ES2331862A1 - Ironing device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Ironing device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2331862A1
ES2331862A1 ES200703485A ES200703485A ES2331862A1 ES 2331862 A1 ES2331862 A1 ES 2331862A1 ES 200703485 A ES200703485 A ES 200703485A ES 200703485 A ES200703485 A ES 200703485A ES 2331862 A1 ES2331862 A1 ES 2331862A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
washing
ironing
steam
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200703485A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2331862B1 (en
Inventor
Hermanius Kodden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Krainel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Krainel SA filed Critical BSH Krainel SA
Priority to ES200703485A priority Critical patent/ES2331862B1/en
Priority to EP08864407.5A priority patent/EP2235251B1/en
Priority to TR2018/06696T priority patent/TR201806696T4/en
Priority to PCT/EP2008/067091 priority patent/WO2009080495A1/en
Priority to RU2010129476/12A priority patent/RU2459023C2/en
Priority to CN2008801231398A priority patent/CN101903588B/en
Publication of ES2331862A1 publication Critical patent/ES2331862A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2331862B1 publication Critical patent/ES2331862B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

The present invention relates to an electrical device for ironing (1) clothing, including at least one base of the iron (2), which in turn has at least one hole (15a, 15b, 15c, 15d) for the output of the steam, a heating element (3) for heating the base of the iron, a water tank (4), a drip valve (5), a water passage (6), a steam chamber (7) by means of from which the water can be conducted from the water tank (4), through the drip valve (5), to the steam chamber (7) for the production of steam, a control piece of the amount of steam (8), with which it is possible to regulate, by activating the valve rod (9), the amount of water that enters through the drip valve (5), a drip stop valve (10), which is in the water passage (6), opens above a defined temperature and closes below a defined temperature, as well as an independent element pair to wash (11), which is outside the water passage (6) and through which water can be conducted directly from the water tank (4) to the steam chamber (7). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para planchar.Ironing device

La invención se refiere a un dispositivo eléctrico para el planchado de ropa, que incluye al menos una base de la plancha, que a su vez presenta al menos un orificio para la salida del vapor, un elemento calefactor para calentar la base de la plancha, un depósito de agua, una válvula de goteo, un paso del agua, una cámara de vapor por medio de la cual el agua se puede conducir desde el depósito de agua, a través de la válvula de goteo, a la cámara de vapor para la producción de vapor, una pieza de mando de la cantidad de vapor, con ayuda de la cual se puede regular, mediante la activación de la varilla de la válvula, la cantidad de agua que entra a través de la válvula de goteo, una válvula de detención del goteo, que se encuentra en el paso del agua, se abre al alcanzarse una temperatura definida y se cierra por debajo de una temperatura definida, así como un elemento independiente para lavar, que se encuentra fuera del paso del agua y a través del cual el agua se puede conducir directamente desde el depósito de agua hasta la cámara de vapor.The invention relates to a device electric for ironing clothes, which includes at least one base of the iron, which in turn has at least one hole for the steam outlet, a heating element to heat the base of the  iron, a water tank, a drip valve, a step of water, a steam chamber through which water can be drive from the water tank, through the valve drip, to the steam chamber for steam production, one piece control of the amount of steam, with the help of which you can regulate, by activating the valve rod, the amount of water entering through the drip valve, a drip stop valve, which is in the passage of water, opens when a defined temperature is reached and closes below a defined temperature, as well as an element independent to wash, which is outside the passage of water and through which water can be conducted directly from the water tank to the steam chamber.

En la situación actual de la técnica se conocen dispositivos eléctricos para el planchado de ropa. Éstos presentan en parte dispositivos para el lavado. Dichos dispositivos están diseñados con el propósito de descargar una gran cantidad de agua fría en la cámara de vapor caliente, de modo que se puedan arrastrar las partículas de cal sueltas y las pelusas. Al mismo tiempo, por el efecto del choque de temperaturas, que se presenta súbitamente como resultado de la diferencia de temperaturas existente entre la cámara de vapor calentada y el agua fría entrante, las capas de cal originadas se desprenden y las partículas se aclaran finalmente.In the current state of the art they are known electric devices for ironing clothes. These present partly washing devices. These devices are designed with the purpose of discharging a large amount of water cold in the hot steam chamber, so that they can be dragged loose lime particles and lint. At the same time, for the effect of temperature shock, which occurs suddenly as a result of the difference in temperatures between the heated steam chamber and incoming cold water, lime layers originated they come off and the particles are finally cleared.

