ES2329050T3 - CLOSURE CAPSULE FOR BOTTLES FOR PHARMACEUTICAL USE AND SIMILAR CONTAINERS. - Google Patents

CLOSURE CAPSULE FOR BOTTLES FOR PHARMACEUTICAL USE AND SIMILAR CONTAINERS. Download PDF

Info

Publication number
ES2329050T3
ES2329050T3 ES05017605T ES05017605T ES2329050T3 ES 2329050 T3 ES2329050 T3 ES 2329050T3 ES 05017605 T ES05017605 T ES 05017605T ES 05017605 T ES05017605 T ES 05017605T ES 2329050 T3 ES2329050 T3 ES 2329050T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bottle
covering
capsule
constituting
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05017605T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giovanni Di Risio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pharma Trade SRL
Original Assignee
Pharma Trade SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pharma Trade SRL filed Critical Pharma Trade SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2329050T3 publication Critical patent/ES2329050T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

An improved closure cap, for pharmaceutical and the like bottles, comprises two principal components, that is a covering element including latching tongues for coupling said covering elements to a single outer body which is connected to the neck of a bottle.

Description

Cápsula de cierre para botellas para uso farmacéutico y envases similares.Bottle caps for use Pharmacist and similar packaging. 

       \global\parskip0.930000\baselineskip\ global \ parskip0.930000 \ baselineskip
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La presente invención se refiere a una cápsula de cierre perfeccionada que está específicamente diseñada para botellas para usos farmacéuticos y envases similares.The present invention relates to a capsule perfected closure that is specifically designed to bottles for pharmaceutical uses and similar containers.

Son ya conocidas en una pluralidad de distintas configuraciones cápsulas de cierre para cerrar botellas farmacéuticas.They are already known in a plurality of different closing capsule configurations to close bottles Pharmaceuticals

Véanse como ejemplos los documentos WO-A-2005/056411 y DE-A-28 54 834.See as examples the documents WO-A-2005/056411 and DE-A-28 54 834.

Dichas cápsulas del estado de la técnica, en particular, están destinadas a satisfacer gran cantidad de distintas necesidades en este campo y a ayudar al usuario a usarlas.Said state-of-the-art capsules, in In particular, they are intended to satisfy a large number different needs in this field and to help the user to use them

De hecho, la creciente demanda de productos que sean compatibles con el medio ambiente y de bajo coste obliga a los fabricantes a fabricar artículos que, al ser usados, deben permitirle al usuario final desmontar fácilmente los componentes, permitiendo con ello llevar a cabo una toma diferenciada y, de ser posible, seguir usando la materia prima.In fact, the growing demand for products that are compatible with the environment and low cost obliges manufacturers to manufacture items that, when used, must allow the end user to easily disassemble the components, thereby allowing a differentiated take and, if possible, continue using the raw material.

Una cápsula de cierre del estado de la técnica que ha tenido amplia difusión en el mercado es la llamada cápsula "DE APERTURA RÁPIDA", que comprende tres piezas componentes que incluyen un elemento que constituye una tapa o caperuza de material termoplástico, una envuelta exterior de aluminio y una envuelta interior que también está hecha de un material de aluminio.A state of the art closure capsule which has been widely distributed in the market is the so-called capsule "QUICK OPENING", comprising three component parts that include an element that constitutes a cover or hood of material thermoplastic, an outer wrap of aluminum and a wrap interior that is also made of an aluminum material.

El susodicho elemento que constituye una tapa o caperuza se moldea con una pluralidad de elementos que constituyen lengüetas y con los cuales puede formarse precinto sobre la envuelta interior, que a su vez se moldea y taladra o perfora para admitir a los elementos que constituyen lengüetas del elemento que constituye la tapa al proceder al montaje de la cápsula.The aforementioned element that constitutes a cover or hood is molded with a plurality of elements that constitute tabs and with which seal can be formed on the envelope interior, which in turn is molded and drilled or drilled to admit the elements that constitute tabs of the element that constitutes the lid when assembling the capsule.

La envuelta de aluminio exterior es moldeada y perforada con un elemento que constituye una lengüeta de fijación.The outer aluminum shell is molded and perforated with an element that constitutes a tongue of fixation.

