ES2337392T3 - Bomba con rotor de corte y troceador previo. - Google Patents

Bomba con rotor de corte y troceador previo. Download PDF

Info

Publication number
ES2337392T3
ES2337392T3 ES06706977T ES06706977T ES2337392T3 ES 2337392 T3 ES2337392 T3 ES 2337392T3 ES 06706977 T ES06706977 T ES 06706977T ES 06706977 T ES06706977 T ES 06706977T ES 2337392 T3 ES2337392 T3 ES 2337392T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutting
rotor
pump
sleeve
previous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06706977T
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brinkmann Pumpen KH Brinkmann GmbH and Co KG
Original Assignee
Brinkmann Pumpen KH Brinkmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brinkmann Pumpen KH Brinkmann GmbH and Co KG filed Critical Brinkmann Pumpen KH Brinkmann GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2337392T3 publication Critical patent/ES2337392T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/04Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous
    • F04D7/045Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous with means for comminuting, mixing stirring or otherwise treating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/04Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/2261Rotors specially for centrifugal pumps with special measures
    • F04D29/2288Rotors specially for centrifugal pumps with special measures for comminuting, mixing or separating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

Bomba provista de un rotor de corte (38), unas contracuchillas (40) asociadas con el mismo, y un troceador previo (48) que es accionado por una parte de árbol (46) que sobresale axialmente del rotor de corte (38), en la que las contracuchillas (40) soportan un filo cortante (52) que se extiende en la dirección longitudinal de la parte de árbol (46), caracterizada porque la parte de árbol (46) está rodeada por un manguito (50) que está sujeto sin capacidad de rotación por las contracuchillas (40), estando formado el filo cortante (52) en la periferia exterior de este manguito.

