiene siempre el producto higroscópico.In Figs. 8, 9, 11 and 12 the omitted representation of the hygroscopic product contained in the cell with the purpose of showing more clearly the structure of said cell. Actually the cell always contains the product hygroscopic. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Descripción detallada de una forma de realización de la invenciónDetailed description of an embodiment of the invention

El dispositivo está constituido por una cuba o depósito 2, una cubierta 3 y una carga de producto higroscópico reemplazable.The device consists of a tank or tank 2, a cover 3 and a load of hygroscopic product replaceable.

Como puede verse en las Figs. 6 a 12, el depósito 2 está formado por un cuerpo cerrado que está exento de toda tapa amovible, de manera que el interior de dicho depósito 2 es impracticable para el usuario. La cara superior 6 del depósito, que cierra superiormente dicho depósito, es pues inamovible y sólo está abierta por un conducto de entrada 10 recto que desemboca en el interior del depósito 2 y por un conducto de salida 11 recto que desemboca en el exterior de dicho depósito 2, por encima de la cara superior 6. La longitud del conducto de entrada 10 es tal que para el volumen de salmuera máximo previsto, si se voltea el depósito 2 el nivel de la superficie libre de salmuera contenida en dicho depósito quede por debajo de la boca del conducto 10. Se asegura así que, en caso de volteo accidental, no se produzca un derrame de salmuera al exterior. La cara superior 6 del depósito tiene la forma de un embudo de pequeña inclinación que desemboca centralmente en el conducto de entrada 10, de manera que forma una superficie colectora para recoger el líquido que cae por gravedad desde la carga de producto higroscópico La cara superior 6 del depósito está provista asimismo de unas aletas 15 que están distribuidas circularmente en una zona perimetral de dicha cara superior 6 y que contribuyen a fijar la celda 5, como se verá más adelante. La pared lateral 16 del depósito 2 tiene una forma troncocónica, convergente hacia la cara superior 6. La pared lateral 16 y la cara superior 6 forman una sola pieza moldeada de plástico, como por ejemplo polipropileno. Esta pieza está abierta por su extremo inferior, opuesto a la cara superior 6, para permitir el desmoldeado. Este extremo inferior de la pieza se cierra a continuación por medio de una plataforma inferior 17 que forma la cara inferior del depósito 2 y que comprende una zona perimetral que sobresale radialmente de la pared lateral 16 de dicho depósito 2. La unión entre la plataforma inferior 17 y el extremo inferior de la pared lateral 16 se realiza por soldadura de ultrasonidos. En el extremo de esta zona perimetral la plataforma inferior 17 comprende un reborde anular 20 que queda separado de la pared lateral 16 por un espacio anular que, como se verá más adelante, sirve para la fijación de la cubierta 3.As can be seen in Figs. 6 to 12, the tank 2 is formed by a closed body that is free of any removable cover, so that the inside of said tank 2 is impracticable for the user. The upper face 6 of the tank, which it closes said deposit superiorly, it is therefore immovable and is only opened by a straight inlet conduit 10 that flows into the inside the tank 2 and through a straight outlet duct 11 that flows out of said tank 2, above the face upper 6. The length of the inlet duct 10 is such that for the maximum expected brine volume, if tank 2 is turned over the level of the brine-free surface contained in said tank is below the mouth of the duct 10. It is thus secured that, in case of accidental turning, a spill of brine outside. The upper face 6 of the tank has the form of a funnel of small inclination that ends centrally in the  inlet duct 10, so that it forms a surface collector to collect the liquid that falls by gravity from the load of hygroscopic product The upper face 6 of the tank is also provided with fins 15 that are distributed circularly in a perimeter zone of said upper face 6 and that they contribute to fix cell 5, as will be seen later. Wall side 16 of reservoir 2 has a conical, convergent trunk shape towards the upper face 6. The side wall 16 and the upper face 6 they form a single molded piece of plastic, such as Polypropylene. This piece is open at its lower end, opposite to the upper face 6, to allow demolding. This lower end of the piece is then closed by means of a lower platform 17 forming the lower face of the tank 2 and which comprises a perimeter zone that protrudes radially from the side wall 16 of said reservoir 2. The joint between the platform lower 17 and the lower end of the side wall 16 is realized by ultrasonic welding. At the end of this perimeter zone the lower platform 17 comprises an annular flange 20 that remains separated from the side wall 16 by an annular space which, as you will see later, it serves to fix the cover 3.

