ES2344136T3 - Dispositivo de union para unir un recipiente a presion con una boca de llenado de gas licuado. - Google Patents

Dispositivo de union para unir un recipiente a presion con una boca de llenado de gas licuado. Download PDF

Info

Publication number
ES2344136T3
ES2344136T3 ES08707542T ES08707542T ES2344136T3 ES 2344136 T3 ES2344136 T3 ES 2344136T3 ES 08707542 T ES08707542 T ES 08707542T ES 08707542 T ES08707542 T ES 08707542T ES 2344136 T3 ES2344136 T3 ES 2344136T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pressure vessel
pressure
connection
tank
connecting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08707542T
Other languages
English (en)
Inventor
Friedrich A. Sprugel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tunap GmbH and Co KG
Original Assignee
Tunap Industrie Chemie GmbH and Co Produktions KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tunap Industrie Chemie GmbH and Co Produktions KG filed Critical Tunap Industrie Chemie GmbH and Co Produktions KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2344136T3 publication Critical patent/ES2344136T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04Arrangement or mounting of valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/03006Gas tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M21/00Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
    • F02M21/02Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
    • F02M21/0218Details on the gaseous fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02M21/0227Means to treat or clean gaseous fuels or fuel systems, e.g. removal of tar, cracking, reforming or enriching
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/28Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means
    • F16L37/38Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in only one of the two pipe-end fittings
    • F16L37/40Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in only one of the two pipe-end fittings with a lift valve being opened automatically when the coupling is applied
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03309Tanks specially adapted for particular fuels
    • B60K2015/03315Tanks specially adapted for particular fuels for hydrogen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03309Tanks specially adapted for particular fuels
    • B60K2015/03322Tanks specially adapted for particular fuels for methanol
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03328Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling
    • B60K2015/03348Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling for supplying additives to fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/035High pressure (>10 bar)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0134Applications for fluid transport or storage placed above the ground
    • F17C2270/0139Fuel stations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30Use of alternative fuels, e.g. biofuels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

Dispositivo de unión (100) para unir un recipiente a presión (300) para un aditivo con una boca de llenado de un depósito de gas licuado (200), presentando el recipiente a presión (300) una pieza de conexión 302 con una válvula de salida (304) que se puede abrir mediante una presión puntual ejercida en el sentido hacia el recipiente a presión (300), con - un adaptador (101), que - en uno de sus extremos presenta una tubuladura de conexión al depósito (102) para establecer una unión liberable estanca a la presión con la boca de llenado del depósito de gas licuado (200), - en su otro extremo presenta una tubuladura de conexión a un recipiente a presión (104) con un elemento de junta en la cara frontal sin otros dispositivos de sellado para establecer con el recipiente a presión (300) una unión liberable estanca a la presión, y - presenta en su parte central (106) un orificio de paso, \circ mediante el cual se puede conducir un aditivo desde la tubuladura de conexión del recipiente a presión (104) a la tubuladura de conexión del depósito (102), y \circ al cual está unido firmemente un elemento de accionamiento (108) en forma de varilla que penetra de tal modo en la tubuladura de conexión del recipiente a presión (104) que al establecer la unión entre la tubuladura de conexión del recipiente a presión (104) con el recipiente a presión (300), la válvula de salida (304) de éste solamente abre una vez que el elemento de junta situado en la cara frontal de la tubuladura de conexión del recipiente a presión (104) haya establecido un contacto estanco entre la tubuladura de conexión del recipiente a presión (104) y el recipiente a presión (300), pudiendo abrirse la válvula de salida (304) al continuar comprimiendo el elemento de junta.

Description

Dispositivo de unión para unir un recipiente a presión con una boca de llenado de gas licuado.
La invención se refiere a un dispositivo de unión para unir un recipiente a presión con una boca de llenado de un depósito de gas licuado, en particular para vehículos automóviles que funcionen con gas licuado.
Con respecto a la situación de precios y ofertas para gases licuados se está desarrollando paulatinamente un mercado para dotar a automóviles que funcionen con gasolina de un depósito de gas licuado y de los dispositivos adicionales necesarios, de modo que el vehículo pueda funcionar tanto con gas licuado como con gasolina. Normalmente esto se hace de modo que el vehículo se arranca con gasolina y se mantiene funcionando con gasolina hasta que el motor haya alcanzado su temperatura de trabajo, y es entonces cuando el conductor conmuta a gas licuado. Sin embargo existe también la posibilidad de arrancar el motor directamente con gas licuado.
El problema de los motores de explosión que trabajan con gas licuado consiste en que a diferencia de la gasolina, el gas licuado no contiene componentes que realicen una combustión incompleta, asegurando de este modo la lubricación, en particular la de las válvulas de admisión.
Hasta la fecha por lo general no se añadían por el fabricante al gas licuado aditivos que asegurasen el efecto lubricante necesario desde el depósito de gas licuado hasta el motor de combustión propiamente dicho, incluidas las válvulas de admisión y de escape.
