ES2327889B1 - SPRAY DEVICE FOR AN IRON. - Google Patents

SPRAY DEVICE FOR AN IRON. Download PDF

Info

Publication number
ES2327889B1
ES2327889B1 ES200703486A ES200703486A ES2327889B1 ES 2327889 B1 ES2327889 B1 ES 2327889B1 ES 200703486 A ES200703486 A ES 200703486A ES 200703486 A ES200703486 A ES 200703486A ES 2327889 B1 ES2327889 B1 ES 2327889B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
spray device
spray
unit
spraying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200703486A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2327889A1 (en
Inventor
Carmelo Albandoz Ruiz de Ocenda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Krainel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Krainel SA filed Critical BSH Krainel SA
Priority to ES200703486A priority Critical patent/ES2327889B1/en
Priority to PCT/EP2008/067235 priority patent/WO2009080525A1/en
Publication of ES2327889A1 publication Critical patent/ES2327889A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2327889B1 publication Critical patent/ES2327889B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/68Arrangements for adjusting the position of spray heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B15/08
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/22Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Dispositivo de rociado para una plancha.Spray device for an iron.

Dispositivo de rociado (1) para una plancha, que incluye al menos una unidad de sujeción (2), una unidad de cuerpo (3) y una unidad de rociado (4), donde la unidad de cuerpo (3) presenta al menos un elemento para la conducción de agua (5) por medio del cual se puede conducir el agua desde la unidad de sujeción (2) hacia la unidad de rociado (4), y donde la unidad de rociado (4) presenta al menos un orificio (6a, 6b, 6c) por el que puede salir el agua. El dispositivo de rociado se caracteriza porque el dispositivo de rociado (1) presenta en su unidad de sujeción (2) al menos una sujeción (10), con ayuda de la cual el dispositivo de rociado (1) puede ser desmontado por un usuario y sustituido por otro dispositivo de rociado (1). El dispositivo de rociado fácilmente manejable y reemplazable.Spray device (1) for an iron, which includes at least one clamping unit (2), a body unit (3) and a spray unit (4), where the body unit (3) it has at least one element for the conduction of water (5) by means from which water can be conducted from the unit of clamping (2) towards the spray unit (4), and where the sprayed (4) has at least one hole (6a, 6b, 6c) through which The water can come out. The spray device is characterized because the spray device (1) presents in its unit of clamp (2) at least one clamp (10), with the help of which the spray device (1) can be disassembled by a user and replaced by another spray device (1). The device of Spray easily manageable and replaceable.

Description

Dispositivo de rociado para una plancha.Spray device for an iron.

Campo de la técnicaTechnical field

La presente invención se refiere a un dispositivo de rociado para una plancha, que incluye al menos una unidad de sujeción, una unidad de cuerpo y una unidad de rociado, donde la unidad de cuerpo presenta al menos un elemento conductor de agua con cuya ayuda el agua se puede conducir desde la unidad de sujeción a la unidad de rociado, y donde la unidad de rociado presenta al menos un orificio que permite la pulverización del agua.The present invention relates to a spray device for an iron, which includes at least one clamping unit, a body unit and a spray unit, where the body unit has at least one conductive element of water with whose help water can be conducted from the unit attachment to the spray unit, and where the spray unit It has at least one hole that allows the spraying of the Water.

Estado de la técnicaState of the art

En el mercado se encuentran disponibles un gran número de dispositivos de rociado para planchas. Aquí los dispositivos de rociado son un componente de la carcasa, se encuentran por lo general en la parte anterior, en la zona del vértice de la carcasa, y están unidos al depósito del agua a través de un tubo flexible o similar. Si el usuario activa el correspondiente elemento de activación el agua es conducida desde el depósito de agua hacia el dispositivo de rociado. Desde allí el agua se pulveriza en forma de una niebla fina sobre el material de planchado que se pretende alisar.A large market is available in the market number of plate spray devices. Here the spray devices are a component of the housing, it usually found in the previous part, in the area of vertex of the housing, and are attached to the water reservoir through of a flexible tube or similar. If the user activates the corresponding activation element the water is conducted from the water tank to the spray device. From there the water is sprayed in the form of a fine mist over the material of ironing that is intended to smooth.