La carga de producto higroscópico reemplazable está constituida por una celda 5 rígida que contiene el producto higroscópico. La celda 5 está realizada de plástico moldeado, por ejemplo polipropileno. Como se aprecia en las Figs. 6 a 12, la celda 5 tiene una forma de cilindro ligeramente elíptico, con una base inferior 8 plana provista de orificios 9, una pared lateral provista de aberturas 7 en forma de rendijas y una pared superior completamente cerrada. Los orificios 9 de la base inferior 8 tienen como función permitir el escurrimiento de la salmuera que se forma en el interior de la celda 5, mientras que la función de la aberturas 7 es permitir la circulación de aire entre el interior y el exterior de la celda 5. En la base inferior 8 de la celda están provistos dos orificios ciegos 12 diametralmente opuestos que constituyen unos medios de encaje que encajan a presión en el conducto de salida 11 del depósito 2. Los orificios ciegos 12 están dimensionados de manera que el conducto de salida 11 se enmanga interiormente a presión en uno de ellos y queda así obturado. En las paredes laterales de la celda 5 están formadas dos zonas rehundidas 13 enfrentadas entre sí en posición diametralmente opuesta, encima de de dichos orificios ciegos 12, formando conjuntamente unos medios de asimiento de la celda 5. Estas zonas rehundidas 13 tienen la forma de una chimenea abierta lateralmente y superiormente, cuya superficie está libre de dichas aberturas 7. El fondo cerrado de cada una de estas zonas rehundidas 13 forma una superficie de apoyo 14 sobre la cual el usuario puede ejercer una presión con el pulgar, para empujar la celda 5 en dirección a la cara superior 6 del depósito y provocar así la fijación a presión de dicha celda por encaje del conducto de salida 11 en uno de los orificios ciegos 12. La inmovilización de la celda 5 se encuentra reforzada por el hecho de que la base inferior 8 encaja interiormente en las aletas 15 de la cara superior 6 del depósito. Como puede verse en la Fig. 8, debido a la forma plana de la base inferior 8 de la celda y a la forma en embudo de la cara superior 6 del depósito, cuando dicha celda 5 está encajada a presión en dicha cara superior 6 del depósito, la zona no perimetral de dicha base inferior 8, donde están formados los orificios 9, está distanciada de dicha cara superior 6.The replaceable hygroscopic product load It consists of a rigid cell 5 that contains the product hygroscopic. Cell 5 is made of molded plastic, by example polypropylene. As seen in Figs. 6 to 12, the cell 5 has a slightly elliptical cylinder shape, with a base bottom 8 flat provided with holes 9, a side wall provided of openings 7 in the form of slits and a top wall completely closed. The holes 9 of the lower base 8 have as a function allow the draining of the brine that is formed inside cell 5 while the function of the openings 7 is to allow air circulation between the interior and outside of cell 5. On the lower base 8 of the cell are provided with two diametrically opposed blind holes 12 that they constitute a means of fitting that snap into the outlet duct 11 of reservoir 2. Blind holes 12 are sized so that the outlet duct 11 is threaded internally pressurized in one of them and is thus sealed. In the side walls of cell 5 two recessed areas are formed 13 facing each other in diametrically opposite position, above of said blind holes 12, jointly forming means of hold of cell 5. These recessed areas 13 have the shape of a chimney open laterally and superiorly, whose surface is free of said openings 7. The closed bottom of each of these recessed areas 13 forms a support surface 14 on which the user can exert a pressure with the thumb, to push cell 5 in the direction of the upper face 6 of the deposit and thus cause pressure fixing of said cell by fit the outlet duct 11 into one of the blind holes 12. The immobilization of cell 5 is reinforced by the fact that the lower base 8 fits internally on the fins 15 of the upper face 6 of the tank. As can be seen in Fig. 8, due to the flat shape of the lower base 8 of the cell and the funnel shape of the upper face 6 of the tank, when said cell 5 is snapped into said upper face 6 of the deposit, the non-perimeter zone of said lower base 8, where the holes 9 are formed, it is distanced from said face upper 6.

