ES2330724T3

ES2330724T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ELEVATION OF THE VOLTAGE LEVEL IN SERVO HIGH DYNAMIC INDUCTIVE ELEMENTS.

Info

Publication number: ES2330724T3
Application number: ES02010711T
Authority: ES
Inventors: Joachim Schenk; Hubert Schweiggart
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2001-05-15
Filing date: 2002-05-14
Publication date: 2009-12-15
Anticipated expiration: 2022-05-14
Also published as: EP1260694A2; EP1260694A3; DE50213843D1; DE10123519A1; EP1260694B1

Abstract

Procedimiento para la activación de consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) de una red de a bordo (1), en el que los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) comprenden válvulas con actuadores (9) para la inyección de combustible a un motor de combustión interna, en el que la red de a bordo (1) contiene una fuente de tensión (2) y un aparato de control (3), que activa los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) a través de estos conmutadores (10, 11, 12) asociados, en el que la energía inductiva presente durante la desconexión de uno o varios de los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) se utiliza para la elevación de la tensión durante la conexión de los restantes consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) o en el caso de que se exceda una tensión de conexión elevada de los actuadores eléctricos (9) es alimentada a través de elementos de conmutación (20, 21, 22, 23; 30, 33, 34) a la red de a bordo (1), caracterizado porque para la elevación de la energía inductiva presente durante la desconexión de uno o varios de los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7), se conectan en paralelo varios actuadores eléctricos (9), de manera que los actuadores eléctricos (9) están conectados entre sí en cada caso a través de diodos de bloqueo (16), de tal manera que la sobretensión inductiva, que se produce durante la desconexión de uno de los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) es disipada a través de la menos un diodo de bloqueo (16) y al menos uno de los otros consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) conectados.Procedure for the activation of electromagnetic consumers (5, 6, 7) of an on-board network (1), in which electromagnetic consumers (5, 6, 7) comprise valves with actuators (9) for fuel injection into an internal combustion engine, in which the on-board network (1) contains a voltage source (2) and a control device (3), which activates electromagnetic consumers (5, 6, 7) through these associated switches (10, 11, 12), in which the inductive energy present during the disconnection of one or more of the electromagnetic consumers (5, 6, 7) is used to raise the voltage during the connection of the remaining consumers electromagnetic (5, 6, 7) or in case of exceeding a high connection voltage of the electric actuators (9) is fed through switching elements (20, 21, 22, 23; 30, 33, 34 ) to the on-board network (1), characterized in that for the elevation of indu power During the disconnection of one or more of the electromagnetic consumers (5, 6, 7), several electric actuators (9) are connected in parallel, so that the electric actuators (9) are connected to each other in each case through of blocking diodes (16), such that inductive overvoltage, which occurs during the disconnection of one of the electromagnetic consumers (5, 6, 7) is dissipated through at least one blocking diode (16) and at least one of the other electromagnetic consumers (5, 6, 7) connected.

Description

Procedimiento y dispositivo para la elevación del nivel de la tensión en servo elementos inductivos de alta dinámica.Procedure and device for lifting of the voltage level in servo inductive elements of high dynamic.

Campo técnicoTechnical field

Para aplicaciones en automóviles se prevé en el futuro el empleo de válvulas activadas electromagnéticamente o bien electrohidráulicamente. Con tales válvulas se pueden activar, por ejemplo, las válvulas de inyección de un motor de combustión interna de aire comprimido. Para la consecución de una dinámica de ajuste alta se necesita una tensión alta para la apertura y en parte también para el cierre. Esta tensión alta es generada hasta ahora por convertidores de tensión necesarios adicionalmente desde redes de tensión más pequeñas, pero existentes.For applications in automobiles it is foreseen in the future the use of electromagnetically activated valves or electrohydraulically With such valves they can be activated, by example, the injection valves of a combustion engine Internal compressed air. To achieve a dynamic of high adjustment a high voltage is required for opening and in part also for closing. This high voltage is generated up to now by additional voltage converters needed from smaller, but existing, voltage networks.

Estado de la técnicaState of the art

El documento DE 37 02 680 A1 se refiere a un procedimiento y a un circuito para la activación de consumidores electromagnéticos. Se propone un procedimiento para la activación de consumidores electromagnéticos con al menos una bobina magnética, especialmente de válvulas de inyección que pueden ser activadas magnéticamente a través de al menos un conmutador controlable. Después de la desconexión de un consumidor electromagnético, la energía inductiva presente de la bobina magnética atravesada por la corriente del consumidor electromagnético es utilizada para el proceso de conexión de un consumidor electromagnético. Además, se crea un circuito para la realización del procedimiento, que se caracteriza porque está previsto al menos un condensador conectado con un consumidor electromagnético para el almacenamiento intermedio de la energía inductiva presente en el caso de desconexión del consumido electromagnético en su bobina magnética.Document DE 37 02 680 A1 refers to a procedure and to a circuit for the activation of consumers electromagnetic A procedure for the activation of electromagnetic consumers with at least one magnetic coil, especially injection valves that can be activated magnetically through at least one controllable switch. After the disconnection of an electromagnetic consumer, the present inductive energy of the magnetic coil crossed by the electromagnetic consumer current is used for the connection process of an electromagnetic consumer. Also I know creates a circuit for performing the procedure, which is characterized in that at least one capacitor is connected with an electromagnetic consumer for intermediate storage of the inductive energy present in the case of disconnection of the Electromagnetic consumed in its magnetic coil.

El documento DE OS 44 19 240 se refiere a un dispositivo para la activación de un consumidor electromagnético. En este dispositivo, la energía que se libera durante la desconexión es acumulada en un condensador. En este caso, la energía que se libera en la transición desde una corriente de retención a una corriente cero es transferida a un condensador. La energía eléctrica que se libera en la transición desde la corriente de atracción a la corriente de retención se pierde en esta instalación.Document DE OS 44 19 240 refers to a device for the activation of an electromagnetic consumer. In this device, the energy that is released during disconnection It is accumulated in a condenser. In this case, the energy that is frees in the transition from a holding current to a Zero current is transferred to a capacitor. Energy electrical that is released in the transition from the current of attraction to the retention current is lost in this installation.