No obstante, estos dispositivos conocidos presentan una serie de inconvenientes. Así, los dispositivos en los que un dispositivo independiente para lavar es controlado por un elemento de accionamiento independiente resultan relativamente complicados y caros en la producción. Esto a su vez suele tener como consecuencia la fragilidad de dichos dispositivos y la necesidad de un mantenimiento frecuente. Por otra parte, la presencia de un número excesivo de elementos de manejo puede fácilmente irritar al consumidor. Finalmente, algunos de los dispositivos disponibles presentan una capacidad muy reducida, de modo que sólo permiten el aflujo hacia la cámara de vapor de cantidades de agua escasas, por lo que el efecto de lavado tiene un alcance poco relevante.However, these known devices They have a number of drawbacks. Thus, the devices in the that an independent device for washing is controlled by a independent drive element result relatively complicated and expensive in production. This in turn usually has as a consequence the fragility of said devices and the Need for frequent maintenance. Moreover, the presence of an excessive number of handling elements can Easily irritate the consumer. Finally, some of the available devices have a very reduced capacity of so that they only allow the flow into the steam chamber of scarce amounts of water, so the washing effect has a Slight relevance

Partiendo de esta situación la presente invención se plantea el objetivo de ofrecer un dispositivo para la limpieza de la cámara de vapor, cuyo efecto sea una limpieza eficaz, que sea fácil de manejar y que se pueda fabricar a bajo coste.Based on this situation, the present invention aims to offer a device for steam chamber cleaning, the effect of which is a cleaning Efficient, easy to handle and can be manufactured at low cost.

Este objetivo se resuelve con las características de la reivindicación 1. Varios desarrollos y perfeccionamientos ventajosos de la invención, que se pueden utilizar por separado o en combinación entre sí, son objeto de las subreivindicaciones.This objective is solved with the characteristics of claim 1. Various developments and advantageous improvements of the invention, which can be use separately or in combination with each other, are subject to subclaims

El dispositivo eléctrico para planchar conforme a la invención está basado en dispositivos del mismo género, en el sentido de que, al levantar la varilla de la válvula, se puede abrir un cierre del elemento para lavar, de modo que a través de este elemento para lavar se puede conducir directamente hacia la cámara de vapor una mayor cantidad de agua.The electric device for ironing according to the invention is based on devices of the same gender, in the sense that, by raising the valve rod, you can open a closure of the element for washing, so that through this item for washing can be led directly to the steam chamber a greater amount of water.

De este modo se consigue una comodidad de manejo claramente mejorada en relación con el estado actual de la técnica. Dado que se puede abrir un elemento independiente para lavar levantando la varilla de la válvula se ofrece una posibilidad de limpieza técnicamente sencilla, de bajo coste y eficaz. El número de los elementos de manejo en la superficie del dispositivo para planchar sigue siendo limitado, de modo que no cabe irritar al usuario con un nuevo elemento de manejo para activar la función de lavado. Dado que el elemento para lavar tiene un diseño que es independiente del diseño del dispositivo de goteo, aquél se puede fabricar con una mayor libertad de diseño, tanto en relación con el tamaño del orificio por el que pasa el agua como en relación a la distancia entre el dispositivo de goteo y el dispositivo de lavado. Dado que el agua que sirve para el lavado de la cámara de vapor, y para la retirada de la cal, llega a la cámara de vapor en un punto diferente de aquél por donde llega a la cámara el agua destinada a la producción de vapor, resulta posible aportar una mayor cantidad de agua para el lavado de la cámara, y de este modo diseñar el lavado de la cámara con una eficacia mayor.In this way you get a driving comfort clearly improved in relation to the current state of the art. Since you can open a separate item for washing raising the valve rod offers a possibility of Technically simple, low cost and efficient cleaning. The number of the operating elements on the surface of the device for ironing is still limited, so it is not possible to irritate the user with a new operating element to activate the function of washed. Since the washing element has a design that is independent of the drip device design, it can be manufacture with greater freedom of design, both in relation to the size of the hole through which the water passes as in relation to the distance between the drip device and the washing device. Since the water used to wash the steam chamber, and for the removal of the lime, it reaches the steam chamber at one point different from that where the water destined for steam production, it is possible to provide more of water for washing the chamber, and thus design the chamber washing with greater efficiency.

