ES2337458T3 - PRESS INSTALLATION INCLUDING A BAND SUPPORT TABLE. - Google Patents

PRESS INSTALLATION INCLUDING A BAND SUPPORT TABLE. Download PDF

Info

Publication number
ES2337458T3
ES2337458T3 ES03292750T ES03292750T ES2337458T3 ES 2337458 T3 ES2337458 T3 ES 2337458T3 ES 03292750 T ES03292750 T ES 03292750T ES 03292750 T ES03292750 T ES 03292750T ES 2337458 T3 ES2337458 T3 ES 2337458T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
front frame
frame
press
metal band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03292750T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Claude Delfosse
Jean-Michel Lamiaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2337458T3 publication Critical patent/ES2337458T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00—Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/02—Advancing work in relation to the stroke of the die or tool
    • B21D43/04—Advancing work in relation to the stroke of the die or tool by means in mechanical engagement with the work
    • B21D43/13—Advancing work in relation to the stroke of the die or tool by means in mechanical engagement with the work by linearly moving tables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00—Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/006—Feeding elongated articles, such as tubes, bars, or profiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00—Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/02—Advancing work in relation to the stroke of the die or tool
    • B21D43/021—Control or correction devices in association with moving strips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Abstract

Instalación (10) de prensa de embutición y/o de corte de un material metálico en banda, del tipo que comprende, al menos, una prensa (12) en la que un chasis (14) dispone de, al menos, una herramienta (16) movible verticalmente destinada a recibir una banda metálica (17) introducida longitudinalmente para su tratamiento, y, al menos, un soporte (28), dispuesto longitudinalmente junto a la prensa (12), destinado a soportar y desenrollar una bobina (19) en la que esté enrollada la banda metálica (17) a tratar, caracterizada porque la prensa (12) comprende una mesa (20) de soporte de banda, recibida entre montantes (22) del chasis (14) e interpuesta longitudinalmente entre la herramienta (16) y el soporte de bobina (18), en la que al menos un transportador (24) de banda cumple la función de alimentar la herramienta (16) con banda metálica (17), y que puede ser movida entre: - una posición compacta de almacenamiento en la que esté separada de la herramienta (16), para permitir, en particular, el cambio de herramienta (16), y - una posición desplegada de trabajo en la que esté puesta en contacto con la herramienta (16), a una altura inicial determinada de reposo de la herramienta (16), y, después, acompañe a la herramienta (16) en sus movimientos verticales para soportar la banda metálica (17) durante su tratamiento en la prensa (12).Installation (10) of drawing and / or cutting press of a metal band material, of the type comprising at least one press (12) in which a chassis (14) has at least one tool ( 16) movable vertically intended to receive a metal band (17) inserted longitudinally for treatment, and at least one support (28), arranged longitudinally next to the press (12), intended to support and unwind a coil (19) in which the metal band (17) to be treated is wound, characterized in that the press (12) comprises a band support table (20), received between uprights (22) of the chassis (14) and interposed longitudinally between the tool ( 16) and the coil support (18), in which at least one belt conveyor (24) serves to feed the tool (16) with metal band (17), and can be moved between: - a position compact storage in which it is separated from the tool (16), to allow, and In particular, the tool change (16), and - an unfolded work position in which it is placed in contact with the tool (16), at a certain initial height of tool rest (16), and then accompany the tool (16) in its vertical movements to support the metal band (17) during its treatment in the press (12).

Description

Instalación de prensa que comprende una mesa de soporte de banda.Press installation comprising a table of band support

La invención se refiere a una instalación de prensa de embutición y/o de corte de un material metálico en banda (el documento GB-A-802 704 ofrece un ejemplo de esta clase).The invention relates to an installation of press for drawing and / or cutting a metal band material (Document GB-A-802 704 offers a example of this class).

De manera más particular, la invención se refiere a una instalación de prensa de embutición y/o de corte de un material metálico en banda, del tipo que comprende:More particularly, the invention is refers to a drawing press installation and / or cutting of a metallic band material, of the type comprising:

--
al menos una prensa, en la que un chasis dispone de, al menos, una herramienta movible en dirección vertical destinada a recibir una banda metálica introducida longitudinalmente, para su tratamiento,to the least one press, in which a chassis has at least one movable tool in the vertical direction intended to receive a metal band introduced longitudinally, for treatment,

--
al menos un soporte, dispuesto longitudinalmente junto a la prensa, destinado a soportar y a desenrollar una bobina en la que esté enrollada la banda metálica a tratar.to the minus a support, arranged longitudinally next to the press, intended to support and unwind a coil in which it is rolled the metal band to be treated. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Se conocen numerosos ejemplos de instalación de prensa del tipo descrito anteriormente.Numerous examples of installation of press of the type described above.

En este tipo de instalación, el soporte está dispuesto, generalmente, en la proximidad inmediata de la prensa.In this type of installation, the support is generally arranged in the immediate proximity of the press.

Cuando se empieza una bobina, la banda metálica tiene que ser guiada manualmente por un operario durante su introducción en la herramienta, para evitar que se doble.When a coil starts, the metal band it has to be manually guided by an operator during his Introduction in the tool, to avoid bending.

De manera similar, cuando se acaba una bobina, al no estar ya enrollada la banda metálica en la bobina, tiene que ser guiada manualmente por un operario, para evitar que se doble o quede posicionada inadecuadamente en la herramienta.Similarly, when a coil runs out, since the metal band in the coil is not already wound, it has to be guided manually by an operator, to avoid bending or is improperly positioned on the tool.

Por último, durante la fabricación, es decir, durante la utilización de la bobina, la banda metálica se somete a desplazamientos verticales generados por los movimientos verticales de la herramienta, de manera que se la puede comunicar cierta curvatura que haga la pieza final inapropiada para su utilización.Finally, during manufacturing, that is, during use of the coil, the metal band is subjected to vertical displacements generated by vertical movements of the tool, so that it can be communicated certain curvature that makes the final piece inappropriate for your utilization.

Para poner remedio a estos inconvenientes, la invención propone una instalación de prensa del tipo descrito en lo que antecede que permita sostener la banda cuando se empiece y se acabe una bobina, y durante su utilización.To remedy these inconveniences, the invention proposes a press installation of the type described in that precedes that allows to hold the band when it starts and Finish a coil, and during use.

Con este fin, la invención propone una instalación de prensa del tipo descrito anteriormente, caracterizada porque la prensa comprende una mesa, recibida entre montantes del chasis e interpuesta, longitudinalmente, entre la herramienta y el soporte de bobina, en la que al menos un transportador de banda cumple la función de alimentar la herramienta con banda metálica, y que puede ser movida entre una posición de almacenamiento, en la que esté separada de la herramienta para permitir, en particular, el cambio de herramienta, y una posición de trabajo, en la que esté puesta en contacto con la herramienta, a una altura inicial determinada de reposo de la herramienta, y, después, acompañe a la herramienta en sus movimientos verticales con el fin de soportar la banda metálica durante su tratamiento en la prensa.To this end, the invention proposes a press installation of the type described above, characterized  because the press comprises a table, received between amounts of the chassis and interposed, longitudinally, between the tool and the coil holder, in which at least one belt conveyor fulfills the function of feeding the tool with metal band, and which can be moved between a storage position, in the that is separate from the tool to allow, in particular, the tool change, and a work position, in which you are contact with the tool, at an initial height determined rest of the tool, and then accompany the tool in its vertical movements in order to withstand the metal band during press treatment.

