ES2338990T3 - Procedimiento y dispositivo, asi como conector y unidad de recipiente de concentrado, para preparar soluciones. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo, asi como conector y unidad de recipiente de concentrado, para preparar soluciones. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2338990T3 ES2338990T3 ES02015704T ES02015704T ES2338990T3 ES 2338990 T3 ES2338990 T3 ES 2338990T3 ES 02015704 T ES02015704 T ES 02015704T ES 02015704 T ES02015704 T ES 02015704T ES 2338990 T3 ES2338990 T3 ES 2338990T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- concentrate
- container
- connection
- solvent
- connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
- A61M39/14—Tube connectors; Tube couplings for connecting tubes having sealed ends
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
- A61M1/1666—Apparatus for preparing dialysates by dissolving solids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
- A61M1/1668—Details of containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/09—Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams for components having more than two different of undetermined agglomeration states, e.g. supercritical states
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
- B01F23/48—Mixing liquids with liquids; Emulsifying characterised by the nature of the liquids
- B01F23/483—Mixing liquids with liquids; Emulsifying characterised by the nature of the liquids using water for diluting a liquid ingredient, obtaining a predetermined concentration or making an aqueous solution of a concentrate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
- B01F23/49—Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
- B01F35/7137—Piercing, perforating or melting membranes or closures which seal the compartments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
- B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
- A61M39/16—Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation
- A61M39/18—Methods or apparatus for making the connection under sterile conditions, i.e. sterile docking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F21/00—Dissolving
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/715—Feeding the components in several steps, e.g. successive steps
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/0318—Processes
- Y10T137/0324—With control of flow by a condition or characteristic of a fluid
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/0318—Processes
- Y10T137/0324—With control of flow by a condition or characteristic of a fluid
- Y10T137/0329—Mixing of plural fluids of diverse characteristics or conditions
- Y10T137/034—Controlled by conductivity of mixture
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/85938—Non-valved flow dividers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
Abstract
Procedimiento para preparar soluciones elaboradas a partir de, al menos, dos concentrados y un solvente, en el cual, tras insertar recipientes de concentrado (10, 12) en los correspondientes receptáculos, se lleva a cabo el contacto entre el compuesto de un primer recipiente de concentrado (10) y una fuente de solvente (60), el primer recipiente de concentrado (10) es atravesado por el solvente y la solución es conducida a un recipiente colector (40), y en el cual, tras evacuar el concentrado del primer recipiente de concentrado (10) se lleva a cabo una conexión automática con un segundo recipiente de concentrado (12), por lo cual se lleva a cabo una desviación automática del flujo, tras lo cual el segundo recipiente de concentrado (12) es atravesado por el solvente y la solución también es conducida al recipiente colector (40).
Description
Procedimiento y dispositivo, así como conector y
unidad de recipiente de concentrado, para preparar soluciones.
La presente invención comprende un procedimiento
así como un dispositivo para preparar soluciones elaboradas a
partir de, al menos, dos concentrados y un solvente, así como un
conector y una unidad de recipientes de concentrado que contiene un
concentrado.
Una posibilidad de aplicación importante para
dicho procedimiento, o dicho dispositivo, es la diálisis, en la
cual se requieren líquidos de diálisis de máxima pureza que deben
ser preparados en compuestos y concentraciones adecuados al
paciente. Los líquidos de diálisis usualmente se obtienen a partir
de dos concentrados que se conservan en recipientes separados y son
mezclados en el momento de la fabricación del líquido de
diálisis.
En el caso de la obtención de líquidos de
diálisis se debe asegurar, necesariamente, que no se cometan
errores, dado que los compuestos inadecuados de los líquidos de
diálisis o las concentraciones inadecuadas de los componentes que
contienen pueden poner en grave peligro al paciente sometido al
tratamiento de diálisis.
Se conocen sistemas Batch, en los cuales el
personal médico que prepara el líquido de diálisis rellena en un
recipiente de alimentación, los diferentes concentrados requeridos
para la fabricación. Posteriormente, estos concentrados son
disueltos o mezclados con agua precalentada, de máxima pureza y
conducidos a un recipiente que luego es trasladado al lugar en el
cual se realizará el tratamiento. A pesar de que el control de
líquido de diálisis acabado se puede llevar a cabo por una medición
de conductividad, no se pueden excluir errores en la preparación
del líquido de diálisis, especialmente, cuando la solución
inadecuada presenta valores de conductividad similares a la
solución
deseada.
deseada.
Por la memoria DE 196 05 260 A se conoce un
procedimiento para preparar una solución a partir de dos
concentrados, en el cual, los concentrados confluyen en un
recipiente desde botellas que son unidas a aplicadores de productos
químicos. Por ello, los aplicadores de productos químicos se
encuentran en unión comunicante con el recipiente, de modo que los
concentrados fluyen al recipiente a través de una placa inclinada
tras ser atravesada la membrana mediante una punta de perforación.