Se han podido mostrar las ventajas de que el elemento independiente para lavar incluya un muelle. En este sentido se han comprobado las ventajas especiales de que el cierre del elemento independiente para lavar tenga lugar a través del muelle, y/o de que se pueda configurar, por la acción del muelle, un retroceso del elemento para lavar desde una situación abierta a una situación cerrada. De este modo se garantiza que, cuando la plancha está funcionamiento de manera regular, el elemento independiente se cierra de forma fiable y se impide la penetración no deseada del agua. Al mismo tiempo se garantiza que, una vez concluida la función de lavado, el elemento independiente se cierre asimismo de manera fiable.The advantages that the separate element for washing include a spring. In this sense the special advantages of the closure have been proven of the independent element for washing takes place through the spring, and / or that can be configured, by the action of the spring, a recoil of the element for washing from an open situation to a closed situation. This ensures that when the iron it is operating on a regular basis, the independent element is reliably closes and prevents unwanted penetration of the Water. At the same time it is guaranteed that, once the function is finished  wash, the independent element is also closed in a manner reliable.

Asimismo se han puesto de manifiesto las ventajas de que la varilla de la válvula se pueda elevar a través de una pieza de mando en forma de rueda. De este modo el manejo de la función de lavado se puede integrar de manera sencilla en la regulación de la función de vapor. De este modo el usuario dispone de la posibilidad de poner en marcha la función de lavado con una activación sencilla de la pieza de mando en forma de rueda. La función de lavado se puede interrumpir también con una activación de la pieza de mando en forma de rueda.Likewise, the advantages that the valve rod can be raised through of a wheel-shaped control piece. In this way the handling of the washing function can be integrated easily into the steam function regulation. In this way the user has of the possibility of starting the washing function with a Simple activation of the wheel-shaped control piece. The wash function can also be interrupted with an activation of the wheel-shaped control piece.

Se han podido comprobar las ventajas de que el dispositivo eléctrico para planchar presente un elemento de referencia que señale al usuario la necesidad de llevar a cabo una función de lavado. De este modo se puede garantizar que el usuario reciba una información fiable acerca del momento en que se requiere la realización de un programa de lavado. Así se evitan de modo eficaz los daños del dispositivo para planchar.The advantages that the electric device for ironing present an element of reference that indicates to the user the need to carry out a wash function This ensures that the user Receive reliable information about the time it is required the realization of a washing program. Thus they are avoided so Effective damage of the ironing device.

En este sentido resulta especialmente ventajoso el hecho de que la indicación, dirigida al usuario, de la necesidad de activar una función de lavado, se produzca de forma visual y/o acústica. Esto se puede conseguir, por ejemplo, a través de una lamparilla señalizadora, que puede ser un piloto LED por motivos de ahorro energético, o bien a través de un sonido señalizador característico.In this sense it is especially advantageous the fact that the indication, addressed to the user, of the need If a wash function is activated, it occurs visually and / or acoustics. This can be achieved, for example, through a the signal lamp, which can be an LED pilot for reasons of energy saving, or through a signaling sound characteristic.