La cápsula de cierre anteriormente mencionada se usa para precintar y cubrir un elemento que constituye un tapón de caucho que se prevé para proteger la botella, que estará hecha ya sea de un material vítreo o bien de cualesquiera otros materiales adecuados y puede contener en su interior soluciones fisiológicas, jarabes o sustancias activas o liofilizadas.The aforementioned closure capsule is used to seal and cover an element that constitutes a plug of rubber that is intended to protect the bottle, which will be made already either of a vitreous material or of any other materials suitable and may contain physiological solutions inside, syrups or active or lyophilized substances.

Breve exposición de la invenciónBrief exposition of the invention

La finalidad de la presente invención es la de aportar una cápsula de este tipo que tenga las mismas características de las cápsulas que están actualmente disponibles, con la ventaja adicional de usar un número mucho menor de elementos componentes.The purpose of the present invention is to provide a capsule of this type that has the same characteristics of the capsules that are currently available, with the additional advantage of using a much smaller number of elements components.

Dentro del alcance de la finalidad anteriormente mencionada, un objeto principal de la invención es el de aportar una cápsula de este tipo cuya fabricación sea también económica debido a su número reducido de componentes.Within the scope of the purpose above mentioned, a main object of the invention is to provide a capsule of this type whose manufacture is also economical due to its reduced number of components.

Aun otro objeto de la presente invención es el de aportar una cápsula de este tipo que pueda ser abierta de manera muy sencilla.Still another object of the present invention is the to provide a capsule of this type that can be opened so very simple.

Aun otro objeto de la presente invención es el de aportar una cápsula de este tipo que tenga unas dimensiones que sean compatibles con las líneas de envasado de las que se dispone.Still another object of the present invention is the to provide a capsule of this type that has dimensions that are compatible with the packaging lines of which has.

Otro objeto de la invención es el de aportar una cápsula de este tipo cuyo collar de aluminio pueda quitarse fácilmente y que pueda fabricarse fácilmente en gran cantidad de distintos tamaños, según las necesidades.Another object of the invention is to provide a capsule of this type whose aluminum collar can be removed easily and that can be easily manufactured in large quantities of Different sizes, according to the needs.

Según un aspecto de la presente invención, la finalidad y los objetos anteriormente mencionados, así como aun otros objetos que quedarán más claramente de manifiesto de aquí en adelante, se alcanzan mediante una cápsula de cierre perfeccionada como la que se define en la reivindicación 1.According to one aspect of the present invention, the purpose and the aforementioned objects, as well as other objects that will be more clearly apparent from here on ahead, they are achieved by means of an improved closure capsule as defined in claim 1.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Adicionales características y ventajas de la presente invención quedarán más claramente de manifiesto a la luz de la siguiente descripción detallada de una realización preferida aunque no exclusiva de la invención que se ilustra a título de ejemplo indicativo pero no limitativo en los dibujos acompañantes, en los cuales:Additional features and advantages of the present invention will be more clearly apparent in the light of the following detailed description of a preferred embodiment although not exclusive to the invention illustrated by way of indicative but not limiting example in the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva y en despiece de la cápsula de cierre según la presente invención;Figure 1 is a perspective view and in Exploded view of the closure capsule according to the present invention; 

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

la figura 2 es una adicional vista en alzado lateral y en despiece y en sección de la cápsula de cierre según la presente invención; yFigure 2 is an additional elevation view lateral and exploded and in section of the closing capsule according to the present invention; Y

la figura 3 es una adicional vista en alzado lateral y en sección de la cápsula de cierre ilustrada tal como queda una vez montada y aplicada a una botella o vial.Figure 3 is an additional elevation view side and section of the capsule illustrated as It is once mounted and applied to a bottle or vial.

Descripción de las realizaciones preferidasDescription of preferred embodiments

Haciendo referencia a las referencias numéricas de las figuras anteriormente mencionadas, la cápsula según la invención, que se ha indicado en general con el número de referencia 1, comprende un elemento 2 que constituye una tapa y está preferiblemente hecho de un material termoplástico y moldeado con elementos 3 que constituyen lengüetas de enganche o fijación, y una única envuelta exterior 4 que está preferiblemente hecha de aluminio.Referring to the numerical references of the aforementioned figures, the capsule according to the invention, which has been indicated in general with the reference number 1, comprises an element 2 that constitutes a cover and is preferably made of a thermoplastic material and molded with elements 3 constituting latch or locking tabs, and a only outer shell 4 which is preferably made of aluminum.