El producto higroscópico 21 está encerrado de forma impracticable en el espacio interior de la celda 5, es decir que la celda 5 se suministra con el producto higroscópico 21 dispuesto en su interior y no puede ser abierta por el usuario. El conjunto formado por la celda 5 y el producto higroscópico 21 contenido en ésta constituye pues la propia carga de producto higroscópico, que es un elemento fungible. Como se ha dicho anteriormente, en las Figs. 8, 9, 11 y 12 se ha omitido la representación del producto higroscópico contenido en la celda con la finalidad de mostrar con mayor claridad la estructura de dicha celda. En realidad la celda contiene siempre el producto higroscópico 21, tal como se muestra en la Fig. 10. Para fabricar la carga de producto higroscópico, se moldean como piezas separadas una celda 5 abierta por su extremo inferior y una base inferior 8, se coloca el producto higroscópico 21 en el interior de la celda 5 por el extremo inferior abierto y finalmente se fija definitivamente la base inferior 8, por ejemplo mediante remachado. La carga de producto higroscópico así formada se comercializa embalada dentro de una envoltura estanca que el usuario retira en el momento de utilizarla.The hygroscopic product 21 is enclosed in impracticable form in the inner space of cell 5, that is that cell 5 is supplied with the hygroscopic product 21 arranged inside and cannot be opened by the user. He set formed by cell 5 and the hygroscopic product 21 content in it constitutes therefore the product load itself Hygroscopic, which is a fungible element. As said above, in Figs. 8, 9, 11 and 12 the omitted representation of the hygroscopic product contained in the cell with the purpose of showing more clearly the structure of said cell. Actually the cell always contains the product hygroscopic 21, as shown in Fig. 10. To manufacture the load of hygroscopic product, molded as separate pieces a cell 5 open at its lower end and a lower base 8, it place the hygroscopic product 21 inside cell 5 by the lower end open and finally the lower base 8, for example by riveting. The load of hygroscopic product thus formed is marketed packed within a tight wrapper that the user removes at the time of use it

La representación del producto higroscópico 21 mostrada en la Fig. 10 es esquemática y no pretende reflejar la forma real del mismo. En las formas de realización preferidas, el producto higroscópico 21 está formado por pequeñas. pastillas, por ejemplo de cloruro cálcico, que están dispuestas en el interior de la celda 5 a granel, es decir sin estar contenidas en una bolsa. Las pastillas tienen una masa de entre 3 y 10 gramos, y presentan una forma cilíndrica con un diámetro entre 15 y 30 mm y una altura entre 5 y 15 mm. En el modelo representado en las figuras, la masa total de producto higroscópico contenido en la celda 5 es de 500 gramos aproximadamente, y la celda contiene aproximadamente cien pastillas de 5 gramos. Se consigue así una superficie de contacto con el aire mucho mayor que si se dispone una sola pastilla de 500 gramos, como es el caso en los dispositivos conocidos, con lo cual el rendimiento del dispositivo es mayor. También es mayor el rendimiento con respecto al caso en que el producto higroscópico está formado por un granulado de sales contenido en una bolsa de tejido sin tener, debido a que la salmuera se escurre con mayor facilidad en el seno del producto higroscópico.The representation of the hygroscopic product 21 shown in Fig. 10 is schematic and is not intended to reflect the real form of it. In the preferred embodiments, the Hygroscopic product 21 is made up of small ones. pills, for example of calcium chloride, which are arranged inside bulk cell 5, that is, without being contained in a bag. The pills have a mass of between 3 and 10 grams, and have a cylindrical shape with a diameter between 15 and 30 mm and a height between 5 and 15 mm. In the model represented in the figures, the total mass of hygroscopic product contained in cell 5 is 500 grams approximately, and the cell contains approximately one hundred pills of 5 grams. This achieves an air contact surface much larger than if a single 500 gram tablet is available, such as this is the case in known devices, with which the performance The device is older. Performance is also higher with with respect to the case in which the hygroscopic product is formed by a granulate salts contained in a tissue bag without having, because the brine drains more easily into the breast of the hygroscopic product.