De acuerdo con otras características de la invención:According to other features of the invention:

- la mesa de soporte de banda comprende un armazón, dispuesto longitudinalmente a una distancia determinada de la herramienta de la prensa, en el que son recibidos, a traslación longitudinal, un bastidor delantero, de longitud sensiblemente igual a la del armazón, que comprende al menos un transportador y que es guiado a traslación en el armazón, y una cortina trasera, de longitud sensiblemente igual a la del armazón, unida con el bastidor delantero, y movibles entre:- the band support table comprises a frame, arranged longitudinally at a certain distance from the press tool, in which they are received, in translation longitudinal, a front frame, noticeably long equal to that of the frame, which comprises at least one conveyor and which is guided to translation in the frame, and a rear curtain, of length substantially equal to that of the frame, joined with the front frame, and movable between:

\bullet?
\vtcortauna una posición atrasada, que corresponde a la posición compacta de almacenamiento de la mesa, en la que el bastidor delantero ocupa una posición horizontal trasera, apoyado completamente en el armazón, y en la que la cortina trasera, sostenida por el bastidor delantero, cuelga por detrás del armazón de acuerdo con una posición vertical, sensiblemente perpendicular al bastidor delantero. \ vtcortauna a backward position, which corresponds to the compact storage position of the table, in which the front frame occupies a rear horizontal position, fully supported by the frame, and in which the rear curtain, supported by the front frame, hangs by behind the frame according to a vertical position, substantially perpendicular to the front frame.

\bullet?
\vtcortauna una posición adelantada, que corresponde a la posición de trabajo de la mesa, en la que el bastidor delantero ha sido puesto en contacto la herramienta, estando articulado su extremo libre delantero en la herramienta en torno a un eje transversal, estando apoyado en el armazón su extremo trasero, de unión con la cortina trasera, y estando desplegada la cortina trasera sobre el armazón, en dirección sensiblemente horizontal, en la prolongación del bastidor delantero, \ vtcortauna an advanced position, corresponding to the working position of the table, in which the front frame has been put in contact with the tool, its free front end being articulated in the tool around a transverse axis, being supported on the frame its rear end, connecting with the rear curtain, and the rear curtain being deployed on the frame, in a substantially horizontal direction, in the extension of the front frame,

- la cortina trasera está constituida por una serie de cadenas paralelas, separadas transversalmente una de otra, y cuyos eslabones encajan uno en otro cuando la cortina trasera esté desplegada sobre el armazón, en dirección sensiblemente horizontal, en la prolongación del bastidor delantero, con el fin de formar una superficie rígida, entre el bastidor delantero y el extremo trasero del armazón, destinada a permitir el deslizamiento de la banda metálica,- the rear curtain consists of a series of parallel chains, transversely separated from each other, and whose links fit into each other when the rear curtain is deployed on the frame, in a substantially horizontal direction, in the extension of the front frame, in order to form a rigid surface, between the front frame and the rear end of the frame, intended to allow the band to slide metallic, 

       \newpage\ newpage

- el bastidor delantero comprende una pluralidad de líneas longitudinales paralelas de ruedas, y la cortina trasera comprende ruedas previstas a una y otra parte de cada uno de los eslabones de sus cadenas, con el fin de permitir el deslizamiento de la banda metálica,- the front frame comprises a plurality of parallel longitudinal lines of wheels, and the rear curtain it includes wheels provided to one and another part of each of the links of their chains, in order to allow sliding of the metal band,

- el bastidor delantero comprende una pluralidad de transportadores de banda paralelos, separados uno de otro y constituidos, cada uno, por una banda transportadora imantada y accionada a motor, en particular:- the front frame comprises a plurality of parallel belt conveyors, separated from each other and constituted, each, by a magnetized conveyor belt and motor driven, in particular:

\bullet?
\vtcortauna una banda transportadora imantada y accionada a motor que se extiende en el bastidor delantero entre dos líneas de ruedas contiguas, y/o \ vtcortauna a magnetized and motor-driven conveyor belt that extends in the front frame between two adjacent wheel lines, and / or

\bullet?
\vtcortauna una banda transportadora imantada y accionada a motor montada en gatos previstos en un carro destinado a acompañar los movimientos del bastidor delantero. \ vtcortauna a magnetized and motor driven conveyor belt mounted on jacks provided in a car intended to accompany the movements of the front frame.

- el armazón comprende al menos dos carriles que reciben rodillos dispuestos debajo del bastidor delantero, con el fin de permitir el guiado a traslación del bastidor delantero entre la posición compacta de almacenamiento y desplegada de trabajo de la mesa,- the frame comprises at least two rails that receive rollers arranged under the front frame, with the in order to allow translation guidance of the front frame between The compact storage and deployed work position of table,

- el extremo libre del bastidor delantero y la herramienta comprenden medios complementarios de tope y articulación de eje transversal, que, en la posición de trabajo de la mesa, cooperan uno con otro para permitir la articulación del bastidor delantero y de la cortina trasera y sus desplazamientos verticales,- the free end of the front frame and the tool comprise complementary stop and joint means  of transverse axis, which, in the working position of the table, cooperate with each other to allow frame articulation front and rear curtain and its displacements vertical,

- los medios complementarios de tope y de articulación comprenden:- the complementary means of stop and joint include:

\bullet?
\vtcortauna al menos un par de rodillos de articulación, alineados transversalmente, montados en brazos que se extienden, en dirección sensiblemente horizontal, a partir de la cara delantera del bastidor delantero, \ vtcortauna at least one pair of articulation rollers, transversely aligned, mounted on arms that extend, in a substantially horizontal direction, from the front face of the front frame,

\bullet?
\vtcortauna al menos un par de pistas montadas en la herramienta, orientadas horizontalmente y alineadas transversalmente a la altura de los rodillos de articulación, que se extienden, sensiblemente, a partir de una cara trasera de la herramienta, que comprenden, cada una, una rampa de introducción destinada a facilitar la introducción del rodillo de articulación en la pista asociada, y que comprenden, cada una, un tope mecánico para el rodillo de articulación asociado, \ vtcortauna at least one pair of tracks mounted on the tool, oriented horizontally and aligned transversely to the height of the articulation rollers, which extend, substantially, from a rear face of the tool, each comprising a ramp of introduction intended to facilitate the introduction of the articulation roller in the associated track, and each comprising a mechanical stop for the associated articulation roller,

- la prensa comprende medios de posicionamiento del bastidor delantero a la altura inicial determinada de reposo de la herramienta, para permitir poner en contacto los rodillos de articulación del bastidor delantero con las pistas de la herramienta.- the press includes positioning means of the front frame at the initial set rest height of the tool, to allow the rollers to contact articulation of the front frame with the tracks of the tool.