Los documentos DE 195 39 071 (y US 5.936.827) se refieren a un dispositivo para la activación de al menos un consumidor electromagnético. El dispositivo comprende un primer medio de conmutación, que está dispuesto entre una primera conexión de una tensión de alimentación y una primera conexión de al menos un consumidor, además comprende segundos medios de conmutación, que están dispuestos entre una segunda conexión de un consumidor asociado y la segunda conexión de la alimentación de tensión. En la transición desde un primer valor más elevado de la corriente a un segundo valor más bajo de la corriente, la energía liberada es acumulada en un medio de acumulación. El documento US 5.909.353 tiene por objeto una disposición de circuito para la conmutación independiente de varias unidades de conmutación conectadas en paralelo con cargas inductivas. En particular, estas cargas inductivas son las bobinas de inducción de válvulas magnéticas de alta potencia accionadas con corriente continua, en las que para la desconexión rápida es necesario convertir rápidamente la energía acumulada en su campo magnético. Cada unidad de conmutación inductiva comprende una carga inductiva, un conmutador principal, que está conectado con el polo positivo de la fuente de tensión continua y un diodo de bloqueo, que está en contacto en el punto de conexión de la carga inductiva y del conmutador principal y que está conectado en la dirección de bloqueo con el polo negativo de la fuente de tensión continua. Las unidades de conmutación inductivas están conectadas en paralelo a un circuito de marcha libre, que contiene un diodo de marcha libre. El circuito de marcha libre comprende un punto nodal, a través del cual las cargas inductivas están conectadas por medio de un conmutador de marcha libre con el polo negativo de la fuente de tensión continua. El circuito de marcha libre comprende entre el polo positivo de la fuente de tensión continua y el punto nodal de un grupo de conmutación, que bloquea el circuito de marcha libre en caso de desconexión de una o varias unidades de conmutación inductivas hasta que la tensión entre las cargas inductivas y el grupo de conmutación excede un valor umbral en el punto nodal.Documents DE 195 39 071 (and US 5,936,827) are refer to a device for the activation of at least one electromagnetic consumer The device comprises a first switching means, which is arranged between a first connection of a supply voltage and a first connection of at least one consumer also includes second switching means, which are arranged between a second connection of a consumer associated and the second connection of the voltage supply. In the transition from a first higher value of the current to a second lowest value of the current, the energy released is accumulated in a medium of accumulation. US 5,909,353 is intended for a circuit arrangement for switching independent of several switching units connected in parallel with inductive loads. In particular, these charges inductive are the induction coils of magnetic valves of high power driven with direct current, in which for the Quick disconnection is necessary to quickly convert energy accumulated in its magnetic field. Each switching unit inductive comprises an inductive load, a main switch, which is connected to the positive pole of the voltage source continuous and a blocking diode, which is in contact at the point of connection of the inductive load and the main switch and that is connected in the blocking direction with the negative pole of the DC voltage source. Inductive switching units are connected in parallel to a freewheel circuit, which It contains a freewheel diode. The freewheel circuit it comprises a nodal point, through which inductive loads are connected by means of a freewheel switch with the Negative pole of the DC voltage source. The circuit of freewheeling comprises between the positive pole of the source of continuous voltage and the nodal point of a switching group, which blocks the freewheel circuit in case of disconnection of one or several inductive switching units until the voltage between the inductive loads and the switching group exceeds a threshold value at the nodal point.

Representación de la invenciónRepresentation of the invention

Con la solución propuesta de acuerdo con la invención se puede representar una alimentación de la tensión, con la que se puede realizar la tensión de conexión de servo elementos inductivos, por ejemplo, para la conexión y desconexión de válvulas para la inyección de combustible en motores de combustión interna, de manera que se pueden conseguir una elevación de la tensión mutua para la conexión de los servo elementos inductivos individuales. En caso de desconexión de un transistor, que sirve como conmutador con tiempos de conmutación cortos, se lleva a cabo la formación de una sobretensión en el servo elemento inductivo, que se conduce a través de un diodo a un condensador. La tensión acumulada en el condensador eleva la tensión de funcionamiento en una medida correspondiente, de manera que, en caso de conexión del transistor que activa el servo elemento inductivo, se pone a la disposición del servo elemento inductivo siguiente una tensión más elevada. En virtud de la tensión más elevada, se conmuta la válvula más rápidamente.With the proposed solution according to the invention a voltage supply can be represented, with which can be performed the connection voltage of servo elements inductive, for example, for connection and disconnection of valves for fuel injection in internal combustion engines, so that a rise in mutual tension can be achieved for the connection of the servo individual inductive elements. In case of disconnection of a transistor, which serves as a switch with short switching times, the formation of a overvoltage in the servo inductive element, which leads to through a diode to a capacitor. The accumulated tension in the capacitor raises the operating voltage by one measure corresponding, so that, in case of transistor connection which activates the servo inductive element, is made available of the servo inductive element following a higher voltage. In by virtue of the higher voltage, the valve is switched more quickly.

El transistor empleado con preferencia como conmutador con tiempos de conmutación cortos se puede sincronizar en el estado conectado y desconectado, con tal que se garantice que se alcance la corriente mínima de caída en el servo elemento inductivo o bien se mantenga excedida la corriente mínima de conexión. Entre estos valores de la corriente se puede regular el transistor de manera correspondiente.The transistor preferably used as Switch with short switching times can be synchronized in the connected and disconnected state, as long as it is guaranteed that the minimum drop current in the servo element is reached inductive or the minimum current of Connection. Among these current values, the correspondingly transistor.

Si la sobretensión generada a través de la desconexión de un servo elemento inductivo en el condensador no es suficiente, entonces se pueden conectar, en general, también varios servo elementos inductivos de conexión en paralelo para la elevación de la tensión en uno o varios condensadores. En caso de desconexión de un servo elemento inductivo sin que el transistor se vuelva conductor y en caso de que aparezca una tensión por encima de la tensión elevada de conexión de los servo elementos, ésta se puede disipar a través de un diodo, sin que el servo elemento inductivo experimente daños.If the overvoltage generated through the disconnection of a servo inductive element in the capacitor is not enough, then you can connect, in general, also several servo inductive parallel connection elements for the voltage rise in one or several capacitors. In case of disconnection of a servo inductive element without the transistor return conductor and in case a voltage appears above of the high connection voltage of the servo elements, this is It can dissipate through a diode, without the servo element Inductive experience damage.

En el caso de que la tensión por encima de la tensión de conexión generada caiga de nuevo a un nivel de la tensión, en el que el diodo no conduce, se divide la energía residual acumulada en el condensador sobre los diferentes servo elementos inductivos restantes y diodos conectados en serie.In the event that the voltage above the generated connection voltage falls back to a level of the voltage, in which the diode does not drive, the energy is divided residual accumulated in the condenser on the different servo remaining inductive elements and diodes connected in series.