Resulta sumamente ventajoso en este sentido el hecho de que la determinación del momento en que la función de lavado resulta necesaria tenga lugar en función de un intervalo temporal medido y/o de un parámetro técnico medido del dispositivo. Esto se puede conseguir, por ejemplo, de modo que el dispositivo para planchar presente un elemento para determinar el tiempo de funcionamiento, y de modo que una vez transcurrido un tiempo de funcionamiento definido, por ejemplo después de 100 horas de funcionamiento, informe al usuario de que se requiere la activación de una función de lavado. Sin embargo, la determinación de que se necesita activar una función de lavado puede tener lugar también, de forma especialmente ventajosa, en función de parámetros técnicos medidos. Esto significa que el dispositivo para planchar [utiliza como] valores técnicos parámetros que varían en presencia de una capa de cal, por ejemplo la conductividad eléctrica o la conductividad térmica.It is very advantageous in this regard to fact that the determination of when the function of washing is necessary to take place depending on an interval measured time and / or a measured technical parameter of the device. This can be achieved, for example, so that the device to iron present an item to determine the time of operation, and so that after a time of defined operation, for example after 100 hours of operation, inform the user that activation is required of a wash function. However, the determination that You need to activate a wash function can also take place, especially advantageously, depending on technical parameters measured. This means that the ironing device [uses as] technical values parameters that vary in the presence of a lime layer, for example electrical conductivity or Thermal conductivity.

En una forma de realización preferida el dispositivo para planchar presenta una bomba accionada mediante electricidad, por medio de la cual la función de lavado se puede reforzar. De este modo se facilita que la función de lavado discurra con una rapidez y una eficacia aún mayores. Aquí la bomba accionada mediante electricidad puede enjuagar con agua la cámara de vapor también a intervalos determinados.In a preferred embodiment the ironing device features a pump driven by electricity, by means of which the washing function can be beef up. This makes it easier for the washing function to run  with even greater speed and efficiency. Here the driven pump by means of electricity you can rinse the steam chamber with water also at certain intervals.

La presente invención permite, en un dispositivo para planchar, una función de lavado para la retirada de calcificaciones de una manera eficaz y a bajo coste.The present invention allows, in a device for ironing, a washing function for the removal of calcifications in an effective way and at low cost.

Otras ventajas y configuraciones de la invención se explican en lo sucesivo con la ayuda de diferentes ejemplos de realización, si bien la presente invención no está limitada a ellos, y haciendo referencia a las ilustraciones anexas.Other advantages and configurations of the invention are explained hereinafter with the help of different examples of embodiment, although the present invention is not limited to them, and referring to the attached illustrations.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

En ellas se representa esquemáticamente:They are schematically represented in them:

Figura 1 un dibujo en sección transversal lateral de un dispositivo para planchar;Figure 1 a cross-sectional drawing side of an ironing device;

Figura 2 una segunda forma de realización del dispositivo para planchar, donde esta forma de realización presenta una pieza de mando en forma de rueda;Figure 2 a second embodiment of the ironing device, where this embodiment presents a wheel-shaped control piece;

Figura 3 una forma de realización con pieza de mando en forma de rueda, donde la pieza de mando ha sido girada en el sentido de las agujas del reloj; yFigure 3 an embodiment with piece of wheel-shaped control, where the control piece has been turned on the clockwise direction; Y

Figura 4 otra posición de trabajo del dispositivo para planchar.Figure 4 another working position of ironing device

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

En la siguiente descripción de las formas de realización preferidas de la presente invención los mismos números de referencia designan componentes iguales o comparables.In the following description of the ways of preferred embodiments of the present invention the same numbers of reference designate equal or comparable components.