Pero cuando los automóviles trabajan con gas licuado que no contenga ya un aditivo de esta clase surge el problema de realizar la adición de estos aditivos necesarios al gas licuado. Dado que el depósito del gas licuado está a presión, no es posible introducir sin más la mezcla de aditivos en el depósito de gas licuado.
El documento DE 20 2005 015 051 U1 describe un depósito de alimentación y un sistema de llenado para introducir una sustancia aditiva en un sistema que contiene un fluido sometido a presión. En este sistema de llenado está previsto un dispositivo de alimentación mediante el cual se puede introducir una sustancia aditiva en un sistema que contiene un fluido a presión, desde un depósito a presión. Para ello el depósito a presión presenta una tubuladura de salida rodeada de unas primeras y segundas superficies de junta que a su vez actúan con unos primeros y segundos anillos de junta en la correspondiente conexión del dispositivo de alimentación cuando está colocado el recipiente a presión con su tubuladura de salida en la boca de la conexión correspondiente del dispositivo de alimentación. Aquí la primera superficie de sellado está formada por una superficie radial que rodea la tubuladura de salida, mientras que en la segunda superficie de sellado está formada por una pared anular que rodea una superficie periférica interior de la tubuladura de salida y que se extiende en la dirección de la tubuladura. Al insertar la conexión del dispositivo de alimentación en la tubuladura de salida del recipiente a presión, el primer sellado lo efectúa el primer anillo de junta, y después al seguir enroscando es el segundo anillo de junta el que sella la unión realizada con respecto al entorno.
La invención se basa en el objetivo de crear un dispositivo de unión para unir un recipiente a presión con una boca de llenado de un depósito de gas licuado que tenga una disposición compacta y robusta y mediante el cual resulte posible cargar de forma sencilla un aditivo en un depósito de gas licuado.
Este objetivo se resuelve por medio del dispositivo de unión conforme a la reivindicación 1. Unas formas de realización ventajosas y unos perfeccionamientos de la invención se exponen en las reivindicaciones subordinadas.
De acuerdo con la invención está por lo tanto previsto un dispositivo de unión para unir un recipiente a presión con una boca de llenado de un depósito de gas licuado, donde el recipiente a presión presenta una pieza de conexión con una válvula de salida que se puede abrir ejerciendo una presión puntual en sentido hacia el recipiente a presión. El dispositivo de unión comprende para ello un cuerpo adaptador que en uno de sus extremos presenta una tubuladura de conexión al depósito para establecer una unión estanca a la presión y liberable con la boca de llenado del depósito de gas licuado, y en su otro extremo una tubuladura de conexión con el recipiente a presión con un elemento de sellado en el lado frontal para establecer una unión liberable estanca a la presión con el recipiente a presión, y que en su parte central presenta un orificio de paso a través del cual se puede conducir un aditivo o similar desde la tubuladura de presión del recipiente a presión a la boca de conexión del depósito, donde está situado un elemento de accionamiento en forma de varilla que penetra de tal modo en la tubuladura de presión del recipiente a presión que al unir la tubuladura de presión del recipiente a presión con el recipiente a presión la válvula de salida de éste únicamente abre una vez que el elemento de sellado haya creado en la cara frontal de la tubuladura de presión del recipiente a presión un contacto estanco entre la tubuladura de presión del recipiente a presión y el recipiente a presión, de modo que la válvula de salida se pueda abrir al seguir comprimiendo el elemento de junta.
El dispositivo de unión conforme a la invención se emplea por lo tanto como adaptador entre la boca de llenado del depósito de gas licuado y el recipiente a presión para introducir un aditivo desde el recipiente a presión al depósito de gas licuado. Para ello el dispositivo de unión presenta en sus extremos una tubuladura de conexión al depósito, y en el lado opuesto una tubuladura de conexión al recipiente a presión, donde para repostar se enrosca primeramente el dispositivo de unión en la boca de llenado del depósito de gas licuado y a continuación se enrosca el recipiente a presión en la tubuladura de presión del depósito a presión de tal modo que un elemento de junta situado en la superficie frontal del dispositivo de unión forme con la superficie opuesta del recipiente a presión un contacto estanco, y que al seguir enroscando y comprimiendo este elemento de junta empuje un elemento de accionamiento en forma de varilla, que penetra en la tubuladura de presión del recipiente a presión, sobre una válvula de salida del recipiente a presión y lo abra, con lo cual fluye el aditivo del recipiente a presión y puede penetrar a través de un orificio de paso situado en la parte central del dispositivo de unión y a través de la tubuladura de conexión del depósito al depósito de gas licuado.
En una realización ventajosa de la invención está previsto que la tubuladura de conexión al depósito esté realizada como pieza de conexión de forma cilíndrica con una rosca exterior para alojarse en la boca de llenado de depósito de gas licuado dotada de una rosca interior.
Para ello es especialmente conveniente que la pieza de conexión de forma cilíndrica esté fijada en un orificio axial del adaptador por la cara frontal.
Para conseguir un contacto estanco entre la boca de llenado del depósito de gas licuado y la tubuladura de conexión del depósito del dispositivo de unión es conveniente si en una superficie frontal del adaptador contigua a la tubuladura de conexión al depósito esté situado un primer anillo de sellado que rodee la tubuladura de conexión del depósito.