- los medios de posicionamiento del bastidor delantero a la altura inicial determinada de reposo de la herramienta comprenden al menos un par de gatos verticales, alineados transversalmente y dispuestos en el extremo de los carriles del armazón, cuyos extremos montan rodillos de sostén, destinados a desplegarse para levantar el bastidor delantero de manera que sus rodillos guíen dicho bastidor delantero entre su posición horizontal trasera y su posición delantera, y, después, a retraerse, una vez que los rodillos de articulación del bastidor delantero hayan sido recibidos en las pistas de la herramienta,- frame positioning means front to the initial determined resting height of the tool comprise at least one pair of vertical jacks, transversely aligned and arranged at the end of the frame rails, whose ends mount support rollers, intended to be deployed to lift the front frame of so that its rollers guide said front frame between its horizontal rear position and its front position, and then to retract, once the frame articulation rollers front have been received on the tracks of the tool,

- la prensa comprende medios de accionamiento interpuestos entre el bastidor delantero y el armazón, en particular, un sistema de motor y tornillo sin fin,- the press comprises drive means interposed between the front frame and the frame, in particular, a motor and worm system,

- la prensa comprende al menos un sensor de fin de carrera, que, una vez recibidos a tope los rodillos de articulación del bastidor delantero en las pistas asociadas, cumplen la función de emitir una orden de fin de carrera destinada a una unidad central de control que activa la parada de los medios de accionamiento a traslación del bastidor delantero y la retracción de los gatos,- the press comprises at least one end sensor of race, that, once received butt the rollers of articulation of the front frame on the associated tracks, meet the function of issuing a final order for a central control unit that activates the stop of the means of front frame translation and retraction drive of the cats,

- el sensor de fin de carrera está previsto en la cara de extremo libre del bastidor delantero,- the limit switch is provided in the free end face of the front frame,

- las bandas transportadoras son accionadas mediante un servomotor del tipo de movimiento por pasos activado por la unidad central de control, y están destinadas a impulsar la banda metálica, al menos:- the conveyor belts are driven by means of a servo motor of the stepped motion type activated by the central control unit, and are intended to boost the metal band, at least:

\bullet?
\vtcortauna cuando se empiece una bobina, con el fin de alimentar la herramienta con banda metálica, \ vtcortauna when a coil is started, in order to feed the tool with metal band,

\bullet?
\vtcortauna cuando se acabe una bobina, con el fin de conducir el extremo de la banda de manera que se minimice la pérdida de banda metálica. \ vtcortauna when a coil is finished, in order to drive the end of the band so that the loss of metal band is minimized. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto a partir de la lectura de la descripción detallada que sigue, para cuya comprensión se hará referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the invention will become apparent upon reading the description detailed below, for whose understanding reference will be made to the attached drawings, in which:

- la figura 1 muestra una vista lateral del conjunto de una instalación de prensa de acuerdo con la invención, representada en la posición compacta de almacenamiento de la mesa;- Figure 1 shows a side view of the set of a press installation according to the invention, represented in the compact storage position of the table;

- la figura 2 muestra una vista lateral del conjunto de una instalación de prensa de acuerdo con la invención, representada en una posición de la mesa intermedia entre su posición compacta de almacenamiento y su posición desplegada de trabajo;- Figure 2 shows a side view of the set of a press installation according to the invention, represented in a position of the intermediate table between its position compact storage and its deployed work position;

- la figura 3 muestra una vista lateral del conjunto de una instalación de prensa de acuerdo con la invención, representada en la posición de trabajo de la mesa;- Figure 3 shows a side view of the set of a press installation according to the invention, represented in the working position of the table;

- la figura 4 muestra una vista en perspectiva de la mesa, representada en posición compacta de almacenamiento;- Figure 4 shows a perspective view of the table, represented in a compact storage position;

- la figura 5 muestra una vista lateral, de detalle, de los medios de articulación de la mesa en la herramienta y de los medios de tope.- Figure 5 shows a side view of detail, of the means of articulation of the table in the tool and of the means of stop.

En la descripción que sigue, cifras de referencia idénticas designan piezas idénticas o con funciones similares.In the description that follows, figures for identical references designate identical or functional parts Similar.

Por convención, los términos "delantero", "trasero", "superior", "inferior" designan, respectivamente elementos o posiciones orientados, respectivamente, a la izquierda, derecha, la parte superior o la parte inferior de las figuras 1 a 5.By convention, the terms "forward", "rear", "upper", "lower" designate, respectively oriented elements or positions, respectively, to the left, right, the top or the bottom of Figures 1 to 5.

Se ha representado en las figuras 1 a 3 el conjunto de una instalación 10 de prensa de embutición y/o de corte de un material metálico en banda (no representado).The figures 1 to 3 have been shown as assembly of a drawing and cutting press installation 10 of a metal band material (not shown).

De manera conocida, la instalación 10 comprende, al menos, una prensa 12 en la que un chasis 14 dispone de, al menos, una herramienta 16, movible verticalmente en una dirección "C", destinada a recibir una banda metálica 17, introducida longitudinalmente en la dirección "A", para su tratamiento mediante un procedimiento de corte o embutición. La instalación 10 comprende, también, al menos, un soporte 18, dispuesto longitudinalmente junto a la prensa 12, destinado a soportar y desenrollar una bobina 19 montada a rotación en torno a un eje "B" del soporte 18, y en la que está enrollada la banda metálica 17 a tratar.In known manner, installation 10 comprises, at least one press 12 in which a chassis 14 has, at less, a tool 16, movable vertically in one direction "C", intended to receive a metal band 17, introduced longitudinally in the "A" direction, for treatment through a cutting or drawing procedure. Installation 10 it also includes at least one support 18, arranged longitudinally next to the press 12, intended to support and unwind a coil 19 mounted on rotation about an axis "B" of the support 18, and in which the band is wound metallic 17 to be treated.

Conforme a la invención, la prensa comprende una mesa 20 de soporte de banda, recibida entre montantes 22 del chasis 14 e interpuesta longitudinalmente entre la herramienta 16 y el soporte de bobina 18, destinada a soportar la banda metálica 17 durante su tratamiento en la prensa, como muestra la figura 3. La mesa 20 comprende, al menos, un transportador 24 de banda destinado a alimentar la herramienta 16 con banda metálica 17.According to the invention, the press comprises a band support table 20, received between uprights 22 of the chassis 14 and interposed longitudinally between tool 16 and the coil holder 18, intended to support the metal band 17 during its treatment in the press, as shown in figure 3. The table 20 comprises at least one belt conveyor 24 intended to feed tool 16 with metal band 17.

La mesa 20 es movible entre una posición compacta de almacenamiento, representada en la figura 1, en la que esté separada de la herramienta 16, para permitir, por ejemplo, el cambio o el mantenimiento de la herramienta 16, y una posición desplegada de trabajo, representada en la figura 3, en la que esté puesta en contacto con la herramienta 16 a una altura inicial determinada de reposo de la herramienta 16, y, después acompañe a la herramienta 16 en sus movimientos verticales de dirección "C", con el fin de soportar la banda metálica 17 durante su tratamiento en la prensa 12.The table 20 is movable between a position compact storage, represented in figure 1, in which be separated from tool 16, to allow, for example, the change or maintenance of tool 16, and a position deployed work, represented in figure 3, in which it is contacting tool 16 at an initial height determined rest of tool 16, and then accompany the  tool 16 in its vertical movements of direction "C", in order to support the metal band 17 during its treatment in the press 12.