Description

Bomba con rotor de corte y troceador previo.
La invención se refiere a una bomba provista de un rotor de corte, unas contracuchillas correspondientes al mismo, y un troceador previo que es impulsado por una parte de árbol que sobresale axialmente del rotor de corte, en la cual las contracuchillas soportan un filo cortante que se extiende en la dirección longitudinal de la parte de árbol.
Se ha dado a conocer una bomba de este tipo en el documento US 5.460.483 A, que se considera la técnica anterior más próxima a la presente invención. En dicho documento, el filo cortante coopera con unas aletas en los extremos periféricos exteriores del troceador previo.
Se muestra una bomba similar en el documento US 3.128.051 A.
La patente US nº 5.224.331 B1 muestra una bomba troceadora en la cual los filos cortantes del rotor de corte están dentados.
En la práctica se ha dado a conocer una bomba que se emplea, por ejemplo, en máquinas herramienta para transportar emulsiones refrigerantes lubricantes que están contaminadas por virutas metálicas. Esta bomba es una bomba centrífuga que, además del rotor radial, presenta un rotor axial de corriente arriba que está configurado como rotor de corte y tiene un extremo de corriente arriba que presenta filos cortantes que cooperan con unas contracuchillas fijas que están dispuestas radialmente en la boca de entrada, de manera que se pueden cortar y trocear las virutas y otros contaminantes aspirados. Los contaminantes bastos son troceados por el troceador previo antes de ser aspirados hacia dentro por el rotor axial y troceados ulteriormente.
Un objetivo de la invención es proporcionar una bomba del tipo indicado anteriormente provista de propiedades troceadoras mejoradas.
Para alcanzar este objetivo, de acuerdo con la invención, la parte de árbol está rodeada por un manguito que está sujeto sin capacidad de rotación por las contracuchillas, estando formado el filo cortante en la periferia exterior de este manguito.
Este filo cortante sirve, en particular, para trocear material fibroso, tal como virutas metálicas largas, filamentos de tejidos, y similares, que de otra forma tenderían a enrollarse firmemente sobre la parte de árbol. Debido al movimiento de arremolinamiento del medio que fluye en el tubo de entrada, movimiento de arremolinamiento que está inducido por el troceador previo, y debido a la aspiración del rotor axial y la acción de tijera del rotor de corte y las contracuchillas, las fibras se ven sometidas a tales fuerzas que se arrastran firmemente contra el filo cortante y a continuación son cortadas por el filo cortante. De esta manera, se impide que las fibras se asienten de forma permanente sobre la parte de árbol, y se consigue una mayor robustez de la bomba en unos medios que estén fuertemente contaminados con material fibroso.
Las contracuchillas fijas soportan un manguito que rodea y protege la parte de árbol rotatatoria y está provisto en su periferia exterior del filo cortante que se extiende esencialmente en dirección axial, o, preferentemente, de una pluralidad de dichos filos cortantes.
Unas formas de realización útiles y otros desarrollos de la invención se indican en las reivindicaciones subordinadas.
En una forma de realización particularmente preferida, los filos cortantes de las contracuchillas y/o los filos cortantes correspondientes del rotor de corte están dentados, de manera que se puede sujetar mejor el material que se ha de trocear. En particular, los filos cortantes dentados del rotor de corte tienen el efecto de arrastrar el material fibroso en la dirección circunferencial y con ello lo arrastran firmemente contra la periferia del manguito y de ahí contra el filo cortante.
A continuación, se explicará con detalle un ejemplo de forma de realización juntamente con los dibujos, en los cuales:
la Figura 1 es una vista en sección axial de una bomba de acuerdo con la invención; y
la Figura 2 muestra la bomba de la Figura 1 vista desde debajo.
\vskip1.000000\baselineskip
La bomba centrífuga mostrada en la Figura 1 está provista de una caja esencialmente cilíndrica 10 provista de un cabezal 12 unido con una pestaña a su extremo inferior, y este cabezal se hunde en un depósito de líquido, que no se ha mostrado, en una base de una máquina herramienta. El cabezal 12 forma una cámara de bombeo 14 que aloja un rotor radial 16. Un árbol 18 está soportado de forma coaxial en la caja 10, y el extremo superior del árbol está conectado a un motor impulsor que no se ha mostrado y está soportado en cojinetes fijos que no se han mostrado. Estos cojinetes determinan la posición axial del árbol 18. El rotor radial 16 está fijado por chaveta sobre el extremo inferior del árbol 18. Una pared del cabezal 12, que forma la parte inferior de la cámara de bombeo 14, forma un tubo de entrada 20 que sobresale hacia abajo coaxialmente con el rotor 16 y el árbol 18 y que está rodeado por un embudo de entrada 22.
El rotor 16 es un rotor semiabierto provisto de hojas abiertas hacia abajo 24. Estas hojas están inclinadas de manera que se aspira el líquido a través del tubo de entrada 20 (flecha A), y a continuación se transporta radialmente hacia fuera en una cámara anular 26 por encima de la periferia exterior de la cámara de bombeo 14. Gracias a la presión del líquido que se crea en la cámara anular 26 de esta manera, el líquido fluye hacia arriba en el sentido de la flecha B a través de un canal ascendente 28 formado en la caja 10 y hacia una boca de salida de la bomba que no se ha mostrado.