En el caso de este procedimiento conocido, el contacto de los
recipientes de concentrado individuales y el control del flujo del
solvente se llevan a cabo independientemente entre sí. Este
desarrollo del procedimiento, en el cual se deben utilizar y
controlar una gran cantidad de válvulas, es complejo.
Por la memoria
US-A-4 161 949 y la memoria
USB1-6 234 538 se conocen, respectivamente,
conexiones asépticas en las cuales sólo está unido un primer
conducto con un segundo conducto.
En la memoria
US-A-4 338 933 se presenta un
conector para la diálisis peritoneal, a través del cual se puede
conducir en diferentes mangueras líquido de avance y de retorno.
El objetivo de la presente invención es
perfeccionar un procedimiento y un dispositivo para preparar
soluciones elaboradas a partir de, al menos, dos concentrados y un
solvente, de modo que sean simplificados y se reduzca el
surgimiento de errores durante la preparación de la solución. Este
objetivo se logra gracias a un procedimiento con las
características de la reivindicación 1, a través de un dispositivo
con las características de la reivindicación 4 o un conector acorde
a la reivindicación 10 y una unidad de recipientes de concentrado
según la reivindicación 11.
En el caso del procedimiento acorde a la
invención, tras insertar los recipientes de concentrado en los
correspondientes receptáculos, se lleva a cabo la unión de un
primer recipientes de concentrado con una fuente de solvente,
posteriormente, el primer recipiente de concentrado es atravesado
por el solvente y la solución es conducida a un recipiente
colector. Tras evacuar el concentrado del primer recipiente de
concentrado se lleva a cabo una conexión automática de un segundo
recipiente de concentrado, por lo cual se lleva a cabo una
desviación automática del flujo, tras lo cual el segundo recipiente
de concentrado es atravesado por el solvente y la solución también
es conducida al recipiente colector. En una primera fase de
preparación, se lleva a cabo el pasaje y, y con ello, la disolución
del concentrado, exclusivamente, a través del primer recipiente de
concentrado. Tras la conexión automática del segundo recipientes de
concentrado éste es atravesado por el flujo. Las sustancias
contenidas se disuelven y también son arrastradas.
La presente invención reduce el riesgo de fallas
gracias a la automatización del agregado de concentrados. Tras
evacuar el concentrado del primer recipiente de concentrado se lleva
a cabo una conexión automática a un segundo recipiente de
concentrado, por lo cual éste es atravesado por el flujo y la
solución también es conducida al recipiente colector. El confort de
la manipulación en dicho procedimiento es muy elevado gracias a la
manipulación simple, es decir, la minimización de pasos para el
usuario. Se impiden las interacciones del usuario durante el tiempo
de preparación.
El solvente puede ser agua de máxima pureza
obtenida por ósmosis inversa. En el primer recipiente de concentrado
puede hallarse un concentrado en seco que contiene NaCl,
NaHCO_{3} y glucosa y en el segundo recipiente de concentrado
puede encontrarse un concentrado líquido que contiene, como
componentes principales, los iones K^{+}, Ca_{2}^{+},
Mg_{2}^{+} así como NaCl. De esta manera, se puede obtener un
líquido de diálisis fiable de máxima pureza.
En otro acondicionamiento de la presente
invención, está previsto que la conexión automática del segundo
recipiente de concentrado se lleve a cabo cuando ha culminado un
lapso de tiempo determinado desde el comienzo del flujo por el
primer recipiente de concentrado, cuando la conductividad de la
solución que sale del primer recipiente de concentrado ha bajado
por debajo de un valor límite o si nivel de llenado del recipiente
colector supera un valor predeterminado. Correspondientemente, en
este caso está prevista una unidad de control que lleva a cabo una
compensación entre el valor real correspondiente y un valor nominal
o valor límite y al alcanzar el valor nominal o valor límite
acciona la conexión automática al segundo recipiente de
concentrado.
En otro acondicionamiento de la presente
invención, está previsto que, al mismo tiempo que las conexiones
automáticas del segundo recipientes de concentrado, se lleve a cabo
la desviación automática de flujo del primer recipiente de
concentrado.
Debido a un orden predeterminado inequívoco del
agregado de concentrados se excluye una equivocación. Más allá de
ello, no se puede dar el caso de que se agregue, involuntariamente,
varias veces uno u otro concentrado. Tampoco se puede dar el caso
de que involuntariamente se omita uno de los concentrados, dado que
la presente invención asegura que tras evacuar el concentrado del
primer recipiente de concentrado se leve a cabo una conexión
automática y un posterior paso del líquido por el segundo recipiente
de concentrado.
La presente invención comprende, asimismo, un
procedimiento para preparar soluciones elaboradas a partir de, al
menos, dos concentrados y un solvente. El dispositivo presenta, al
menos, dos recipientes de concentrado así como líneas de
alimentación a través de las cuales el solvente puede ser conducido
a los recipientes de concentrado, conductos de descarga, mediante
los cuales las soluciones pueden ser conducidas desde los
recipientes de concentrado a un recipiente colector, un conector,
que en una primera posición une una fuente de solvente con el
primer recipiente de concentrado y en una segunda posición, la
fuente de solvente con el segundo recipiente de concentrado, así
como, finalmente, elementos a través de los cuales el conector es
desplazable de la primera a la segunda posición. Tras insertar los
recipientes de concentrado en el dispositivo acorde a la invención
o en los receptáculos del dispositivo previstos para ello, se lleva
a cabo el desarrollo temporal así como la conexión y la regulación
del flujo de manera automática. La tarea del usuario se reduce,
correspondientemente, a la inserción de los recipientes de
concentrado deseados.