Sin carácter limitativo alguno, la herramienta 16 se monta, de preferencia, en una plataforma rodante 26, susceptible de ser desplazada en dirección a la mesa 20 en una dirección "E" paralela a la dirección "A", con el fin de facilitar la accesibilidad de la herramienta 16 cuando la mesa 20 haya sido desplazada a su posición compacta de almacenamiento por el operario a cargo de la manipulación de la instalación 10 de prensa.Without any limitation, the tool 16 is preferably mounted on a rolling platform 26, liable to be moved in the direction of table 20 in a address "E" parallel to address "A", in order to facilitate accessibility of tool 16 when table 20 has been moved to its compact storage position by the operator in charge of handling the installation 10 of press.

De manera más particular, la mesa 20 de soporte de banda comprende un armazón 28, dispuesto longitudinalmente a una distancia determinada de la herramienta 16 de la prensa, y previsto, por ejemplo, a modo de construcción mecánica soldada.More particularly, the support table 20 band comprises a frame 28, arranged longitudinally at a determined distance from the tool 16 of the press, and provided, for example, as a mechanical welded construction.

En este armazón 28 son recibidos, a traslación longitudinal, un bastidor delantero 30, de longitud sensiblemente igual a la del armazón 28, que comprende al menos un transportador 24 y que es guiado a traslación sobre el armazón 28, y una cortina trasera 32, que presenta una longitud sensiblemente igual a la del armazón 28 y que está unida con la parte trasera del bastidor delantero 30.In this framework 28 are received, by translation longitudinal, a front frame 30, of length substantially equal to that of frame 28, which comprises at least one conveyor 24 and which is guided to translation on the frame 28, and a curtain rear 32, which has a length substantially equal to that of the frame 28 and which is attached to the rear of the frame forward 30.

De acuerdo con esta configuración, el bastidor delantero 30 y la cortina trasera 32 son movibles entre:According to this configuration, the rack front 30 and rear curtain 32 are movable between:

--
una posición atrasada, representada en la figura 1 y que corresponde a la posición compacta de almacenamiento de la mesa 20, en la que el bastidor delantero 30 ocupa una posición horizontal trasera, apoyado completamente en el armazón 28, y en la que la cortina trasera 32, sostenida por el bastidor delantero 30, cuelga por detrás del armazón 28 de acuerdo con una posición vertical, sensiblemente perpendicular al bastidor delantero 30.a backward position, represented in figure 1 and corresponding to the compact storage position of the table 20, in which the front frame 30 occupies a horizontal rear position, supported completely in the frame 28, and in which the rear curtain 32, held by the front frame 30, hangs behind the frame 28 according to an upright position, substantially perpendicular to the front frame 30.

--
una posición adelantada, representada en la figura 3, que corresponde a la posición desplegada de trabajo de la mesa 20, en la que el bastidor delantero 30 ha sido puesto en contacto con la herramienta 16, estando articulado su extremo libre delantero 34 en la herramienta en torno a un eje "D" transversal, estando apoyado en el armazón 28 su extremo trasero 35, de unión con la cortina trasera 32, y estando desplegada la cortina trasera 32 sobre el armazón 28, en dirección sensiblemente horizontal, en la prolongación del bastidor delantero 30.a advanced position, represented in figure 3, corresponding to the deployed working position of table 20, in which the front frame 30 has been put in contact with the tool 16, its front free end 34 being articulated in the tool around a transverse "D" axis, being supported in the frame 28 its rear end 35, connecting with the curtain rear 32, and the rear curtain 32 being deployed on the frame 28, in substantially horizontal direction, in the front frame extension 30. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Para permitir el despliegue de la cortina trasera 32 en la posición desplegada de trabajo de la mesa 20, dicha cortina trasera está constituida por una serie de cadenas 36 paralelas, separadas transversalmente una de otra, y cuyos eslabones 38 están previstos de manera que encajen uno en otro cuando la cortina trasera 32 esté desplegada sobre el armazón 28, en dirección sensiblemente horizontal, en la prolongación del bastidor delantero 30, con el fin de formar una superficie rígida, dispuesta entre el bastidor delantero 30 y el extremo trasero 40 del armazón 28. De esta manera, la cortina trasera puede cumplir la función de permitir el deslizamiento de la banda metálica 17 sobre sus cadenas 36, asegurando al mismo tiempo su sostén. La superficie rígida 31 así constituida se representa en la figura 3.To allow the deployment of the curtain rear 32 in the deployed working position of table 20, said  rear curtain consists of a series of chains 36 parallel, transversely separated from each other, and whose links 38 are provided so that they fit into each other when the rear curtain 32 is deployed on the frame 28, in a substantially horizontal direction, in the extension of the front frame 30, in order to form a rigid surface, disposed between the front frame 30 and the rear end 40 of the frame 28. In this way, the rear curtain can meet the function of allowing the sliding of the metal band 17 on their chains 36, while ensuring their support. The surface rigid 31 thus constituted is represented in figure 3.

Se hace notar que pueden utilizarse cualesquiera medios conocidos para hacer que los eslabones 38 encajen uno en otro. Pero, de acuerdo con el modo de realización preferido de la invención, y como ilustra la figura 2, el extremo delantero 38a de cada eslabón es complementario en relación con el extremo trasero 38b del eslabón 38 contiguo, con el fin de permitir el encaje de los eslabones una vez que se encuentren en posición horizontal.It is noted that any can be used known means to make links 38 fit one in other. But, according to the preferred embodiment of the invention, and as illustrated in Figure 2, the front end 38a of each link is complementary in relation to the rear end 38b of link 38 adjoining, in order to allow the fitting of the links once they are in a horizontal position.

Como ilustra la figura 4, el bastidor delantero 30 comprende una pluralidad de líneas 42 longitudinales paralelas de ruedas 44, y la cortina trasera comprende ruedas 46 previstas a una y otra parte de cada uno de los eslabones de sus cadenas 32, con el fin de garantizar el deslizamiento de la banda metálica 17.As Figure 4 illustrates, the front frame 30 comprises a plurality of parallel longitudinal lines 42 of wheels 44, and the rear curtain comprises wheels 46 provided to one and another part of each of the links in its chains 32, in order to guarantee the sliding of the metal band 17.

La prensa 12 comprende medios de accionamiento interpuestos entre el bastidor delantero 30 y el armazón 28. Para este efecto pueden utilizarse cualesquiera medios conocidos. Pero, de acuerdo con el modo de realización preferido de la invención, estos medios de accionamiento comprenden un sistema de motor y tornillo sin fin. Así, a título de ejemplo, un motor 68 fijado en el chasis 14, impulsa un tornillo sin fin 70 que recibe una patilla 72 fijada en el bastidor delantero 30.Press 12 comprises drive means interposed between the front frame 30 and the frame 28. To this effect can be used any known means. But, according to the preferred embodiment of the invention, these drive means comprise a motor system and endless screw. Thus, by way of example, a motor 68 fixed in the chassis 14 drives a worm 70 that receives a pin 72 fixed on the front frame 30.