Los dispositivos de rociado disponibles en el estado actual de la técnica presentan una serie de desventajas. El hecho de que los dispositivos de rociado estén montados en una pieza en la carcasa e integrados en el molde de la carcasa provoca a menudo que una parte del agua que se pretende pulverizar no llegue al material de planchado, sino que discurra a lo largo de la pared de la zona del vértice de la plancha. Por otra parte los dispositivos de rociado disponibles, de acuerdo con el estado actual de la técnica, no son capaces de pulverizar grandes cantidades de agua sobre el material de planchado. Para compensar esta circunstancia el usuario tiene que presionar varias veces el elemento de activación, lo que supone muchas veces tener que hacer un esfuerzo considerable para conseguir la deseada humidificación del material de planchado.Spray devices available in the Current state of the art have a number of disadvantages. He fact that the spray devices are mounted on a piece in the housing and integrated into the housing mold causes often a part of the water that is intended to be sprayed does not reach to the ironing material, but run along the wall from the plate's vertex area. On the other hand the spray devices available, according to status current technique, they are not able to spray large quantities of water on the ironing material. To compensate this circumstance the user has to press the activation element, which often means having to do a considerable effort to achieve the desired humidification of ironing material.

Objeto de la invenciónObject of the invention

A partir de estas circunstancias, el objetivo de la presente invención consiste en ofrecer un dispositivo de rociado que evite las desventajas mencionadas, que presenta el estado actual de la técnica, y en ofrecer al usuario una gran versatilidad en relación con las características de rociado, así como una ventajosa comodidad al hacer uso del mismo.From these circumstances, the objective of The present invention consists in offering a spray device that avoids the mentioned disadvantages, which presents the state current technique, and in offering the user great versatility in relation to spray characteristics, as well as a advantageous comfort when using it.

Este objetivo se resuelve mediante un dispositivo rociador para una plancha con las características de la reivindicación 1. Varios desarrollos y perfeccionamientos ventajosos de la invención, que se pueden utilizar por separado o en combinación entre sí, son objeto de las reivindicaciones dependientes.This objective is solved by spray device for an iron with the characteristics of the claim 1. Various developments and refinements advantageous of the invention, which can be used separately or in combination with each other, are the subject of the claims Dependents

El dispositivo de rociado conforme a la invención está basado en dispositivos de rociado del mismo género, en el sentido de que el dispositivo de rociado presenta en su unidad de sujeción al menos una sujeción, con ayuda de la cual el dispositivo de rociado puede ser desmontado por un usuario y cambiado por otro dispositivo de rociado.The spray device according to the invention is based on spray devices of the same genre, in the sense that the spray device presents in its clamping unit at least one clamp, with the help of which the spray device can be disassembled by a user and changed by another spray device.

De este modo se consigue una comodidad de manejo considerablemente mejorada en relación con el estado actual de la técnica. Dado que el usuario puede ahora retirar un dispositivo de rociado de una plancha y sustituirlo por otro dispositivo de rociado, se le ofrece la posibilidad de adaptar las características de rociado de la plancha en mayor medida a sus necesidades individuales. Si el usuario pretende alisar, por ejemplo, una pieza de ropa fabricada en un material natural, como por ejemplo algodón, y está tejida con relativa densidad o grosor, será conveniente utilizar un dispositivo de rociado que distribuya la mayor cantidad posible de agua sobre el material de planchado. Por otro lado, por ejemplo si se trata de una pieza de ropa de textura especialmente fina o delgada, se elegirá un dispositivo de rociado que pulverice sobre el material de planchado lo más finamente posible una cantidad relativamente escasa de agua. Sobre la base del dispositivo conforme a la invención el usuario tendrá ahora la posibilidad de adaptar las características de rociado a sus deseos. En este sentido el dispositivo de rociado puede presentar 1, 2, 3, 4, 5, 6 o más orificios.In this way you get a driving comfort considerably improved in relation to the current state of the technique. Since the user can now remove a device from sprayed an iron and replace it with another device sprayed, you can adapt the features of spraying the iron to a greater extent to your needs individual. If the user intends to smooth, for example, a piece of clothing made of a natural material, such as cotton, and is woven with relative density or thickness, it will be convenient use a spray device that distributes the most possible water on the ironing material. On the other hand, by example if it is a piece of textured clothing especially fine or thin, a spray device that sprays will be chosen on the ironing material as finely as possible an amount  relatively scarce water. On the basis of the device according to the invention the user will now have the possibility of adapt spray characteristics to your wishes. In this direction the spray device may have 1, 2, 3, 4, 5, 6 or more holes