Para conseguir una sujeción firme del primer anillo de sellado es conveniente que en la superficie frontal del adaptador esté formada una ranura anular que rodee a la tubuladura de conexión del depósito, para alojar parcialmente el primer anillo de junta.
Para crear una unión estable entre el dispositivo de unión y el recipiente a presión es especialmente ventajoso que la tubuladura de conexión con el recipiente a presión esté formada por una pared de forma anular, en cuyo interior esté realizada una rosca interior para enroscarlo sobre una rosca exterior del recipiente a presión.
Para conseguir un contacto estanco entre la tubuladura de conexión del recipiente a presión y la salida del recipiente a presión es conveniente que en una superficie frontal de la pared de forma anular de la tubuladura de conexión del recipiente a presión esté realizada una ranura de forma anular en la que se aloja parcialmente un segundo anillo de junta.
Para ello es ventajoso que el segundo anillo de junta esté dispuesto en la ranura de forma anular de la tubuladura de conexión del recipiente a presión y el elemento de accionamiento en forma de varilla estén dispuestos de tal modo entre sí que el segundo anillo de junta todavía se pueda comprimir entre la superficie frontal de la pared de forma anular y una tapa de recipiente del recipiente a presión de modo que el elemento de accionamiento en forma de varilla desti-
nado a abrir la válvula de salida del recipiente a presión se pueda seguir desplazando más allá en sentido hacia aquél.
Es conveniente que la parte central presente por lo menos un orificio dispuesto en dirección axial de la tubuladura de conexión con el fin de formar el paso entre la tubuladura de conexión del recipiente a presión y la tubuladura de conexión al depósito.
Para conseguir un paso fácil del aditivo a través de la parte central es ventajoso que los orificios estén distanciados por igual en dirección periférica alrededor del eje central de la parte central, pudiendo presentar la parte central un orificio central.
En este orificio central se puede colocar ventajosamente el elemento de accionamiento en forma de varilla, teniéndolo firmemente unido a la parte central.
Para ello es conveniente realizar el elemento de accionamiento en forma de varilla como un tubo, para permitir un paso adicional a través de la parte central, siendo ventajoso que el elemento de accionamiento en forma de varilla esté realizado como tubo ranurado.
La invención se describe a continuación con mayor detalle a título de ejemplo sirviéndose del dibujo. En éste muestran:
Fig. 1a una representación en sección del dispositivo de unión conforme a la invención, a lo largo de su eje central,
Fig. 1b una vista en planta sobre la cara frontal del dispositivo de unión conforme a la presente invención orientado hacia el recipiente a presión,
Fig. 2a una representación en sección del dispositivo de unión conforme a la invención que está totalmente enroscado en una boca de llenado de un depósito de gas licuado y que está situada frente a un recipiente a presión,
Fig. 2b una representación en sección del dispositivo de unión conforme a la invención que está totalmente enroscado en una boca de llenado de un depósito de gas licuado, donde el recipiente a presión está enroscado de tal modo que la salida del recipiente a presión queda sellada con respecto al entorno, y
Fig. 2c una representación en sección del dispositivo de unión conforme a la invención que está totalmente enroscado en una boca de llenado de un depósito de gas licuado, y en el cual el recipiente a presión está enroscado de tal modo que esté abierta su válvula de salida.
En las distintas figuras del dibujo los componentes que se corresponden entre sí están dotados de las mismas referencias.
En la Fig. 1 se muestra una vista en sección del dispositivo de unión 5 conforme a la invención. En este caso el plano de la sección pasa por el eje central del dispositivo de unión 100 cuya estructura es esencialmente de simetría radial.
El dispositivo de unión 100 comprende una tubuladura de conexión al depósito 102 para establecer la unión con el depósito de gas licuado de un automóvil, una tubuladura de conexión del recipiente a presión 104 para establecer la unión con un recipiente a presión 300 (Fig. 2a) y una parte central 106 que conduce el aditivo por el interior del dispositivo de unión desde la tubuladura de conexión al recipiente a presión 104 a la tubuladura de conexión del depósito 102 a través de un orificio de paso. Estas tres partes del dispositivo de unión forman juntas un adaptador 101 del dispositivo de unión 100. Aquí existe la posibilidad de que estas tres partes estén constituidas por una sola pieza, si bien también cabe imaginar que el adaptador 101 esté formado por diferentes piezas que a su vez pueden estar constituidas por materiales distintos.
La tubuladura de conexión al depósito 102 comprende una pieza de conexión de forma cilíndrica 110 que sobresale de la superficie frontal 112 de la tubuladura de conexión con el depósito 102 del adaptador 101. La pieza de conexión 110 de forma cilíndrica está dotada de una rosca exterior 114 que se puede enroscar en una rosca interior 202 (Fig. 2a) de una boca de llenado de un depósito de gas licuado 200. Es conveniente realizar la rosca exterior 114 en la pieza de conexión de forma cilíndrica 110 en toda la superficie exterior, y enroscar la pieza de conexión 110 de forma cilíndrica en la correspondiente rosca interior 115 de un orificio central situado en la cara frontal 112 del adaptador 101, pegándola eventualmente. Para ello el orificio puede estar realizado como taladro axial del adaptador 101 por el lado frontal.