La cubierta 3 está moldeada de material plástico, preferente un plástico que ofrece la posibilidad de obtener un buen aspecto superficial, como por ejemplo ABS (Acrilonitrilo Butadieno Estireno). Como puede verse en las Figs. 1 a 5, la cubierta 3 tiene una forma tubular, con un tramo superior curvado hacia un lado, provisto en su cara superior de unos pasos de aire 4 para la circulación de aire ambiental, y un tramo inferior que está desprovisto de dichos pasos de aire y que forma una falda inferior 18 que se enmanga exteriormente en la pared exterior 16 del depósito 2 para cubrirlo lateralmente. El extremo de esta falda inferior 18 encaja a presión, de forma amovible, en la zona perimetral de la plataforma inferior 17 del depósito 2, quedando aprisionado entre la pared lateral 16 del depósito y el reborde anular 20. La falda inferior 18 del depósito comprende una ventana 19 que deja ver al depósito 2. El material con que está realizado el depósito 2 es traslúcido, con lo cual la ventana 19 permite ver el nivel de salmuera contenida en dicho depósito. Junto a la ventana 19, en la superficie exterior de la cubierta 3 están formadas unas marcas de referencia 24 que sirven para medir el nivel de llenado del depósito. En las Figs. 1 y 3 se aprecia que la cubierta 3 tiene una superficie superior redondeada. Gracias a ello, el dispositivo no puede quedar en posición volteada, lo cual ofrece una mayor seguridad contra un derrame de salmuera en caso de que el dispositivo sea volcado accidentalmente. Por otra parte, la cubierta 3 está equipada con un ventilador motorizado 22, preferentemente provisto de una fuente de alimentación autónoma en forma de baterías o pilas 23, y que está fijado en el extremo del tramo superior curvado de dicha cubierta. El ventilador 22 agita el aire en el espacio interior de la cubierta 3, donde está alojada la carga de producto higroscópico, facilitando así la renovación de la capa de aire en contacto con el producto higroscópico así como el intercambio de aire con el exterior a través de los pasos de aire 4. Esta agitación mecánica de aire realizada por el ventilador 22 tiene el efecto se aumentar considerablemente el rendimiento del dispositivo en términos de cantidad de salmuera producida por unidad de tiempo. Se observará que los pasos de aire 4 formados en la cubierta 3 presentan la forma de una rendija que cubre toda la cara superior de dicha cubierta así como una buena parte de las caras laterales, de manera que la cubierta 3 está ampliamente abierta al paso de aire exterior. Gracias a ello, cuando el ventilador 22 se queda sin batería, o bien si éste se retira, el dispositivo deshumidificador sigue funcionando, del mismo modo que los dispositivos conocidos desprovistos de ventilador. Por supuesto, el rendimiento es mucho menor que cuando el ventilador funciona.The cover 3 is molded of material plastic, preferably a plastic that offers the possibility of get a good surface appearance, such as ABS (Acrylonitrile Butadiene Stirene). As can be seen in Figs. one to 5, the cover 3 has a tubular shape, with an upper section curved to the side, provided on its upper face with a few steps of 4 air for the circulation of ambient air, and a lower section that is devoid of such air passages and that forms a skirt bottom 18 that is externally enmeshed in the outer wall 16 of the tank 2 to cover it laterally. The end of this skirt bottom 18 snap fit, removably, in the area perimeter of the lower platform 17 of the tank 2, remaining clamped between the side wall 16 of the tank and the flange ring 20. The bottom skirt 18 of the tank comprises a window 19 that shows deposit 2. The material with which the tank 2 is translucent, whereby window 19 allows to see the brine level contained in said tank. Next to the window 19, on the outer surface of the cover 3 are formed reference marks 24 used to measure the level of filling of the deposit. In Figs. 1 and 3 it is appreciated that cover 3 has a rounded top surface. Thanks to that, the device cannot be turned in position, which offers greater safety against a brine spill in case the device accidentally tipped over. Moreover, the cover 3 is equipped with a motorized fan 22, preferably provided with an autonomous power supply in the form of batteries or batteries 23, and which is fixed at the end of the upper section curved of said cover. The fan 22 agitates the air in the interior space of deck 3, where the load of hygroscopic product, thus facilitating the renewal of the layer of air in contact with the hygroscopic product as well as the air exchange with the outside through the air passages 4. This mechanical air agitation performed by the fan 22 has the effect will greatly increase the performance of the device in terms of quantity of brine produced per unit of time. It will be noted that the air passages 4 formed in the cover 3 have the shape of a slit that covers the entire face upper of said cover as well as a good part of the faces lateral, so that the cover 3 is widely open to the outside air passage. Thanks to this, when the fan 22 is it is without battery, or if it is removed, the device dehumidifier continues to function, in the same way as known devices devoid of fan. Of course the performance is much lower than when the fan works.