Por otro lado, como ilustran las figuras 1 a 3, la mesa 20 comprende una pluralidad de transportadores de banda paralelos separados uno de otro y constituidos, cada uno, por una banda transportadora imantada y accionada a motor. Como ilustra la figura 4, puede tratarse de transportadores 24a que se extiendan en el bastidor 30 entre dos líneas 42 de ruedas 44 contiguas, y/o, como se representa en las figuras 1 a 3, puede tratarse de transportadores 24b que se extienden por encima del bastidor 30.On the other hand, as Figures 1 to 3 illustrate, table 20 comprises a plurality of belt conveyors parallel separated from each other and constituted, each, by a magnetized and motor driven conveyor belt. As the Figure 4, can be conveyors 24a that extend in the frame 30 between two lines 42 of adjacent wheels 44, and / or, as shown in figures 1 to 3, it may be conveyors 24b extending above the frame 30.

En caso de que el transportador 24b se extienda por encima del bastidor 30, la banda 14 es conducida de modo que sea recibida entre el transportador 24b y las ruedas 44 del bastidor 30, y por ello el transportador 24b se monta, movible en dirección vertical, en el extremo de gatos 48, montados, a su vez, en un carro 49 previsto de modo que pueda moverse longitudinalmente en el chasis 14, con el fin de permitir la introducción y, después, el guiado de la banda metálica 17. Así, el carro 49 puede ser movido, por ejemplo, merced a un sistema a motor y tornillo sin fin, y, para este efecto, comprende horquillas 51 atravesadas por un tornillo sin fin 53, movido a rotación mediante un motor 55 fijado en el chasis 22. De ese modo, los gatos 48 pueden seguir los movimientos longitudinales del bastidor delantero 30.In case the conveyor 24b extends above the frame 30, the band 14 is conducted so that be received between the conveyor 24b and the wheels 44 of the frame 30, and therefore the conveyor 24b is mounted, movable in the direction vertical, at the end of jacks 48, mounted, in turn, on a car 49 provided so that it can move longitudinally in the chassis 14, in order to allow the introduction and then the guided by the metal band 17. Thus, carriage 49 can be moved, for example, thanks to a motor and worm system, and, for this purpose, it comprises forks 51 crossed by a worm 53, moved to rotation by means of a fixed motor 55 on chassis 22. That way, jacks 48 can follow the longitudinal movements of the front frame 30.

Para permitir el guiado en traslación del bastidor delantero 30 entre la posición compacta de almacenamiento y desplegada de trabajo de la mesa 20, el armazón 28 comprende al menos dos carriles 47 que reciben rodillos 50 dispuestos debajo el bastidor delantero 30.To allow translation guidance front frame 30 between compact storage position and deployed from work of table 20, frame 28 comprises the minus two lanes 47 receiving rollers 50 arranged under the front frame 30.

Para permitir la articulación del bastidor delantero 30 en la herramienta 16, el extremo libre 34 del bastidor delantero 30 y la herramienta 16 comprenden medios complementarios de tope y de articulación de eje transversal, que, en la posición de trabajo de la mesa 20, cooperan uno con otro para garantizar la articulación del bastidor delantero 30 y de la cortina trasera 32 y sus desplazamientos verticales.To allow frame articulation front 30 on tool 16, the free end 34 of the frame front 30 and tool 16 comprise complementary means stop and cross shaft joint, which, in position Working table 20, cooperate with each other to ensure the articulation of the front frame 30 and the rear curtain 32 and its vertical displacements

Más particularmente, como ilustra con detalle la figura 5, estos medios complementarios de tope y de articulación comprenden:More particularly, as illustrated in detail by Figure 5, these complementary means of stop and articulation include:

- al menos, un par de rodillos 52 de articulación, alineados transversalmente, montados en brazos 54 que se extienden en dirección sensiblemente horizontal a partir de la cara delantera 34 del bastidor delantero 30,- at least one pair of rollers 52 of articulation, transversely aligned, mounted on arms 54 which they extend in a substantially horizontal direction from the front face 34 of the front frame 30,

- al menos, un par de pistas 56 previstas en la herramienta 16, orientadas horizontalmente y alineadas transversalmente a la altura de los rodillos 52 de articulación, que se extienden sensiblemente a partir de una cara trasera 58 de la herramienta 16, que comprenden, cada una, una rampa 60 de introducción destinada a facilitar la introducción del rodillo 52 de articulación en la pista 56 asociada, y que comprenden, cada una, un tope 62 mecánico para el rodillo 52 de articulación asociado.- at least one pair of tracks 56 provided in the tool 16, oriented horizontally and aligned transversely to the height of the articulation rollers 52, extending substantially from a rear face 58 of the tool 16, each comprising a ramp 60 of introduction intended to facilitate the introduction of roller 52 of articulation in the associated track 56, and comprising, each, a mechanical stop 62 for the articulation roller 52 associated.

A título de ejemplo, y sin carácter limitativo alguno, las pistas 56 y la rampa 60 pueden estar previstas en una caja 75 fijada en la herramienta 16.By way of example, and without limitation some, tracks 56 and ramp 60 may be provided in a box 75 fixed on tool 16.

Por otro lado, como la altura inicial de reposo de la herramienta a la que el bastidor delantero 30 es puesto en contacto con la herramienta 16 puede variar en función del tipo de herramienta 16 utilizado, se requiere que los rodillos 52 de articulación puedan acercarse a las rampas 60 que conducen a las pistas 56 de acuerdo con una altura regulable.On the other hand, as the initial resting height of the tool to which the front frame 30 is placed in contact with tool 16 may vary depending on the type of tool 16 used, rollers 52 of articulation can approach the ramps 60 that lead to the tracks 56 according to an adjustable height. 

       \newpage\ newpage

Con este fin, la prensa comprende medios de posicionamiento del bastidor delantero 30 a la altura inicial determinada de reposo de la herramienta 16, para permitir la puesta en contacto de los rodillos 52 de articulación del bastidor delantero 30 con las pistas 56 de la herramienta 16.To this end, the press comprises means of positioning of the front frame 30 at the initial height determined rest of the tool 16, to allow the setting in contact with the frame articulation rollers 52 front 30 with tracks 56 of tool 16.

Para ello, los medios de posicionamiento del bastidor delantero 30 a la altura inicial determinada de reposo de la herramienta 16 comprenden un par de gatos 64 verticales, alineados transversalmente y dispuestos junto al extremo de los carriles 47 del armazón 28, cuyos extremos montan rodillos 66 de sostén, destinados a desplegarse para levantar el bastidor delantero 30 de manera que sus rodillos guíen dicho bastidor delantero 30 entre su posición horizontal trasera de la figura 1 y su posición delantera de la figura 3, y, después, a retraerse, una vez que los rodillos 52 de articulación del bastidor delantero hayan sido recibidos en las pistas 56 de la herramienta 16.To do this, the positioning means of the front frame 30 at the initial set rest height of the tool 16 comprises a pair of vertical jacks 64, transversely aligned and arranged next to the end of the lanes 47 of the frame 28, whose ends mount rollers 66 of support, intended to be deployed to lift the frame front 30 so that its rollers guide said frame front 30 between its rear horizontal position of figure 1 and its front position of figure 3, and then to retract, a once the front frame articulation rollers 52 have received on tracks 56 of tool 16.

