ES2329966T3

ES2329966T3 - EXEMPT PRESS.

Info

Publication number: ES2329966T3
Application number: ES00115332T
Authority: ES
Inventors: Jurgen Hennig
Original assignee: Andritz Technology and Asset Management GmbH
Current assignee: Andritz Technology and Asset Management GmbH
Priority date: 1999-08-13
Filing date: 2000-07-14
Publication date: 2009-12-03
Anticipated expiration: 2020-07-14
Also published as: DE19938450A1; DE19938450C2; EP1075931B1; EP1075931A2; EP1075931A3; DE50015729D1

Abstract

Prensa excéntrica que presenta, como mínimo, un eje excéntrico (3) con un dispositivo de impulsión (49), que está conectado al eje excéntrico durante el funcionamiento con intermedio de una caja de transmisión (43), caracterizado porque la caja de transmisión tiene un engranaje compensador (30) por medio del cual se puede dividir la potencia del dispositivo de impulsión entre dos etapas de transmisión (44), (45) de la caja de transmisión, que están conectadas en paralelo.Eccentric press having, at a minimum, an eccentric shaft (3) with a drive device (49), which is connected to the eccentric shaft during operation through a transmission box (43), characterized in that the transmission box has a compensating gear (30) by means of which the power of the drive device can be divided between two transmission stages (44), (45) of the transmission case, which are connected in parallel.

Description

Prensa excéntrica.Eccentric Press

La presente invención se refiere a una prensa excéntrica dotada de un eje excéntrico y un dispositivo de accionamiento que está conectado de forma funcional con el eje excéntrico, mediante una caja de engranajes intermedia.The present invention relates to a press eccentric endowed with an eccentric shaft and a device drive that is functionally connected to the shaft Eccentric, through an intermediate gearbox.

Una prensa excéntrica de este tipo es conocida, por ejemplo, por el documento DE 41 23 495. La potencia del motor de accionamiento es almacenada mediante un volante de inercia y es transferida mediante una caja de engranajes intermedia al eje excéntrico. Dicha caja de engranajes intermedia se puede ser una caja de engranajes rectos de una o varias etapas. Mediante dicha caja de engranajes intermedia se reduce la velocidad de giro relativamente alta del volante a un valor de régimen de giro sustancialmente más reducido del eje excéntrico. El eje excéntrico acciona entonces con intermedio de un dispositivo de cigüeñal el punzón de la prensa propiamente dicho de manera
conocida.An eccentric press of this type is known, for example, from DE 41 23 495. The power of the drive motor is stored by means of a flywheel and is transferred by means of an intermediate gearbox to the eccentric shaft. Said intermediate gearbox can be a single or multi-stage straight gearbox. By means of said intermediate gearbox, the relatively high rotation speed of the flywheel is reduced to a substantially lower rotation speed of the eccentric shaft. The eccentric shaft then actuates the punch of the press itself by means of a crankshaft device.
known.

Da dos grandes esfuerzos que se producen y de la reducción necesaria de régimen de giro del volante a un régimen de giro sustancialmente más reducido del eje excéntrico, las cajas de engranajes intermedias son muy voluminosas. Por la disposición de los ejes de las etapas de engranajes de la caja intermedia, que están dispuestos paralelos entre sí, resulta asimismo una elevada longitud constructiva perpendicularmente al eje excéntrico. El espacio constructivo necesario por la prensa excéntrica determina una disposición correspondiente en los talleres en los que se encuentran estas máquinas. La reducción de la necesidad de espacio de la prensa excéntrica es deseable teniendo en cuenta los costes que se generan por las grandes dimensiones.It gives two great efforts that occur and of the necessary reduction of steering wheel rotation regime substantially smaller rotation of the eccentric shaft, the boxes of Intermediate gears are very bulky. By the provision of the axes of the gear stages of the intermediate box, which are arranged parallel to each other, it is also a high constructive length perpendicular to the eccentric axis. He construction space needed by the eccentric press determines a corresponding provision in the workshops where They find these machines. The reduction of the need for space of the eccentric press is desirable considering the costs that are generated by the large dimensions.

Por lo tanto, es un objetivo de la invención el conseguir una prensa excéntrica del tipo indicado al principio sustancialmente más compacta.Therefore, it is an object of the invention to get an eccentric press of the type indicated at the beginning substantially more compact.