Aquí el agua que se rocía básicamente no se calienta, sino que llega al material de planchado sin ser calentada por un elemento calefactor.Here the water that is sprayed basically doesn't heats, but reaches the ironing material without being heated by a heating element.

En este sentido supone una ventaja que el dispositivo de rociado presente características elásticas. Si en una forma de realización preferida la unidad de cuerpo presenta una configuración elástica el usuario podrá inclinar o flexionar, durante el rociado del material de planchado, el dispositivo de rociado en una dirección conveniente, para llegar en mejores condiciones al material de planchado.In this sense it is an advantage that the Spray device present elastic characteristics. Yes in a preferred embodiment the body unit has a elastic configuration the user can tilt or flex, during the spraying of the ironing material, the device sprayed in a convenient direction, to get in better ironing material conditions.

El hecho de que el elemento de sujeción para el cambio o para la sujeción presente una unión roscada y/o de apriete y/o de pinza ha demostrado ser una ventaja. Si el elemento de sujeción está unido a la carcasa a través de una unión roscada, ello garantiza una unión especialmente estable, y al mismo tiempo impermeable al agua. Por el contrario, si se elige una unión de apriete ello permite un cambio especialmente rápido del dispositivo de rociado, manteniéndose al mismo tiempo una unión sólida.The fact that the clamping element for the change or for the fastener present a threaded and / or tightening union and / or clamp has proven to be an advantage. If the element of clamp is attached to the housing through a threaded joint, it guarantees a particularly stable union, and at the same time waterproof. On the contrary, if a union of squeeze it allows a particularly rapid change of the device spraying, while maintaining a solid bond.

Por otra parte es ventajoso también que el dispositivo de rociado presente una bomba accionada eléctricamente. Ello supone una descarga para el usuario y en consecuencia mejora su comodidad de manejo.On the other hand it is also advantageous that the spray device has an electrically driven pump. This implies a download for the user and consequently improves Your driving comfort.

Se ha comprobado el carácter especialmente ventajoso que supone el hecho de que el dispositivo de rociado presente al menos un piezoelemento por medio del cual se distribuye finamente el agua rociada. Aquí el tamaño medio de la gota del atomizado se puede controlar a través de un mando electrónico.The character has been specially checked advantageous is the fact that the spray device present at least one piezoelement through which it is distributed finely sprayed water. Here the average drop size of the Atomized can be controlled through an electronic control.

Por otra parte ha demostrado ser una ventaja el hecho de operar el piezoelemento de modo que la boquilla de rociado pueda ser activada y desactivada automáticamente por el piezoelemento en ciclos programados.On the other hand, the made of operating the piezo element so that the spray nozzle can be automatically activated and deactivated by the piezoelement in programmed cycles.