Un conector móvil en dos posiciones se conoce,
por ejemplo, por la memoria EP 0 197 553 A2. El conector allí
publicado puede utilizarse en la diálisis peritoneal y posibilita,
según la posición del conector, el flujo de una bolsa de diálisis
al paciente, a una bolsa vacía o también el flujo del paciente a la
bolsa vacía. El conector presenta una pieza del conector hembra,
unida a través del conducto a un catéter peritoneal. Esta pieza del
conector puede ser unida a una pieza del conector macho para
posibilitar la entrada de un líquido de diálisis nuevo, desde una
bolsa llena, al área peritoneal. A través de otro conducto, la bolsa
vacía está unida a la pieza del conector macho. La pieza del
conector hembra presenta un órgano de cierre que es abierta en un
estado determinado de conexión del conector por una pieza tubular
central de la pieza del conector macho. Por la disposición de una
segunda conexión en la pieza del conector macho se posibilita, en
interacción con el órgano de cierre configurado como membrana, de
la pieza del conector hembra y de una abertura radial en la pieza
tubular central, la unión de fluidos de ambas bolsas y del área
peritoneal.
Es especialmente ventajoso si los recipientes de
concentrado están constituidos como artículos descartables y están
provistos de, respectivamente, dos elementos de conexión
autoobturantes. La aplicación de artículos descartables presenta la
ventaja de que son económicos. Debido a las conexiones
autoobturantes, los recipientes de concentrado permanecen cerrados
antes y durante la utilización, por lo cual se impiden los errores
durante el uso así como las preparaciones erróneas de soluciones y
se garantiza la ausencia de gérmenes en el líquido de diálisis por
obtener. Cada recipiente de concentrado presenta, respectivamente,
dos elementos de conexión que, según la disposición, permiten el
flujo hacia los recipientes de concentrado o la evacuación desde los
recipientes de concentrado.
En otro acondicionamiento de la presente
invención está previsto que los recipientes de concentrado estén
constituidos como embudos. Dicho diseño de los recipientes
posibilita la disolución óptima y completa de los concentrados y,
además, con una correspondiente conexión con el conducto de
descarga, el vaciamiento completo del recipiente de concentrado. De
este modo se obtiene la ventaja de que en los artículos descartables
en todo caso sólo quede un resto mínimo en volumen tras su
utilización.
En otro acondicionamiento de la presente
invención está previsto que el conector presente un primer elemento
de conexión unido al primer recipiente de concentrado, en el cual se
puede introducir un segundo elemento conector unido al segundo
recipiente de concentrado y que en el primer elemento de conexión
esté prevista una punta de perforación mediante el cual, gracias al
movimiento del conector a la segunda posición, se puede atravesar
una membrana que cierra el segundo elementos de conexión.
Adicionalmente, está previsto que el primer elementos de conexión
presente una membrana que lo cierre, preferentemente, una membrana
de silicona. Antes de que el segundo recipiente de concentrado sea
atravesado por el flujo, las membranas están intactas y sólo es
atravesado el primer recipiente de concentrado. En el proceso de
conexión se atraviesa, en primer lugar, la membrana de silicona
mencionada. De esta manera, se obtiene, en primer lugar, una unión
hermética con el segundo recipiente de concentrado. Finalmente, en
otra fase del procedimiento de conexión, se atraviesa la membrana
que cierra el segundo elemento de conexión mediante la punta de
perforación, lo cual provoca que el flujo del solvente sea
conducido, principalmente, a través del segundo recipiente de
concentrado. A su vez, es favorable, pero no necesario, que el
flujo a través del primer recipiente de concentrado sea interrumpido
completamente.
En un acondicionamiento preferido de la presente
invención está prevista una línea de conexión dispuesta en la
primera pieza del conector y a través de la cual el solvente puede
ser conducido desde la fuente de solvente al conector o la solución
del conector, ser conducida al recipiente colector.
Alrededor de la punta de perforación del primer
elemento de conexión se puede extender un espacio anular que
conforma una parte de la línea de alimentación o del conducto de
evacuación que une al conector con el primer recipiente de
concentrado. Antes de la conexión, el solvente es conducido a través
de la punta de perforación y, posteriormente, a través del espacio
anular que forma una primera parte de la línea de alimentación que
conduce al primer recipiente de concentrado. Tras la conexión, el
espacio anular es llenado por el segundo elementos de conexión y el
solvente ahora es conducido por la punta de perforación a través del
segundo elemento de conexión al segundo recipiente de
concentrado.
