ES2342446T3

ES2342446T3 - Asiento de inodoro.

Info

Publication number: ES2342446T3
Application number: ES08701165T
Authority: ES
Inventors: Thomas Kannengiesser
Original assignee: Villeroy and Boch AG
Current assignee: Villeroy and Boch AG
Priority date: 2007-04-17
Filing date: 2008-01-19
Publication date: 2010-07-06
Anticipated expiration: 2028-01-19
Also published as: AU2008238390A1; US8296870B2; WO2008125156A1; US20100017946A1; CN101541219A; AU2008238390B2; ATE460105T1; PL2012637T3; EP2012637B1; CN101541219B; DE502008000427D1; DE202007005626U1; EP2012637A1

Abstract

Asiento de inodoro con una tapa abatible (2) eventualmente articulable o articulada en un aro de asiento (1), presentando la tapa abatible (2) una cubierta superior (3), eventualmente conformada por medio de laminas de hojas de madera curvadas a lo largo de dos ejes, caracterizado porque la tapa abatible (2) presenta un marco inferior (4), eventualmente a base de pliegos de hojas de madera curvados a lo largo de un eje.

Description

Asiento de inodoro.

La invención se refiere a un asiento de inodoro con una tapa abatible que eventualmente se pueda articular o está articulada en un anillo de asiento.

Los aros de asiento y las tapas abatibles de este tipo de asientos de inodoro se fabrican convencionalmente denominándolos "tapas sándwich" bien enteramente de madera o enteramente de plástico. "Tapas sándwich" significa que el aro del asiento y la tapa aparecen superpuestos a la vista del observador.

Por el documento DE 29 12 820 C3 se conoce p.ej. una tapa abatible de inodoro que comprende una placa maciza fabricada a partir de un material prensado a base de madera, consistiendo el borde de la tapa abatible de un marco de plástico que rodea la placa y está conformado en ella, que presenta las uniones de la tapa abatible con la taza del WC realizadas de una misma pieza con él. La cara superior de la placa consistente en material prensado puede estar revestida de una capa de plástico que es un plástico transparente en el cual va empotrada una lámina decorativa que recubre la cara superior de la placa. De este modo se trata de que la tapa abatible sea de fabricación económica y robusta permitiendo una unión estable con la taza del inodoro, que incluso después de un tiempo de uso prolongado esté todavía en condiciones de funcionamiento y se pueda mantener bien limpia. También en este caso se trata de lo que se llama una "tapa sándwich" en la que además deja que desear la unión del material de plástico y el material prensado debido a los distintos coeficientes de dilatación.

Por el documento DE 202 03 205 se conoce una tapa de inodoro con un cuerpo principal de un material de madera, que va rodeado de una capa de recubrimiento, estando fabricada ésta de un material de fibra o de un material de papel con fibras naturales, y rodeado de una capa exterior. Una tapa de inodoro de este tipo debe ser de fabricación económica en pocas operaciones de trabajo, y debe lograr un aspecto agradable en comparación con tapas de inodoro de aglomerado de viruta sobre las cuales va aplicado un material de fibra, así como en comparación con tapas de inodoro esmaltadas a base de virutas de residuos de madera.

El documento GB 785510 A da a conocer un asiento de inodoro que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1.

El objetivo de la presente invención es crear un así denominado asiento de inodoro de madera, es decir un asiento de inodoro que presente el aspecto de ser enteramente de madera, y que sea fácil de fabricar, tenga suficiente robustez y se pueda limpiar con facilidad, sin presentar los efectos perniciosos de los diferentes coeficientes de dilatación térmica de los materiales empleados.

Este objetivo se resuelve conforme a la invención en un asiento de inodoro de la clase citada inicialmente por el hecho de que la tapa abatible presenta un marco inferior, eventualmente de láminas de hoja de madera curvadas a lo largo de un eje. Mediante el empleo de láminas de hoja de madera o pliegos de hoja de madera se le transmite a la tapa abatible el aspecto de consistir enteramente de madera, donde según el conformado de la cubierta superior y del marco se le puede dar a la tapa abatible de forma sencilla la forma deseada, y que tenga suficiente robustez.