La pieza de conexión 110 de forma cilíndrica está rodeada de un primer anillo de junta 116 que descansa sobre la superficie frontal 112 del adaptador 101. Tal como se puede ver en la Fig. 2a, al enroscar la tubuladura de conexión del depósito 102 en la boca de llenado del depósito de gas licuado 200, el anillo de junta 116 forma un cierre estanco entre estos dos elementos. Para ello el primer anillo de junta 116 puede estar alojado parcialmente en una ranura anular 118 realizada en la superficie frontal 112 alrededor de la pieza de conexión 110 de forma cilíndrica. Tal como muestra la Fig. 1a, se tiene aquí la posibilidad de realizar la ranura anular 118 de modo que su pared radial interior esté formada por la pieza de conexión cilíndrica 110 y su pared radial exterior 112 por un escalón orientado en dirección radial en la superficie frontal 112 del adaptador 101.
La pieza de conexión 110 de forma cilíndrica está insertada o enroscada en el adaptador 101 de tal modo que cierra al ras un espacio de salida 119 o penetra en éste. El recinto de salida 119 de forma simétrica radial puede presentar bien un diámetro correspondiente al diámetro interior de la tubuladura de conexión al recipiente a presión 104 o al diámetro exterior de la pieza de conexión cilíndrica 110. En este segundo caso, el recinto de salida 119 equivale simplemente a un orificio prolongado dotado de la rosca interior 115 y limitado por la parte central 106.
En la cara frontal del dispositivo de unión 100 enfrentada a la superficie frontal 112 del adaptador 101 está situada la tubuladura de conexión con el recipiente a presión 104. La tubuladura de conexión con el recipiente a presión 104, formada esencialmente por una pared de forma anular 120 en el adaptador 100, que por su cara interior presenta una rosca interior 122 que se puede enroscar sobre una rosca exterior 310 (véase la Fig. 2a) de un recipiente a presión 300. Para establecer un contacto estanco con el recipiente a presión se ha formado en la superficie frontal de la pared de forma anular 120 de la tubuladura de conexión con el recipiente a presión 104 una ranura de forma anular 124 en la que se aloja parcialmente un segundo anillo de junta 126. Para ello la ranura de forma anular 124 está realizada de tal modo que pueda sujetar de forma suficiente el segundo anillo de junta 126, pero teniendo justamente la profundidad imprescindible para que el segundo anillo de junta 126 tenga a pesar de ello un juego lo más grande posible entre su estado no comprimido y su estado totalmente comprimido en dirección axial.
La parte central 106 une la tubuladura de conexión del recipiente a presión 104 con la tubuladura de conexión al depósito 102, presentando un orificio de paso para el aditivo que se conduce desde el recipiente a presión 300 a la boca de llenado del depósito de gas licuado 200. La parte central 106 puede estar formada de una sola pieza del adaptador 101, pero también existe sin embargo la posibilidad de que la pared 120 de forma anular de la tubuladura de conexión al recipiente a presión 104 se extienda hasta el recinto de salida 119 y presente en toda su longitud una rosca interior en dirección axial, enroscándose una pieza interior (no representada), que presenta una rosca exterior, sobre la tubuladura de conexión del recipiente a presión 104 en dirección axial, que al alcanzar una posición central en el dispositivo de unión 100 va fijada mediante pegamento o de algún otro modo.
Aquí también existe la posibilidad de no pegar esta pieza interior con el fin de permitir realizar un ajuste de la altura axial de un elemento de accionamiento en forma de varilla 108, tal como se describirá más adelante. La parte central 106 presenta por lo menos un orificio 130, 132 en la dirección axial de la tubuladura de conexión para formar el paso entre la tubuladura de conexión del recipiente a presión 104 y la tubuladura de conexión al depósito 102. Para ello los orificios 130 pueden estar situados equidistantes en dirección periférica alrededor del eje central de la pieza central 106. En el ejemplo de realización representado en la Fig. 1a los pasos 130 están previstos como orificios si bien cabe imaginar cualquier forma de paso que establezca un paso para el aditivo gaseoso. La parte central presenta además un orificio central 132 situado en la dirección axial de la tubuladura de conexión. En este orificio central 132 va colocado el elemento de accionamiento 106 en forma de varilla que tal como muestra la Fig. 1b está realizado como tubo ranurado con el fin de asegurar el paso del aditivo gaseoso incluso cuando el elemento de accionamiento en forma de varilla 108 ejerza presión sobre la válvula de salida 304 (véase la Fig. 2c).
Sin embargo también cabe imaginar realizar el elemento de accionamiento en forma de varilla 108 como varilla maciza o como tubo, en cuyo caso se conduce entonces el aditivo de forma gaseosa a través de los orificios 130. Además de esto cabe también imaginar dotar el elemento de accionamiento en forma de varilla 108 de una rosca exterior que a su vez vaya enroscada en una rosca interior en el orificio central 132 con el fin de poder ajustar su posición relativa en la dirección axial de la tubuladura de conexión. La realización del elemento de accionamiento 108 en forma de varilla como tubo ranurado ofrece la ventaja de que el tubo ranurado se dilata dentro del orificio central 132 y se acuña de este modo de forma sencilla en el orificio central 132, dando suficiente sujeción pero con posibilidad de regular su posición).