La figura 1 muestra, en un dibujo en sección transversal lateral, un dispositivo 1 para el planchado de ropa. Dicho dispositivo incluye una base de la plancha 2 con elementos de calefacción 3a, 3b que calientan la base de la plancha 2, evaporando así el agua que entra por goteo. Por encima de la base de la plancha 2 se encuentra una válvula de goteo 5, a través de la cual pasa el agua, que se encuentra en un depósito de agua 4, siguiendo el recorrido para el paso del agua 7 y a través de una válvula de detención del goteo 10, a una válvula de goteo 6, desde la cual el agua llega a la cámara de vapor 5, se evapora, y a través de los orificios de salida 15 llega a la ropa que se pretende tratar. La cantidad de vapor se puede regular a través de una pieza de mando de la cantidad de vapor 8. Si esta pieza de mando de la cantidad de vapor 8 se mueve hacia arriba, la varilla de la válvula 9 libera la válvula de goteo 6, de modo que el agua gotea en la cámara de vapor 5. En el lado izquierdo de la figura 1 se puede observar un elemento independiente para lavar 11. A través de éste el agua llega directamente desde el depósito de agua 4 a la cámara de vapor 5. El elemento independiente para lavar 11 presenta en su lado superior un cierre 12, por medio del cual se mantiene cerrado. El cierre 12 está asegurado por un muelle 13. Si la varilla de la válvula 9 se eleva por encima de una distancia definida levanta el cierre 12 del elemento independiente para lavar 11, de tal modo que puede llegar a la cámara de vapor una cantidad de agua grande. Por cantidad grande se entiende una cantidad de agua mayor que la cantidad que se evapora con la potencia de calefacción máxima. Esto significa que esta parte de agua no evaporada inunda y lava la cámara de vapor 5 en el transcurso del proceso de lavado.Figure 1 shows, in a sectional drawing lateral transverse, a device 1 for ironing clothes. Said device includes a base of the plate 2 with elements of heating 3a, 3b that heat the base of the iron 2, evaporating  So the water that drips in. Above the base of the plate 2 is a drip valve 5, through which the water passes, which is in a water tank 4, following the path for the passage of water 7 and through a valve drip stop 10, to a drip valve 6, from which the water reaches the steam chamber 5, evaporates, and through the Exit holes 15 arrive at the clothes to be treated. The amount of steam can be regulated through a control piece of the amount of steam 8. If this control piece of the amount of steam 8 moves up, the valve rod 9 releases the drip valve 6, so that water drips into the steam chamber 5. On the left side of figure 1 you can see an element  independent to wash 11. Through it the water arrives directly from the water tank 4 to the steam chamber 5. The separate element for washing 11 presents on its upper side a closure 12, by means of which it is kept closed. Closure 12 it is secured by a spring 13. If the valve rod 9 is raises above a defined distance raises the closure 12 of the independent element for washing 11, so that it can reach to the steam chamber a large amount of water. By quantity large means an amount of water greater than the amount that It evaporates with maximum heating power. This means that this part of non-evaporated water floods and washes the chamber of steam 5 in the course of the washing process.

La figura 2 muestra otra forma de realización de la invención. A diferencia de la figura 1, en esta forma de realización una pieza de mando de la cantidad de vapor 8 está conducida a través de una pieza de mando en forma de rueda 14. Esta pieza de mando en forma de rueda 14 presenta en su lado interior un radio interior 17 a través del cual se conduce la pieza de mando de la cantidad de vapor 8. El radio interior 17 se estrecha al aumentar el ángulo de giro de la pieza de mando en forma de rueda 14. La figura 2 muestra una posición de partida en la que tanto la válvula de goteo 6 como el elemento independiente para lavar 11 están cerrados.Figure 2 shows another embodiment of the invention. Unlike Figure 1, in this form of embodiment a control piece of the amount of steam 8 is driven through a wheel-shaped control piece 14. This wheel-shaped control piece 14 has on its inner side a inner radius 17 through which the control part of the amount of steam 8. The inner radius 17 narrows to the increase the angle of rotation of the wheel-shaped control piece 14. Figure 2 shows a starting position in which both the drip valve 6 as the independent element for washing 11 They are closed.

