ES2338475T3 - Maquina lavadora para limpieza en seco con detector de gases por infrarrojos. - Google Patents
Maquina lavadora para limpieza en seco con detector de gases por infrarrojos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2338475T3 ES2338475T3 ES07102542T ES07102542T ES2338475T3 ES 2338475 T3 ES2338475 T3 ES 2338475T3 ES 07102542 T ES07102542 T ES 07102542T ES 07102542 T ES07102542 T ES 07102542T ES 2338475 T3 ES2338475 T3 ES 2338475T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing machine
- dry cleaning
- gas
- circuit
- solvent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F43/00—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/28—Air properties
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/42—Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers
- D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers characterised by the purpose or target of the control
- D06F58/50—Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of blowers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Máquina lavadora doméstica de limpieza en seco que comprende una cuba (10) en la que se hace girar un tambor perforado (12) para almacenar prendas de ropa y un circuito cerrado (14) para hacer circular un disolvente lipofílico no acuoso, como el decametilciclopentasiloxano (D5) en una corriente de aire a través del tambor; cuyo circuito comprende un condensador (16), un calentador (18) y un ventilador (20); al menos un perceptor (22) de gas previsto para detectar la concentración de disolvente en el aire, así como para entregar datos relevantes a un dispositivo electrónico (38) para controlar la máquina, caracterizada porque dicho al menos un perceptor (22) de gas es un dispositivo de infrarrojos (IR) posicionado fuera del circuito cerrado (14) para el aire y conectado con él de tal modo que el disolvente gaseoso pueda ser hecho circular a lo largo de un trayecto óptico (28) por el que disolvente circula absorbiendo energía de IR.
Description
Máquina lavadora para limpieza en seco con
detector de gases por infrarrojos.
El presente invento se refiere a una máquina
lavadora para limpieza en seco, es decir, una máquina lavadora en
la que se utiliza como disolvente o solución de limpieza un fluido
lipofílico, no acuoso.
El decametilciclopentasiloxano (D5) es un fluido
de lavado ya utilizado en el campo de la lavandería industrial y
comercial, donde el control de seguridad se lleva a cabo
normalmente, y de forma más fácil, mediante personal experto. Su
introducción en las máquinas domésticas está, justamente ahora, a
punto de iniciarse, ya que el uso de dicho fluido es más peligroso
en un entorno doméstico.
El D5 es un líquido lipofílico que tiene una
presión de vapor no despreciable. El conocimiento de la
concentración de D5 en el aire es esencial por muchas razones. En
primer lugar, para diseñar apropiadamente el circuito de
lavado/secado y para adoptar programas para sucesos imprevisibles.
Además, para garantizar que no se alcanzan los límites de
inflamación/explosión y que no se superan los límites de exposición.
Pueden preverse muchos sistemas diferentes para medir el D5 en el
aire; en principio, para tal fin puede utilizarse cualquiera que
proporcione un cambio físico/químico y mensurable.
Desafortunadamente, el D5 no es bien conocido y
solamente se han investigado parcialmente unas pocas soluciones.
El documento WO 01/94686 describe un sistema
para controlar un ciclo de lavado en un aparato de secado utilizando
un perceptor de gas capaz de percibir la concentración de vapor de
fluido lipofílico en el tambor del aparato de secado. Se ha
informado de diversas categorías de perceptores como ejemplos no
limitativos, como los perceptores reactivos, los perceptores de
propiedades físicas, los perceptores por absorción, así como una
combinación de perceptores. Sin embargo, no se ofrecen enseñanzas
acerca de una aplicación práctica, definida, del perceptor en una
máquina lavadora, particularmente una máquina lavadora doméstica. Es
más, la aplicación de dichos perceptores conlleva problemas de
ensuciamiento, en particular debido a los siloxanos, que tienen una
tendencia particular a dejar residuos pegajosos o grasientos en las
superficies.
El documento
US-A-2005/0183208 describe un
aparato de lavado en modo doble, capaz de realizar operaciones de
lavado y de secado en las que se utiliza un fluido lipofílico. Se
proporciona un perceptor de gas para vigilar la concentración de
vapor en la corriente de aire que sale de la cuba. Sin embargo, no
se ofrecen enseñanzas acerca de la aplicación práctica del
perceptor en la máquina, en particular con referencia a los
problemas de ensuciamiento del perceptor.
El documento JP 5277287 describe una secadora
que utiliza un disolvente de hidrocarburo. El disolvente fluye en
un circuito cerrado que, esencialmente, comprende el tambor que
contiene las prendas, un condensador, un calentador y un
ventilador. Un detector de la concentración de gas está posicionado
en la entrada del condensador y controla una válvula de admisión y
una válvula de escape del circuito con el fin de eliminar el peligro
que supone una explosión por ignición del disolvente evaporado.