El elemento de accionamiento 108 en forma de varilla actúa de forma especial junto con el segundo anillo de junta 126 situado en la cara frontal de la pared de forma anular 120 de la tubuladura de conexión del recipiente a presión 104, tal como se describe a continuación con ayuda de las Fig. 2a a 2c, donde estas figuras ilustran un proceso de llenado de un depósito de líquido con un aditivo procedente de un recipiente a presión 300.
Para añadir un aditivo a un depósito de gas licuado de un automóvil o de otra máquina similar que lleve un motor de combustión interna, se enrosca primeramente el dispositivo de unión 100 en la tubuladura de llenado del depósito 200.
El aditivo para los carburantes de gas licuado sirve principalmente como protección contra el golpeteo de válvulas, para la protección contra la corrosión, par la protección contra el envejecimiento, para evitar sedimentos sobre partes del motor y en el sistema evaporador de gas, así como para mantener limpios los gases de escape de los motores de combustión interna que funcionen con gas licuado. En particular surge en los motores de combustión interna que funcionan con gas licuado el problema de que además de los componentes principales tales como propano, butano y eventualmente pentano éste contiene también unos componentes insaturados tales como etileno y propileno, pero no contiene ningunos componentes (tal como sucede en el caso de la gasolina) que durante el funcionamiento del automóvil tengan una combustión incompleta con el fin de asegurar la lubricación, especialmente de las válvulas de admisión.
Un depósito de gas licuado usual tiene una presión de trabajo de unos 6 a 8 bar. La boca de llenado del gas licuado 200 puede ser un producto normalizado, y se distribuye por ejemplo por la Empresa italiana Tomasetto Achille S.p.A con el número de modelo MVAT3302.2, MVAT3302.1 ó MVAT3302.15. En este caso la boca de llenado de gas licuado 200 presenta un orificio roscado con una rosca interior 202 así como una válvula de retención de bola (no representada). Sin embargo aquí hay que subrayar que para el dispositivo de unión 100 se puede elegir por el lado de la tubuladura de conexión al depósito 102 cualquier forma de conexión de unión que sea complementaria con esta boca de llenado de gas licuado.
Al enroscar el dispositivo de unión 100 en la boca de llenado de depósito, el primer anillo de junta 116 realiza el sellado de la unión de conexión formada en la Fig. 2a.
Tal como se muestra en las Fig. 2b y 2c, una vez establecida la unión entre el dispositivo de unión 100 y la boca de llenado del depósito 200 se enrosca un recipiente a presión 300. El recipiente a presión 300 que puede ser un bote de pulverizado de aerosol, contiene una mezcla de gas licuado, metano o hidrógeno y una mezcla de aditivos, empleándose el metano o el hidrógeno para ajustar la presión interior del recipiente a presión 300 a una presión interior de 10 bar. De este modo, para esta presión interior del recipiente a presión 300 se puede introducir sin problemas en el depósito de líquido el contenido total del recipiente a presión 300, cuya presión interior máxima es de 8 bar a
30ºC.
El recipiente a presión 300 es un producto comercial y normalizado en el mundo entero que tiene una presión máxima de 18 a 21 bar, según el tamaño de la lata y una tapa de válvula de 2 pulgadas que en la válvula de salida 304 está dotada de una rosca exterior 310. La válvula de salida 304 del recipiente a presión 300 presenta un cuerpo de válvula 308 que por medio de un muelle de compresión 312 es oprimido contra un anillo de junta 314, con lo cual permanece cerrado un conducto de paso 316. El cuerpo de la válvula 308 está realizado con una sección esencialmente en forma de W, extendiéndose la parte central 318 del cuerpo de la válvula 308 en sentido hacia la salida, estando prevista para que sobre ella se ejerza una presión puntual por medio del elemento de accionamiento 108 en forma de varilla en sentido hacia el interior de la lata, con lo cual se abre la válvula de salida 304 (véase la Fig. 2c).
Para abrir la válvula se enrosca la rosca interior 122 de la tubuladura de conexión del recipiente a presión 104 del dispositivo de unión 100 en la rosca exterior 310 de la pieza de conexión 302 del recipiente a presión 300.
Tal como se muestra en la Fig. 2b, el segundo anillo de junta 126 entra en contacto con la superficie de la tapa del recipiente 306, cuando el elemento de depósito 108 todavía no toca la parte central 318 del cuerpo de la válvula 308. Al seguir enroscando el recipiente a presión 300 en la tubuladura de conexión del recipiente a presión 104 llega a establecerse finalmente un contacto totalmente estanco respecto al entorno por medio del segundo anillo de junta 126 del dispositivo de unión 100. Si finalmente se sigue enroscado aún más el recipiente a presión 300, entonces el elemento de accionamiento 108 entra en contacto con el cuerpo de la válvula 308 y empuja finalmente al cuerpo de la válvula en sentido hacia el interior del recipiente a presión con el fin de abrir la válvula 304.