La figura 3 muestra una forma de realización similar a la de la figura 2. En esta figura la pieza de mando en forma de rueda 14 se ha girado en sentido contrario a las agujas del reloj. Dado que el radio interior 17 se hace más estrecho la pieza de mando de la cantidad de vapor 8, conducida por dicho radio, es conducida con mayor estrechez, por lo que se eleva en relación con la cámara de vapor. De este modo se libera la válvula de goteo, de modo que el agua llega a la cámara de vapor 5. Con la elevación de la varilla de la válvula 9 se eleva también, por medio de una unidad de activación 16, el cierre 12 del elemento independiente para lavar 11, por lo cual una gran cantidad de agua llega a la cámara de vapor 5 a través del elemento independiente para lavar 11.Figure 3 shows an embodiment similar to that of figure 2. In this figure the control piece in wheel shape 14 has been turned counterclockwise of the clock. Since the inner radius 17 becomes narrower the Steam quantity control piece 8, driven by said radius, it is conducted with greater narrowness, so it rises in relation With the steam chamber. In this way the drip valve is released, so that the water reaches the steam chamber 5. With the elevation of the valve rod 9 is also raised, by means of a activation unit 16, closure 12 of the independent element to wash 11, so a lot of water reaches the steam chamber 5 through the separate element for washing eleven.

La figura 4 muestra otra posición de trabajo del dispositivo para planchar 1. Mediante el giro de la pieza de mando en forma de rueda 14 la pieza de mando de la cantidad de vapor 8, conducida por ésta, es conducida también con mayor estrechez y elevada. Sin embargo, dado que no se ha elevado aún en grado máximo, se libera la válvula de goteo 6 mientras que el cierre 12 del elemento independiente para lavar 11 se mantiene cerrado. Un resorte 13 procura adicionalmente un cierre hermético del elemento independiente para lavar 11. La posición de trabajo que aquí se muestra es una posición de trabajo apropiada para planchar, pues toda el agua que entra en la cámara de vapor 5 se evapora.Figure 4 shows another working position of the ironing device 1. By turning the control piece in the form of a wheel 14 the control piece of the amount of steam 8, driven by it, it is also conducted with greater narrowness and high. However, since it has not yet risen in degree maximum, the drip valve 6 is released while the closure 12 of the independent washing element 11 is kept closed. A spring 13 additionally ensures a tight seal of the element independent to wash 11. The working position here is Sample is an appropriate work position for ironing, because All the water that enters the steam chamber 5 evaporates.

La presente invención facilita, en un dispositivo para planchar, una función de lavado para la retirada de las calcificaciones de una forma eficaz y a bajo coste.The present invention facilitates, in a ironing device, a washing function for removal of calcifications in an efficient and low cost way.

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1. one.
Dispositivo eléctrico para plancharElectric ironing device

2. 2.
Base de la planchaIron base

3a.; 3b. 3a .; 3b
Elemento calefactorHeating element

4. Four.
Depósito de aguaWater tank

5. 5.
Válvula de goteoDrip valve

6. 6.
Cámara de vaporSteam chamber

7. 7.
Paso del aguaWater passage

8.8.
Pieza de mando de la cantidad de vaporSteam quantity control piece

9. 9.
Varilla de la válvulaValve rod

10. 10.
Válvula de detención del goteoDrip stop valve

11. eleven.
Elemento independiente para lavar la cámara de vaporSeparate element for washing the chamber of steam

12. 12.
CierreClosing

13. 13.
ResorteSpring

14. 14.
Pieza de mando en forma de ruedaWheel-shaped control piece

15a.; 15b.; 15c.; 15d 15a .; 15b .; 15c .; 15d
Orificio de salidaExit hole

16. 16.
Unidad de activaciónActivation unit

17. 17.
Radio interiorIndoor radio

18. 18.
Elemento de referenciaReference element

Claims (8)