Por otra parte supone también una ventaja el que el dispositivo de rociado presente una unión con un depósito independiente. Independiente quiere decir en este caso separado del depósito del que se extrae el agua para la producción de vapor. Habitualmente para el planchado se utiliza una mezcla de agua del grifo y de agua destilada, para evitar una calcificación excesiva de la plancha. Si, de forma ventajosa, el agua se conduce hacia el dispositivo de rociado desde un depósito de agua independiente, del que no se extrae agua para la producción de vapor, este depósito independiente se podrá rellenar exclusivamente con agua del grifo, pues este agua no se calienta y el problema de la calcificación sólo aparece con el calentamiento del agua. Si, de este modo, una gran parte del agua se rocía en frío en lugar de aplicarse sobre el material de planchado en forma de vapor, se reduce considerablemente la problemática de la cal y se pueden evitar los costes adicionales del agua destilada.On the other hand it is also an advantage that the spray device has a connection with a tank Independent. Independent means in this case separate from tank from which water is extracted for steam production. Usually a mixture of water from the iron is used for ironing tap and distilled water, to avoid excessive calcification of the iron. If, advantageously, water is directed to the spray device from a separate water tank, of the that no water is extracted for steam production, this tank independent can be filled exclusively with tap water, because this water does not get hot and the problem of calcification It only appears with water heating. Yes, in this way, a much of the water is sprayed cold rather than applied to the ironing material in the form of steam, is greatly reduced lime problems and additional costs can be avoided of distilled water.

En este sentido representa una ventaja importante el hecho de que la plancha se utilice como plancha en seco. Esto significa que, en esta forma de realización ventajosa, no se puede vaporizar agua, o bien sólo cantidades escasas, sino que el agua se aplica sobre el material de planchado exclusivamente, o casi exclusivamente, como niebla finamente pulverizada. Dado que aquí el agua no se calienta, o sólo se calienta un poco, la problemática de la cal se reduce considerablemente.In this sense it represents an advantage importantly the fact that the iron is used as an iron in dry. This means that, in this advantageous embodiment, water cannot be vaporized, or only small quantities, but water is applied exclusively to the ironing material, or almost exclusively, like finely pulverized fog. Given the here the water does not get hot, or just get a little warm, the Lime problem is greatly reduced.

En otra forma de realización preferida el dispositivo de rociado presenta los medios que permiten regular las cantidades de agua que el dispositivo de rociado puede suministrar por unidad de tiempo. Dichos medios pueden ser, por ejemplo, un potenciómetro o un regulador de desplazamiento, que modifique por ejemplo el radio interior del elemento conductor de agua destinado al transporte del agua o de la conducción del agua, de modo que al activarse la función de rociado el dispositivo de rociado transportará más o menos agua.In another preferred embodiment the spray device presents the means that allow regulating the quantities of water that the spray device can supply per unit of time. Such means may be, for example, a potentiometer or displacement regulator, modified by example the inner radius of the intended water conducting element to water transport or water conduction, so that at spray function activated spray device It will transport more or less water.

El dispositivo de rociado conforme a la invención presenta una comodidad de manejo considerablemente mejorada, reduciendo al mismo tiempo la carga para el usuario del dispositivo de planchado.The spray device according to the invention presents a handling comfort considerably improved, while reducing the user’s burden of ironing device

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Otras ventajas y configuraciones de la invención se explican en lo sucesivo con la ayuda de diferentes ejemplos de realización, a los cuales no se limita sin embargo la presente invención, y haciendo referencia a las ilustraciones anexas.Other advantages and configurations of the invention are explained hereinafter with the help of different examples of embodiment, to which the present is not limited however invention, and referring to the attached illustrations.

En ellas se representa esquemáticamente:They are schematically represented in them:

Figura 1 Una vista lateral de un dispositivo de rociado montado en la carcasa;Figure 1 A side view of a device spray mounted on the housing;

Figura 2 Una vista lateral de un dispositivo de rociado extraído;Figure 2 A side view of a device spray removed;

Figura 3 Un dibujo en sección transversal de una plancha con el dispositivo de rociado encajado; yFigure 3 A cross-sectional drawing of a iron with the spray device fitted; Y

Figura 4 Otra forma de realización de un dispositivo de rociado.Figure 4 Another embodiment of a spray device

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

En la siguiente descripción de las formas de realización preferidas de la presente invención los mismos números de referencia designan componentes iguales o comparables.In the following description of the ways of preferred embodiments of the present invention the same numbers of reference designate equal or comparable components.