De este modo se puede abrir la válvula de forma controlada mediante un movimiento de roscado, y también se puede abrir plenamente al transformar el movimiento de giro en un movimiento de traslación horizontal.
Debido a la acción conjunta del segundo anillo de junta 126 y del elemento de accionamiento 108 no es preciso por lo tanto prever otros dispositivos de junta adicionales ya que el segundo anillo de junta 126 situado en la ranura de forma anular 124 de la tubuladura de conexión del recipiente a presión 104 y el elemento de accionamiento 108 en forma de varilla están dispuestos relativamente entre sí de tal modo que el segundo anillo de junta 126 todavía se puede comprimir entre la superficie frontal de la pared de forma anular 120 y la tapa del recipiente 305 del recipiente a presión 300, de modo que el elemento de accionamiento 108 en forma de varilla destinado a abrir la válvula de salida 304 del recipiente a presión 300 se puede seguir desplazando aún más en sentido hacia aquél.
Para conseguir este ajuste de gran precisión entre el juego existente en dirección axial del segundo anillo de junta 126 debido a su compresibilidad, en la que crea un cierre estanco con la tapa del recipiente 306, y el correspondiente elemento de accionamiento 308 que dentro de este juego mantiene inicialmente la válvula todavía cerrada, pero que deberá haber abierto la válvula 304 antes de que se establezca el contacto de la superficie frontal de la tubuladura de conexión del recipiente a presión 104 con la tapa del recipiente 306, existen las siguientes posibilidades de ajuste.
Para ello el elemento de accionamiento 108 en forma de varilla puede estar dotado de una rosca exterior que vaya enroscada en el orificio central 132. Para efectuar el ajuste se puede enroscar entonces el dispositivo de unión 100 completamente sobre un recipiente a presión normalizado 300 (tal como está representado en la Fig. 2c), pero sin que el dispositivo de unión 100 esté enroscado en la boca de llenado del depósito 200. A continuación se puede enroscar el elemento de accionamiento 108 en forma de varilla, que en su extremo frontal alejado del recipiente a presión 300 puede estar dotado por ejemplo de una escotadura complementaria a una herramienta, empleando para ello una herramienta tal como por ejemplo un destornillador, hasta que justamente abra la válvula de salida 304. Una vez efectuado el ajuste se puede inmovilizar entonces el elemento de accionamiento, pegándolo o empleando un anillo de fijación.
Sin embargo existe también la posibilidad de introducir o ir clavando un tubo ranurado que esté colocado en el orificio central 132, dentro del orificio central 132 hasta que la válvula 304 se abra ligeramente. Por último también cabe imaginar unir el elemento de accionamiento 108 de manera fija con el orificio central 132, en cuyo caso sin embargo la parte central 106 del dispositivo de unión consta de una pared exterior con una rosca interior y una parte inferior con una rosca exterior que nuevamente se puede ajustar mediante un movimiento de enroscado.
De este modo el dispositivo de unión 100 se puede ajustar fácilmente después de su fabricación mediante un recipiente a presión normalizado 300, lo cual es necesario debido a las tolerancias de fabricación del segundo anillo de junta 126 empleado.
Mediante la presente invención se crea por lo tanto un dispositivo de unión 100 que tiene una estructura sencilla, donde en la tubuladura de conexión al recipiente a presión 104 únicamente es preciso prever en su cara frontal un anillo de junta y ninguna otra clase de dispositivos de sellado tal como por ejemplo un anillo de junta previsto en la pared exterior que establezca la unión con una pared interior de la tapa del recipiente a presión. De este modo se asegura para el usuario un manejo sencillo para introducir un aditivo en un depósito de gas licuado. Por otra parte, mediante un dispositivo de unión de esta clase se incrementa la vida útil ya que el desgaste es reducido al estar previsto únicamente un solo anillo de junta.

Claims (14)

1. Dispositivo de unión (100) para unir un recipiente a presión (300) para un aditivo con una boca de llenado de un depósito de gas licuado (200), presentando el recipiente a presión (300) una pieza de conexión 302 con una válvula de salida (304) que se puede abrir mediante una presión puntual ejercida en el sentido hacia el recipiente a presión (300), con
- un adaptador (101), que
-
en uno de sus extremos presenta una tubuladura de conexión al depósito (102) para establecer una unión liberable estanca a la presión con la boca de llenado del depósito de gas licuado (200),
-
en su otro extremo presenta una tubuladura de conexión a un recipiente a presión (104) con un elemento de junta en la cara frontal sin otros dispositivos de sellado para establecer con el recipiente a presión (300) una unión liberable estanca a la presión, y
-
presenta en su parte central (106) un orificio de paso,
\circ
mediante el cual se puede conducir un aditivo desde la tubuladura de conexión del recipiente a presión (104) a la tubuladura de conexión del depósito (102), y
\circ
al cual está unido firmemente un elemento de accionamiento (108) en forma de varilla que penetra de tal modo en la tubuladura de conexión del recipiente a presión (104) que al establecer la unión entre la tubuladura de conexión del recipiente a presión (104) con el recipiente a presión (300), la válvula de salida (304) de éste solamente abre una vez que el elemento de junta situado en la cara frontal de la tubuladura de conexión del recipiente a presión (104) haya establecido un contacto estanco entre la tubuladura de conexión del recipiente a presión (104) y el recipiente a presión (300), pudiendo abrirse la válvula de salida (304) al continuar comprimiendo el elemento de junta.