Para detener el movimiento del bastidor delantero 30 durante su puesta en posición de trabajo, la prensa 12 comprende, al menos, un sensor 74 de fin de carrera, que, una vez que los rodillos 52 de articulación del bastidor delantero hayan sido recibidos a tope en las pistas 56 asociadas, cumplen la función de emitir una orden de fin de carrera dirigida a una unidad central de control (no representada) que activa la parada del motor 68, que constituye los medios de accionamiento a traslación del bastidor 30 delantero y que activa la retracción de los gatos 64.To stop frame movement front 30 during its setting in working position, press 12 it comprises at least one end of stroke sensor 74, which, once that the front frame articulation rollers 52 have received butt on the associated tracks 56, they fulfill the function to issue a final order addressed to a central unit control (not shown) that activates engine stop 68, which constitutes the means for translation of the frame 30 front and activates the retraction of cats 64.

De preferencia, como ilustra la figura 5, el sensor 74 de fin de carrera se dispone en el extremo libre 34 del bastidor delantero 30. El sensor, por ejemplo, puede ponerse en contacto con una cara trasera 77 de una caja 75 que comprenda las pistas 56 para activar la parada del bastidor delantero 30 y la retracción de los gatos 64.Preferably, as Figure 5 illustrates, the limit switch 74 is disposed at the free end 34 of the front frame 30. The sensor, for example, can be put on contact with a rear face 77 of a box 75 comprising the tracks 56 to activate the stop of the front frame 30 and the cat retraction 64.

De acuerdo con esta configuración, las bandas transportadoras 24a y/o 24b son accionadas mediante un servomotor asociado del tipo de movimiento por pasos, activado por dicha unidad central de control, para, de manera más particular, impulsar la banda metálica 17, al menos:According to this configuration, the bands Conveyors 24a and / or 24b are driven by a servomotor associated with the type of step movement, activated by said unit control center, to, more particularly, boost the metal band 17, at least:

--
cuando se empiece una bobina, para alimentar la herramienta 16 con banda metálica 17,when a coil is started, to feed tool 16 with belt metallic 17,

--
cuando se acabe una bobina, para conducir el extremo de la banda de manera que se minimice la pérdida de banda metálica 17.when a coil is finished, to drive the end of the band so that the loss of metal band be minimized 17. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

En consecuencia, la invención permite evitar las deformaciones de la banda en curso de fabricación, pero, también, facilitar su introducción en la herramienta 16, y minimizar las pérdidas de material metálico cuando se acabe una banda.Consequently, the invention allows to avoid deformations of the band in the process of being manufactured, but also facilitate its introduction in tool 16, and minimize losses of metallic material when a band is finished.

Claims (14)