1. Dispositivo eléctrico para planchar (1) ropa, que incluye al menos una base de la plancha (2), que a su vez presenta al menos un orificio (15a, 15b, 15c, 15d) para la salida del vapor, un elemento calefactor (3) para calentar la base de la plancha, un depósito de agua (4), una válvula de goteo (5), un paso del agua (6), una cámara de vapor (7) por medio de la cual el agua se puede conducir desde el depósito de agua (4), a través de la válvula de goteo (5), a la cámara de vapor (7) para la producción de vapor, una pieza de mando de la cantidad de vapor (8), con ayuda de la cual se puede regular, mediante la activación de la varilla de la válvula (9), la cantidad de agua que entra a través de la válvula de goteo (5), una válvula de detención del goteo (10), que se encuentra en el paso del agua (6), se abre cuando se alcanza una temperatura definida y se cierra por debajo de una temperatura definida, así como un elemento independiente para lavar (11), que se encuentra fuera del paso del agua (6) y a través del cual el agua se puede conducir directamente desde el depósito de agua (4) hasta la cámara de vapor (7), caracterizado porque, al levantar la varilla de la válvula (9) se puede abrir un cierre (12) del elemento para lavar (11), de modo que a través de este elemento para lavar (11) se puede conducir directamente hacia la cámara de vapor (7) una mayor cantidad de agua.1. Electric device for ironing (1) clothes, which includes at least one base of the iron (2), which in turn has at least one hole (15a, 15b, 15c, 15d) for the steam outlet, an element heater (3) to heat the base of the iron, a water tank (4), a drip valve (5), a water passage (6), a steam chamber (7) through which the water a control piece of the amount of steam (8) can be driven from the water tank (4), through the drip valve (5), to the steam chamber (7) for steam production, with the help of which the amount of water entering through the drip valve (5), a drip stop valve (10), which can be regulated by activating the valve rod (9) it is in the water passage (6), it opens when a defined temperature is reached and closes below a defined temperature, as well as an independent element for washing (11), which is f out of the water passage (6) and through which water can be taken directly from the water tank (4) to the steam chamber (7), characterized in that, by raising the valve rod (9), it is possible to opening a closure (12) of the washing element (11), so that through this washing element (11) a greater amount of water can be directed directly to the steam chamber (7). 2. Dispositivo eléctrico para planchar (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento independiente para lavar (11) incluye un resorte (13).2. Electric ironing device (1) according to claim 1, characterized in that the independent washing element (11) includes a spring (13). 3. Dispositivo eléctrico para planchar según la reivindicación 2, caracterizado porque a través del resorte (13) se produce una oclusión del elemento independiente para lavar (11), y/o porque se puede configurar un retroceso del elemento para lavar (11) desde una situación abierta a una situación cerrada.3. Electric ironing device according to claim 2, characterized in that through the spring (13) there is an occlusion of the independent element for washing (11), and / or because a recoil of the element for washing (11) can be configured from An open situation to a closed situation. 4. Dispositivo eléctrico (1) para planchar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la varilla de la válvula (9) se puede elevar a través de una pieza de mando en forma de rueda (14).4. Electric device (1) for ironing according to one of the preceding claims, characterized in that the valve rod (9) can be lifted through a wheel-shaped control piece (14). 5. Dispositivo eléctrico (1) para planchar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque éste presenta un elemento de referencia (18) que indica al usuario el momento en que se necesita llevar a cabo una función de lavado.5. Electric device (1) for ironing according to one of the preceding claims, characterized in that it has a reference element (18) that indicates to the user the moment when a washing function is needed. 6. Dispositivo eléctrico (1) para planchar según la reivindicación 5, caracterizado porque la indicación dirigida al usuario del momento en que se necesita llevar a cabo una función de lavado se puede configurar de forma visual y/o acústica.6. Electric device (1) for ironing according to claim 5, characterized in that the indication directed to the user of the moment in which a washing function is needed can be configured visually and / or acoustically. 7. Dispositivo eléctrico (1) para planchar según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque la determinación del momento en que la función de lavado resulta necesaria se puede configurar en función de un intervalo temporal medido y/o de parámetros técnicos medidos del dispositivo.7. Electric device (1) for ironing according to claim 5 or 6, characterized in that the determination of the moment in which the washing function is necessary can be configured according to a measured time interval and / or measured technical parameters of the device. 8. Dispositivo eléctrico (1) para planchar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo para planchar presenta una bomba accionada mediante electricidad por medio de la cual se puede reforzar la función de lavado.8. Electric device (1) for ironing according to one of the preceding claims, characterized in that the ironing device has a pump driven by electricity by means of which the washing function can be reinforced.
ES200703485A 2007-12-21 2007-12-21 IRONING DEVICE. Expired - Fee Related ES2331862B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200703485A ES2331862B1 (en) 2007-12-21 2007-12-21 IRONING DEVICE.
EP08864407.5A EP2235251B1 (en) 2007-12-21 2008-12-09 Ironing device
TR2018/06696T TR201806696T4 (en) 2007-12-21 2008-12-09 Ironing device.
PCT/EP2008/067091 WO2009080495A1 (en) 2007-12-21 2008-12-09 Ironing device
RU2010129476/12A RU2459023C2 (en) 2007-12-21 2008-12-09 Device for ironing
CN2008801231398A CN101903588B (en) 2007-12-21 2008-12-09 Ironing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200703485A ES2331862B1 (en) 2007-12-21 2007-12-21 IRONING DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2331862A1 true ES2331862A1 (en) 2010-01-18
ES2331862B1 ES2331862B1 (en) 2010-10-25