El modo de operación del dispositivo es el siguiente. El usuario coge la carga de producto higroscópico, aplicando sus dedos a modo de pinza en las zonas rehundidas 13 de la celda 5, y coloca dicha celda 5 sobre la cara superior 6 del depósito 2 haciendo coincidir uno de los orificios ciegos 12 con el conducto de salida 11. A continuación presiona con los dedos pulgares sobre las superficies de apoyo 14 para introducir a presión dicho conducto de salida 11 en dicho orificio ciego 12, hasta que la zona periférica de la base inferior 8 de la celda se apoye en la cara superior 6, quedando encajada interiormente en las aletas 15. La carga de producto higroscópico así dispuesta queda fijada a presión en la cara superior 6 del depósito. A continuación el usuario coloca la cubierta 3, enmangando la falda inferior 18 exteriormente en la pared lateral 16 del depósito, y realiza una ligera presión hacia abajo para que el extremo interior de dicha falda inferior 18 quede fijado a presión en la zona perimetral de la plataforma inferior 17 del depósito. En esta posición, el dispositivo está listo para funcionar. El usuario puede poner en funcionamiento el ventilador motorizado 22 si quiere aumentar el rendimiento del dispositivo. El aire que entra en contacto con el producto higroscópico 21 contenido en la celda 5 cede agua, formándose en el seno de dicho producto higroscópico una salmuera que cae por gravedad hasta la superficie colectora formada por la cara superior 6 del depósito 2, donde es conducida al interior de dicho depósito 2 por el conducto de entrada 10. A través de la ventana 19 el usuario puede ver el nivel de salmuera almacenada en el depósito 2. Cuando este nivel alcanza un punto determinado, indicado por las marcas de referencia 24, el usuario sabe que la carga de producto higroscópico se ha agotado y debe ser reemplazada. Para ello, retira la cubierta 3 estirando de ella hacia arriba y a continuación desencaja la celda 5, tirando de ella hacia arriba, y la desecha. Al haber quitado la celda 5, el conducto de salida 11 queda abierto y el usuario procede a vaciar el depósito 2 por dicho conducto 11. Finalmente, una vez que el depósito 2 ha sido vaciado, el usuario fija una nueva carga de producto higroscópico y vuelve a colocar la cubierta 3 tal como se ha explicado anteriormente.The mode of operation of the device is the next. The user takes the load of hygroscopic product, applying your fingers as a clamp in the recessed areas 13 of the cell 5, and place said cell 5 on the upper face 6 of the tank 2 matching one of the blind holes 12 with the outlet duct 11. Then press with your fingers thumbs on support surfaces 14 to introduce to pressure said outlet duct 11 into said blind hole 12, until the peripheral area of the lower base 8 of the cell is rest on the upper face 6, being fitted internally in the fins 15. The load of hygroscopic product so arranged is pressurized on the upper face 6 of the tank. Then the user places cover 3, threading the bottom skirt 18 externally on the side wall 16 of the tank, and performs a slight downward pressure so that the inner end of said bottom skirt 18 is fixed under pressure in the perimeter area of the bottom platform 17 of the tank. In this position, the device is ready to work. The user can put in motorized fan operation 22 if you want to increase the device performance The air that comes into contact with the hygroscopic product 21 contained in cell 5 yields water, brine forming within said hygroscopic product which falls by gravity to the collecting surface formed by the upper face 6 of the tank 2, where it is led into said reservoir 2 through the inlet duct 10. Through the window 19 the user can see the brine level stored in deposit 2. When this level reaches a certain point, indicated by reference marks 24, the user knows that the Loading of hygroscopic product has been exhausted and must be replaced. To do this, remove cover 3 by pulling it upwards and to then disengage cell 5, pulling it up, and throw it away Having removed cell 5, outlet duct 11 remains open and the user proceeds to empty the tank 2 by said duct 11. Finally, once the tank 2 has been emptied, the user sets a new load of hygroscopic product and returns to place cover 3 as explained above.

Claims (18)