1. Instalación (10) de prensa de embutición y/o de corte de un material metálico en banda, del tipo que comprende, al menos, una prensa (12) en la que un chasis (14) dispone de, al menos, una herramienta (16) movible verticalmente destinada a recibir una banda metálica (17) introducida longitudinalmente para su tratamiento, y, al menos, un soporte (28), dispuesto longitudinalmente junto a la prensa (12), destinado a soportar y desenrollar una bobina (19) en la que esté enrollada la banda metálica (17) a tratar,1. Installation (10) of drawing press and / or for cutting a metal band material, of the type it comprises, at least one press (12) in which a chassis (14) has, at less, a vertically movable tool (16) intended for receiving a metal band (17) inserted longitudinally to its treatment, and at least one support (28), arranged longitudinally next to the press (12), intended to support and unwind a coil (19) in which the band is wound metallic (17) to be treated, caracterizada porque la prensa (12) comprende una mesa (20) de soporte de banda, recibida entre montantes (22) del chasis (14) e interpuesta longitudinalmente entre la herramienta (16) y el soporte de bobina (18), en la que al menos un transportador (24) de banda cumple la función de alimentar la herramienta (16) con banda metálica (17), y que puede ser movida entre: characterized in that the press (12) comprises a band support table (20), received between uprights (22) of the chassis (14) and interposed longitudinally between the tool (16) and the coil support (18), in which At least one belt conveyor (24) fulfills the function of feeding the tool (16) with metal band (17), which can be moved between:
--
una posición compacta de almacenamiento en la que esté separada de la herramienta (16), para permitir, en particular, el cambio de herramienta (16), ya compact storage position where it is separated from the tool (16), to allow, in particular, the change of tool (16), and
--
una posición desplegada de trabajo en la que esté puesta en contacto con la herramienta (16), a una altura inicial determinada de reposo de la herramienta (16), y, después, acompañe a la herramienta (16) en sus movimientos verticales para soportar la banda metálica (17) durante su tratamiento en la prensa (12).a deployed work position where you are in contact with the tool (16), at a certain initial resting height of the tool (16), and then accompany the tool (16) in its vertical movements to support the metal band (17) during its treatment in the press (12). 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
2. Instalación (10) de prensa de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la mesa (20) de soporte de banda comprende un armazón (28), dispuesto longitudinalmente a una distancia determinada de la herramienta (16) de la prensa (12), en el que son recibidos, a traslación longitudinal, un bastidor delantero (30), de longitud sensiblemente igual a la del armazón (28), que comprende, al menos, un transportador (24, 24a, 24b) guiado a traslación en el armazón (28), y una cortina trasera (32), de longitud sensiblemente igual a la del armazón (28), unida con el bastidor delantero (30), y movibles entre:2. Press installation (10) according to claim 1, characterized in that the band support table (20) comprises a frame (28), arranged longitudinally at a certain distance from the tool (16) of the press (12) ), in which a front frame (30), of length substantially equal to that of the frame (28), which comprises at least one conveyor (24, 24a, 24b) guided to translation in are received in longitudinal translation the frame (28), and a rear curtain (32), of length substantially equal to that of the frame (28), joined with the front frame (30), and movable between:
--
una posición atrasada, que corresponde a la posición compacta de almacenamiento de la mesa (20), en la que el bastidor delantero (30) ocupe una posición horizontal atrasada, apoyado completamente en el armazón (28) y en la que la cortina trasera (32), sostenida por el bastidor delantero (30), cuelga por detrás del armazón (28) de acuerdo con una posición vertical, sensiblemente perpendicular al bastidor delantero (30),a backward position, which corresponds to the compact position of table storage (20), in which the front frame (30) occupy a backward horizontal position, fully supported in the frame (28) and in which the rear curtain (32), held by the front frame (30), hangs behind the frame (28) according to a vertical position, substantially perpendicular to the front frame (30),
--
una posición adelantada, que corresponde a la posición desplegada de trabajo de la mesa (20), en la que el bastidor delantero (30) esté puesto en contacto con la herramienta (16), estando articulado su extremo libre delantero en la herramienta (16) en torno a un eje (D) transversal, estando apoyado en el armazón (28) su extremo trasero (35) de unión con la cortina trasera (32), y estando desplegada la cortina trasera (32) sobre el armazón (28), en dirección sensiblemente horizontal, en la prolongación del bastidor delantero (30).a advanced position, which corresponds to the deployed position of table work (20), in which the front frame (30) is put in contact with the tool (16), its articulated being free front end on the tool (16) around an axis (D) transverse, its end being supported on the frame (28) rear (35) connecting with the rear curtain (32), and being deployed the rear curtain (32) on the frame (28), in substantially horizontal direction, in the extension of the frame forward (30).
3. Instalación (10) de prensa de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada porque la cortina trasera (32) está constituida por una serie de cadenas (36) paralelas, separadas transversalmente una de otra, y cuyos eslabones (38) encajan uno en otro cuando la cortina trasera (32) esté desplegada sobre el armazón (28), en dirección sensiblemente horizontal, en la prolongación del bastidor delantero (30), con el fin de formar una superficie rígida, entre el bastidor delantero y el extremo trasero (40) del armazón (28), destinada a permitir el deslizamiento de la banda metálica (17).3. Press installation (10) according to the preceding claim, characterized in that the rear curtain (32) is constituted by a series of parallel chains (36) transversely separated from each other, and whose links (38) fit one in another when the rear curtain (32) is deployed on the frame (28), in a substantially horizontal direction, in the extension of the front frame (30), in order to form a rigid surface, between the front frame and the rear end ( 40) of the frame (28), intended to allow the sliding of the metal band (17). 4. Instalación (10) de prensa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizada porque el bastidor delantero (30) comprende una pluralidad de líneas longitudinales (42) paralelas de ruedas (44), y porque la cortina trasera comprende ruedas (46) dispuestas a una y otra parte de cada uno de los eslabones (38) de sus cadenas (36), con el fin de garantizar el deslizamiento de la banda metálica (17).4. Press installation (10) according to any of claims 2 or 3, characterized in that the front frame (30) comprises a plurality of parallel longitudinal lines (42) of wheels (44), and that the rear curtain comprises wheels (46) arranged on both sides of each of the links (38) of its chains (36), in order to guarantee the sliding of the metal band (17). 5. Instalación (10) de prensa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque el bastidor delantero (30) comprende una pluralidad de transportadores (24, 24a, 24b) de banda paralelos, separados uno de otro y constituidos, cada uno, por una banda transportadora imantada y accionada a motor, en particular:5. Press installation (10) according to any of claims 2 to 4, characterized in that the front frame (30) comprises a plurality of parallel belt conveyors (24, 24a, 24b), separated from each other and constituted, each, by a magnetized and motor driven conveyor belt, in particular:
--
una banda transportadora (24a) imantada y accionada a motor, que se extiende en el bastidor delantero (30) entre dos líneas de ruedas contiguas, y/oa conveyor belt (24a) magnetized and motor driven, which extends in the front frame (30) between two wheel lines contiguous, and / or
--
una banda transportadora (24b) imantada y accionada a motor, montada en gatos (48) previstos en un carro (49) destinado a acompañar los movimientos del bastidor delantero (30).a conveyor belt (24b) magnetized and motor driven, mounted on cats (48) provided in a car (49) intended to accompany the movements of the front frame (30). 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
6. Instalación (10) de prensa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque el armazón (28) comprende, al menos, dos carriles (47) que reciben rodillos (50) previstos en el bastidor delantero (30), con el fin de permitir el guiado a traslación del bastidor delantero (30) entre la posición compacta de almacenamiento y desplegada de trabajo de la mesa (20).6. Press installation (10) according to any of claims 2 to 5, characterized in that the frame (28) comprises at least two rails (47) receiving rollers (50) provided in the front frame (30) , in order to allow translational guidance of the front frame (30) between the compact storage and working position of the table (20). 7. Instalación (10) de prensa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque el extremo libre (34) del bastidor delantero (30) y la herramienta (16) comprenden medios complementarios de tope y de articulación de eje transversal (D), que, en la posición de trabajo de la mesa (20), cooperan uno con otro para permitir la articulación del bastidor delantero (30) y de la cortina trasera (32) y sus desplazamientos verticales.7. Press installation (10) according to any of claims 2 to 6, characterized in that the free end (34) of the front frame (30) and the tool (16) comprise complementary stop and cross-axis articulation means (D), which, in the working position of the table (20), cooperate with each other to allow articulation of the front frame (30) and the rear curtain (32) and its vertical displacements. 8. Instalación (10) de prensa de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada porque los medios complementarios de tope y de articulación comprenden:8. Press installation (10) according to the preceding claim, characterized in that the complementary stop and articulation means comprise:
--
al menos, un par de rodillos (52) de articulación, alineados transversalmente, montados en brazos (54) que se extienden, en dirección sensiblemente horizontal, a partir de la cara delantera (34) del bastidor delantero (30).to the less, a pair of articulation rollers (52), aligned transversely, mounted on arms (54) extending, in substantially horizontal direction, from the front face (34) of the front frame (30).
--
al menos, un par de pistas (56) previstas en la herramienta (16), orientadas horizontalmente y alineadas transversalmente a la altura de los rodillos (52) de articulación, que se extienden, sensiblemente, a partir de una cara trasera (58) de la herramienta (16), que comprenden, cada una, una rampa (60) de introducción destinada a facilitar la introducción del rodillo (52) de articulación en la pista (56) asociada, y que comprenden, cada una, un tope (62) mecánico para el rodillo (52) de articulación asociado.to the less, a couple of tracks (56) provided in the tool (16), oriented horizontally and aligned transversely to height of the articulation rollers (52), which extend, noticeably, from a rear face (58) of the tool (16), each comprising an introductory ramp (60) intended to facilitate the introduction of the roller (52) of joint in the associated track (56), and comprising, each, a mechanical stop (62) for the articulation roller (52) associated. 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
9. Instalación (10) de prensa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizada porque la prensa (12) comprende medios de posicionamiento del bastidor delantero (30) a la altura inicial determinada de reposo de la herramienta (16), de manera que los rodillos (52) de articulación del bastidor delantero (30) puedan ser puestos en contacto con las pistas (56) de la herramienta.9. Press installation (10) according to any of claims 2 to 8, characterized in that the press (12) comprises positioning means of the front frame (30) at the initial determined height of tool rest (16), so that the articulation rollers (52) of the front frame (30) can be brought into contact with the tracks (56) of the tool. 10. Instalación (10) de prensa de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada porque los medios de posicionamiento del bastidor delantero (30) a la altura inicial determinada de reposo de la herramienta comprenden, al menos, un par de gatos (64) verticales, alineados transversalmente y dispuestos junto al extremo de los carriles (47) del armazón (28), cuyos extremos montan rodillos (66) de sostén, destinados a desplegarse para levantar el bastidor delantero (30) de manera que sus rodillos (66) guíen dicho bastidor delantero entre su posición horizontal trasera y su posición delantera, y, después, a retraerse una vez que los rodillos (52) de articulación del bastidor delantero (30) hayan sido recibidos en las pistas (56) de la herramienta (16).10. Press installation (10) according to the preceding claim, characterized in that the positioning means of the front frame (30) at the determined initial rest height of the tool comprise at least one pair of vertical jacks (64) , transversely aligned and arranged next to the end of the rails (47) of the frame (28), whose ends mount support rollers (66), intended to be deployed to lift the front frame (30) so that its rollers (66) guide said front frame between its rear horizontal position and its front position, and then to retract once the articulation rollers (52) of the front frame (30) have been received in the tracks (56) of the tool (16) . 11. Instalación (10) de prensa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizada porque la prensa (12) comprende medios de accionamiento interpuestos entre el bastidor delantero y el armazón, en particular, un sistema de motor (68) y tornillo sin fin (70).11. Press installation (10) according to any of claims 2 to 10, characterized in that the press (12) comprises drive means interposed between the front frame and the frame, in particular a motor system (68) and worm screw (70). 12. Instalación (10) de prensa de acuerdo con la reivindicación precedente, considerada junto con la reivindicación 8, caracterizada porque la prensa (12) comprende al menos un sensor (74) de fin de carrera, que, una vez que los rodillos (52) de articulación del bastidor delantero hayan sido recibidos a tope en las pistas (60) asociadas, cumplen la función de emitir una orden de fin de carrera dirigida a una unidad central de control que activa la parada de los medios de accionamiento a traslación del bastidor delantero (30) y la retracción de los gatos (64).12. Press installation (10) according to the preceding claim, considered together with claim 8, characterized in that the press (12) comprises at least one end-of-stroke sensor (74), which, once the rollers ( 52) of articulation of the front frame have been received butt in the associated tracks (60), they fulfill the function of issuing a limit order directed to a central control unit that activates the stop of the drive means in translation of the front frame (30) and the retraction of the jacks (64). 13. Instalación (10) de prensa de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada porque el sensor (74) de fin de carrera está previsto en la cara de extremo libre (34) del bastidor delantero (30).13. Press installation (10) according to the preceding claim, characterized in that the limit switch sensor (74) is provided on the free end face (34) of the front frame (30). 14. Instalación (10) de prensa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 12 a 13, consideradas junto con la reivindicación 5, caracterizada porque las bandas transportadoras (24, 24a, 24b) son accionadas mediante un servomotor del tipo de movimiento por pasos activado por la unidad central de control, y porque están destinadas a impulsar la banda metálica (17) al menos:14. Press installation (10) according to any of claims 12 to 13, considered in conjunction with claim 5, characterized in that the conveyor belts (24, 24a, 24b) are driven by a servo motor of the activated step motion type by the central control unit, and because they are intended to drive the metal band (17) at least:
--
cuando se empiece una bobina (19), para alimentar la herramienta (16) con banda metálica (17),when a coil (19) is started, to feed the tool (16) with metal band (17),
--
cuando se acabe una bobina (19), para conducir el extremo de la banda (17) de manera que se minimice la pérdida de banda metálica (17).when a coil (19) is finished, to drive the end of the band (17) so that the loss of metal band is minimized (17).
ES03292750T 2002-11-27 2003-11-04 PRESS INSTALLATION INCLUDING A BAND SUPPORT TABLE. Expired - Lifetime ES2337458T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214850A FR2847510B1 (en) 2002-11-27 2002-11-27 PRESS INSTALLATION COMPRISING A BAND SUPPORT TABLE
FR0214850 2002-11-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2337458T3 true ES2337458T3 (en) 2010-04-26