Con el fin de poder limpiar con mayor facilidad la tapa abatible esto se puede conseguir p.ej. porque la cubierta superior está dotada de una tapa interior de un material p.ej. duroplástico, que se puede limpiar de manera sencilla también en húmedo.

Para evitar las consecuencias negativas de los diferentes coeficientes de dilatación térmica del material de hoja de madera de la cubierta superior y del material de plástico de la tapa interior, la tapa interior puede estar introducida en una ranura periférica situada en el interior del marco en forma de U, estando fijada allí p.ej. mediante encolado.

También puede servir para simplificar la limpieza si el marco está revestido por su cara interior de una capa de plástico.

En cuanto a la técnica de fabricación es ventajoso si el marco va fijado a la cubierta superior dentro de una acanaladura que rodee el borde exterior de la cubierta superior, p.ej. que esté pegado.

Para conseguir la mayor estabilidad deseada y conformar la cubierta superior y/o el marco éstos pueden estar formados por un haz de hoja de madera encolada, prensada para darle forma y endurecida.

En un perfeccionamiento de esta idea de la invención, las capas intermedias del haz de hoja de madera están formadas preferentemente por hojas de madera p.ej. de haya, y la capa exterior por la hoja de madera determinante del aspecto, p.ej. de roble.

Con el fin de evitar la impresión de un "asiento sándwich", el marco en forma de U de la tapa abatible cerrada está dimensionado de tal modo que rodea lateralmente el aro del asiento, y si va articulado directamente en el aro de la taza del inodoro, también el borde superior de la taza, sobresaliendo el perímetro exterior de la cubierta superior hacia abajo.

Dado que de este modo se transmite la impresión óptica de que la totalidad del asiento del inodoro es de madera, el aro del asiento puede estar realizado sin ningún problema de un material plástico, p.ej. duroplástico, para fines de limpieza.

Debido a la estabilidad de la tapa abatible conseguida por medio de la tapa interior pueden estar previstas en la cara inferior del borde posterior de la tapa interior unos cartuchos o casquillos para el alojamiento de dispositivos para la colocación y/o articulación en el aro del asiento y/o en la taza del inodoro, p.ej. bisagras, amortiguadores, elementos de montaje rápido, etc., lo cual no es posible en las tapas abatibles que sean enteramente de madera.

Otros objetivos, características y posibilidades de aplicación de la invención se deducen de la siguiente descripción de ejemplos de realización, por medio de los dibujos. Todas las características descritas y/o representadas gráficamente representan por sí solas o en una combinación cualquiera el objeto de la invención, también con independencia de que vayan reunidas en distintas reivindicaciones o por su referencia a éstas.

Las Fig. muestran:

Fig. 1a a 1e un asiento de inodoro realizado conforme a la invención en una vista en planta, vista lateral, vista anterior y vista oblicua así como en estado levantado,

Fig. 2a a 2c el ensamblado paso a paso de una tapa abatible conforme a la invención a base de cubierta superior, marco y tapa interior,

Fig. 3a a 3c distintos pasos del ensamblado de la tapa abatible conforme a la invención, representada en sección,

Fig. 4a y 4b el marco dela tapa abatible conforme a la invención según la Fig. 1 en una vista oblicua así como esquemáticamente la estructura de capas de un marco de este tipo, y

Fig. 5a y 5b la cubierta superior de una tapa abatible conforme a la invención en una vista oblicua así como la estructura de capas de la cubierta superior.

El asiento de inodoro conforme a las Fig. 1a a 1e se compone en el caso que está representado de un aro de asiento 1 y de una tapa abatible 2 articulada en la parte posterior de aquél. La tapa abatible 2, que también puede estar articulada directamente en una taza de inodoro (no representada) presenta una cubierta superior 3 y un marco 4 en forma de U que rodea el borde exterior de la cubierta superior 3 y sobresale hacia abajo. La cubierta superior 3 puede estar formada eventualmente y de acuerdo con el abombamiento deseado a lo largo de dos ejes, por pliegos de hoja de madera conformados, y el marco 4 por láminas de hojas de madera a las que eventualmente se le ha dado la forma deseada p.ej. la forma en U representada, eventualmente a lo largo de un eje.