La figura 1 muestra, en una vista lateral, un dispositivo de rociado 1 que se ha colocado en una carcasa 11. Se pueden observar una unidad de cuerpo 3 y una unidad de rociado 4. En la unidad de rociado 4 se encuentran tres orificios 6a, 6b y 6c. En esta forma de realización el dispositivo de rociado 1 se ha colocado en un punto cercano al vértice 7 de una plancha 12.Figure 1 shows, in a side view, a spray device 1 that has been placed in a housing 11. It they can observe a body unit 3 and a spray unit 4. In the spray unit 4 there are three holes 6a, 6b and 6c. In this embodiment the spray device 1 has been placed at a point near vertex 7 of a plate 12.

La figura 2 muestra, en una vista lateral, una carcasa 11 de una plancha 12 en la que se ha extraído el dispositivo de rociado 1. Se pueden observar una unidad de sujeción 2, una unidad de cuerpo 3 y una unidad de rociado 4. En la unidad de rociado 4 se encuentran tres orificios 6a, 6b y 6c, a través de los cuales se puede rociar el agua. En la unidad de sujeción 2 se puede observar una sujeción 10, por medio de la cual el dispositivo de rociado se puede unir a la carcasa 11 de una plancha 12.Figure 2 shows, in a side view, a housing 11 of an iron 12 in which the spray device 1. A clamping unit can be seen 2, a body unit 3 and a spray unit 4. In the unit of sprayed 4 there are three holes 6a, 6b and 6c, through the which can be sprayed with water. In clamping unit 2 you can observe a fastener 10, by means of which the device of sprayed can be attached to the housing 11 of an iron 12.

       \newpage\ newpage
    

La figura 3 muestra el vértice 7 de una plancha 12 con un dispositivo de rociado 1 en un dibujo en sección transversal. El dispositivo de rociado 1 presenta una unidad de sujeción 2 con una sujeción 10, con la cual el dispositivo de rociado 1 se sujeta a la carcasa 11. Por otra parte el dispositivo de rociado 1 presenta una unidad de cuerpo 3 y una unidad de rociado. En la unidad de rociado 4 se encuentran tres orificios 6a, 6b y 6c. En el interior de la unidad de cuerpo 3 discurre un elemento conductor de agua 5 para la conducción del agua. A través de este elemento conductor de agua 5 se produce el suministro de agua a los orificios 6a, 6b y 6c. Aquí el agua se extrae de un depósito de agua 9, se conduce a través del elemento conductor de agua 5 hacia los orificios 6a, 6b y 6c y allí se rocía sobre el material de planchado.Figure 3 shows the vertex 7 of an iron 12 with a spray device 1 in a sectional drawing cross. Spraying device 1 has a unit of clamp 2 with clamp 10, with which the device spray 1 is attached to the housing 11. On the other hand the device spray 1 has a body unit 3 and a unit of sprayed In the spray unit 4 there are three holes 6a, 6b and 6c. Inside the body unit 3 runs a water conducting element 5 for water conduction. Through of this water conducting element 5 the supply of water to holes 6a, 6b and 6c. Here the water is extracted from a water tank 9, is conducted through the conductive element of water 5 to holes 6a, 6b and 6c and there it is sprayed on the ironing material

La figura 4 muestra otra forma de realización de un dispositivo de rociado 1 en una vista en perspectiva desde arriba y oblicuamente. Aquí una unidad de rociado 4 está prolongada en forma de media luna hacia derecha e izquierda. En esta prolongación en forma de media luna se encuentran los orificios 6a a 6d. A través de una unidad de cuerpo 3 tiene lugar la unión con una unidad de sujeción 2, que a su vez presenta una sujeción 10 por medio de la cual el dispositivo de rociado 1 se puede sujetar a una carcasa. En el interior del dispositivo de rociado 1 discurre un elemento conductor de agua 5 para la conducción del agua.Figure 4 shows another embodiment of a spray device 1 in a perspective view from above and obliquely. Here a spray unit 4 is prolonged Crescent shaped right and left. In this crescent shaped holes are holes 6a to 6d Through a body unit 3 the union with a clamping unit 2, which in turn has a clamp 10 by means of which the spraying device 1 can be attached to a Case. Inside the spray device 1 runs a water conducting element 5 for water conduction.