Family

ID=32241648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03292750T Expired - Lifetime ES2337458T3 (en) 2002-11-27 2003-11-04 PRESS INSTALLATION INCLUDING A BAND SUPPORT TABLE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1424148B1 (en)
DE (1) DE60331128D1 (en)
ES (1) ES2337458T3 (en)
FR (1) FR2847510B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6691362B2 (en) * 2015-08-28 2020-04-28 コマツ産機株式会社 Coil material conveying device, press system, and coil material conveying method
CN114515793B (en) * 2022-01-24 2024-03-26 佛山晖泽换热设备有限公司 Tube expander

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB802704A (en) * 1956-04-10 1958-10-08 Press Equipment Ltd New or improved means for controlling the working of strip material
US2908405A (en) * 1958-05-01 1959-10-13 Robert T Logan Mechanism for the operation of the transfer table of a press
DE1139069B (en) * 1960-08-16 1962-10-31 Continental Gummi Werke Ag Equipment for loading presses and similar machine tools
US4364254A (en) * 1980-09-08 1982-12-21 Tapco Products Company, Inc. Combined sheet bending brake, table and coil support
JPS60141342A (en) * 1983-12-28 1985-07-26 Orii Jidoki Seisakusho:Kk Two-dimensional feeder of coil material

Also Published As

Publication number Publication date
FR2847510A1 (en) 2004-05-28
EP1424148B1 (en) 2010-01-27
EP1424148A1 (en) 2004-06-02
FR2847510B1 (en) 2005-02-11
DE60331128D1 (en) 2010-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398616T3 (en) Manufacturing procedure and manufacturing installation for body components
ES2320171T3 (en) SYSTEM FOR ASSEMBLY BODY STRUCTURES OF MOTOR VEHICLES OR SUB-ASSEMBLIES OF THE SAME.
ES2392149T3 (en) Plant for the assembly of mechanical parts in auto vehicle bodies
US11014747B2 (en) Driverless transport device for assembling a motor vehicle and method for unloading a motor vehicle from a transport vehicle of this type
KR20070114206A (en) Changeover device for tenter frames
JPH03504119A (en) Centering and leveling of self-propelled press bending equipment
ES2559843T3 (en) Transport device
ES2337458T3 (en) PRESS INSTALLATION INCLUDING A BAND SUPPORT TABLE.
ES2237222A1 (en) Changing station for printing machines
ES2241569T3 (en) UNIT FOR PLACEMENT AND FIXATION FOR THE WELDING OF METAL SHEET PARTS OF THE BODY OF A MOTOR VEHICLE.
ES2902046T3 (en) Mobile deposit device for bar loaders
ES2297374T3 (en) TRANSPORTATION DEVICE, PARTICULARLY FOR PARTS IN THE FORM OF PLATES.
ES2264656T3 (en) MACHINE FOR THE MACHINING OF SONGS WITH CONVEYOR CHAIN OF WORK PIECES.
CZ242894A3 (en) Press, multi-stage press or similar forming machine
ES2207514T3 (en) PROCESSING STATION IN MANUFACTURING TRAINS FOR CARS.
ES2488499T3 (en) Device for lateral displacement
MX9303161A (en) SEMI-TRAILER FOR THE TRANSPORT OF AUTOMOTIVE VEHICLES.
ES2289379T3 (en) TELESCOPIC TAPE CONVEYOR.
ES2754809T3 (en) Isolated human work platform for stabilized positioning of collaborative robotics
ES2614762T3 (en) Method and apparatus for folding metal profiles on bars
JP3599720B2 (en) Side lifting device for towing vehicles
ES2274831T3 (en) HORIZONTAL EXTENSION MOUNTING CHAIN.
ES2256091T3 (en) MECHANICAL ARM FOR CONNECTIONS TO AN ADVANCE APPENDIX.
ES2220381T3 (en) DEVICE FOR TRANSFERING GLASS OBJECTS.
JP4405220B2 (en) Bundling device for slit coil