Este objetivo se consigue, de acuerdo con la invención, mediante una prensa excéntrica del tipo indicado al principio en la que la caja de engranajes intermedia presenta una caja de compensación con la que se puede dividir la potencia del dispositivo de accionamiento en dos etapas de transmisión de la caja de engranajes intermedia, dispuestas paralelamente.This objective is achieved, in accordance with the invention, by means of an eccentric press of the type indicated by principle in which the intermediate gearbox presents a compensation box with which you can divide the power of the two-stage drive transmission device of intermediate gears, arranged in parallel.

Esta solución es sencilla y tiene la ventaja de que permite constituir la caja de engranajes intermedia de la prensa excéntrica de manera sustancialmente más compacta. A causa de las medidas más reducidas de la caja de engranajes intermedia también las medidas generales de la prensa excéntrica pueden ser más reducidas. En especial, perpendicularmente a la dirección longitudinal del eje excéntrico se puede conseguir de esta manera una notable reducción de las medidas. Mediante la caja de compensación se garantiza no obstante, que la aplicación de la fuerza actúe de manera bien repetida sobre ambas etapas de transmisión dispuestas en paralelo. De esta manera, se puede evitar de forma eficaz el reparto no regular de la carga, tal como sería el caso en la realización de etapas de transmisión conectadas en paralelo entre sí pero unidas de manera rígida. De esta manera, se puede mantener la vida útil de la prensa excéntrica a pesar de sus medidas más reducidas.This solution is simple and has the advantage of which allows the intermediate gearbox of the Eccentric press substantially more compact. Due the smallest measures of the intermediate gearbox also the general measures of the eccentric press can be more reduced Especially, perpendicular to the direction longitudinal eccentric axis can be achieved in this way a remarkable reduction of the measures. Through the box of compensation is guaranteed however, that the application of the force act repeatedly on both stages of transmission arranged in parallel. In this way, it can be avoided effectively the non-regular distribution of the load, as it would be the case in the realization of transmission stages connected in parallel to each other but rigidly joined. In this way, it can maintain the life of the eccentric press despite its smaller measures.

En una realización adicional ventajosa de la invención, el eje excéntrico puede presentar una rueda dentada recta en la cual están conectadas ambas etapas de transmisión.In an additional advantageous embodiment of the invention, the eccentric shaft can have a cogwheel straight in which both transmission stages are connected.

De esta manera, tiene lugar el engrane dentado de ambas etapas de transmisión con la misma rueda recta del eje excéntrico. Mediante la utilización de dos conexiones de engrane, la rueda recta del eje excéntrico puede ser construida sustancialmente más pequeña. También por esta razón se puede construir la prensa excéntrica más compacta. Mediante el diferencial tiene lugar, no obstante, una carga regular de ambas etapas de transmisión. La rueda recta será cargada igualmente por ambas etapas de transmisión evitando, por lo tanto, un desgaste irregular.In this way, toothed gear takes place of both transmission stages with the same straight axle wheel eccentric. By using two gear connections, the straight wheel eccentric shaft can be constructed substantially smaller. Also for this reason the press can be built eccentric more compact. Through the differential takes place, no However, a regular load of both transmission stages. The Straight wheel will also be loaded by both stages of transmission thus avoiding irregular wear.

También se muestra ventajoso que la caja de engranajes intermedia quede dispuesta entre dos ejes excéntricos.It is also advantageous that the box of intermediate gears arranged between two shafts eccentric

De esta manera, se produce un llamado accionamiento intermedio en el que la potencia de accionamiento de la caja de engranajes intermedia se transmite desde la parte media de la prensa, con intermedio de los ejes excéntricos, a la excéntrica.In this way, a call is produced intermediate drive in which the drive power of the intermediate gearbox is transmitted from the middle part from the press, through the eccentric shafts, to the eccentric

En un dispositivo de accionamiento lateral el accionamiento tiene lugar por un lado cerca de las excéntricas. El par de fuerzas a transmitir provoca la torsión del eje excéntrico. Esta torsión tiene como consecuencia un ángulo de giro de magnitud distinta de la excéntrica y los ángulos de giro de diferentes magnitudes provocan la posición oblicua del punzón de la prensa.In a lateral drive device the drive takes place on the one hand near the eccentrics. He torque to be transmitted causes the eccentric shaft to twist. This torsion results in an angle of rotation of magnitude different from the eccentric and the angles of rotation of different magnitudes cause the oblique position of the punch of the press.