En una variante de realización de la solución propuesta de acuerdo con la invención, se puede realizar una descarga de la energía de desconexión de servo elementos inductivos en una red de a bordo, por ejemplo de un automóvil, a través de un conmutador analógico. Cuando el transistor empleado como conmutador con tiempos de conmutación cortos está desconectado y el servo elemento inductivo no está activado a través del transistor, la energía de desconexión del servo elemento inductivo se puede retornar, en lugar de a un condensador, a través de la activación del conmutador analógico a través de un circuito de excitación a la red de a bordo. Tan pronto como el transistor es activado de nuevo, se desconecta el conmutador analógico, de manera que la energía de desconexión alimentada en otro caso a la red de a bordo se conduce, en el caso de conexión de servo elementos inductivos, a condensadores, de manera que está disponible una reserva de tensión para servo elementos inductivos y éstos pueden ser activados, es decir, conmutados más rápidamente.In a variant embodiment of the solution proposed according to the invention, a Discharge disconnection of servo inductive elements in an on-board network, for example of a car, through a analog switch When the transistor used as a switch with short switching times it is disconnected and the servo inductive element is not activated through the transistor, the Disconnect power of the inductive element servo can be return, instead of to a capacitor, through activation of the analog switch through an excitation circuit to the on-board network As soon as the transistor is activated again, the analog switch is disconnected, so that the power of disconnection fed in another case to the on-board network is conducted, in the case of servo connection inductive elements, to capacitors, so that a voltage reserve is available for servo inductive elements and these can be activated, it is say, switched more quickly.

En el caso de elevaciones de la tensión que se producen cuando se conectan servo elementos inductivos, con la solución propuesta de acuerdo con la invención, tanto se pueden acumular en el condensador y se pueden utilizar para la aceleración de la conmutación como también se pueden alimentar a la red de a bordo.In the case of tension elevations that they produce when servo inductive elements are connected, with the proposed solution according to the invention, both can be accumulate in the condenser and can be used for acceleration of switching as they can also be fed to the network from to board.

Dibujo He drew

Con la ayuda del dibujo se describe en detalle la invención a continuación.With the help of the drawing it is described in detail The invention below.

En este caso:In this case:

La figura 1 muestra un diagrama de bloques de servo elementos inductivos con transistores que se pueden activar a través de un aparato de control.Figure 1 shows a block diagram of servo inductive elements with transistors that can be activated at through a control device.

La figura 2 muestra un diagrama de bloques de otra variante de realización.Figure 2 shows a block diagram of Another embodiment variant.

La figura 3 muestra un diagrama de bloques con un diodo de conmutación para la alimentación de picos de tensión a la red de a bordo, yFigure 3 shows a block diagram with a switching diode for the supply of voltage peaks to the on-board network, and

La figura 4 muestra un diagrama de bloques con un conmutador analógico para la descarga de la energía de desconexión.Figure 4 shows a block diagram with an analog switch for the discharge of energy from disconnection

Variantes de realizaciónVariations of realization

La figura 1 muestra un diagrama de bloques con servo elementos inductivos con transistor que puede ser activado a través de un aparato de control.Figure 1 shows a block diagram with servo inductive elements with transistor that can be activated at through a control device.

En una red de a bordo 1 que presenta una fuente de tensión 2, por ejemplo de un automóvil, está alojado un aparato de control 3, que comprende, por ejemplo un microcontrolador 4. Los consumidores electromagnéticos en forma de una primera fase de actuación 5, de una segunda fase de actuación 6 y de una tercera fase de actuación 7 pueden estar configurados, por ejemplo, como las válvulas de inyección en un motor de combustión interna de aire comprimido o también como otros actuadores. La primera fase de actuación 5, la segunda fase de actuación 6 así como la tercera fase de actuación 7 están conectadas, respectivamente, a través de diodos de entrada 8 con la red de a bordo 1, cuya tensión de alimentación se ajusta a través de la fuente de tensión 2. A cada una de las fases de actuación 5, 6 y 7 está asociada una válvula eléctrica, por ejemplo, en forma de una bobina magnética a travesada por la corriente. En estos actuadores se puede tratar, por ejemplo, de válvulas electromagnéticas de conmutación rápida, de reguladores o también de bobinas magnéticas. Además, cada una de las fases de actuación 5, 6 y 7 comprende un conmutador con tiempos de conmutación cortos, por ejemplo un transistor (transistor de efecto de campo), que está en conexión con el aparato de control 3, respectivamente, delante de una línea de activación 13, 14 y 15, respectivamente. Además, en cada una de las fases de actuación 5, 6 y 7 de los consumidores electromagnéticos está alojado un diodo, que es permeable solamente en una dirección, por lo que bloquea en la otra
dirección.In an on-board network 1 presenting a voltage source 2, for example of a car, a control apparatus 3 is housed, which comprises, for example, a microcontroller 4. Electromagnetic consumers in the form of a first actuation phase 5 , of a second actuation phase 6 and a third actuation phase 7 can be configured, for example, as the injection valves in an internal combustion engine of compressed air or also as other actuators. The first actuation phase 5, the second actuation phase 6 as well as the third actuation phase 7 are connected, respectively, via input diodes 8 with the on-board network 1, whose supply voltage is adjusted through the voltage source 2. To each of the actuation phases 5, 6 and 7 an electric valve is associated, for example, in the form of a magnetic coil that is crossed by the current. These actuators can be, for example, fast-switching solenoid valves, regulators or also magnetic coils. In addition, each of the actuation phases 5, 6 and 7 comprises a switch with short switching times, for example a transistor (field effect transistor), which is in connection with the control apparatus 3, respectively, in front of an activation line 13, 14 and 15, respectively. In addition, in each of the phases of action 5, 6 and 7 of the electromagnetic consumers a diode is housed, which is permeable only in one direction, so it blocks in the other
address.

En la variante del circuito de acuerdo con la figura 1, a cada consumidor electromagnético en forma de una fase de actuación 5, 6 ó 7 está asociado un elemento de acumulación de energía inductiva, como por ejemplo un condensador 17, 18 ó 19.In the circuit variant according to the Figure 1, to each electromagnetic consumer in the form of a phase of action 5, 6 or 7 an element of accumulation of inductive energy, such as a capacitor 17, 18 or 19.

Con la disposición de circuito reproducida en la figura 1, se puede crear una alimentación de tensión, que eleva en una medida significativa la tensión de conexión de servo elementos inductivos, como por ejemplo de los actuadores eléctricos 9 (bobinas magnéticas atravesadas por la corriente) durante la conexión y desconexión a través de la generación mutua de alta tensión.With the circuit layout reproduced in the Figure 1, you can create a voltage supply, which raises in a significant measure the connection voltage of servo elements inductive, such as electric actuators 9 (magnetic coils pierced by the current) during the connection and disconnection through mutual high generation tension.