La limpieza de la tapa abatible 2 se facilita porque de acuerdo con las Fig. 2a a 2c la cubierta superior 3 está equipada con una tapa interior 5 de un material plástico, p.ej. duroplástico. Para ello la tapa interior 5 se introduce deslizándola dentro de una acanaladura 6 que rodea por el interior el marco 4 en forma de U, donde en caso de necesidad se pega, si no basta el asiento a presión. El marco 4 va fijado a la cubierta superior 3 según las Fig. 3a a 3c dentro de una acanaladura 7 que rodea el borde exterior de la cubierta superior 3, en particular va pegado tal como está representado. Con el fin de poder limpiar también con facilidad la zona interior del marco 4 que se encuentra por debajo de la ranura 6, el marco 4 puede estar recubierto por su cara interior por una capa de material plástico KS tal como se deduce de la Fig. 4b. Por lo demás, la cubierta superior 3 y/o el marco 4 se componen cada uno de un haz de hoja de madera prensado para darle forma y endurecido, tal como muestran las Fig. 4b y 5b. En este caso las capas intermedias del haz de hoja de madera pueden estar formadas por hojas de madera MF p.ej. de haya, y la capa exterior de hoja de madera SF de la clase de madera vista que se desee, p.ej. de roble.

Debido a la altura del marco 4, el aro de asiento 1 puede ser de un material plástico, p.ej. duroplástico, ya que se cubre y en la posición cerrada de la tapa abatible el conjunto del asiento de inodoro parece fabricado en su totalidad de madera.

La estabilidad de construcción de la tapa abatible 2 conseguida gracias a la estructura de la tapa permite que por la cara inferior del borde superior de la tapa interior 5 estén previstos unos cartuchos (véase la Fig. 2c) o casquillos 8 para el alojamiento de dispositivos y para la aplicación y/o articulación en el aro del asiento y/o de la taza del inodoro (no representada), p.ej. bisagras, amortiguadores, elementos de montaje rápido.

Lista de referencias

1: Aro de asiento

2: Tapa abatible

3: Cubierta superior

4: Marco

5: Tapa interior

6: Ranura

7: Acanaladura

8: Cartuchos/casquillos

KS: Material estratificado de plástico

MF: Hoja de madera, en particular hoja de madera de haya

SF: Hoja de madera vista, en particular hoja de madera de roble

Claims

1. Asiento de inodoro con una tapa abatible (2) eventualmente articulable o articulada en un aro de asiento (1), presentando la tapa abatible (2) una cubierta superior (3), eventualmente conformada por medio de laminas de hojas de madera curvadas a lo largo de dos ejes, caracterizado porque la tapa abatible (2) presenta un marco inferior (4), eventualmente a base de pliegos de hojas de madera curvados a lo largo de un eje.

2. Asiento de inodoro según la reivindicación 1, caracterizado porque la cubierta superior (3) está equipada con una tapa interior (5) de un plástico, p.ej. duroplástico.

3. Asiento de inodoro según la reivindicación 2, caracterizado porque la tapa interior (5) está deslizada dentro de una ranura (6) que rodea por el interior el marco en forma de U (4) y va fijada allí, p.ej. pegada.

4. Asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el marco (4) está recubierto por su cara interior de un material estratificado de plástico (KS).

5. Asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el marco (4) va fijado a la cubierta superior (3), p.ej. pegado, dentro de una acanaladura (7) que rodea el borde exterior de la cubierta
superior (3).

6. Asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la cubierta superior (3) y/o el marco (4) está/están formados por un haz de hojas de madera encolado, prensado para darle forma y endurecido.

7. Asiento de inodoro según la reivindicación 6, caracterizado porque las capas intermedias del haz de hoja de madera está formado por hojas de madera (MF), p.ej. de haya, y la capa exterior de hoja de madera (SF) de la clase de madera deseada, p.ej. de roble.

8. Asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el marco (4) de la tapa abatible cerrada (2) rodea lateralmente el aro de asiento (1) o el borde superior de una taza de inodoro.

9. Asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el aro del asiento (1) está realizado en un material plástico, p.ej. duroplástico.

10. Asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque por la cara inferior del borde trasero de la tapa interior (5) están previstos unos cartuchos o casquillos (8) para alojamiento de dispositivos para la colocación y/o articulación en el aro de asiento (1) y/o la taza del inodoro, p.ej. bisagras, amortiguadores, elementos de montaje rápido, etc.