La presente invención comprende, asimismo, un
conector con un primer elemento de conexión unido, o que puede ser
unido, a un primer recipiente de concentrado y con un segundo
elemento de conexión, unido, o que puede ser unido, a un segundo
recipiente de concentrado, asimismo, primer elemento de conexión
está cerrado por una membrana, que puede ser perforada por el
segundo elemento de conexión insertable en el primer elemento de
conexión y, asimismo el primer elemento de conexión presenta una
punta de perforación mediante la cual se puede atravesar la
membrana que cierra al segundo elemento de conexión.
La presente invención comprende, asimismo, una
unidad de recipientes de concentrado con un concentrado sólido o
líquido alojado en el recipiente de concentrado así como con dos
primeros o dos segundos elementos de conexión, en la cual, los
primeros elementos de conexión presentan una membrana que los
cierra, así como una punta de perforación unida a una línea de
conexión, rodeada por un espacio anular unido al recipiente de
concentrado y, en la cual, los segundos elementos de conexión están
unidos al recipiente de concentrado y presentan una membrana que
cierra los segundos elementos de conexión. La unidad de recipientes
de concentrado está configurada, ventajosamente, como artículo
descartable.
La unidad de recipientes de concentrado puede
comprender un conductos de alimentación y de descarga que se
extienden de los primeros y segundos elementos de conexión al
recipiente de concentrado o de éste a los primeros y segundos
elementos de conexión.
En otro acondicionamiento de la presente
invención, está previsto que la membrana que cierra al primer y/o
al segundo elementos de conexión sea una membrana de silicona.
El concentrado puede ser un concentrado en seco
que contiene NaCl, NaHCO_{3} y glucosa o un concentrado líquido
que contiene, como componentes principales, los iones K^{+},
Ca_{2}^{+}, Mg_{2}^{+} así como NaCl. El concentrado
líquido puede contener, además, los componentes citrato y HCl.
Otros detalles y ventajas se detallan a partir
de un ejemplo de ejecución representado en el dibujo.
Se muestran:
Figura 1: Una representación esquemática del
flujo a través del primer recipiente de concentrado con el
concentrado DS en una primera fase de llenado y, posteriormente, a
través de un segundo recipiente de concentrado con el concentrado
HC en una segunda fase de llenado.
Figura 2: Una representación esquemática del
flujo a través del primer recipiente de concentrado, directamente
antes de la conexión del segundo recipiente de concentrado,
Figura 3: Una representación esquemática de la
conformación del conector con un primer y un segundo elemento de
conexión,
Figura 4: Representaciones de diferentes
posiciones de conexión antes y después de la conexión del segundo
recipiente de concentrado, y
Figura 5: Una disposición de conectores acorde a
la ejecución acorde a la figura 4 en una ejecución horizontal.
La figura 1 muestra, en la representación
superior, la denominada fase de llenado 1, en la cual agua de máxima
pureza es conducida de la fuente de solvente 60 (instalación de RO)
al primer recipiente de concentrado 10. En él se encuentra el
concentrado seco DS, que contiene NaCl, NaHCO_{3} y glucosa. Ambos
recipientes de concentrado 10, 12 están equipados con líneas de
alimentación 20, 22, que son atravesadas tras la línea de conexión
70 y a través de los cuales el solvente puede ser conducido a los
recipientes de concentrado 10, 12. Asimismo, estén previstos
conductos de descarga 30, 32 mediante los cuales las soluciones son
conducidas desde los recipientes de concentrado 10, 12 a través de
una línea de conexión 71 a un recipiente colector 40. La solución
proveniente del primer recipiente de concentrado 10 es conducida a
un recipiente colector 40 constituido, en este caso, como bolsa. En
un momento predeterminado, se lleva a cabo la conexión automática
del segundo recipiente de concentrado 12, en el cual se encuentra el
concentrado líquido HC, que contiene, como componente principal,
los iones K^{+}, Ca_{2}^{+}, Mg_{2}^{+} así como NaCl.
Adicionalmente, pueden encontrarse aquí citrato y HCl. El solvente
fluye desde la fuente de solvente 60 a través del segundo
recipiente de concentrado 12 hasta el recipiente colector 40. Este
estado está representado como fase de llenado 2 en la figura 1,
abajo.
Ambos recipientes de concentrado 10, 12 están
concebidos como artículos descartables económicos. Los recipientes
de concentrado están provistos, respectivamente, de dos elementos de
conexión unidos de manera autoobturante. Los recipientes de
concentrado 10, 12 están configurados en forma de embudo y gracias a
la disposición de una línea de descarga en el área inferior del
embudo, permiten un vaciamiento prácticamente completo y, con ello,
un aprovechamiento óptimo de los concentrados.
Los recipientes de concentrado 10, 12 están
cerrados antes y durante la utilización e impiden, de ese modo,
errores de aplicación y fallas durante la preparación de la solución
y garantizan la obtención libre de gérmenes del líquido de
diálisis.
Otra ventaja del presente procedimiento es que
para la regulación del flujo no es necesario utilizar válvulas,
dado que, debido a la conexión se lleva a cabo una desviación
automática de flujo.