El actuador eléctrico 9 del primer consumidor electromagnético en forma de una fase de actuación 5 es alimentado a través de la fuente de tensión 2 en la red de a bordo 1 y a través del diodo de entrada 8. A través del conmutador de conexión rápida configurado con preferencia como transistor, el actuador eléctrico 9 está conectado a masa. En caso de activación del transistor 10 a través de la línea de activación 13 correspondiente desde el aparato de control 3 se genera un flujo de corriente a través del actuador eléctrico 9, por ejemplo de una bobina magnética. Si se desconecta el transistor 10 desde el aparato de control 3 de acuerdo con la sincronización ajustada allí a través de la línea de activación 13, el actuador eléctrico 9 que actúa inductivamente forma una sobretensión, que se descarga a través del diodo 16 en el acumulador 18 (por ejemplo un condensador). De esta manera está disponible para la otra fase de actuación 6, es decir, para el otro consumidor electromagnético una tensión mayor que la tensión que predomina en la fuente de tensión 2 de la red de a bordo 1. En caso de conexión del transistor 11 del otro consumidor electromagnético, es decir, de la segunda fase de actuación 6 a través del transistor 11 asociado a ésta se puede conmutar más rápidamente el actuador eléctrico 9 en la segunda fase de actuación en virtud de la tensión elevada de
conexión.The electric actuator 9 of the first electromagnetic consumer in the form of an actuation phase 5 is fed through the voltage source 2 in the on-board network 1 and through the input diode 8. Through the quick connect switch configured with As a transistor, the electric actuator 9 is grounded. In case of activation of the transistor 10 through the corresponding activation line 13 from the control apparatus 3 a current flow is generated through the electric actuator 9, for example of a magnetic coil. If the transistor 10 is disconnected from the control apparatus 3 in accordance with the synchronization set there through the activation line 13, the inductively acting electric actuator 9 forms an overvoltage, which is discharged through the diode 16 into the accumulator 18 (for example a capacitor). In this way, a voltage greater than the voltage prevailing at the on-board network 2 voltage source 1 is available for the other actuating phase 6, that is, in case of connection of transistor 11 of the other electromagnetic consumer, that is, of the second actuation phase 6 through the transistor 11 associated with it, the electric actuator 9 can be switched more quickly in the second actuation phase by virtue of the high voltage of
Connection.

El transistor que funciona como conmutador de conmutación rápida se puede sincronizar en el estado conectado y desconectado, con tal que se alcance la corriente mínima de caída de un actuador eléctrico configurado como bobina magnética atravesada por la corriente o bien se exceda su corriente de conexión mínima. La sincronización se puede calcular también en virtud de los datos técnicos del actuador eléctrico 9 y de la tensión medida a través del aparato de control. En virtud de estos valores calculados se puede ajustar y regular la relación de exploración de manera correspondiente.The transistor that functions as a switch for Quick switching can be synchronized in the connected state and disconnected, provided the minimum drop current of an electric actuator configured as a crossed magnetic coil by the current or its minimum connection current is exceeded. The synchronization can also be calculated by virtue of the data technicians of the electric actuator 9 and the voltage measured across of the control device. Under these calculated values, you can adjust and adjust the scan ratio so correspondent.

La figura 2 muestra un diagrama de bloques de otra variante de realización de un circuito para la elevación de la tensión de conexión de servo elementos inductivos.Figure 2 shows a block diagram of another variant embodiment of a circuit for the elevation of the servo connection voltage inductive elements.

De acuerdo con el diagrama de bloques de la figura 2, en lugar de diodos de entrada 8, se pueden prever para cada uno de los consumidores electromagnéticos 5, 6 y 7 en forma de fases de actuación unos elementos de conmutación 20, 21, 22 y 23, que están realizados como diodos-Z, cuya tensión Zener establece la sobreelevación de la tensión con respecto a la tensión de alimentación 2.According to the block diagram of the Figure 2, instead of input diodes 8, can be provided for each of the electromagnetic consumers 5, 6 and 7 in the form of operating phases switching elements 20, 21, 22 and 23, which are made as Z-diodes, whose voltage Zener establishes the overvoltage of the tension with respect to the supply voltage 2.

La red de a bordo 1 según la figura 2 contiene de una manera similar al diagrama de bloques según la figura 1 una fuente de tensión 2 así como un aparato de control 3, que comprende, por ejemplo, entre otras cosas, un microcontrolador 4. Desde el aparato de control 3 se extienden líneas de activación 13, 14 y 15 hacia los elementos de conmutación 10, 11 y 12 configurados con preferencia como transistores de los consumidores electromagnéticos 5, 6 ó 7 individuales. Cada uno de los consumidores electromagnéticos 5, 6 ó 7 en forma de fases de actuación contiene un actuador eléctrico 9, en paralelo con el cual está conectado un diodo de bloqueo 16. En caso de activación correspondiente a través del aparato de control 3 se provoca a través del transistor 10 en el consumidor electromagnético 5 un flujo de corriente a través del actuador eléctrico 9. En caso de desconexión del transistor 10 del consumidor eléctrico 5, el actuador eléctrico que actúa inductivamente forma una sobretensión, que es disipada a través del diodo 16 conectado en paralelo y el actuador eléctrico 10 del otro consumidor electromagnético 6 y el transistor conductor 11 del consumidor electromagnético 6. De esta manera, está disponible para el actuador eléctrico 9 en el otro consumidor electromagnético 6 una tensión elevada, comparada con la tensión generada por la fuente de tensión 2 en la red de a bordo 1. En caso de conexión simultánea o un poco anterior del conmutador 11 configurado con preferencia como transistor en el otro consumidor electromagnético 6, antes de la desconexión del transistor 10 en este consumidor electromagnético 5 antepuesto, el actuador eléctrico 5 en el segundo consumidor electromagnético 6 se conmuta más rápidamente en virtud de la tensión elevada.The on-board network 1 according to figure 2 contains in a similar way to the block diagram according to figure 1 a voltage source 2 as well as a control apparatus 3, comprising, for example, among other things, a microcontroller 4. From the control apparatus 3 extend activation lines 13, 14 and 15 towards switching elements 10, 11 and 12 configured with preference as transistors of electromagnetic consumers 5, 6 or 7 individual. Each of the consumers electromagnetic 5, 6 or 7 in the form of action phases contains an electric actuator 9, in parallel with which a blocking diode 16. In case of corresponding activation through of the control apparatus 3 is caused by transistor 10 in the electromagnetic consumer 5 a current flow through the electric actuator 9. In case of disconnection of transistor 10 from the electric consumer 5, the electric actuator that acts inductively forms an overvoltage, which is dissipated through the diode 16 connected in parallel and the electric actuator 10 of the other electromagnetic consumer 6 and conductor transistor 11 of electromagnetic consumer 6. In this way, it is available for the electric actuator 9 in the other electromagnetic consumer 6 a high voltage, compared to the voltage generated by the source of voltage 2 in the on-board network 1. In case of simultaneous connection or slightly earlier than switch 11 preferably set as transistor in the other electromagnetic consumer 6, before the disconnection of transistor 10 in this electromagnetic consumer 5 above, the electric actuator 5 in the second consumer electromagnetic 6 is switched more quickly by virtue of the high tension