Mediante un dispositivo de accionamiento entre ambas excéntricas, este efecto se puede evitar.Through a drive device between both eccentric, this effect can be avoided.

En una realización adicional ventajosa de la invención, la caja de engranajes intermedia puede quedar dispuesta en la zona intermedia entre las excéntricas. Entonces, se producen en ambas excéntricas ángulos de giro de igual dimensión y dirección. De esta manera, se puede evitar, de manera efectiva, la disposición oblicua del punzón de la prensa.In an additional advantageous embodiment of the invention, the intermediate gearbox can be arranged in the intermediate zone between the eccentrics. So they occur at both eccentric angles of rotation of equal dimension and address. In this way, you can effectively avoid oblique arrangement of the press punch.

En una realización adicional ventajosa de la invención, la caja de compensación puede consistir en una caja de engranajes diferencial. Una caja de engranajes diferencial puede ser construida de forma muy compacta.In an additional advantageous embodiment of the invention, the compensation box can consist of a box of differential gears A differential gearbox can be Built in a very compact way.

De esta manera, se puede mostrar ventajosa la utilización de una caja diferencial de ruedas cónicas. Una caja diferencial de ruedas cónicas de esta tipo permite una construcción especialmente compacta.In this way, it can be advantageous to use of a differential box of conical wheels. A box conical wheel differential of this type allows a construction especially compact

En una realización adicional ventajosa de la invención, la caja de engranajes intermedia puede presentar dos ejes intermedios paralelos, cada uno de los cuales presenta un dispositivo de accionamiento dispuesto entre ambas etapas de transmisión, estando conectadas ambas en accionamiento con los ejes excéntricos. De esta manera, se puede conseguir una compacta caja intermedia de dos etapas. De esta manera, se pueden utilizar ruedas rectas con un menor diámetro que en el caso de una caja intermedia de engranajes de una sola etapa.In an additional advantageous embodiment of the invention, the intermediate gearbox can have two parallel intermediate axes, each of which has a drive device disposed between both stages of transmission, both being connected in drive with the axles eccentric In this way, you can get a compact box two stage intermediate. In this way, wheels can be used lines with a smaller diameter than in the case of an intermediate box of single stage gears.

Puede ser ventajoso que el dispositivo de accionamiento presente un dentado abombado que engrana con correspondientes dentados abombados del eje excéntrico y de la caja diferencial intermedia.It may be advantageous for the device to drive present a bulged teeth which meshes with corresponding domed teeth of the eccentric shaft and of the box intermediate differential

En una realización adicional ventajosa, las etapas de transmisión pueden ser realizadas preferentemente mediante cajas de engranajes rectos de una sola etapa. Una caja de engranajes de este tipo puede ser fabricada de modo
simple.In a further advantageous embodiment, the transmission stages can preferably be performed by single stage straight gearboxes. A gearbox of this type can be manufactured so
simple.

Además, puede ser ventajoso que el volante de inercia actúe sobre el eje diferencial de la caja de engranajes diferencial. Entonces, se puede transmitir la energía del volante de inercia en la zona intermedia de la caja de engranajes diferencial. También se puede mostrar como satisfactorio que el accionamiento tenga lugar con intermedio del eje diferencial. En este caso, se pueden combinar volante de inercia y dispositivo de accionamiento entre sí.In addition, it may be advantageous that the steering wheel of inertia act on the differential shaft of the gearbox differential. Then, the power of the flywheel can be transmitted from inertia in the intermediate zone of the differential gearbox. It can also be shown as satisfactory that the drive take place with intermediate differential shaft. In this case, it can combine flywheel and drive device each.

A continuación, la invención se ha descrito de manera más detallada, de acuerdo con un ejemplo de realización.Next, the invention has been described in more detailed way, according to an embodiment example.

En los dibujos:In the drawings:

La figura 1 muestra una representación esquemática de la prensa excéntrica, según la invención.Figure 1 shows a representation schematic of the eccentric press, according to the invention.

La figura 2 muestra una representación parcial de la caja de engranajes intermedia de la prensa excéntrica, objeto de la invención.Figure 2 shows a partial representation of the intermediate gearbox of the eccentric press, object of the invention.