Dicha solución adolece de los mismos problemas de ensuciamiento ya
mencionados, dado que el detector está posicionado directamente
dentro del circuito del disolvente.
El objeto del presente invento no sólo es poner
en práctica un sistema de seguridad para una máquina lavadora
doméstica de limpieza en seco, basado en el control de la
concentración del disolvente gaseoso sino, también, mantener al
usuario informado puntualmente acerca del desarrollo del
programa.
Otro objeto del invento es proponer una
realización mejorada de una máquina lavadora doméstica de limpieza
en seco en la que se ha resuelto sustancialmente el problema del
ensuciamiento del perceptor de la concentración del gas.
Estos y otros objetos del invento se
materializan en una máquina lavadora doméstica de limpieza en seco
de acuerdo con las reivindicaciones de esta patente.
Las características y ventajas del invento se
comprenderán mejor a partir de la siguiente descripción, dada como
ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los
que:
- la figura 1 muestra esquemáticamente una
máquina lavadora de limpieza en seco de acuerdo con el presente
invento;
- la figura 2 muestra esquemáticamente un
dispositivo perceptor para ser aplicado a una máquina lavadora de
limpieza en seco como la de la figura 1;
- la figura 3 muestra una solución alternativa
con respecto a la representada en la figura 1.
\vskip1.000000\baselineskip
Una máquina lavadora de limpieza en seco está
provista sustancialmente de una cuba 10 en la que está montado un
tambor perforado 12 para girar y contener las prendas de ropa y de
un circuito cerrado 14, en el que está incluida la cuba 10, y por
el que se hace circular un disolvente como
decametilciclopentasiloxano (D5) en una corriente de aire. Véase la
figura 1.
El circuito 14 comprende un condensador 16, un
calentador 18 y un ventilador 20. Al menos un perceptor 22 de gas
está asociado, también, con el circuito 14 con el fin de detectar la
concentración de gas en él, y para permitir el control del grado de
secado así como de las condiciones de seguridad en
funcionamiento.
De acuerdo con el presente invento, dicho
perceptor 22 de gas es un detector de gas por IR, posicionado fuera
del circuito 14 para evitar problemas de ensuciamiento. Para la luz
en la región del infrarrojo (IR) se sabe que el D5 tiene un
espectro de absorción simple e intenso, en el que la altura de los
picos está directamente relacionada con la concentración de D5.
Como consecuencia, una vez conocida una curva de calibración
estándar, puede calcularse fácilmente la concentración real.
El perceptor 22 de gas está conectado con el
circuito 14 a través de una entrada 24 y una salida 26, de tal
manera que el disolvente gaseoso pueda extraerse del circuito y
hacerse circular a lo largo de un trayecto óptico 28, después del
cual el disolvente gaseoso es introducido de nuevo en el circuito
14. Una fuente de IR 30 y un detector de IR 32 están situados en
extremos opuestos del trayecto óptico 28. La fuente de IR emite
energía en el intervalo de las bandas de absorción de D5 y esta
energía es absorbida por el D5 a lo largo del trayecto óptico y
revelada por el detector de IR. Véase la figura 2.
Puede preverse un dispositivo de bombeo 34 para
mantener el flujo de gas deseado dentro del perceptor 22 de gas;
sin embargo, dicho dispositivo de bombeo puede omitirse en el caso
de que el detector esté funcionando en una posición fija, hasta que
el gas pueda moverse libremente por el trayecto óptico.
Ventajosamente, el perceptor 22 de gas está
encerrado en un sistema termostático 36 para mantener el trayecto
óptico 28 y el dispositivo de bombeo 34 a una temperatura dada.
Otra característica del invento se representa
mediante el uso de una pluralidad de perceptores 22 de gas, con el
fin de garantizar no sólo el control del grado de secado durante
todo el desarrollo del ciclo funcional sino, también, las mejores
condiciones de seguridad para el usuario. A este respecto, un primer
perceptor 22A de gas está posicionado cerca del condensador 16 para
verificar su funcionamiento regular, y un segundo perceptor 22B de
gas está asociado con el calentador 18 que es el punto del circuito
que tiene la temperatura más elevada. Un tercer perceptor 22C de
gas está posicionado cerca de la abertura de carga de la cuba 10,
donde puede darse una posible situación de peligro para el
usuario.
Todos los perceptores 22 de gas están conectados
con un dispositivo de control electrónico 38 de cualquier tipo
conocido, que trate los datos procedentes de los perceptores y que
emita las entradas necesarias para activar la máquina lavadora de
limpieza en seco. De preferencia, los perceptores 22 de gas son
alimentados selectivamente y sus señales se tratan de forma
continua.