A partir de la figura 3 se puede deducir un diagrama de bloques con una conexión de los consumidores electromagnéticos entre sí.From figure 3 you can deduce a block diagram with a consumer connection electromagnetic with each other.

La disposición de circuito según la figura 3 se diferencia de la disposición de circuito según la figura 2 esencialmente porque a cada uno de los actuadores eléctricos 9 en los consumidores electromagnéticos 5, 6 ó 7, es decir, de la primera, segunda o tercera fase de actuación, están asociados dos diodos de bloqueo 16, que están conectados en cada caso con derivaciones de conexión en paralelo 24, 25 ó 26 diferentes, que conectan los actuadores eléctricos 9 entre sí. De manera similar al diagrama de bloques de acuerdo con la representación de la figura 2, la red de a bordo comprende una fuente de tensión 2 así como un aparato de control 3, en el que está alojado un microcontrolador 4. Cada uno de los consumidores electromagnéticos 5, 6 y 7 según el diagrama de bloques de la figura 3 comprende un conmutador 10, 11, y 12 configurado con preferencia como transistor de conexión rápida. Cada uno de los transistores 10, 11 y 12 está en conexión con el aparato de control 3 a través de una línea de actuación 13, 14, y 15 y se activa de forma sincronizada a través de este aparato de control. Si la energía de desconexión de un actuador eléctrico 9 a desconectar no es suficiente, entonces se pueden utilizar también varios actuadores eléctricos 9 paralelos para la elevación de la tensión. De esta manera, se puede realizar una elevación de la tensión en el actuador eléctrico 9 del consumidor electromagnético 5 conectando adicionalmente a éste, visto en la dirección de paso del diodo de bloqueo 16, la tensión del actuador eléctrico 9 del consumidor electromagnético 7 así como la tensión del actuador eléctrico 9 en el consumidor electromagnético no numerado. A tal fin, los diodos de bloqueo 16 están conectados en paralelo al actuador eléctrico 9 del consumidor electromagnético 6 con las derivaciones de conexión en paralelo 24 y 27 de los actuadores eléctricos 9 mencionados.The circuit arrangement according to figure 3 is difference of the circuit arrangement according to figure 2 essentially because to each of the electric actuators 9 in electromagnetic consumers 5, 6 or 7, that is, of the first, second or third phase of action, two are associated blocking diodes 16, which are connected in each case with 24, 25 or 26 different parallel connection leads, which connect the electric actuators 9 to each other. Similar to block diagram according to the representation of the figure 2, the on-board network comprises a voltage source 2 as well as a control apparatus 3, in which a microcontroller 4 is housed. Each of the electromagnetic consumers 5, 6 and 7 according to the block diagram of figure 3 comprises a switch 10, 11, and 12 preferably configured as a quick connect transistor. Each of transistors 10, 11 and 12 is in connection with the control apparatus 3 through a line of action 13, 14, and 15 and is activated synchronously through this device control. If the disconnection power of an electric actuator 9 a disconnecting is not enough, then they can also be used several parallel electric actuators 9 for lifting the tension. In this way, an elevation of the voltage on the electric actuator 9 of the electromagnetic consumer 5 additionally connecting to it, seen in the direction of passage of the blocking diode 16, the voltage of the electric actuator 9 of the 7 electromagnetic consumer as well as the actuator voltage 9 in the unnumbered electromagnetic consumer. Such Finally, the blocking diodes 16 are connected in parallel to the electric actuator 9 of the electromagnetic consumer 6 with the parallel connection leads 24 and 27 of the actuators Electrical 9 mentioned.

Se lleva a cabo una elevación de la tensión de conmutación en el actuador eléctrico 9 del consumidor electromagnético 7, 6, es decir, de la segunda fase de actuación a través de la aplicación de la tensión en el actuador eléctrico 9 del consumidor electromagnético 5 a través de la derivación de conmutación en paralelo 24 o bien la dirección de paso del diodo 16 o bien a través de la aplicación de la tensión del actuador eléctrico 9 del consumidor electromagnético no numerado. Cada una de las derivaciones de conmutación en paralelo 24, 25 y 26 está provista con dos puntos de toma de la tensión, de manera que a cada uno están asociados dos actuadores eléctricos 9 para la elevación de la
tensión.An elevation of the switching voltage is carried out in the electric actuator 9 of the electromagnetic consumer 7, 6, that is, of the second actuation phase through the application of the voltage in the electric actuator 9 of the electromagnetic consumer 5 a through the parallel switching bypass 24 either the direction of passage of the diode 16 or through the application of the voltage of the electric actuator 9 of the unnumbered electromagnetic consumer. Each of the parallel switching leads 24, 25 and 26 is provided with two voltage-taking points, so that two electric actuators 9 are associated with each for the elevation of the
tension.

Para la protección contra tensiones de conexión excesivamente altas, se descargan los actuadores eléctricos 9 respectivos en el estado desconectado, sin que el transistor asociado correspondiente sea conductor, a través de los elementos de conmutación 20, 21, 22 y 23 configurados como diodos-Z, cuando se eleva la tensión por encima de la tensión de conexión elevada de los actuadores eléctricos 9. De manera similar a la representación de acuerdo con el diagrama de bloques de la figura 1, los transistores 10, 11 ó 12 que funcionan como conmutadores se pueden desconectar también entre tanto, con tal que no se quede por debajo de la corriente mínima de caída respectiva de los actuadores eléctricos 9. De la misma manera, se puede conectar también durante corto espacio de tiempo un actuador eléctrico 9 para la generación de la tensión, con tal que no se exceda la corriente de conexión
mínima.For protection against excessively high connection voltages, the respective electric actuators 9 are discharged in the disconnected state, without the corresponding associated transistor being conductive, through the switching elements 20, 21, 22 and 23 configured as Z-diodes , when the voltage is raised above the high connection voltage of the electric actuators 9. Similar to the representation according to the block diagram of Figure 1, transistors 10, 11 or 12 that function as switches are they can also be disconnected in the meantime, as long as they do not fall below the respective minimum drop current of the electric actuators 9. In the same way, an electric actuator 9 can also be connected for a short period of time to generate the voltage, as long as the connection current is not exceeded
minimum

A partir de la representación según la figura 4 se puede deducir un diagrama de bloques con un elemento de conmutación para la descarga de la energía de desconexión de actuadores eléctricos en la red de a bordo de un
vehículo.From the representation according to figure 4 a block diagram can be deduced with a switching element for the discharge of the disconnection energy of electric actuators in the on-board network of a
vehicle.