El concentrado que se halla en los recipiente de
concentrado 10 y 12 puede hallarse en forma líquida o sólida.
Dado que la adición correcta del concentrado se
lleva a cabo automáticamente, la tarea del usuario se limita a la
inserción del recipiente de concentrado 10, 12 en un correspondiente
dispositivo de recepción. El desarrollo temporal así como la
conexión y la regulación del flujo se llevan a cabo de manera
automática. Mientras que en el caso de soluciones conocidas la
regulación de flujo se debe llevar a cabo mediante válvulas
rotatorias, mediante válvulas de constricción de manguera o,
también mediante válvulas de asiento, costosas durante su
ensamblado y que significan un riesgo de fallas durante la
manipulación por parte del usuario, la presente invención puede
realizarse sin dichos elementos auxiliares. Son suficientes los
conectores que, en el momento deseado aseguran una conexión
automática del segundo recipiente de concentrado 12 con la fuente de
solvente 60 o con el recipiente colector 40.
La figura 2 muestra, nuevamente, la
representación esquemática del flujo de solvente a través del primer
recipiente de concentrado 10 directamente antes de la conexión del
segundo recipiente de concentrado 12. Ambos conectores 50 son
desplazados en un momento predeterminado a su segunda posición, en
la cual ahora es atravesado el segundo recipiente de concentrado
12.
La figura 3 muestra una vista en detalle de un
modo de ejecución de un conector 50 acorde a la invención, que
puede ser desplazado de una primera a una segunda posición. El
conector 50 presenta un primer elemento de conexión 52 unido con el
primer recipiente de concentrado 10. Un segundo elemento de conexión
54, insertable en el primer elemento de conexión 52, se encuentra
unido al segundo recipiente de concentrado 12. El primer elemento
de conexión 52 está prevista una punta de perforación 56, mediante
la cual, gracias al movimiento del conector 50 a la segunda
posición, se puede atravesar una membrana 58 que cierra el segundo
elementos de conexión 54. El primer elemento de conexión 52 está
cerrado con una membrana de silicona 59. En la posición
representada en al figura 3, el solvente es conducido por la línea
de conexión 70 y mediante la punta de perforación 56, finalmente, a
la línea de alimentación 20 del primer recipiente de concentrado 10
o, en dirección inversa, a través de una línea de evacuación y a
través de la punta de perforación, a una correspondiente línea de
conexión. En un momento predeterminado, se conmuta al segundo estado
de conexión, en el cual, primero, se perfora la membrana de
silicona 59, tras lo cual se establece una unión hermética con el
segundo recipiente de concentrado 12. Al efectuar la unión se
atraviesa la membrana 58 mediante la punta de perforación 56 y el
segundo elemento de conexión 54 es conducido al espacio anular que
se extiende alrededor de la punta de perforación 56. El solvente es
conducido ahora a través de la línea de conexión 70, la punta de
perforación 56 y el segundo elemento de conexión 54, a la
correspondiente línea de alimentación del segundo recipiente de
concentrado 12. La solución proveniente del segundo recipiente de
concentrado 12 es conducida, correspondientemente, en dirección
contraria.
El proceso de unión descrito de los elementos de
conexión 52, 54 se lleva a cabo tanto en el lado de alimentación
así como en el de descarga. Preferentemente, el primer recipiente de
concentrado 10 está provisto de dos primeros elementos de conexión
52, y el segundo recipiente de concentrado 12, de dos segundos
elementos de conexión 54. En el momento de la conmutación del flujo
se accionan ambos conectores 50, es decir, tanto en el lado de la
alimentación como de la descarga se unen los elementos de conexión
52, 54, de modo que ahora sea atravesado el segundo recipiente de
concentrado 12.
El proceso de conexión descrito está
representado nuevamente en las figuras 4 y 5. La figura 4 muestra
una conexión correspondiente de un primer y un segundo recipiente
de concentrado en disposición vertical, y la figura 5, en
disposición horizontal. La figura 4, a la izquierda, muestra el
conector 50 en una primera posición, en la cual la fuente de
solvente está unida a través de la línea de conexión 70, la punta de
perforación 56 y la línea de alimentación 20 al primer recipiente
de concentrado. La figura 4, en el centro, muestra el estado de
conexión en el cual ya se ha establecido una unión hermética con el
segundo recipiente de concentrado, introduciendo el segundo
elemento de conexión 54, tras perforar la membrana 59, en el primer
elemento de conexión 52. De la posición representada en la derecha
de la figura 4, se desprende que la punta d perforación 56 ha
perforado la membrana 58 que cierra al segundo elemento de conexión
54 (véase figura 3), por lo cual se ha establecido una unión
hermética con el segundo recipiente de concentrado. El solvente
fluye ahora a través de la línea de alimentación 22 al segundo
recipiente de concentrado.