La figura 1 muestra una representación esquemática de la prensa excéntrica (1). La prensa excéntrica (1) presenta un cuerpo envolvente (2) que presenta a su vez un cuerpo (2a) para la caja de engranajes y un cabezal de prensa (2b), de manera que un eje excéntrico (3) está dispuesto con capacidad de giro en los soportes de cojinetes (4) en el cuerpo (2a) de la caja de engranajes y en el cabezal (2b) de la prensa. El eje excéntrico (3) está construido en varias piezas con dos secciones excéntricas laterales (5) y (6), que presentan de manera correspondiente excéntricas (7) y (8) sobre las que están dispuestas de forma giratoria las bielas (9) y (10). Las bielas (9) y (10) están conectadas de manera conocida con un punzón de la prensa, que no se ha mostrado, el cual es guiado de forma deslizante en el cabezal de la prensa (26) del cuerpo envolvente (2).Figure 1 shows a representation eccentric press schematic (1). The eccentric press (1) it presents a wrapping body (2) that in turn presents a body (2a) for the gearbox and a press head (2b), of so that an eccentric shaft (3) is arranged with the ability to rotation in the bearing supports (4) in the body (2a) of the housing of gears and in the head (2b) of the press. Eccentric shaft (3) It is built in several pieces with two eccentric sections lateral (5) and (6), which present correspondingly eccentric (7) and (8) on which they are arranged so rotating the connecting rods (9) and (10). The connecting rods (9) and (10) are connected in a known way with a press punch, which is not has shown, which is guided slidingly in the head of the press (26) of the enveloping body (2).

En una zona intermedia entre ambas secciones excéntricas (5) y (6) del eje excéntrico (3) se encuentra una sección de accionamiento (11) montada sobre cojinetes en el cuerpo de la caja de engranajes (2a), el cual presenta una rueda recta (12), asimismo en la zona intermedia entre las palancas (9) y (10), que está conectada con la sección de accionamiento (11). La sección de accionamiento (11) está conectada mediante embragues (13) y (14) con ambas secciones excéntricas (5) y (6). Los embragues (13) y (14) comprenden casquillos de embrague (15) y (16) y ruedas de acoplamiento (21), (22) y (23), (24).In an intermediate zone between both sections eccentric (5) and (6) of the eccentric shaft (3) is a drive section (11) mounted on body bearings of the gearbox (2a), which has a straight wheel (12), also in the intermediate zone between the levers (9) and (10), which is connected to the drive section (11). The section drive (11) is connected by clutches (13) and (14) with both eccentric sections (5) and (6). Clutches (13) and (14) they comprise clutch bushings (15) and (16) and wheels of coupling (21), (22) and (23), (24).

Los casquillos de acoplamiento (15) o (16) presentan dentados internos (17), (18) y (19), (20).Coupling bushings (15) or (16) they present internal teeth (17), (18) and (19), (20).

Las ruedas de acoplamiento (21), (22), (23), (24) presentan correspondientes dentados externos.The coupling wheels (21), (22), (23), (24) present corresponding external teeth.

Las ruedas de acoplamiento (21), (23) están conectadas de manera solidaria en giro con las secciones excéntricas correspondientes (5), (6).The coupling wheels (21), (23) are connected in solidarity with the eccentric sections corresponding (5), (6).

Las ruedas de acoplamiento (22), (24), están unidas solidariamente en giro con la sección de accionamiento (11).The coupling wheels (22), (24), are joined together in rotation with the drive section (eleven).