En la pared periférica interna del tubo de entrada 20 está distribuida una serie de canales de ventilación 30 en dirección circunferencial y conectada a la cámara de bombeo 14. Una placa de entrada 32 está dispuesta en el extremo inferior del tubo de entrada 20, y los canales de ventilación 30 están abiertos al lado inferior de la placa de entrada. La placa de entrada 32 cierra la cámara de bombeo 14 en el lado inferior y presenta una abertura de entrada 34 (Figura 2).
Un rotor axial 38, que está provisto de unas palas helicoidales 36, está dispuesto en el árbol 18 dentro del tubo de entrada 20. El rotor axial 38 transporta el líquido del extremo inferior del tubo de entrada 20 a través de la abertura de entrada 34 y axialmente hacia arriba a la parte interna de la cámara de bombeo 14. De esta manera, aumenta significativamente en rendimiento de la bomba.
La Figura 2 es una vista de la bomba desde el lado inferior de la Figura 1. Se ven tres hojas 36 del rotor de corte en la abertura de entrada 34. La placa de entrada 32 forma dos contracuchillas 40 que sobresalen radialmente hacia dentro en la abertura de entrada 34 y que cooperan con unos filos cortantes dentados 42 de las hojas 36. Las contracuchillas 40 están dobladas en forma espiral, y, desde el interior hacia el exterior, se desvían de forma creciente de la dirección radial en la dirección de la rotación del rotor (flecha C).
Puesto que los filos cortantes 42 del rotor se extienden esencialmente en dirección radial, mientras los filos cortantes 44 de las contracuchillas tienen forma espiral, los filos cortantes cooperan a modo de unas tijeras cuando gira el rotor 38 cortador. La acción de tijera entre los filos cortantes que se encuentran procede esencialmente de forma radial desde el interior hacia el exterior. En la parte exterior, los filos cortantes 44, no obstante, curvan en un sentido opuesto al sentido de rotación del rotor cortante 38 (flecha C).
Los filos cortantes 42 se extienden radialmente hacia fuera más allá del radio de abertura de la abertura de entrada 34 y los filos cortantes 44 se extienden hacia dentro hasta la parte de cubo del rotor de corte. De esta manera, los filos cortantes definen una ventana que se cierra totalmente durante la operación de corte. Ello asegura que se cortan de forma fiable las virutas largas.
Las partes de las hojas 36 y de las contracuchillas 40 que forman los filos cortantes están formadas, por ejemplo, de acero endurecido con una dureza Rockwell de 60 HRC. La dureza y el espaciado axial entre los filos cortantes 42 y 44 han de determinarse de acuerdo con la finalidad prevista para el empleo de la bomba. Es posible también que la superficie cortante del rotor de corte deslice sobre la placa de entrada 32. El espaciado axial entre los filos cortantes 42, 44 puede ajustarse y variarse por medio de láminas espaciadoras. Por ejemplo, se insertan las láminas espaciadoras desde el exterior entre la placa de entrada 32 y el cabezal 12, para modificar la distancia entre la placa de entrada 32 y los filos cortantes 42.
La forma dentada de los filos cortantes 42 de las hojas 36 asegura que se atrapan y se arrastran las eventuales virutas por los dientes del filo cortante, quedan retenidas durante la operación de corte y a continuación se cortan. Esto impide que las virutas se desplacen radialmente hacia fuera a lo largo del filo cortante 42. Los dientes del filo cortante 42 pueden tener una forma tal que se extienden siempre ortogonalmente respecto de la parte correspondiente de los filos cortantes curvos 44 de la contracuchilla (no representada).
Como alternativa o adición, unos dientes pueden estar previstos en los filos cortantes 44 de las contracuchillas 40.
Como se muestra en la Figura 1, el árbol 18 está prolongado por su extremo inferior por una parte de árbol 46 de menor diámetro que sobresale más allá del rotor de corte 38 y a través del embudo de entrada 22 en el medio que se ha de aspirar y lleva en su extremo inferior un troceador previo 48 que presenta dos hojas. De acuerdo con la Figura 2, el troceador previo 48 forma dos filos cortantes doblados mediante los cuales se puede trocear previamente los materiales bastos cuando el troceador previo 48 gira conjuntamente con el rotor de corte 38 y el rotor radial 16.
La parte de árbol 46 está rodeada sobre toda su longitud por un manguito esencialmente cilíndrico 50 que se estrecha hacia abajo que está fijado en su extremo superior en los extremos radialmente interiores de las contracuchillas 40. La periferia exterior del manguito 50 forma dos nervaduras axiales, cuyos extremos exteriores están formados con dos filos cortantes esencialmente verticales 52 que forman un ángulo contra el sentido de rotación (flecha C) del rotor de corte.
Cuando se aspiran virutas muy largas u otro material provisto de fibras largas por el rotor de corte 38, las fibras exhibirían normalmente la tendencia a enrollarse sobre la parte de árbol 46, de manera que ya no sería posible transportarlas en la abertura de entrada 34. Esto lo impide el manguito 50 que mantiene las fibras alejadas de la parte de árbol 46. Cuando las fibras se enrollan sobre el manguito 50 debido al flujo arremolinado del medio, se asientan sobre los filos cortantes 52. Cuando los filos cortantes dentados 42 atrapan los extremos superiores de las fibras, éstas se ven sometidas a una tensión adicional, de tal manera que se aplican firmemente contra los filos cortantes 52 y quedarán cortadas en trozos relativamente cortos que entonces pueden ser aspirados por el rotor de corte 38 y pueden ser troceadas adicionalmente. De esta manera, se consiguen un funcionamiento estable de la bomba y una acción troceadora incluso cuando la bomba trabaja en medios que están contaminados con material que contiene fibras largas.