Family

ID=41466748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200703485A Expired - Fee Related ES2331862B1 (en) 2007-12-21 2007-12-21 IRONING DEVICE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2331862B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3728805A (en) * 1972-05-31 1973-04-24 Gen Electric Multi-function steam iron
WO1999045190A1 (en) * 1998-03-04 1999-09-10 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for ironing laundry
WO2000017439A1 (en) * 1998-09-22 2000-03-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam iron with calcification indication
US20030136032A1 (en) * 2002-01-17 2003-07-24 Leung Albert Yat-Cheong Self-cleaning steam iron

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3728805A (en) * 1972-05-31 1973-04-24 Gen Electric Multi-function steam iron
WO1999045190A1 (en) * 1998-03-04 1999-09-10 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for ironing laundry
WO2000017439A1 (en) * 1998-09-22 2000-03-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam iron with calcification indication
US20030136032A1 (en) * 2002-01-17 2003-07-24 Leung Albert Yat-Cheong Self-cleaning steam iron

Also Published As

Publication number Publication date
ES2331862B1 (en) 2010-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2381689T3 (en) Procedure for commissioning a washing machine with a heating device
RU2007119289A (en) Dishwasher with a sorption dryer and method of its operation
RU2007119292A (en) DISHWASHER
WO2016107937A1 (en) Device and water system for preventing the proliferation of living beings in water pipes
KR20130027545A (en) Cold and hot water creation module with thermoelement and 3way-valve and its boiler also its mat
ES2331862B1 (en) IRONING DEVICE.
KR200472014Y1 (en) Water heater for water purifier
KR100925769B1 (en) Winter clothes
RU2011105070A (en) BUILT-IN WATER HEATER WITH HEAT BATTERY
JP2010159886A (en) Storage type water heater
KR200434072Y1 (en) Boiler for mat
ES2357818A1 (en) Steam iron
KR100815719B1 (en) A electric boiler
EP1951099B1 (en) A washer
KR101652081B1 (en) Hot-water supply system
ITPC20050016A1 (en) BOILER WITH DEVICES FOR OPTIMIZING SANITARY HOT WATER SUPPLY AND ITS METHOD
KR200442776Y1 (en) Apparatus to supply hot water using fireplace
CN109751766A (en) A kind of multifunctional water electric isolution immediate heating type electric heater
CN204839118U (en) Automatic drainage mechanism
RU2013130112A (en) AIR HANDLING UNIT WITH LAMINATE RECOVERABLE HEAT UNIT
JP5965767B2 (en) Water heater
TR201806696T4 (en) Ironing device.
KR200424906Y1 (en) Warm water combined use electric boiler
CN209259861U (en) It is a kind of equipped with can the hot tank of automatic water-returning water purifier
US20090283923A1 (en) Humidifier system

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100118

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2331862B1

Country of ref document: ES

PC2A Transfer of patent

Owner name: BSH ELECTRODOMESTICOS ESPANA, S.A.

Effective date: 20120404

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211123