2. Dispositivo de unión según la reivindicación 1, caracterizado porque la tubuladura de conexión al depósito (102) está realizada como pieza de conexión (110) de forma cilíndrica con una rosca exterior (114) para alojarla en la boca de llenado del depósito de gas licuado (200) dotado de una rosca interior (202).
3. Dispositivo de unión según la reivindicación 2, caracterizado porque la pieza de conexión (110) de forma cilíndrica va fijada en un orificio axial del lado frontal del adaptador (101).
4. Dispositivo de unión según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque sobre una superficie frontal (112) del adaptador (101) contigua a la tubuladura de conexión al depósito (102) está situado un primer anillo de junta (116) que rodea la tubuladura de conexión al depósito (102).
5. Dispositivo de unión según la reivindicación 4, caracterizado porque en la superficie frontal (112) del adaptador (101) está realizada una ranura anular (118) que rodea la tubuladura de conexión al depósito (102) para alojar parcialmente el primer anillo de junta (116).
6. Dispositivo de unión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tubuladura de conexión al recipiente a presión (104) está formada por una pared (120) de forma anular, en cuyo interior está realizada una rosca interior (122) para enroscar sobre una rosca exterior (310) del recipiente a presión (300).
7. Dispositivo de unión según la reivindicación 6, caracterizado porque en una superficie frontal de la pared (120) de forma anular de la tubuladura de conexión al recipiente a presión (104) está realizada una ranura de forma anular (124) en la que se aloja parcialmente un segundo anillo de junta (126).
8. Dispositivo de unión según la reivindicación 7, caracterizado porque el segundo anillo de junta (126) dispuesto en la ranura de forma anular (124) de la tubuladura de conexión al recipiente a presión (104), y el elemento de accionamiento (108) en forma de varilla están dispuestos entre sí de tal modo que el segundo anillo de junta (126) situado entre la superficie frontal de la pared de forma anular (120) y una tapa del recipiente (306) del recipiente a presión (300) todavía se puede comprimir, de modo que el elemento de accionamiento (108) en forma de varilla se puede seguir desplazando en sentido hacia el recipiente a presión (300) para abrir la válvula de salida (304) de éste.
9. Dispositivo de unión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte central (106) presenta por lo menos un orificio (130, 132) situado en dirección axial de la tubuladura de conexión para formar el orificio de paso entre la tubuladura de conexión al recipiente a presión (104) y la tubuladura de conexión al depósito (102).
10. Dispositivo de unión según la reivindicación 9, caracterizado porque los orificios (130) están dispuestos equidistantes en dirección periférica alrededor del eje centra de la parte central (106).
11. Dispositivo de unión según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque la parte central (106) presenta un orificio central (132).
12. Dispositivo de unión según la reivindicación 11, caracterizado porque el elemento de accionamiento (108) en forma de varilla va colocado en el orificio central (132) y está firmemente unido en éste con la parte central (106).
13. Dispositivo de unión según la reivindicación 12, caracterizado porque el elemento de accionamiento (108) en forma de varilla es un tubo.
14. Dispositivo de unión según la reivindicación 13, caracterizado porque el elemento de accionamiento (108) en forma de varilla es un tubo ranurado.