1. Dispositivo deshumidificador portátil, para la deshumidificación de aire ambiental por contacto con un producto higroscópico, dicho dispositivo comprendiendo:1. Portable dehumidifier device, for dehumidification of ambient air by contact with a product hygroscopic, said device comprising: - una carga de producto higroscópico, dicha carga siendo reemplazable y estando constituida por una celda (5) rígida que contiene un producto higroscópico, dicha celda (5) estando provista de aberturas (7) para la circulación de aire y, en una zona inferior, de orificios (9) para el escurrimiento de líquido;- a load of hygroscopic product, said load being replaceable and consisting of a cell (5) rigid that contains a hygroscopic product, said cell (5) being provided with openings (7) for air circulation and, in a lower area, of holes (9) for the runoff of liquid; - un depósito (2) situado bajo dicha carga de producto higroscópico, dicho depósito (2) estando cerrado superiormente por una cara superior (6) que forma una superficie colectora para recoger el líquido que cae por gravedad desde dicha carga de producto higroscópico, dicha cara superior (6) del depósito (2) estando abierta en un conducto de entrada (10) que desemboca en el interior de dicho depósito (2);- a tank (2) located under said load of hygroscopic product, said tank (2) being closed superiorly by an upper face (6) that forms a surface collector to collect the liquid that falls by gravity from said load of hygroscopic product, said upper face (6) of the tank (2) being open in an inlet conduit (10) that leads to the inside of said deposit (2); - una cubierta (3) que separa del exterior dicha carga de producto higroscópico y dicha cara superior (6) del depósito (2), dicha cubierta (3) estando provista de unos pasos de aire (4) para la circulación de aire ambiental;- a cover (3) separating said exterior from the outside load of hygroscopic product and said upper face (6) of the tank (2), said cover (3) being provided with steps of air (4) for the circulation of ambient air; caracterizado porque dicha celda (5) que contiene el producto higroscópico se fija a presión, de forma amovible, en dicha cara superior (6) del depósito (2). characterized in that said cell (5) containing the hygroscopic product is fixed, removably, on said upper face (6) of the tank (2). 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
2. Dispositivo deshumidificador portátil según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho producto higroscópico está encerrado de forma impracticable en el espacio interior de dicha celda (5).2. A portable dehumidifier device according to claim 1, characterized in that said hygroscopic product is impracticably enclosed in the interior space of said cell (5). 3. Dispositivo deshumidificador portátil según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque dicha celda (5) presenta una base inferior (8) provista de dichos orificios (9) para el escurrimiento de líquido y, cuando dicha celda (5) está encajada a presión en dicha cara superior (6) del depósito (2), dicha base inferior (8) está distanciada de dicha cara superior (6) del depósito (2) por lo menos en una zona, de dicha base inferior (8), que comprende dichos orificios (9) para el escurrimiento de líquido.3. A portable dehumidifying device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said cell (5) has a lower base (8) provided with said holes (9) for liquid runoff and, when said cell (5) is fitted under pressure on said upper face (6) of the tank (2), said lower base (8) is distanced from said upper face (6) of the tank (2) at least in one area, of said lower base (8), comprising said holes (9) for liquid runoff. 4. Dispositivo deshumidificador portátil según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicha cara superior (6) del depósito (2) está abierta en un conducto de salida (11) que desemboca en el exterior de dicho depósito (2), por encima de dicha cara superior (6) del depósito (2), y dicha celda (5) comprende unos medios de encaje (12) que encajan a presión en dicho conducto de salida (11) y lo obturan.4. Portable dehumidifier device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said upper face (6) of the tank (2) is open in an outlet duct (11) which flows into the outside of said tank (2), by above said upper face (6) of the reservoir (2), and said cell (5) comprises a fitting means (12) that snap into said outlet duct (11) and seal it. 5. Dispositivo deshumidificador portátil según las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque dichos medios de encaje (12) están formados por al menos un orificio ciego en dicha base inferior (8) de la celda (5), dicho orificio ciego estando dimensionado para encajar a presión con dicho conducto de salida (11).5. Portable dehumidifying device according to claims 3 and 4, characterized in that said fitting means (12) are formed by at least one blind hole in said lower base (8) of the cell (5), said blind hole being sized to fit under pressure with said outlet duct (11). 6. Dispositivo deshumidificador portátil según cualquiera de las reivindicación 1 a 5, caracterizado porque dicha celda (5) presenta lateralmente unas zonas rehundidas (13) enfrentadas entre sí, dichas zonas rehundidas (13) estando libres de dichas aberturas (7) para la circulación de aire y formando unos medios de asimiento de dicha celda (5).6. Portable dehumidifying device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said cell (5) laterally has recessed areas (13) facing each other, said recessed areas (13) being free of said openings (7) for circulation of air and forming holding means of said cell (5). 7. Dispositivo deshumidificador portátil según la reivindicación 6, caracterizado porque dichas zonas rehundidas (13) tienen la forma de una chimenea abierta lateralmente y superiormente, formando en su fondo una superficie de apoyo (14).7. A portable dehumidifier device according to claim 6, characterized in that said recessed areas (13) have the shape of a chimney open laterally and superiorly, forming at its bottom a support surface (14). 8. Dispositivo deshumidificador portátil según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque dicha cara superior (6) del depósito (2) está provista de unas aletas (15) en las que encaja interiormente una base inferior (8) de dicha celda (5).8. A portable dehumidifier device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said upper face (6) of the tank (2) is provided with fins (15) on which a lower base (8) of said cell fits internally ( 5). 