Claims (15)
1. Procedimiento para preparar soluciones
elaboradas a partir de, al menos, dos concentrados y un solvente,
en el cual, tras insertar recipientes de concentrado (10, 12) en los
correspondientes receptáculos, se lleva a cabo el contacto entre el
compuesto de un primer recipiente de concentrado (10) y una fuente
de solvente (60), el primer recipiente de concentrado (10) es
atravesado por el solvente y la solución es conducida a un
recipiente colector (40), y en el cual, tras evacuar el concentrado
del primer recipiente de concentrado (10) se lleva a cabo una
conexión automática con un segundo recipiente de concentrado (12),
por lo cual se lleva a cabo una desviación automática del flujo,
tras lo cual el segundo recipiente de concentrado (12) es
atravesado por el solvente y la solución también es conducida al
recipiente colector (40).
2. Procedimiento acorde a la reivindicación 1,
caracterizado porque el solvente es agua de máxima pureza
obtenida por ósmosis inversa y porque en el primer recipiente de
concentrado (10) se encuentra un concentrado seco que contiene
NaCl, NaHCO_{3} y glucosa y en el segundo recipiente de
concentrado (12) se encuentra un concentrado líquido que contiene,
como componentes principales, los iones K^{+}, Ca_{2}^{+},
Mg_{2}^{+} así como NaCl.
3. Procedimiento acorde a la reivindicación 1 o
2, caracterizado porque la conexión automática del segundo
recipiente de concentrado (12) se lleva a cabo cuando ha culminado
un lapso de tiempo determinado desde el comienzo del flujo por el
primer recipiente de concentrado (10), cuando la conductividad de la
solución que sale del primer recipiente de concentrado (10) ha
bajado por debajo de un valor límite o si nivel de llenado del
recipiente colector (40) supera un valor predeterminado.
4. Dispositivo para preparar, soluciones
elaboradas a partir de, al menos, dos concentrados y un solvente,
con, al menos, dos recipientes de concentrado (10, 12), con líneas
de alimentación (20, 22) a través de las cuales el solvente se
puede conducir a los recipientes de concentrado (10, 12), con
conductos de descarga (30, 32), mediante los cuales las soluciones
de los recipientes de concentrado (10, 12) pueden ser conducidos a
un recipiente colector (40), con un conector (50), que en una
primera posición une una fuente de solvente (60) con el primer
recipiente de concentrado (10) y en una segunda posición, une la
fuente de solvente (60) al segundo recipiente de concentrado (12),
así como con elementos a través de los cuales el conector (50) es
desplazable de la primera a la segunda posición, para conectar el
segundo recipiente de concentrado, en el cual, debido a la conexión
del segundo recipiente de concentrado se lleva a cabo una desviación
automática de flujo.
5. Dispositivo acorde a la reivindicación 4,
caracterizado porque los recipientes de concentrado (10, 12)
están constituidos como artículos descartables y están provistos de,
respectivamente, dos elementos de conexión autoobturantes (52,
54).
6. Dispositivo acorde a la reivindicación 4 o 5,
caracterizado porque los recipientes de concentrado (10, 12)
están constituidos como embudos.
7. Dispositivo acorde a una de las
reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el conector (50)
presenta un primer elemento de conexión (52) unido al primer
recipiente de concentrado (10), en el cual se puede introducir un
segundo elemento conector (54) unido al segundo recipiente de
concentrado (12) y porque en el primer elemento de conexión (52)
está prevista una punta de perforación (56) mediante el cual,
gracias al movimiento del conector (50) a la segunda posición, se
puede atravesar una membrana (58) que cierra el segundo elementos de
conexión (54).
8. Dispositivo acorde a la reivindicación 7,
caracterizado porque está prevista una línea de conexión (70,
71) dispuesta en la primera pieza del conector (52) y a través de
la cual el solvente puede ser conducido desde la fuente de solvente
(60) al conector (50) o la solución del conector (50), ser conducida
al recipiente colector (40).
9. Dispositivo acorde a la reivindicación 7 u 8,
caracterizado porque alrededor de la punta de perforación
(56) de la primera pieza de conector (52) se extiende un espacio
anular que forma una parte de la línea de alimentación (20) o del
conducto de descarga (30) que unen el conector (50) al primer
recipiente de concentrado (10).
10. Conector (50) con un primer elemento de
conexión (52) unido, o que puede ser unido, a un primer recipiente
de concentrado (10) y a una línea de conexión (70, 71), y con un
segundo elemento de conexión (54), unido, o que puede ser unido, a
un segundo recipiente de concentrado (12), en el cual, el primer
elemento de conexión (52) está cerrado mediante una membrana (59),
que puede ser atravesada por el segundo elementos de conexión (54)
insertable en el primer elemento de conexión (52) y, en el cual, el
primer elemento de conexión (52) presenta una punta de perforación
hueca (56), cuyo interior está unido, o puede ser unido, a una línea
de conexión (70, 71) y alrededor del cual se extiende un espacio
anular unido, o que puede ser unido, a un primer recipiente de
concentrado (10), en el cual, mediante la punta de perforación (56),
se puede atravesar una membrana (58) que cierra el segundo
elementos de conexión (54).