En el cuerpo envolvente están dispuestos, además, sobre cojinetes, dos ejes intermedios paralelos (25) y (25') sobre los soportes de cojinetes (26) y (26'). Dichos ejes intermedios (25) y (25') presentan de manera correspondiente una rueda recta unida de modo solidario en giro (27) y (27') que se encuentran conectadas de manera correspondiente con la rueda recta (12). Las ruedas rectas (27) y (27') se encuentran aproximadamente en la zona media de los ejes intermedios (25) y (25'). Además de las ruedas rectas (27) y (27'), las ruedas rectas (28) y (29) son solidarias en giro, pero no obstante, están desplazadas en dirección axial sobre los ejes intermedios (25) y (25'). La rueda recta (28) es solidaria en giro sobre el eje intermedio (25) y la rueda recta (29) sobre el eje intermedio (25'). Las ruedas rectas (28) y (29), así como (27) y (27') están dispuestas, por lo tanto, perpendicularmente al eje céntrico, tal como se puede apreciar en la figura 2.In the enveloping body they are arranged, in addition, on bearings, two parallel intermediate shafts (25) and (25 ') on the bearing supports (26) and (26 '). These axes intermediate (25) and (25 ') correspondingly have a straight wheel joined in a rotating way (27) and (27 ') are correspondingly connected to the straight wheel (12). The straight wheels (27) and (27 ') are approximately in the middle zone of the intermediate shafts (25) and (25 '). In addition to the straight wheels (27) and (27 '), the straight wheels (28) and (29) are solidarity in turn, but nevertheless, they are displaced in the direction axial on the intermediate shafts (25) and (25 '). The straight wheel (28) It is integral in rotation on the intermediate shaft (25) and the straight wheel (29) on the intermediate shaft (25 '). The straight wheels (28) and (29), as well as (27) and (27 ') are arranged, therefore, perpendicular to the central axis, as can be seen in the figure 2.

Además, se ha previsto una caja de engranajes diferencial (30). La caja de engranajes diferencial (30) presenta un soporte de planetarios (32) solidaria en giro del eje diferencial (31). El eje diferencial (31) se encuentra dispuesto de forma giratoria sobre los soportes de cojinetes (33) y (34) en el cuerpo envolvente (2).In addition, a gearbox is planned differential (30). The differential gearbox (30) features a planetary support (32) integral to rotating the differential shaft (31). The differential axis (31) is arranged so rotating on the bearing supports (33) and (34) in the body envelope (2).

En el soporte de planetarios están dispuestos con capacidad de giro en los soportes de cojinetes (35) y (36) las ruedas cónicas (37) y (38). Sobre el eje diferencial están dispuestas con capacidad de giro las ruedas planetarias (39) y (40) con capacidad de giro que están engranadas con las ruedas cónicas (37) y (38) de forma conocida en una caja de engranajes diferencial. Las ruedas planetarias (39) y (40) están conectadas de forma solidaria en giro con ruedas rectas (41) y (42) que a su vez se engranan con las ruedas rectas correspondientes (28) y (29). La caja de engranajes diferencial (30) constituye junto con las ruedas rectas (12, 27, 27', 28, 29, 41 y 42) una caja de engranajes intermedia (43) de manera que las ruedas rectas (41, 28, 42 y 29) constituyen etapas de transmisión dispuestas en paralelo
(44) y (45).In the planetary support, the conical wheels (37) and (38) can be rotated on the bearing supports (35) and (36). The planetary wheels (39) and (40) with rotation capacity are arranged on the differential axle which are geared with the conical wheels (37) and (38) in a known manner in a differential gearbox. The planetary wheels (39) and (40) are jointly connected in rotation with straight wheels (41) and (42) which in turn are engaged with the corresponding straight wheels (28) and (29). The differential gearbox (30) together with the straight wheels (12, 27, 27 ', 28, 29, 41 and 42) an intermediate gearbox (43) so that the straight wheels (41, 28, 42 and 29) constitute transmission stages arranged in parallel
(44) and (45).

La prensa excéntrica presenta además un embrague (46) y un volante de inercia (47). El volante de inercia (47) está montado de forma giratoria sobre el eje diferencial (31). En el estado separado o alejado, el acoplamiento (46) hace que el eje diferencial (31) sea fijo en rotación con el volante de inercia (47).The eccentric press also features a clutch (46) and a flywheel (47). The flywheel (47) is swivel mounted on the differential shaft (31). At separate or remote state, the coupling (46) makes the shaft differential (31) be fixed in rotation with the flywheel (47).

Sobre el lado opuesto al embrague (46), se prevé un freno (48). Al accionar el freno (48), el eje diferencial (31) quedará conectado de manera solidaria en giro con el cuerpo envolvente (2a) de la caja de engranajes. De esta manera, el eje diferencial (31) y con él, el conjunto de la caja intermedia, quedarán en posición bloqueada o de paro. El embrague (46) y el freno (48) serán accionados siempre de manera alterna.On the opposite side of the clutch (46), it is provided a brake (48). When the brake is applied (48), the differential shaft (31) will be connected in solidarity with the body envelope (2a) of the gearbox. In this way, the axis differential (31) and with it, the intermediate box assembly, They will be locked or stopped. The clutch (46) and the brake (48) will always be activated alternately.