Alternativamente, puede utilizarse solamente un
perceptor 22 de IR (fig. 3) con solamente un dispositivo 34 de
bombeo de gas. En este caso, el perceptor de gas está conectado a
través de una válvula 40 de múltiples vías, con los conductos 24
para llevar el gas desde el circuito 14 en los puntos seleccionados
del mismo. La válvula 40 de múltiples vías es hecha funcionar
selectivamente por el dispositivo de control de la máquina en forma
conocida. Solamente un conducto 26 de retorno conecta el perceptor
22 de gas por IR con el circuito 14 para reintroducir el gas en el
mismo.
Las ventajas del presente invento pueden
resumirse como sigue. Se obtiene una medición en tiempo real de la
concentración de D5 en la fase gaseosa. Se realiza una medición
directa de la concentración, en lugar de una medición derivada,
como ocurre al utilizar otras técnicas de muestreo. Es posible la
miniaturización de los perceptores, de forma que a la máquina se le
pueda aplicar una clase real de perceptor.
Claims (8)
1. Máquina lavadora doméstica de limpieza en
seco que comprende una cuba (10) en la que se hace girar un tambor
perforado (12) para almacenar prendas de ropa y un circuito cerrado
(14) para hacer circular un disolvente lipofílico no acuoso, como
el decametilciclopentasiloxano (D5) en una corriente de aire a
través del tambor; cuyo circuito comprende un condensador (16), un
calentador (18) y un ventilador (20); al menos un perceptor (22) de
gas previsto para detectar la concentración de disolvente en el
aire, así como para entregar datos relevantes a un dispositivo
electrónico (38) para controlar la máquina, caracterizada
porque dicho al menos un perceptor (22) de gas es un dispositivo de
infrarrojos (IR) posicionado fuera del circuito cerrado (14) para
el aire y conectado con él de tal modo que el disolvente gaseoso
pueda ser hecho circular a lo largo de un trayecto óptico (28) por
el que disolvente circula absorbiendo energía de IR.
2. Máquina lavadora doméstica de limpieza en
seco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque
el dispositivo de IR está conectado con el circuito (14) por medio
de, al menos, un conducto de entrada (24) y un conducto de salida
(26).
3. Máquina lavadora doméstica de limpieza en
seco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque
el dispositivo de IR comprende una fuente (30) de IR y un detector
(32) de IR que están posicionados en extremos opuestos del trayecto
óptico (28), la fuente de IR emite energía en el intervalo de las
bandas de absorción de D5, y esta energía es absorbida por el D5 a
lo largo del trayecto óptico y revelada por el detector de IR.
4. Máquina lavadora doméstica de limpieza en
seco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque
el trayecto óptico (28) está contenido en un sistema termostático
para mantenerlo a una temperatura dada.
5. Máquina lavadora doméstica de limpieza en
seco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque
un dispositivo de bombeo (34) está asociado con el trayecto óptico
(28) para mantener el flujo de gas deseado.
6. Máquina lavadora doméstica de limpieza en
seco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque
el dispositivo de IR está conectado a través de una válvula (40) de
múltiples vías con una pluralidad de conductos (24) para llevar el
gas desde el circuito (14) en los puntos seleccionados del mismo,
así como con un conducto (26) para reintroducir el gas en el
circuito.
7. Máquina lavadora doméstica de limpieza en
seco de acuerdo con la reivindicación 1, en la que se utilizan una
pluralidad de perceptores (22) de gas, caracterizada porque
un primer perceptor (22A) de gas está posicionado cerca del
condensador (16) para verificar su funcionamiento regular, un
segundo perceptor (22B) de gas está asociado al calentador (18) que
es el punto del circuito que tiene la temperatura más elevada, y un
tercer perceptor (22C) de gas está posicionado cera de la abertura
de carga de la cuba (10) donde puede darse una posible situación de
peligro para el usuario.