11. Unidad de recipientes de concentrado con
concentrado sólido o líquido alojados en un primer y en un segundo
recipiente de concentrado (10, 12), en la cual, el primer recipiente
de concentrado (10) está provisto de dos primeros elementos de
conexión (52) y el segundo recipiente de concentrado (12), de dos
segundos elementos de conexión (54) y, en la cual, los primeros
elementos de conexión (52) presentan, respectivamente, una membrana
(59) que los cierra, así como una punta de perforación (56) unida a
una línea de conexión (70, 71) rodeada por un espacio anular unido
al recipiente de concentrado (10, 12) y, en la cual, los segundos
elementos de conexión (54) están unidos, respectivamente, al
recipiente de concentrado (10, 12) y presentan una membrana (58)
que cierra los segundos elementos de conexión (54).
12. Unidad de recipientes de concentrado acorde
a la reivindicación 11, caracterizada porque comprende una
línea de alimentación (20, 22) así como un conducto de descarga (30,
32), que se extienden de los primeros (52) o de los segundos (54)
elementos de conexión al recipiente de concentrado (10, 12) o de
éste a los primeros (52) o segundos (54) elementos de conexión.
13. Unidad de recipientes de concentrado acorde
a la reivindicación 11 o 12, caracterizada porque las
membranas (58, 59) que cierran los primeros elementos de conexión
(52) y/o los segundos elementos de conexión (54) son membranas de
silicona.
14. Unidad de recipiente de concentrado acorde a
una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizada porque el
concentrado es un concentrado seco que contiene NaCl, NaHCO_{3} y
glucosa o un concentrado líquido que contiene, como componentes
principales, los iones K^{+}, Ca_{2}^{+}, Mg_{2}^{+} así
como NaCl.
15. Unidad de recipientes de concentrado acorde
a la reivindicación 14, caracterizada porque el concentrado
líquido contiene, además, los componentes citrato y HCl.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10136262 | 2001-07-25 | ||
DE10136262A DE10136262A1 (de) | 2001-07-25 | 2001-07-25 | Verfahren und Vorrichtung sowie Konnektor und Konzentratbehältereinheit zur Zubereitung von Lösungen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2338990T3 true ES2338990T3 (es) | 2010-05-14 |
Family
ID=7693068
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02015704T Expired - Lifetime ES2338990T3 (es) | 2001-07-25 | 2002-07-12 | Procedimiento y dispositivo, asi como conector y unidad de recipiente de concentrado, para preparar soluciones. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6814869B2 (es) |
EP (1) | EP1279409B1 (es) |
JP (1) | JP4189904B2 (es) |
AT (1) | ATE452666T1 (es) |
BR (1) | BR0202844B1 (es) |
DE (2) | DE10136262A1 (es) |
DK (1) | DK1279409T3 (es) |
ES (1) | ES2338990T3 (es) |
PT (1) | PT1279409E (es) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4798648B2 (ja) * | 2005-05-31 | 2011-10-19 | 日機装株式会社 | 粉体供給方法及び粉体供給装置 |
US7736328B2 (en) | 2007-07-05 | 2010-06-15 | Baxter International Inc. | Dialysis system having supply container autoconnection |
US7955295B2 (en) | 2007-07-05 | 2011-06-07 | Baxter International Inc. | Fluid delivery system with autoconnect features |
US8496609B2 (en) | 2007-07-05 | 2013-07-30 | Baxter International Inc. | Fluid delivery system with spiked cassette |
US10265454B2 (en) | 2008-07-25 | 2019-04-23 | Baxter International Inc. | Dialysis system with flow regulation device |
DE102010032179A1 (de) * | 2010-07-23 | 2012-01-26 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Konnektor, medizintechnische Behandlungsvorrichtung, medizintechnische Funktionseinrichtung sowie Verfahren |
US9861733B2 (en) | 2012-03-23 | 2018-01-09 | Nxstage Medical Inc. | Peritoneal dialysis systems, devices, and methods |
EP3536361B1 (en) | 2011-03-23 | 2020-10-07 | NxStage Medical Inc. | Peritoneal dialysis systems, devices, and methods |
CA3022893A1 (en) | 2016-05-06 | 2017-11-09 | Gambro Lundia Ab | Systems and methods for peritoneal dialysis having point of use dialysis fluid preparation using water accumulator and disposable set |
CA3092575A1 (en) | 2018-02-28 | 2019-09-06 | Nxstage Medical, Inc. | Fluid preparation and treatment devices, methods, and systems |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4161949A (en) * | 1977-10-27 | 1979-07-24 | Pennwalt Corporation | Aseptic connector |