En la red de abordo 1 está alojada una fuente de tensión 2, a través de la cual son alimentados con energía eléctrica dos consumidores electromagnéticos 5 y 6, respectivamente, conectados en paralelo así como un aparato de control 3, entre otras cosas, con un microcontrolador 4 y dos circuitos de excitación 33 y 34, respectivamente.In the onboard network 1 a source of voltage 2, through which they are fed with energy two electromagnetic consumers 5 and 6, respectively, connected in parallel as well as a control device 3, between other things, with a microcontroller 4 and two excitation circuits 33 and 34, respectively.

A cada uno de los consumidores electromagnéticos 5 y 6 está asociado en el presente caso de una primera fase de actuación 5 y de una segunda fase de actuación 6 un conmutador analógico 30, que está constituido esencialmente por un diodo de bloqueo 31 y un transistor 32 conectado en paralelo con éste. Cada uno de los consumidores electromagnéticos 5 y 6, respectivamente, representados de forma esquemática en la figura 4 comprende un actuador eléctrico 9, delante del cual está conectado en cada caso un diodo de entrada 8. En paralelo con cada uno de los actuadores eléctricos 9 está conectado un diodo de bloqueo 16. De manera similar a los consumidores electromagnéticos 5, 6 y 7 de los diagramas de bloques de las figuras 1, 2 y 3, también los consumidores electromagnéticos 5 y 6 representados en la figura 4 comprenden en cada caso un transistor 10 y 11, respectivamente, que actúan como conmutadores de conexión rápida y que son activados a través de las líneas de activación 13 y 14, respectivamente, por el microcontrolador 4 del aparato de control 3 en sincronización correspondiente.To each of the electromagnetic consumers 5 and 6 is associated in the present case with a first phase of action 5 and a second phase of action 6 a switch analog 30, which is essentially constituted by a diode of lock 31 and a transistor 32 connected in parallel with it. Every one of the electromagnetic consumers 5 and 6, respectively, represented schematically in figure 4 comprises a electric actuator 9, in front of which it is connected in each case an input diode 8. In parallel with each of the actuators electrical 9 is connected a blocking diode 16. So similar to electromagnetic consumers 5, 6 and 7 of the block diagrams of figures 1, 2 and 3, also the electromagnetic consumers 5 and 6 represented in figure 4 they comprise in each case a transistor 10 and 11, respectively, that they act as quick connect switches and they are activated to through the activation lines 13 and 14, respectively, by the microcontroller 4 of control device 3 in synchronization correspondent.

De acuerdo con el diagrama de bloques de la figura 4, con el transistor 10 desconectado del primer consumidor electromagnético 5 y con el actuador eléctrico 9 no activado del otro consumidor electromagnético 6, la energía de desconexión del actuador eléctrico 9 en el consumidor electromagnético 5, es decir, de la primera fase de actuación es retornada a través de circuitos de excitación 33 y 34, respectivamente, a la red de a bordo 1 de un vehículo. Con la activación del transistor 11 en el consumidor electromagnético 6, es decir, de la segunda fase de actuación, se desconecta o bien no se activa el conmutador analógico 30, de manera que la energía de desconexión del actuador eléctrico 9 se puede emplear en el consumidor electromagnético 5 para la elevación de la tensión en el actuador eléctrico 9 del consumidor electromagnético 6, es decir, de la segunda fase de actuación 6. Esto significa que el actuador eléctrico 9 se puede conmutar más rápidamente.According to the block diagram of the Figure 4, with transistor 10 disconnected from the first consumer electromagnetic 5 and with the electric actuator 9 not activated another electromagnetic consumer 6, the disconnection energy of the electric actuator 9 in the electromagnetic consumer 5, that is, of the first phase of action is returned through circuits of excitation 33 and 34, respectively, to the on-board network 1 of a vehicle. With the activation of transistor 11 in the consumer electromagnetic 6, that is, of the second phase of action, disconnects or the analog switch 30, of so that the disconnecting power of the electric actuator 9 is can be used in the electromagnetic consumer 5 for lifting of the voltage on the electric actuator 9 of the consumer electromagnetic 6, that is, of the second phase of action 6. This means that the electric actuator 9 can be switched more. quickly.

Con los diagramas de bloques representados a modo de ejemplo en las figuras 1 a 4, están caracterizados circuitos, con los que se puede conseguir una dinámica de ajuste alta de servo elementos inductivos, para poder accionar y, por lo tanto, activar con alta dinámica, por ejemplo, válvulas de inyección de motores de combustión interna de aire comprimido, que representan consumidores electromagnéticos en el sentido de las explicaciones anteriores. Los convertidores de tensión necesarios adicionalmente hasta ahora de redes de tensión más pequeñas, existentes en el vehículo, se pueden suprimir de la misma manera que los condensadores que se emplean adicionalmente, que son cargados por actuadores sincronizados. Con la solución propuesta de acuerdo con la invención se puede realizar una alimentación de la tensión, que consigue una elevación significativa de la tensión de conexión de servo elementos inductivos, como por ejemplo bobinas magnéticas a travesadas por la corriente, que encuentran aplicación como actuadores eléctricos. La conexión y desconexión de consumidores electromagnéticos se puede realizar, por lo tanto, por la vía de la generación de alta tensión mutua, en la que la elevación de la tensión se utiliza para la conexión de un actuador eléctrico 9 previamente a través de la acumulación o bien la desviación de la energía inductiva durante el proceso de desconexión de otro actuador eléctrico 9.With the block diagrams represented to as an example in figures 1 to 4, they are characterized circuits, with which a dynamic adjustment can be achieved high servo inductive elements, to be able to drive and, therefore both activate with high dynamics, for example injection valves of internal combustion engines of compressed air, which they represent electromagnetic consumers in the sense of previous explanations. The necessary voltage converters additionally so far from smaller voltage networks, existing in the vehicle, can be deleted in the same way as the capacitors that are additionally used, which are charged by synchronized actuators. With the proposed agreement solution with the invention a voltage supply can be carried out, which achieves a significant elevation of the connection voltage of servo inductive elements, such as magnetic coils to crossed by the current, which find application as electric actuators The connection and disconnection of consumers electromagnetic can be performed, therefore, by way of the mutual high voltage generation, in which the elevation of the voltage is used for the connection of an electric actuator 9 previously through the accumulation or the deviation of the inductive energy during the disconnection process of another actuator electric 9.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1one: Red de a bordoOn-board network