9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque dicha cara superior del depósito (2), que cierra superiormente dicho depósito (2), es inamovible.Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said upper face of the tank (2), which closes said tank (2), is immovable. 10. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la pared lateral (16) de dicho depósito (2) tiene una forma troncocónica, convergente hacia dicha cara superior (6) del depósito (2).Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the side wall (16) of said reservoir (2) has a truncated conical shape, convergent towards said upper face (6) of the reservoir (2). 11. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque dicha cubierta (3) comprende una falda inferior (18) que cubre lateralmente dicho depósito (2).Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said cover (3) comprises a bottom skirt (18) that laterally covers said tank (2). 12. Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque dicho depósito (2) comprende una plataforma inferior (17) que forma la cara inferior de dicho depósito (2) y que comprende una zona perimetral que sobresale radialmente de dicha pared lateral (16) del depósito (2), y dicha falda inferior (18) de la cubierta (3) encaja por su extremo, a presión de forma amovible, en dicha zona perimetral de la plataforma inferior (17).12. Device according to claim 11, characterized in that said reservoir (2) comprises a lower platform (17) that forms the lower face of said reservoir (2) and comprises a perimeter area radially protruding from said lateral wall (16) of the tank (2), and said lower skirt (18) of the cover (3) fits at its end, removably, in said perimeter area of the lower platform (17). 13. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizado porque dicha falda inferior (18) de la cubierta (3) comprende una ventana (19) que deja ver dicho depósito (2).13. Device according to any of claims 12 or 13, characterized in that said lower skirt (18) of the cover (3) comprises a window (19) showing said deposit (2). 14. Carga de producto higroscópico para un dispositivo deshumidificador portátil según la reivindicación 1, constituida por una celda (5) rígida que contiene un producto higroscópico, dicha celda (5) estando provista de aberturas (7) para la circulación de aire y, en una zona inferior, de orificios (9) para el escurrimiento de líquido; caracterizada porque dicha celda (5) es apta para fijarse a presión, de forma amovible, en la cara superior (6) del depósito (2) de dicho dispositivo deshumidificador, dicha celda (5) comprendiendo unos medios de encaje (12) aptos para encajar a presión en un conducto de salida (11) que emerge de dicha cara superior (6) del depósito (2) y obturar dicho conducto de salida (11).14. Loading of hygroscopic product for a portable dehumidifying device according to claim 1, consisting of a rigid cell (5) containing a hygroscopic product, said cell (5) being provided with openings (7) for air circulation and, in a lower area, of holes (9) for liquid runoff; characterized in that said cell (5) is able to be fixed in a removable way, on the upper face (6) of the tank (2) of said dehumidifying device, said cell (5) comprising fitting means (12) suitable for snap into an outlet duct (11) emerging from said upper face (6) of the reservoir (2) and seal said outlet duct (11). 15. Carga de producto higroscópico según la reivindicación 14, caracterizada porque presenta una base inferior (8) provista de dichos orificios (9) para el escurrimiento de líquido, y dichos medios de encaje (12) están formados por al menos un orificio ciego en dicha base inferior (8).15. Loading of hygroscopic product according to claim 14, characterized in that it has a lower base (8) provided with said holes (9) for liquid runoff, and said fitting means (12) are formed by at least one blind hole in said lower base (8). 16. Carga de producto higroscópico según cualquiera de las reivindicaciones 14 ó 15, caracterizada porque dicha celda (5) presenta lateralmente unas zonas rehundidas (13) enfrentadas entre sí, dichas zonas rehundidas (13) estando libres de dichas aberturas (7) para la circulación de aire y formando unos medios de asimiento de dicha celda (5).16. Loading of hygroscopic product according to any of claims 14 or 15, characterized in that said cell (5) laterally has recessed areas (13) facing each other, said recessed areas (13) being free of said openings (7) for air circulation and forming holding means of said cell (5). 17. Carga de producto higroscópico según la reivindicación 16, caracterizada porque dichas zonas rehundidas (13) tienen la forma de una chimenea abierta lateralmente y superiormente, formando en su fondo una superficie de apoyo (14).17. Loading of hygroscopic product according to claim 16, characterized in that said recessed areas (13) have the shape of a chimney open laterally and superiorly, forming at its bottom a support surface (14). 18. Carga de producto higroscópico según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 17, caracterizada porque dicho producto higroscópico está encerrado de forma impracticable en el espacio interior de dicha celda (5).18. Loading of hygroscopic product according to any one of claims 14 to 17, characterized in that said hygroscopic product is impractically enclosed in the interior space of said cell (5).
ES201000520A 2010-04-23 2010-04-23 PORTABLE DEHUMIDIFYING DEVICE, AND HYGROSCOPOICE PRODUCT LOAD FOR SUCH DEVICE. Expired - Fee Related ES2345178B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201000520A ES2345178B1 (en) 2010-04-23 2010-04-23 PORTABLE DEHUMIDIFYING DEVICE, AND HYGROSCOPOICE PRODUCT LOAD FOR SUCH DEVICE.
PCT/ES2011/070281 WO2011131818A2 (en) 2010-04-23 2011-04-20 Portable dehumidifier device and a hygroscopic product cartridge for said device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201000520A ES2345178B1 (en) 2010-04-23 2010-04-23 PORTABLE DEHUMIDIFYING DEVICE, AND HYGROSCOPOICE PRODUCT LOAD FOR SUCH DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2345178A1 ES2345178A1 (en) 2010-09-16
ES2345178B1 true ES2345178B1 (en) 2011-05-31