Además, la prensa excéntrica (1) presenta un dispositivo de accionamiento que está constituido por un motor de accionamiento eléctrico (49). Una polea dispuesta de forma solidaria en giro sobre el eje del motor de accionamiento acciona el volante de inercia (47) con el intermedio de la correa (51).In addition, the eccentric press (1) has a drive device consisting of a motor electric drive (49). A pulley arranged in solidarity rotating on the drive motor shaft drives the flywheel of inertia (47) with the intermediate belt (51).

A continuación se explicará el funcionamiento y efectividad de la invención.The operation will be explained below and effectiveness of the invention.

Durante el trabajo de la prensa excéntrica (1), según la invención, el accionamiento tiene lugar con intermedio del motor de accionamiento (49), de manera que la potencia del motor de accionamiento se aplica con intermedio de la polea (50) y la correa (51) al volante de inercia (48). Durante el funcionamiento de la prensa excéntrica, el embrague (46) se encuentra en posición conectada, de manera que la potencia es transmitida al eje diferencial (31).During the work of the eccentric press (1), according to the invention, the drive takes place through the drive motor (49), so that the engine power of drive is applied through the pulley (50) and the belt (51) behind the wheel of inertia (48). During the operation of the eccentric press, the clutch (46) is in position connected, so that the power is transmitted to the axis differential (31).

Desde el eje diferencial (31) la potencia de accionamiento es transmitida al soporte de planetarios (32) que presenta las ruedas cónicas (37) y (38). De esta forma tiene lugar la distribución de potencia a ambas ruedas planetarias (39) y (40) o bien las ruedas rectas (41) y (42) que están conectadas de forma solidaria a giro con las ruedas planetarias correspondientes (39) y (40). De las ruedas rectas (41) y (42), la potencia de accionamiento es transmitida con intermedio de las etapas de transmisión (44) y (45) o bien las ruedas rectas (28) y (29) a los ejes intermedios (25) y (25') y desde allí con intermedio de las ruedas rectas (27) y (27') a la rueda recta (12).From the differential axis (31) the power of drive is transmitted to planetary support (32) which presents the conical wheels (37) and (38). This way it takes place power distribution to both planetary wheels (39) and (40) or the straight wheels (41) and (42) that are connected so solidarity with the corresponding planetary wheels (39) and (40). Of the straight wheels (41) and (42), the power of drive is transmitted through the stages of transmission (44) and (45) or straight wheels (28) and (29) to the intermediate shafts (25) and (25 ') and from there with intermediate straight wheels (27) and (27 ') to the straight wheel (12).

Las excéntricas (7) y (8) transmiten la potencia entonces de manera correspondiente a las bielas asociadas (9) y (10). Con intermedio de las bielas (9) y (10) tiene lugar entonces el accionamiento del punzón de la prensa, que no se ha mostrado.The eccentrics (7) and (8) transmit the power then corresponding to the associated connecting rods (9) and (10) Through the connecting rods (9) and (10) then takes place the press punch drive, which has not been shown.

Además, para el paro de la prensa excéntrica es necesario, mediante el accionamiento del freno (48), la solidarización del eje diferencial (31) con respecto al cuerpo envolvente (2). De esta manera, simultáneamente el eje excéntrico (3) no puede girar.In addition, for stopping the eccentric press is necessary, by actuating the brake (48), the solidarity of the differential axis (31) with respect to the body envelope (2). In this way, simultaneously the eccentric axis (3) cannot turn.