US4338933A (en) * | 1980-12-22 | 1982-07-13 | Abbott Laboratories | Combination quick disconnect coupling and liquid cutoff valve |
DE3513204A1 (de) * | 1985-04-12 | 1986-10-16 | Fresenius AG, 6380 Bad Homburg | Zweibeutel-system fuer die peritonealdialyse sowie konnektor hierfuer |
US4784495A (en) * | 1987-02-06 | 1988-11-15 | Gambro Ab | System for preparing a fluid intended for a medical procedure by mixing at least one concentrate in powder form with water |
US5511875A (en) * | 1990-02-19 | 1996-04-30 | Gambro Ab | System for the preparation of a fluid concentrate intended for medical use |
JPH07114809B2 (ja) * | 1990-07-30 | 1995-12-13 | 日機装株式会社 | 透析液調整用剤の溶解装置 |
JP3231494B2 (ja) * | 1993-07-16 | 2001-11-19 | 日機装株式会社 | 固形透析薬剤の溶解装置およびこれに使用する固形透析薬剤の容器 |
SE503198C2 (sv) * | 1994-09-20 | 1996-04-15 | Gambro Ab | Förfarande och anordning för central preparering av ett saltkoncentrat jämte förfarande för desinficering av anordningen och behållare avsedd för anordningen |
US5591344A (en) * | 1995-02-13 | 1997-01-07 | Aksys, Ltd. | Hot water disinfection of dialysis machines, including the extracorporeal circuit thereof |
US5932110A (en) * | 1995-02-13 | 1999-08-03 | Aksys, Ltd. | Dialysate conductivity adjustment in a batch dialysate preparation system |
DE19828650C2 (de) * | 1998-06-26 | 2000-10-19 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Konnektorelement mit integriertem Absperrelement |
JP3937421B2 (ja) * | 1999-01-08 | 2007-06-27 | ニプロ株式会社 | 透析液調製装置 |
-
2001
- 2001-07-25 DE DE10136262A patent/DE10136262A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-07-12 DE DE50214116T patent/DE50214116D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-12 PT PT02015704T patent/PT1279409E/pt unknown
- 2002-07-12 DK DK02015704.6T patent/DK1279409T3/da active
- 2002-07-12 AT AT02015704T patent/ATE452666T1/de active
- 2002-07-12 EP EP02015704A patent/EP1279409B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-12 ES ES02015704T patent/ES2338990T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-23 US US10/200,511 patent/US6814869B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-07-24 BR BRPI0202844-1B1A patent/BR0202844B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2002-07-24 JP JP2002214706A patent/JP4189904B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT1279409E (pt) | 2010-01-07 |
EP1279409A3 (de) | 2003-07-23 |
JP4189904B2 (ja) | 2008-12-03 |
JP2003052813A (ja) | 2003-02-25 |
DK1279409T3 (da) | 2010-03-01 |
US20030024880A1 (en) | 2003-02-06 |
DE50214116D1 (de) | 2010-02-04 |
US6814869B2 (en) | 2004-11-09 |
BR0202844B1 (pt) | 2013-12-31 |
EP1279409A2 (de) | 2003-01-29 |
ATE452666T1 (de) | 2010-01-15 |
BR0202844A (pt) | 2003-05-20 |
EP1279409B1 (de) | 2009-12-23 |
DE10136262A1 (de) | 2003-02-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9254357B2 (en) | Container, system and method for providing a solution | |
ES2338990T3 (es) | Procedimiento y dispositivo, asi como conector y unidad de recipiente de concentrado, para preparar soluciones. | |
US4738668A (en) | Conduit connectors having antiseptic application means | |
CN101547673B (zh) | 多室容器 | |
WO2009070566A1 (en) | Flow control device for peritoneal dialysis | |
ES2616118T3 (es) | Dispositivo de llenado y de recirculación de un sistema de líquido de un aparato de tratamiento de sangre extracorpóreo | |
US20170021076A1 (en) | Fluid connectors and fluid flow paths for an infusate caddy | |
EP1570872A1 (en) | Liquid transfusing tube and liquid transfusing tube set | |
US20220387259A1 (en) | Flexible container systems and nozzles, and related methods | |
US9446182B2 (en) | Filling device of a fluid system | |
ES2306645T3 (es) | Dispositivo para la dialisis peritoneal. | |
CN109589467A (zh) | 腹膜透析液纯度控制*** | |
JPS58501159A (ja) | 消毒剤適用手段を有する導管コネクタ− | |
KR100498580B1 (ko) | 중앙 집중식 의료용 유체 제조 및 배급 장치 | |
CN101808678B (zh) | 腹膜透析液的输送***和方法 | |
JP4053610B2 (ja) | 腹膜透析用自動交換装置 | |
US20210001030A1 (en) | Peritoneal dialysis machine | |
JPH09173447A (ja) | 薬液投与用器具および腹膜透析液投与用器具 | |
CN118304505A (zh) | 血液透析用a液/b液制备装置 | |
ES2832723T3 (es) | Dispositivo de transferencia de ingredientes alimentarios | |
BR112020016985A2 (pt) | Veículo para fornecer uma solução de diálise | |
KR20230072483A (ko) | 생물공정 및 제약 용례를 위한 유체의 제조 시스템 및 방법 | |
JP2007069019A (ja) | 三方活栓 | |
KR20050014639A (ko) | 중앙 집중식 배급 시스템에 이용되는 의료용 유체 제조 탱크 |