En particular, la envuelta exterior única 4 está diseñada para ser acoplada por el borde (5) al cuello de la botella 7.In particular, the single outer shell 4 is designed to be attached by the edge (5) to the neck of the bottle 7.

Además, dicha envuelta exterior está perforada y comprende un elemento que constituye una lengüeta de fijación para facilitar, al proceder al uso, la operación de retirar completamente la envuelta mediante operaciones de desgarramiento.In addition, said outer shell is perforated and it comprises an element that constitutes a fixing tongue for facilitate, when proceeding to use, the operation of completely withdrawing the envelope through tearing operations.

El elemento 2 que constituye la tapa es precintado sobre dicha envuelta única 4 durante la operación de montaje al comienzo de la cual se aplica un tapón u obturador de caucho 6 a la botella 7 de una manera en sí conocida.The element 2 that constitutes the lid is sealed on said single envelope 4 during the operation of assembly at the beginning of which a plug or plug of rubber 6 to bottle 7 in a manner known per se.

Los elementos 3 que constituyen lengüetas del elemento que constituye la tapa han sido específicamente diseñados para introducirse, al proceder a realizar la operación de montaje, en un orificio semicircular 8a y en una parte de un orificio central 8b formado en la envuelta única 4 para definir un elemento 9 que constituye una anilla abridora.The elements 3 that constitute tabs of the element constituting the lid have been specifically designed to be introduced, when proceeding to perform the assembly operation, in a semicircular hole 8a and in a part of a hole central 8b formed in the single shell 4 to define an element 9 which constitutes an opening ring.

La cápsula de cierre según la presente invención tiene las mismas características como las cápsulas de cierre de tres componentes del estado de la técnica, pero la cápsula inventiva tiene gran cantidad de ventajas importantes, que son en particular las del muy bajo coste del producto y de la gran reducción de materiales de desecho de la producción, siendo ello debido a la reducción de sus componentes.The closure capsule according to the present invention It has the same characteristics as the closing capsules of three components of the state of the art, but the inventive capsule It has a lot of important advantages, which are in particular those of the very low cost of the product and the great reduction of waste materials from production, being due to the reduction of its components.

Además, la cápsula de cierre según la presente invención le da al usuario la posibilidad de abrir fácilmente el elemento que constituye la tapa permitiendo que el elemento que constituye la anilla quede adherido al tapón de caucho, no estando dicha característica presente en las cápsulas de cierre de tres elementos del estado de la técnica.In addition, the closure capsule according to the present invention gives the user the ability to easily open the element that constitutes the lid allowing the element to constitutes the ring is adhered to the rubber stopper, not being said characteristic present in the three capsules elements of the state of the art.

Además, la cápsula de cierre según la presente invención tiene unas dimensiones que son compatibles con las líneas de envasado o embotellado existentes.In addition, the closure capsule according to the present invention has dimensions that are compatible with the lines of existing packaging or bottling.

Adicionales ventajas de la cápsula de cierre según la presente invención comprenden la facilidad con que puede quitarse el collar de aluminio y la posibilidad de fabricar dicha cápsula de cierre según gran cantidad de distintos tamaños, según las necesidades.Additional advantages of the closure capsule according to the present invention comprise the ease with which it can take off the aluminum collar and the possibility of manufacturing such closing capsule according to a large number of different sizes, according to the needs.

Se ha comprobado que la invención alcanza plenamente la finalidad y los objetos perseguidos.It has been proven that the invention reaches fully the purpose and the objects pursued.

De hecho, la invención aporta un artículo manufacturado muy funcional y económico que les permite tanto al fabricante como al usuario obtener un ahorro muy considerable.In fact, the invention provides an article Very functional and economical manufactured that allows both Manufacturer as the user get a very considerable savings.