El dispositivo de rociado conforme a la invención presenta una comodidad de manejo considerablemente mejorada, y reduce al mismo tiempo la carga de trabajo para el usuario del dispositivo de planchado.The spray device according to the invention presents a handling comfort considerably improved, while reducing the workload for the user of the ironing device.

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1one
Dispositivo de rociado para una planchaSpray device for an iron

22
Unidad de sujeciónClamping unit

33
Unidad de cuerpoBody unit

44
Unidad de rociadoSpray unit

55
Elemento conductor de aguaWater conducting element

6a, 6b, 6c, 6d, 6e6a, 6b, 6c, 6d, 6e
OrificioOrifice

77
Vértice de una planchaVertex of an iron

88
Conducción de aguaWater conduction

99
Depósito de aguaWater tank

1010
Elemento de sujeción: elemento para el cambioClamping element: element for the change

11eleven
CarcasaCase

1212
PlanchaGriddle

Claims (8)

1. Dispositivo de rociado (1) para una plancha (12), que incluye al menos una unidad de sujeción (2), una unidad de cuerpo (3) y una unidad de rociado (4), donde la unidad de cuerpo (3) presenta al menos un elemento conductor de agua (5) con ayuda del cual el agua se puede conducir desde la unidad de sujeción (2) hasta la unidad de rociado (4), y donde la unidad de rociado (4) presenta al menos un orificio (6) a través del cual el agua se puede rociar, caracterizado porque el dispositivo de rociado (1) presenta en su unidad de sujeción (2) al menos una sujeción (10), con ayuda de la cual el dispositivo de rociado (1) puede ser desmontado por un usuario y sustituido por otro dispositivo de rociado (1).1. Spray device (1) for an iron (12), which includes at least one clamping unit (2), a body unit (3) and a spraying unit (4), where the body unit (3 ) has at least one water conducting element (5) with the help of which water can be conducted from the clamping unit (2) to the spraying unit (4), and where the spraying unit (4) has at least a hole (6) through which water can be sprayed, characterized in that the spraying device (1) has in its clamping unit (2) at least one clamping (10), with the aid of which the spraying device (1) can be disassembled by a user and replaced by another spray device (1). 2. Dispositivo de rociado (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de rociado (1) presenta características elásticas.2. Spray device (1) according to claim 1, characterized in that the spray device (1) has elastic characteristics. 3. Dispositivo de rociado (1) según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la sujeción (10) presenta al menos una sujeción roscada y/o una unión de apriete y/o una sujeción de pinza.3. Spraying device (1) according to claims 1 or 2, characterized in that the clamp (10) has at least one threaded clamp and / or a clamping joint and / or a clamp clamp. 4. Dispositivo de rociado (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque presenta al menos una bomba accionada mediante motor.4. Spray device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one motor driven pump. 5. Dispositivo de rociado (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque presenta al menos un piezoelemento por medio del cual el agua que se pretende rociar se puede distribuir finamente.5. Spray device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one piezo element by means of which the water to be sprayed can be finely distributed. 6. Dispositivo de rociado según la reivindicación 5, caracterizado porque el piezoelemento se puede operar de tal modo que la función de rociado se puede activar y desactivar automáticamente en ciclos programados.6. Spray device according to claim 5, characterized in that the piezo element can be operated in such a way that the spray function can be automatically activated and deactivated in programmed cycles. 7. Dispositivo de rociado (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de rociado se puede alimentar desde un depósito de agua independiente, separado del depósito de agua en el que se almacena el agua destinada a la producción de vapor.7. Spraying device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the spraying device can be fed from an independent water tank, separated from the water tank in which the water destined for steam production is stored. 8. Dispositivo de rociado (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de rociado se puede montar como parte de una plancha en seco.8. Spray device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the spray device can be mounted as part of a dry iron.
ES200703486A 2007-12-21 2007-12-21 SPRAY DEVICE FOR AN IRON. Expired - Fee Related ES2327889B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200703486A ES2327889B1 (en) 2007-12-21 2007-12-21 SPRAY DEVICE FOR AN IRON.
PCT/EP2008/067235 WO2009080525A1 (en) 2007-12-21 2008-12-10 Spray device for iron