Mediante la prensa excéntrica de la invención, resulta posible construir la caja de engranajes intermedia de manera extraordinariamente compacta con respecto a las prensas excéntricas conocidas hasta el momento. Mediante la disposición en paralelo de dos etapas de transmisión (44) y (45) se pueden utilizar ruedas rectas sustancialmente más pequeñas. Asimismo, la utilización de dos ejes intermedios en paralelo posibilita la construcción especialmente compacta de la prensa excéntrica. Simultáneamente se impide en base a la disposición de la caja de engranajes diferencial el desgaste irregular de las etapas de transmisión (44) y (45). Mediante la caja de engranajes diferencial (30), la potencia del motor de accionamiento se distribuye siempre de manera regular a ambas etapas de transmisión (44) y (45). Mediante el dispositivo de accionamiento por la parte intermedia del eje excéntrico (3), el ángulo de giro de ambas excéntricas (7) y (8) es sustancialmente el mismo con respecto a la rueda recta (12), lo que impide una disposición incorrecta del punzón de la prensa que no se ha mostrado.Through the eccentric press of the invention, it is possible to build the intermediate gearbox of extraordinarily compact way with respect to presses Eccentrics known so far. Through the provision in Parallel two-stage transmission (44) and (45) can be used substantially smaller straight wheels. Also, the use of two intermediate axes in parallel enables especially compact construction of the eccentric press. Simultaneously it is prevented based on the layout of the box differential gears the irregular wear of the stages of transmission (44) and (45). Through differential gearbox (30), the power of the drive motor is always distributed on a regular basis to both stages of transmission (44) and (45). By means of the intermediate drive device of the eccentric axis (3), the angle of rotation of both eccentrics (7) and (8) is substantially the same with respect to the straight wheel (12), which prevents an incorrect arrangement of the press punch that It has not been shown.

Claims

1. Prensa excéntrica que presenta, como mínimo, un eje excéntrico (3) con un dispositivo de impulsión (49), que está conectado al eje excéntrico durante el funcionamiento con intermedio de una caja de transmisión (43), caracterizado porque la caja de transmisión tiene un engranaje compensador (30) por medio del cual se puede dividir la potencia del dispositivo de impulsión entre dos etapas de transmisión (44), (45) de la caja de transmisión, que están conectadas en paralelo.1. Eccentric press that has at least one eccentric shaft (3) with a drive device (49), which is connected to the eccentric shaft during operation through a transmission box (43), characterized in that the transmission box Transmission has a compensating gear (30) by means of which the power of the drive device can be divided between two transmission stages (44), (45) of the transmission case, which are connected in parallel.

2. Prensa excéntrica, según la reivindicación 1, caracterizada porque el eje excéntrico tiene una rueda recta (12), mediante la cual se acoplan las dos etapas de transmisión.2. Eccentric press according to claim 1, characterized in that the eccentric shaft has a straight wheel (12), by means of which the two transmission stages are coupled.

3. Prensa excéntrica, según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el eje excéntrico tiene, como mínimo, dos excéntricas, y la rueda de transmisión transmite la potencia de impulsión al eje excéntrico entre las dos excéntricas.3. Eccentric press according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric axis has at least two eccentrics, and the transmission wheel transmits the driving power to the eccentric axis between the two eccentrics.

4. Prensa excéntrica, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la rueda recta del eje excéntrico está dispuesta aproximadamente de forma central entre las excéntricas.4. Eccentric press according to one of the preceding claims, characterized in that the straight wheel of the eccentric shaft is arranged approximately centrally between the eccentrics.

5. Prensa excéntrica, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la rueda de compensación es una rueda diferencial.5. Eccentric press according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation wheel is a differential wheel.

6. Prensa excéntrica, según la reivindicación 5, caracterizada porque la rueda de compensación es una rueda diferencial en forma de piñón cónico.6. Eccentric press according to claim 5, characterized in that the compensation wheel is a differential wheel in the form of a conical pinion.

7. Prensa excéntrica, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la caja de transmisión tiene dos ejes intermedios paralelos (25), (25'), cada uno de los cuales tiene una salida de potencia (27), (27'), dispuesta entre las dos etapas de transmisión, estando ambas conectadas al eje excéntrico durante el funcionamiento.7. Eccentric press according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission case has two parallel intermediate shafts (25), (25 '), each of which has a power output (27), (27') , arranged between the two transmission stages, both being connected to the eccentric axis during operation.

8. Prensa excéntrica, según la reivindicación 7, caracterizada porque la salida de potencia es una rueda recta (27) en cada caso, que se acopla con la rueda recta del eje excéntrico.8. Eccentric press according to claim 7, characterized in that the power output is a straight wheel (27) in each case, which is coupled with the straight wheel of the eccentric shaft.

9. Prensa excéntrica, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las etapas de transmisión están dispuestas, preferentemente, en forma de ruedas rectas de etapa única.9. Eccentric press according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission stages are preferably arranged in the form of straight single stage wheels.

10. Prensa excéntrica, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el volante actúa sobre el eje diferencial (31) de la rueda diferencial.10. Eccentric press according to one of the preceding claims, characterized in that the steering wheel acts on the differential axle (31) of the differential wheel.