22: Fuente de tensiónVoltage source

33: Aparato de controlControl device

44: MicrocontroladorMicrocontroller

55: Primera fase de actuación (consumidor electromagnético)First phase of action (consumer electromagnetic)

66: Segunda fase de actuación (consumidor electromagnético)Second phase of action (consumer electromagnetic)

77: Tercera fase de actuación (consumidor electromagnético)Third phase of action (consumer electromagnetic)

88: Diodo de entradaInput diode

99: Actuador eléctricoElectric actuator

1010: TransistorTransistor

11eleven: TransistorTransistor

1212: TransistorTransistor

1313: Línea de activaciónActivation line

1414: Línea de activaciónActivation line

15fifteen: Línea de activaciónActivation line

1616: Diodo de bloqueoBlocking diode

1717: CondensadorCondenser

1818: CondensadorCondenser

1919: CondensadorCondenser

20twenty: Diodo ZDiode Z

21twenty-one: Diodo ZDiode Z

2222: Diodo ZDiode Z

232. 3: Diodo ZDiode Z

2424: Derivación de conmutación paralelaParallel switching bypass

2525: Derivación de conmutación paralelaParallel switching bypass

2626: Derivación de conmutación paralelaParallel switching bypass

2727: Derivación de conmutación paralelaParallel switching bypass

3030: Elemento de conmutaciónSwitching element

3131: Diodo de bloqueoBlocking diode

3232: TransistorTransistor

3333: Primer circuito de excitaciónFirst excitation circuit

343. 4: Segundo circuito de excitación2nd excitation circuit

Claims

1. Procedimiento para la activación de consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) de una red de a bordo (1), en el que los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) comprenden válvulas con actuadores (9) para la inyección de combustible a un motor de combustión interna, en el que la red de a bordo (1) contiene una fuente de tensión (2) y un aparato de control (3), que activa los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) a través de estos conmutadores (10, 11, 12) asociados, en el que la energía inductiva presente durante la desconexión de uno o varios de los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) se utiliza para la elevación de la tensión durante la conexión de los restantes consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) o en el caso de que se exceda una tensión de conexión elevada de los actuadores eléctricos (9) es alimentada a través de elementos de conmutación (20, 21, 22, 23; 30, 33, 34) a la red de a bordo (1), caracterizado porque para la elevación de la energía inductiva presente durante la desconexión de uno o varios de los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7), se conectan en paralelo varios actuadores eléctricos (9), de manera que los actuadores eléctricos (9) están conectados entre sí en cada caso a través de diodos de bloqueo (16), de tal manera que la sobretensión inductiva, que se produce durante la desconexión de uno de los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) es disipada a través de la menos un diodo de bloqueo (16) y al menos uno de los otros consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) conectados.1. Procedure for the activation of electromagnetic consumers (5, 6, 7) of an on-board network (1), in which electromagnetic consumers (5, 6, 7) comprise valves with actuators (9) for the injection of fuel to an internal combustion engine, in which the on-board network (1) contains a voltage source (2) and a control device (3), which activates electromagnetic consumers (5, 6, 7) through of these associated switches (10, 11, 12), in which the inductive energy present during the disconnection of one or more of the electromagnetic consumers (5, 6, 7) is used for the elevation of the voltage during the connection of the remaining electromagnetic consumers (5, 6, 7) or in the event that a high connection voltage of the electric actuators (9) is exceeded is fed through switching elements (20, 21, 22, 23; 30, 33 , 34) to the on-board network (1), characterized in that for the elevation of the energy i nductive present during the disconnection of one or more of the electromagnetic consumers (5, 6, 7), several electric actuators (9) are connected in parallel, so that the electric actuators (9) are connected to each other in each case through of blocking diodes (16), such that the inductive overvoltage, which occurs during the disconnection of one of the electromagnetic consumers (5, 6, 7) is dissipated through at least one blocking diode (16) and at least one of the other electromagnetic consumers (5, 6, 7) connected.

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los conmutadores (10, 11, 12) asociados a los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) son sincronizados a través de un aparato de control (3) entre el estado conectado y el estado desconectado.2. Method according to claim 1, characterized in that the switches (10, 11, 12) associated with the electromagnetic consumers (5, 6, 7) are synchronized through a control device (3) between the connected state and The disconnected state.

3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el aparato de control (3) controla la sincronización de los conmutadores (10, 11, 12) de tal manera que en el actuador eléctrico (9) ni se queda por debajo de la corriente mínima de caída ni se excede la corriente de conexión mínima.3. Method according to claim 2, characterized in that the control apparatus (3) controls the synchronization of the switches (10, 11, 12) such that in the electric actuator (9) it does not fall below the minimum drop current nor the minimum connection current is exceeded.

4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque los conmutadores (10, 11, 12) son desconectados a través del aparato de control (3), con tal que no se quede por debajo de la corriente mínima de caída en el actuador eléctrico (9).4. Method according to claim 2, characterized in that the switches (10, 11, 12) are disconnected through the control apparatus (3), provided that it does not fall below the minimum drop current in the actuator electric (9).

5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque los conmutadores (10, 11, 12) son conectados a través del aparato de control (3), con tal que no se exceda la corriente de conexión mínima en el actuador eléctrico (9).5. Method according to claim 2, characterized in that the switches (10, 11, 12) are connected through the control apparatus (3), provided that the minimum connection current in the electric actuator (9) is not exceeded ).

6. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque cuando los actuadores eléctricos (9) están desconectados y los conmutadores (10, 11, 12) correspondientes son conductores y las tensiones están por encima de una tensión de conexión elevada del actuador eléctrico (9), estas tensiones son descargadas a través de elementos de conmutación (20, 21, 22, 23) configurados como diodos Z.Method according to claim 1, characterized in that when the electric actuators (9) are disconnected and the corresponding switches (10, 11, 12) are conductors and the voltages are above a high connection voltage of the electric actuator ( 9), these voltages are discharged through switching elements (20, 21, 22, 23) configured as Z diodes.

7. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque en el caso de que no se alcance la tensión de apertura de los diodos Z (20, 21, 22, 23), se divide la energía residual sobre los actuadores eléctricos (9) de los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7).7. Method according to claim 6, characterized in that in case the opening voltage of the diodes Z (20, 21, 22, 23) is not reached, the residual energy is divided over the electric actuators (9) of electromagnetic consumers (5, 6, 7).

8. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque en caso de desconexión de un conmutador (10) de un primer consumidor electromagnético (5) y con el actuador eléctrico (9) no activado de otro consumidor electromagnético (6), la energía de desconexión del actuador eléctrico (9) del primer consumidor electromagnético (5) es retornada a través de la activación de un elemento de conmutación (30) a través del aparato de control (3) a la red de a bordo (1).Method according to claim 1, characterized in that in case of disconnection of a switch (10) from a first electromagnetic consumer (5) and with the electric actuator (9) not activated from another electromagnetic consumer (6), the energy of disconnection of the electric actuator (9) from the first electromagnetic consumer (5) is returned through the activation of a switching element (30) through the control apparatus (3) to the on-board network (1).

9. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque con la activación de un conmutador (11) de la otra fase de actuación (6), se desconecta el elemento de conmutación (30), de manera que la energía inductiva del actuador eléctrico (9) del consumidor electromagnético (5) se utiliza para la elevación de la tensión en el actuador eléctrico (9) del otro consumidor electromagnético (6).9. Method according to claim 8, characterized in that with the activation of a switch (11) of the other actuation phase (6), the switching element (30) is disconnected, so that the inductive energy of the electric actuator (9) of the electromagnetic consumer (5) is used for raising the voltage in the electric actuator (9) of the other electromagnetic consumer (6).

10. Circuito para la realización del procedimiento de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 1 a 9, para la activación de consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) de una red de a bordo (1), en el que los consumidores electromagnéticos 85, 6, 7) comprenden válvulas con actuadores (9) para la inyección de combustible a un motor de combustión interna, en el que la red de a bordo (1) contiene una fuente de tensión (2) y un aparato de control (3), por medio del cual se pueden activar los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) a través de estos conmutadores (10, 11, 12) asociados, en el que la energía inductiva presente durante la desconexión de uno o varios de los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) se puede utilizar para la elevación de la tensión en el caso de conexión de los restantes consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) o en el caso de que se exceda una tensión de conexión elevada de los actuadores eléctricos (9), se puede alimentar a la red de a bordo (1), caracterizado porque para la elevación de la energía inductiva presente durante la desconexión de uno o varios de los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) están conectados en paralelo varios actuadores eléctricos (9), de manera que los actuadores eléctricos (9) están conectados entre sí en cada caso a través de diodos de bloqueo (16), de tal forma que la sobretensión inductiva que se produce durante la desconexión de uno de los consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) se puede disipar a través de al menos un diodo de bloqueo (16) y al menos uno de los otros consumidores electromagnéticos (5, 6, 7) conectados.10. Circuit for carrying out the method according to one or more of claims 1 to 9, for the activation of electromagnetic consumers (5, 6, 7) of an on-board network (1), wherein the electromagnetic consumers 85, 6, 7) comprise valves with actuators (9) for the injection of fuel into an internal combustion engine, in which the on-board network (1) contains a voltage source (2) and a control device ( 3), by means of which electromagnetic consumers (5, 6, 7) can be activated through these associated switches (10, 11, 12), in which the inductive energy present during the disconnection of one or more of the Electromagnetic consumers (5, 6, 7) can be used for the elevation of the voltage in the case of connection of the remaining electromagnetic consumers (5, 6, 7) or in the case of exceeding a high connection voltage of the electric actuators (9), can be fed to the network of a board (1), characterized in that several electrical actuators (9) are connected in parallel for the elevation of the inductive energy present during the disconnection of one or more of the electromagnetic consumers (5, 6, 7), so that the electric actuators (9) are connected to each other in each case through blocking diodes (16), so that the inductive overvoltage that occurs during the disconnection of one of the electromagnetic consumers (5, 6, 7) can be dissipated to through at least one blocking diode (16) and at least one of the other electromagnetic consumers (5, 6, 7) connected.

11. Circuito de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque a cada consumidor electromagnético (5, 6, 7) están asociados un conmutador (10, 11, 12) que se pueden activar por el aparato de control (3) y un acumulador para energía eléctrica (17, 18, 19).11. Circuit according to claim 10, characterized in that to each electromagnetic consumer (5, 6, 7) there is associated a switch (10, 11, 12) that can be activated by the control apparatus (3) and an accumulator for electric power (17, 18, 19).

12. Circuito de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque a cada consumidor electromagnético (5, 6, 7) está asociado en cada caso un elemento de conmutación (20, 21, 22, 23) configurado como diodo Zener, cuya tensión Zener establece la sobreelevación de la tensión para la alimentación de la tensión (2).12. Circuit according to claim 10, characterized in that a switching element (20, 21, 22, 23) configured in each case as a Zener diode, whose Zener voltage establishes Zener, is associated with each electromagnetic consumer (5, 6, 7). the overvoltage of the voltage for the supply of the voltage (2).

13. Circuito de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque a cada consumidor electromagnético (5, 6) está asociado un elemento de conmutación (30) que lo conecta con la red de a bordo (1), a través del cual se puede retornar la energía de desconexión de un actuador eléctrico (9) a la red de a bordo (1).13. Circuit according to claim 10, characterized in that each switching consumer (5, 6) is associated with a switching element (30) that connects it to the on-board network (1), through which it can be returned the disconnection energy of an electric actuator (9) to the on-board network (1).

14. Circuito de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque en el caso de desconexión del elemento de conmutación (30), la energía de desconexión de un actuador eléctrico (9) es utilizada para la elevación de la tensión en otro actuador eléctrico (9) de un consumidor electromagnético (5, 6).14. Circuit according to claim 13, characterized in that in the case of disconnection of the switching element (30), the disconnection energy of an electric actuator (9) is used for raising the voltage in another electric actuator (9 ) of an electromagnetic consumer (5, 6).

15. Circuito de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado porque está instalado un consumidor electromagnético para la generación de una sobretensión y esta sobretensión es preparada oportunamente a través de las líneas (24, 25, 26, 27) de otros consumidores electromagnéticos para una activación de alta dinámica.15. Circuit according to one of claims 10 to 14, characterized in that an electromagnetic consumer is installed for the generation of an overvoltage and this overvoltage is prepared in a timely manner through the lines (24, 25, 26, 27) of other consumers Electromagnetic for high dynamic activation.