Family

ID=42668938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201000520A Expired - Fee Related ES2345178B1 (en) 2010-04-23 2010-04-23 PORTABLE DEHUMIDIFYING DEVICE, AND HYGROSCOPOICE PRODUCT LOAD FOR SUCH DEVICE.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2345178B1 (en)
WO (1) WO2011131818A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2536404B (en) * 2014-12-24 2018-08-08 Vale Mill Rochdale Ltd Dehumidifer
DE102018111748A1 (en) * 2018-05-16 2019-11-21 Budich International Gmbh dehumidification
GB2609247B (en) * 2021-07-27 2023-08-02 Kontrol Group Ltd Multipurpose air treatment device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE419630B (en) * 1980-01-16 1981-08-17 Zeidler Holmgren Handel STORAGE DEVICE FOR BODIES WHICH MUST BE EXPOSED TO THE ENVIRONMENT, LIKE HYGROSCOPIC BODIES FOR MOISTURE TAKING
US5215561A (en) * 1992-02-25 1993-06-01 Jerry Cameron Moisture collection apparatus
CA2160744A1 (en) * 1995-01-03 1996-07-04 George Klett Desiccant canister
FR2745200B1 (en) * 1996-02-27 1998-05-15 Henkel France MOISTURE ABSORPTION DEVICE
BR9811922A (en) * 1997-08-27 2000-08-15 Henkel Kgaa Absorption device and corresponding receiving part
IT250806Y1 (en) * 2000-09-13 2003-10-14 Pocket S R L DEHUMIDIFIER SUITABLE TO PREVENT THE POURING OF THE CONDENSATE LIQUID.
EP1619450A1 (en) * 2004-07-24 2006-01-25 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Air dehumidifier
ES2378483T3 (en) * 2007-09-18 2012-04-13 Top Grade, S.L. Container device for an environmental moisture absorber with anti-spill system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011131818A2 (en) 2011-10-27
ES2345178A1 (en) 2010-09-16
WO2011131818A3 (en) 2012-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2566936T3 (en) Hard surface suction apparatus
US20080023568A1 (en) Discharge Device
ES2345178B1 (en) PORTABLE DEHUMIDIFYING DEVICE, AND HYGROSCOPOICE PRODUCT LOAD FOR SUCH DEVICE.
ES2745270T3 (en) Wet cleaning device, especially window cleaning device
US8444021B1 (en) Water on demand bag
ES2228771T3 (en) APPLICATION DEVICE FOR A PRODUCT, PARTICULARLY COSMETIC OR TREATMENT.
EP1779043B1 (en) Air dehumidifier
ES2339229T3 (en) DISPOSABLE ELECTRICAL DEVICE FOR RELEASE OF ACTIVE SUBSTANCES.
US20150314942A1 (en) Desiccant container
US7748562B2 (en) Container device for an environmental humidity absorber with an anti-spill system
EP2275749A1 (en) Humdity eleminating case fixable to floor with suction cup
ES2317391T3 (en) PLASTIC MANUFACTURED WASTE CONTAINER.
US7320150B2 (en) Automatic dust pan broom
JP2009018226A (en) Dehumidification bag
KR20130001991U (en) Dehumidifying agent vessel capable of refilling dehumidifying agent
JP6543523B2 (en) Dehumidifier and Dehumidifier Containing Bag for Replacement
JP6480802B2 (en) Hydrogen generator container and hydrogen water generation set
ES2661415T3 (en) Portable water container
WO2019025645A1 (en) Clean water dispenser for mop bucket and bucket with wringer
WO2017013029A1 (en) Lid for closing an aperture providing access to a liquid reservoir, assembly including a device including a liquid reservoir and liquid treatment system
JP3417500B2 (en) Dehumidifying container
EP1363082A1 (en) Refillable desiccant dehumidifier and refilling device for such desiccant dehumidifier
JP4366599B2 (en) Dog toilet bag
JP2003070897A (en) Aromatic device
TWI686331B (en) Assembly for storing and pouring liquid and liquid treatment system

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100916

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2345178

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20110531

PC2A Transfer of patent

Owner name: HIDRALOGICS CONTROL AMBIENTAL, S.L.

Effective date: 20110602

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180924