Claims (5)

1. Bomba provista de un rotor de corte (38), unas contracuchillas (40) asociadas con el mismo, y un troceador previo (48) que es accionado por una parte de árbol (46) que sobresale axialmente del rotor de corte (38), en la que las contracuchillas (40) soportan un filo cortante (52) que se extiende en la dirección longitudinal de la parte de árbol (46), caracterizada porque la parte de árbol (46) está rodeada por un manguito (50) que está sujeto sin capacidad de rotación por las contracuchillas (40), estando formado el filo cortante (52) en la periferia exterior de este manguito.
2. Bomba según la reivindicación 1, caracterizada porque el filo cortante (52) se extiende esencialmente sobre toda la longitud de la parte de árbol (46) hasta el troceador previo (48).
3. Bomba según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el manguito (50) forma una pluralidad de filos cortantes (52) dispuestos con unos espacios angulares iguales.
4. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el filo cortante (52) está formado por el borde de una nervadura que está formada en la periferia del manguito (50) y presenta una sección transversal curva y forma un ángulo contra el sentido de rotación (C) del rotor de corte (38) y del troceador previo (48).
5. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los filos cortantes (42) del rotor de corte (38) están dentados.
ES06706977T 2005-03-24 2006-02-16 Bomba con rotor de corte y troceador previo. Active ES2337392T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005014348A DE102005014348B3 (de) 2005-03-24 2005-03-24 Pumpe mit Schneidlaufrad und Vorzerkleinerer
DE102005014348 2005-03-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2337392T3 true ES2337392T3 (es) 2010-04-23

Family

ID=36441002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06706977T Active ES2337392T3 (es) 2005-03-24 2006-02-16 Bomba con rotor de corte y troceador previo.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US7811051B2 (es)
EP (1) EP1861624B1 (es)
JP (1) JP4589411B2 (es)
KR (1) KR100897031B1 (es)
CN (1) CN100532857C (es)
AT (1) ATE455246T1 (es)
BR (1) BRPI0609398B1 (es)
CA (1) CA2599166C (es)
DE (2) DE102005014348B3 (es)
ES (1) ES2337392T3 (es)
MX (1) MX2007011682A (es)
TW (1) TWI394897B (es)
WO (1) WO2006099921A1 (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4863686B2 (ja) * 2005-10-21 2012-01-25 株式会社不二工機 排水ポンプ
DE102008031842B3 (de) 2008-07-05 2010-03-04 Brinkmann Pumpen K.H. Brinkmann Gmbh & Co. Kg Pumpe mit Schneidlaufrad und Vorzerkleinerer
US8105017B2 (en) * 2008-07-29 2012-01-31 Vaughan Co., Inc. Centrifugal chopper pump with impeller assembly
KR100918876B1 (ko) * 2009-01-30 2009-09-28 (주)지천펌프공업 수중 분쇄 펌프
DE102009011444A1 (de) * 2009-03-03 2010-09-09 Ksb Aktiengesellschaft Freistromrad mit Schneidkanten
DE102009021659B4 (de) 2009-05-16 2011-06-01 Brinkmann Pumpen K.H. Brinkmann Gmbh & Co. Kg Pumpe
JP5695489B2 (ja) * 2011-05-09 2015-04-08 テラル株式会社 クーラント液移送用ポンプ
US8657564B2 (en) 2011-11-16 2014-02-25 Walter James Cuppetelli Centrifugal chopper pump
CN103629149A (zh) * 2012-08-29 2014-03-12 上海瑞邦机械集团有限公司 一种具有自动切碎功能的排污泵
US9261095B2 (en) * 2012-08-31 2016-02-16 Cornell Pump Company Cutter system for pump suction
US9435344B1 (en) * 2012-09-12 2016-09-06 Sidney T. Highnote Liquid sealed pump
US9475059B2 (en) 2013-03-15 2016-10-25 Pentair Flow Technologies, Llc Cutting blade assembly
EP3449130B1 (en) 2016-04-26 2022-11-09 Pentair Flow Technologies, LLC Cutting assembly for a chopper pump
US10473103B2 (en) * 2017-03-13 2019-11-12 Vaughan Company, Inc. Chopper pump with double-edged cutting bars
DE102017119019A1 (de) 2017-08-21 2019-02-21 Brinkmann Pumpen K.H. Brinkmann Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Behandeln einer spänebelasteten Flüssigkeit
DE202017105362U1 (de) 2017-09-06 2018-12-07 Brinkmann Pumpen K.H. Brinkmann Gmbh & Co. Kg Schneidwerk für Chopperpumpen
JP7024822B2 (ja) * 2020-06-22 2022-02-24 株式会社鶴見製作所 無閉塞ポンプ
WO2022110123A1 (zh) * 2020-11-30 2022-06-02 江苏江大流体技术有限公司 一种搅拌式液下排污泵的旋转架构
JP7072816B1 (ja) 2020-12-09 2022-05-23 有限会社キックス 加工屑切断装置
CN112994314B (zh) * 2021-04-21 2021-08-13 常州江苏大学工程技术研究院 一种便于维护的吸尘器电机及其工作方法
CN114876860A (zh) * 2022-06-15 2022-08-09 江苏大学 一种用于含有粗纤维污水处理用的半开式叶轮