ES08707542T 2007-02-06 2008-02-04 Dispositivo de union para unir un recipiente a presion con una boca de llenado de gas licuado. Active ES2344136T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007005864 2007-02-06
DE102007005864A DE102007005864B4 (de) 2007-02-06 2007-02-06 Verbindungsvorrichtung zum Verbinden eines Druckbehälters mit einem Flüssiggaseinfüllstutzen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2344136T3 true ES2344136T3 (es) 2010-08-18

Family

ID=39358087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08707542T Active ES2344136T3 (es) 2007-02-06 2008-02-04 Dispositivo de union para unir un recipiente a presion con una boca de llenado de gas licuado.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2115344B1 (es)
AT (1) ATE470102T1 (es)
DE (2) DE102007005864B4 (es)
DK (1) DK2115344T3 (es)
ES (1) ES2344136T3 (es)
PL (1) PL2115344T3 (es)
WO (1) WO2008095675A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1404666B1 (it) * 2011-01-14 2013-11-29 Tof S R L Dispositivo di collegamento per bombole di varie forme e dimensioni
CN102518934B (zh) * 2011-12-03 2013-07-31 南京腾亚精工科技有限公司 一种气雾罐充气工装
WO2013131579A1 (de) 2012-03-09 2013-09-12 Tunap Industrie Chemie Gmbh & Co. Produktions Kg Vorrichtung zum zuführen eines behandlungsmittels in eine klimaanlage eines fahrzeugs sowie verwendung einer derartigen vorrichtung
DE102015106055B3 (de) * 2015-04-21 2016-09-22 Pro-Iroda Industries, Inc. Trennbare Brennervorrichtung
IT201800003931A1 (it) * 2018-03-26 2019-09-26 Cis S R L Elemento di raccordo per bombole
DK180042B1 (en) * 2019-02-25 2020-02-03 Tm Norway As SYSTEM, MEDICAL GAS FILLING ADAPTERS AND ACTIVATIVE SHAFT FOR USE IN SUCH A SYSTEM
IT201900005878A1 (it) * 2019-04-16 2020-10-16 Massimiliano Brescia Dispositivo di pulitura e lubrificazione degli iniettori di gas di petrolio liquefatti di un motore endotermico
CN110398096B (zh) * 2019-08-05 2020-12-22 南通市江海钢绳有限公司 一种空调冷媒充注机的可调节冲注头

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1121637B (de) * 1957-06-18 1962-01-11 Arthur Harrison Vorrichtung zum Umfuellen von Fluessiggas in Kleinbehaelter
DE2010114A1 (de) * 1970-03-04 1971-09-30 Baltzer, Walter, 6341 Eiershausen Mehrwegiges Wegwerf Ventil und mehr wegige mit Gaskapseln zu betreibende Ent nähme Vorrichtung zur Entleerung von Druck behaltern
US3749141A (en) * 1970-07-20 1973-07-31 O Garretson Process for filling liquefied gas vessels
GB2127533B (en) * 1982-09-30 1986-04-23 Cornelius Co Filling compressed gas bottles
US5167140A (en) * 1991-08-07 1992-12-01 Spectronics Corporation Apparatus and method for infusing a material into a closed loop system
US5829465A (en) * 1996-11-22 1998-11-03 Garretson; Owen L. Container having fluid-weight control device
DE19927667A1 (de) * 1999-06-17 2000-12-21 Brita Gmbh Auslaßventil für CO2-Druckflaschen
DE10361068A1 (de) * 2003-10-22 2005-05-25 Wiederkehr, Kurt Ventil
DE102005006971B3 (de) * 2005-02-16 2006-08-10 Rothenberger Ag Adapter für die Verbindung eines Gasverbrauchers mit einer Druckgasflasche
DE202005015051U1 (de) * 2005-09-23 2005-12-08 Tunap Industrie Chemie Gmbh & Co. Produktions Kg Zuführvorrichtung und Einfüllsystem zum Einleiten eines Zusatzstoffes in ein ein unter Druck stehendes Fluid enthaltendes System

Also Published As

Publication number Publication date
ATE470102T1 (de) 2010-06-15
WO2008095675A1 (de) 2008-08-14
DE102007005864B4 (de) 2008-10-30
PL2115344T3 (pl) 2010-11-30
DE502008000745D1 (de) 2010-07-15
EP2115344A1 (de) 2009-11-11
DE102007005864A1 (de) 2008-08-14
DK2115344T3 (da) 2010-10-04
EP2115344B1 (de) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2344136T3 (es) Dispositivo de union para unir un recipiente a presion con una boca de llenado de gas licuado.
ES2438616T3 (es) Grupo de boquerel de boquerel de base y pieza superpuesta de interfaz y sistema modular de un boquerel de base y múltiples piezas superpuestas de interfaz
US6138709A (en) Overfill protection device
AR061660A1 (es) Tapon de cierre para recipientes
MY143638A (en) Liquid storage and dispensing apparatus
US9822971B2 (en) Separable burner device
EA200702653A1 (ru) Устройство, защищающее электротрансформатор от взрыва
RU2013134631A (ru) Аэрозольный клапан дозатора для емкости, находящейся под давлением, адаптер дозатора для нее и узел емкости, находящейся под давлением, с адаптером
AR067957A1 (es) Tapa actuadora para un dispositivo
KR102301779B1 (ko) 벽 관통 장치
US3024044A (en) Pressurizing apparatus
AR054398A1 (es) Un recipiente para fluidos
CA2206910C (en) Pressurized gas tank valve plug
ES2227991T3 (es) Valvula de seguridad para fluidos.
JP2019032034A (ja) 高圧容器
US20080078467A1 (en) Overfill protection device with a gauge for indicating the amount of gas remaining in a gas tank
WO2003074309A3 (de) Anschlusskupplung
ES2414610T3 (es) Válvula de agua sanitaria provista de un regulador de chorro
FR2686124A1 (fr) Raccord rapide pour pompe a carburant.
WO2007050970A3 (en) Container and one-way valve assembly for storing and dispensing substances, and related method
EP2308604A1 (fr) Système de distribution d'un produit fluide
EP2090818A3 (fr) Bouchon pour corps de valve de remplissage d'un circuit de climatisation pour véhicule automobile
JP2005016709A (ja) ガス容器及びガス容器用バルブ装置並びにガス容器とバルブ装置の接続構造
FR2862348B1 (fr) Agencement pour l'etancheite d'un puits d'injecteur
CN110088524A (zh) 阀块及具备该阀块的储罐装置