En la puesta en práctica de la invención pueden ser cualesquiera dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas los materiales que se usen y los eventuales tamaños y formas.In the implementation of the invention they can be any within the scope of the claims Attached are the materials used and the possible sizes and shapes. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description Esta lista de referencias que cita el solicitante se aporta solamente en calidad de información para el lector y no forma parte del documento de patente europea. A pesar de que se ha procedido con gran esmero al compilar las referencias, no puede excluirse la posibilidad de que se hayan producido errores u omisiones, y la OEP se exime de toda responsabilidad a este respecto.This list of references cited by the applicant is provides only as information for the reader and not It is part of the European patent document. Although it has proceeded with great care when compiling the references, you cannot exclude the possibility that errors have occurred or omissions, and the EPO disclaims all liability to this respect. Documentos de patente citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet WO 2005056411 A [0003] WO 2005056411 A [0003]
\bullet DE 2854834 A [0003]DE 2854834 A [0003]

Claims (5)

1. Cápsula de cierre (1) de un tipo previsto para cubrir apretadamente y de manera amovible un tapón de caucho (6) de una botella (7) para uso farmacéutico, teniendo dicha botella un cuello de botella y una abertura de la boca de la botella, comprendiendo dicha cápsula de cierre (1) una envuelta (4) que cubre la cápsula de cierre y es para cubrir de manera amovible dicho tapón de caucho (6) introducido en dicha abertura de la boca de la botella y para cubrir además periféricamente una parte de una superficie exterior de dicho cuello de la botella, y un elemento (2) que constituye una tapa superior para cubrir de manera amovible dicha envuelta de cubrimiento (4) en una parte superior de la misma; caracterizada por el hecho de que dicho elemento (2) que constituye la tapa superior comprende una pluralidad de elementos (3) que constituyen lengüetas de fijación que discurren hacia abajo para ser introducidas en un orificio semicircular (8a) y en una parte de un orificio central (8b) que atraviesa dicha envuelta de cubrimiento (4) para definir un elemento (9) que constituye una anilla abridora y tiene una superficie inferior que, al estar dicha cápsula de cierre montada, queda aplicada en contacto a tope contra una superficie superior de dicho tapón de caucho (6).1. Closing capsule (1) of a type intended to tightly and removably cover a rubber stopper (6) of a bottle (7) for pharmaceutical use, said bottle having a bottleneck and an opening of the mouth of the bottle, said closure capsule (1) comprising a shell (4) that covers the closure capsule and is removably covering said rubber stopper (6) inserted into said opening of the mouth of the bottle and also covering peripherally a part of an outer surface of said neck of the bottle, and an element (2) that constitutes an upper cover for removably covering said covering wrap (4) in an upper part thereof; characterized in that said element (2) constituting the upper cover comprises a plurality of elements (3) that constitute fixing tabs that run downwards to be introduced in a semicircular hole (8a) and in a part of a hole central (8b) that crosses said covering envelope (4) to define an element (9) that constitutes an opening ring and has a lower surface which, being said closing capsule mounted, is applied in butt contact against an upper surface of said rubber stopper (6). 2. Cápsula de cierre según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho elemento (2) que constituye un tapa superior está hecho de un material termoplástico y se moldea junto con dichos elementos (3) que constituyen lengüetas de fijación.2. Closing capsule according to claim 1, characterized in that said element (2) constituting an upper cover is made of a thermoplastic material and is molded together with said elements (3) constituting fixing tabs. 3. Cápsula de cierre según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por el hecho de que dicha envuelta de cubrimiento (4) está hecha de aluminio.3. Closing capsule according to claim 1 or 2, characterized in that said covering envelope (4) is made of aluminum. 4. Cápsula de cierre según una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dicha envuelta de cubrimiento (4) es moldeada y perforada y comprende una lengüeta de fijación para fijarla a dicho cuello de dicha botella (7).4. Closing capsule according to one or more of the preceding claims, characterized in that said covering envelope (4) is molded and perforated and comprises a fixing tab for fixing it to said neck of said bottle (7). 5. Cápsula de cierre según una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dicho elemento (2) que constituye una tapa superior queda precintado sobre dicha envuelta de cubrimiento (4) una vez montada dicha cápsula de cierre (1).5. Closing capsule according to one or more of the preceding claims, characterized in that said element (2) constituting an upper cover is sealed over said covering envelope (4) once said closing capsule (1) is mounted .
ES05017605T 2005-07-14 2005-08-12 CLOSURE CAPSULE FOR BOTTLES FOR PHARMACEUTICAL USE AND SIMILAR CONTAINERS. Active ES2329050T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI05A1345 2005-07-14
IT001345A ITMI20051345A1 (en) 2005-07-14 2005-07-14 CLOSING CAPS PARTICULARLY REFINED FOR BOTTLES FOR PHARMACEUTICAL AND SIMILAR USES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2329050T3 true ES2329050T3 (en) 2009-11-20