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3128051A (en) 1960-11-07 1964-04-07 Dag Mfg Co Pump
DE2618559C3 (de) * 1976-04-28 1980-11-13 Vaughan Co., Inc., Montesano, Wash. (V.St.A.) Kreiselpumpe zum Zerkleinern und Fördern eines breiartigen Gemisches
JPS5732097A (en) * 1981-06-22 1982-02-20 Boon Co Inc Centrifugal pump for minced slurry
US5460482A (en) * 1992-05-26 1995-10-24 Vaughan Co., Inc. Centrifugal chopper pump with internal cutter
US5456580A (en) * 1992-05-26 1995-10-10 Vaughan Co., Inc. Multistage centrifugal chopper pump
MY111319A (en) * 1993-10-05 1999-10-30 Vaughan Co Centrifugal chopper pump
SE512154C2 (sv) * 1997-11-18 2000-02-07 Flygt Ab Itt Pumphjul för centrifugal- eller halvaxiella pumpar avsedda att pumpa i första hand avloppsvatten
US6190121B1 (en) * 1999-02-12 2001-02-20 Hayward Gordon Limited Centrifugal pump with solids cutting action
US6224331B1 (en) * 1999-02-12 2001-05-01 Hayward Gordon Limited Centrifugal pump with solids cutting action
WO2001025640A2 (en) * 1999-10-06 2001-04-12 Vaughan Co., Inc. Centrifugal pump improvements

Also Published As

Publication number Publication date
CA2599166A1 (en) 2006-09-28
EP1861624B1 (en) 2010-01-13
BRPI0609398A2 (pt) 2010-03-30
DE102005014348B3 (de) 2006-08-10
KR20070117560A (ko) 2007-12-12
MX2007011682A (es) 2007-11-15
DE602006011720D1 (de) 2010-03-04
WO2006099921A1 (en) 2006-09-28
EP1861624A1 (en) 2007-12-05
BRPI0609398B1 (pt) 2019-06-18
US7811051B2 (en) 2010-10-12
CN101142411A (zh) 2008-03-12
ATE455246T1 (de) 2010-01-15
JP4589411B2 (ja) 2010-12-01
CN100532857C (zh) 2009-08-26
CA2599166C (en) 2011-04-05
TWI394897B (zh) 2013-05-01
US20080152481A1 (en) 2008-06-26
KR100897031B1 (ko) 2009-05-14
JP2008530426A (ja) 2008-08-07
TW200634237A (en) 2006-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2337392T3 (es) Bomba con rotor de corte y troceador previo.
ES2323380T3 (es) Bomba con rodete de corte.
JP5162532B2 (ja) 切断インペラおよび前部カッターを有するポンプ
CA2610567C (en) A pump
JP6125794B2 (ja) カッタアセンブリおよび高容量の水中シュレッダポンプ
KR101407869B1 (ko) 슬러지용 로터리 디스크 펌프
EA012078B1 (ru) Насос
ES2304178T3 (es) Rueda impulsora.
DE102004058458B3 (de) Pumpe mit Schneidlaufrad
TWI565880B (zh) 具有切割輪及預切割機之泵
JP4963836B2 (ja) 渦巻ポンプ装置
DE102009021659B4 (de) Pumpe
JP5176565B2 (ja) ポンプ
US11512701B2 (en) Cutting system for a grinding pump and related grinding pump
CZ18661U1 (cs) Řezací kruh řezacích zařízení kalových čerpadel
DE202005002084U1 (de) Pumpe mit Schneidlaufrad