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200703486A ES2327889B1 (en) 2007-12-21 2007-12-21 SPRAY DEVICE FOR AN IRON.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2327889A1 ES2327889A1 (en) 2009-11-04
ES2327889B1 true ES2327889B1 (en) 2010-09-07

Family

ID=41226476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200703486A Expired - Fee Related ES2327889B1 (en) 2007-12-21 2007-12-21 SPRAY DEVICE FOR AN IRON.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2327889B1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2064718A5 (en) * 1969-10-22 1971-07-23 Calor Sa
FR2116733A5 (en) * 1970-12-04 1972-07-21 Calor Sa
FR2204130A5 (en) * 1972-10-19 1974-05-17 Calor Sa Atomizer nozzle for steam laundry iron - is body mounted with an atomizing head with an atomizing orifice
ES267687Y (en) * 1982-10-07 1983-10-16 PERFECTED SPRAY DEVICE ON ELECTRIC PLATES.
ES1007885Y (en) * 1988-09-30 1989-09-01 Krainel, S.A. PERFECTED STEAM IRON.
FR2648164A1 (en) * 1989-06-12 1990-12-14 Black & Decker Inc PUMP ASSEMBLY FOR STEAM IRON, WITH TWO-POSITION SELECTOR
DE19735214C2 (en) * 1996-08-24 1998-07-09 Rowenta Werke Gmbh Electric iron with an iron soleplate
DE19829675A1 (en) * 1998-07-03 2000-01-13 Braun Gmbh Fluid delivery device for an iron
FR2816963B1 (en) * 2000-11-22 2003-01-24 Rowenta Werke Gmbh CORDLESS IRON WITH PIEZOELECTRIC WATER ATOMIZER

Also Published As

Publication number Publication date
ES2327889A1 (en) 2009-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD922229S1 (en) Device for controlling a temperature of a gas supply unit
USD949462S1 (en) Electronic atomizing device
US10933205B2 (en) Portable heated mist inhaler
USD863587S1 (en) Handheld body massaging device
USD571926S1 (en) Control device
USD569523S1 (en) Heating and cooling therapeutic device
USD536788S1 (en) Skin heating device
USD564650S1 (en) Dispenser
USD808033S1 (en) Plantar fasciitis foot roller accessory
USD723676S1 (en) Refill holder for candle dispenser
CN103882667B (en) Steam ironing appliance including pressurized steam generator and flatiron
USD883506S1 (en) Massage device for body cavities
USD574475S1 (en) Combination humidifier and heater
USD883505S1 (en) Massage device for body cavities
USD867566S1 (en) Heater assembly for combined electric heater and humidifier device
USD546472S1 (en) Control device
USD883504S1 (en) Massage device for body cavities
GB2565802A (en) Modified liquid electrical vaporiser
ES2327889B1 (en) SPRAY DEVICE FOR AN IRON.
USD574462S1 (en) Air volume adjustment knob for a spray gun
USD545446S1 (en) Control device
USD854698S1 (en) Cold therapy treatment device
USD633201S1 (en) Control button of medicinal liquid supply apparatus
JP3138513U (en) Nasal device
USD590054S1 (en) Heater for dispensing air treatment chemicals

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20091104

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2327889B1

Country of ref document: ES

PC2A Transfer of patent

Owner name: BSH ELECTRODOMESTICOS ESPANA, S.A.

Effective date: 20120404

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181011