Family

ID=35197723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05017605T Active ES2329050T3 (en) 2005-07-14 2005-08-12 CLOSURE CAPSULE FOR BOTTLES FOR PHARMACEUTICAL USE AND SIMILAR CONTAINERS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1743845B1 (en)
AT (1) ATE433926T1 (en)
DE (1) DE602005014968D1 (en)
ES (1) ES2329050T3 (en)
IT (1) ITMI20051345A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2444779A (en) * 1946-04-06 1948-07-06 Krasberg Rudolf Bottle cap
DE1033534B (en) * 1955-02-23 1958-07-03 Alfred Bayetto Closure cap made of elastically deformable plastic for containers with a beaded edge
DE2854834A1 (en) * 1978-12-19 1980-07-10 Casutt Toni Single use bottle seal for pharmaceutical prods. - includes seal plug and two interlocking securing sleeves
US5115930A (en) * 1991-05-16 1992-05-26 Lohrman Richard D Two-piece closure
JPH09278051A (en) * 1996-04-09 1997-10-28 Taisei Kako Kk Crown-form lid having locking mechanism
ATE399130T1 (en) * 2003-12-05 2008-07-15 American Flange & Mfg CLOSING PLUG AND ORIGINAL CLOSURE

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20051345A1 (en) 2007-01-15
EP1743845A1 (en) 2007-01-17
EP1743845B1 (en) 2009-06-17
ATE433926T1 (en) 2009-07-15
DE602005014968D1 (en) 2009-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2828731T3 (en) Closure set for a bottle, associated bottle and assembly procedure
ES2236275T3 (en) RECHARGEABLE CONTAINER PARTICULARLY FOR FLUID PRODUCTS.
ES2377986T3 (en) Articulated closure
ES2298924T3 (en) ASSEMBLY CLOSURE ASSEMBLY.
ES2473572T3 (en) Closing with warranty seal
ES2257796T3 (en) THREADED CLOSURE RESISTANT FOR CHILDREN OPENING.
ES2314229T3 (en) CLOSURE DEVICE THAT INCLUDES A MOLDED ARTICULATED CAPERUZA IN CLOSED POSITION.
ES2339597T3 (en) DRINK ACCESSORY
WO2020008092A1 (en) Closure cap for packaging
ES2368934T3 (en) PACK FOR SURPRISES.
ES1232089U (en) Closing cap for packaging (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2331854T3 (en) CONTAINER WITH LOCK SYSTEM.
ES2462401T3 (en) Assembly of a container and a closure
ES2755683T3 (en) Tamper proof closure
ES2712094B2 (en) Folding container cap
ES2398775T3 (en) Single-dose container for improved liquid products
ES2512724T3 (en) Packaging for a consumer product
ES2398774T3 (en) Improved disposable bottle for liquid products, especially pharmaceuticals, medications or cosmetics
ES2263767T3 (en) JAR FOR COSMETIC AND PHARMACEUTICAL CREAMS.
ES2329050T3 (en) CLOSURE CAPSULE FOR BOTTLES FOR PHARMACEUTICAL USE AND SIMILAR CONTAINERS.
RU2005111543A (en) HORN FOR INFANTS AND CHILDREN
ES2389025T3 (en) Container for fluid products that can be closed again
ES2284144T3 (en) CONDITIONING DEVICE INCLUDING A DISTRIBUTION HEAD FIXED BY BEAM.
ES2369242T3 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTION DEVICE.
JP4762674B2 (en) Synthetic resin bottle type container