8. Máquina lavadora doméstica de limpieza en
seco de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque
dichos perceptores (22A, 22B, 22C) de gas son alimentados
selectivamente y sus señales son tratadas de forma continua por el
dispositivo de control electrónico (38).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP07102542A EP1959047B1 (en) | 2007-02-16 | 2007-02-16 | Dry-cleaning washing machine with infrared gas detector |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2338475T3 true ES2338475T3 (es) | 2010-05-07 |
Family
ID=38229014
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES07102542T Active ES2338475T3 (es) | 2007-02-16 | 2007-02-16 | Maquina lavadora para limpieza en seco con detector de gases por infrarrojos. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1959047B1 (es) |
AT (1) | ATE455893T1 (es) |
DE (1) | DE602007004433D1 (es) |
ES (1) | ES2338475T3 (es) |
PL (1) | PL1959047T3 (es) |
RU (1) | RU2422570C2 (es) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8528227B2 (en) | 2010-07-26 | 2013-09-10 | General Electric Company | Apparatus and method for refrigerant cycle capacity acceleration |
US8353114B2 (en) | 2010-07-26 | 2013-01-15 | General Electric Company | Apparatus and method for refrigeration cycle with auxiliary heating |
US8601717B2 (en) * | 2010-07-26 | 2013-12-10 | General Electric Company | Apparatus and method for refrigeration cycle capacity enhancement |
CN104746320B (zh) * | 2013-12-25 | 2017-04-05 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种干洗机的烘干判断方法及干洗机 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05277287A (ja) * | 1992-03-31 | 1993-10-26 | Sanyo Electric Co Ltd | 溶剤回収式乾燥機の運転方法 |
US5896088A (en) * | 1997-04-16 | 1999-04-20 | Southeastern Univ. Research Assn. | Incipient fire detection system |
US6840069B2 (en) * | 2000-06-05 | 2005-01-11 | Procter & Gamble Company | Systems for controlling a drying cycle in a drying apparatus |
WO2001094686A2 (en) * | 2000-06-05 | 2001-12-13 | The Procter & Gamble Company | Systems for controlling a drying cycle in a drying apparatus |
US7513132B2 (en) * | 2003-10-31 | 2009-04-07 | Whirlpool Corporation | Non-aqueous washing machine with modular construction |
GB0221216D0 (en) * | 2002-09-13 | 2002-10-23 | Delphi Tech Inc | Method of measuring exhaust flow constituents |
GB2403291B (en) * | 2003-12-09 | 2005-07-20 | Dynament Ltd | Gas sensor |
US20050183208A1 (en) * | 2004-02-20 | 2005-08-25 | The Procter & Gamble Company | Dual mode laundry apparatus and method using the same |
-
2007
- 2007-02-16 ES ES07102542T patent/ES2338475T3/es active Active
- 2007-02-16 AT AT07102542T patent/ATE455893T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-02-16 PL PL07102542T patent/PL1959047T3/pl unknown
- 2007-02-16 DE DE602007004433T patent/DE602007004433D1/de active Active
- 2007-02-16 EP EP07102542A patent/EP1959047B1/en not_active Not-in-force
-
2008
- 2008-02-15 RU RU2008105900/12A patent/RU2422570C2/ru not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE455893T1 (de) | 2010-02-15 |
EP1959047A1 (en) | 2008-08-20 |
EP1959047B1 (en) | 2010-01-20 |
DE602007004433D1 (de) | 2010-03-11 |
RU2008105900A (ru) | 2009-08-27 |
RU2422570C2 (ru) | 2011-06-27 |
PL1959047T3 (pl) | 2010-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10465332B2 (en) | Condenser tumble dryer comprising a temperature sensor, and method for the operation thereof | |
ES2338475T3 (es) | Maquina lavadora para limpieza en seco con detector de gases por infrarrojos. | |
US9353475B2 (en) | Laundry treating appliance with fluffing-state detection | |
ES2399561T3 (es) | Sistema de limpieza | |
KR101366280B1 (ko) | 의류처리장치 및 그 제어방법 | |
KR20170137503A (ko) | 의류처리장치 | |
RU2552513C1 (ru) | Способ дезинфекции белья и стирально-сушильная машина | |
BR112015017879A2 (pt) | aparelho de processamento de roupas | |
KR102306755B1 (ko) | 의류처리장치 및 의류처리장치의 제어방법 | |
JP2007098021A (ja) | 衣類乾燥機、洗濯機および衣類乾燥機能付き洗濯機 | |
WO2014127842A1 (en) | A heat pump laundry drying machine and a method for operating a heat pump laundry drying machine | |
US20220325463A1 (en) | Dryer and control method therefor | |
JP2016202781A (ja) | 衣類乾燥機 | |
EP3090092A1 (en) | Household drying appliance | |
ATE475740T1 (de) | Wasch-/trockenvorrichtung und entsprechender betriebszyklus | |
JP2013226249A (ja) | 衣類乾燥機 | |
JP2010264305A (ja) | 洗濯機、乾燥機および衣類乾燥機能付き洗濯機 | |
US20100154246A1 (en) | Drying Apparatus with A Solvent-Recovery Function, and A Method for Drying Solvent Recovery | |
US20220396907A1 (en) | A laundry treating appliance having a vapor and/or mist and/or aerosol generator | |
JP2021142089A (ja) | 衣類乾燥機 | |
JP2008017972A (ja) | 回収機能付き乾燥装置及び乾燥溶剤回収方法 | |
ES2344618T3 (es) | Lavadora de ropa que comprende un medio de control que permite generar vapor y procedimiento asociado. | |
ES2403460T3 (es) | Procedimiento de control del funcionamiento de una secadora de ropa con bomba de calor y secadora de ropa con bomba de calor asociada | |
JP2016036481A (ja) | 乾燥機 | |
KR20090126136A (ko) | 건조기 및 그 제어방법 |