ES2327455T3 - FRONT LOAD WASHING MACHINE WITH IMPROVED DOOR. - Google Patents

Abstract

Front loader household washing machine comprising an outer cabinet (1) with a tub and a drum, both provided with respective openings (2,3) which correspond each other, a third opening placed on the front side of said cabinet, a door rotating on a first hinge on an edge of said third opening (4), a spiker, placed on a portion of the inner surface of the frame of said door, selectively controllable clasping means placed on the inner surface of said cabinet in correspondence to the portion of the inner edge of said third opening, able to selectively block/unblock said spiker (6) when said (5) door is closed, control means able for disengaging said clasping means, a pressure device, as a second door placed on the outer surface of said door and actionable by a pressure inwards, or as a button placed on the outer surface of said door; on the inner portion of said pressure device a prolonged element (30) is placed, able of being inserted into said clasping means (8), which are provided with a sliding element (15), actionable by the prolonged element, to disengage the engaging means by pushing the pressure device.

Description

Máquina lavadora de carga frontal con puerta mejorada.Front loading washing machine with door improved

El invento se refiere a un tipo mejorado de máquina lavadora doméstica de carga frontal que tiene un eje geométrico horizontal o inclinado y provista de un control para la apertura del tambor, que es de uso particularmente fácil y sencillo.The invention relates to an improved type of domestic front loading washing machine that has a shaft horizontal or inclined geometric and provided with a control for the opening of the drum, which is particularly easy to use and simple.

En lo que sigue de esta descripción, los términos "puerta" y "portilla" se utilizarán como equivalentes incluso si, en determinadas circunstancias, las máquinas lavadoras de carga frontal están provistas tanto de una portilla que cierra la cuba como de una puerta exterior solapada con dicha portilla; sin embargo, en tal caso, será evidente que ambos términos se utilizan para designar solamente el elemento que cierra la cuba.In what follows from this description, the terms "door" and "hatch" will be used as equivalent even if, under certain circumstances, the front-loading washing machines are provided with both a hatch that closes the tank like an overlapping exterior door with said hatch; however, in that case, it will be evident that both terms are used to designate only the element that Close the tank.

Es bien sabido que en las máquinas lavadoras de carga frontal, el control para abrir la puerta se consigue a través de medios operativos que actúan sobre un dispositivo especial de la puerta, denominado "enclavamiento" que se aplica, cuando la puerta está cerrada, con un dispositivo de control específico denominado "bloqueo de puerta" montado en el interior de dicha máquina, tal como se expone en el documento FR 2643660.It is well known that in washing machines front loading, the control to open the door is achieved through of operating means acting on a special device of the door, called "interlocking" that applies, when the Door is closed, with a specific control device called "door lock" mounted inside said machine, as set forth in FR 2643660.

La operación que ha de llevarse a cabo en la máquina con el fin de abrir la puerta frontal consiste en activar un mando particular, mecánico o electrónico, que actúa sobre dicho bloqueo de puerta, haciéndolo pasar de una condición a otra, de forma que dicho enclavamiento, solidario de dicha puerta, sea liberado y quede suelto; la consecuencia de ello es que la propia puerta se desaplica del mueble de la máquina y puede ser abierta.The operation to be carried out in the machine in order to open the front door consists of activating a particular control, mechanical or electronic, that acts on said door lock, moving it from one condition to another, of so that said interlocking, integral with said door, is released and get loose; the consequence of this is that the own door is de-applied from the furniture of the machine and can be open

En la práctica real, el usuario que se acerca a la máquina para abrir su puerta frontal tiene, con frecuencia, sus manos ocupadas con la carga de ropa o con otros objetos que lleva con él; por tanto, ha de dejar tales objetos para actuar sobre la máquina lavadora.In actual practice, the user who approaches the machine to open its front door often has its hands busy with the load of clothes or other objects that you carry with the; therefore, it must leave such objects to act on the washing machine

Esto exige varias operaciones que podrían evitarse si pudiera accionarse el control de apertura sin utilizar las manos o empleándolas sólo para realizar una operación trivial de empuje frontal.This requires several operations that could avoid if the opening control could be operated without using hands or using them only to perform a trivial operation of front thrust

Además, incluso si el control para hacer funcionar el bloqueo de puerta está situado en el lado frontal, generalmente consiste en un botón o similar previsto en la parte superior del lado frontal y, por tanto, no es posible, generalmente, accionarlo si el usuario tiene ya ocupadas sus manos.In addition, even if the control to do operate the door lock is located on the front side, It usually consists of a button or similar provided in the part upper front side and therefore not possible, generally, activate it if the user has already occupied their hands.

En las máquinas secadoras de tipo doméstico y de carga frontal, es posible actuar sobre la puerta frontal o sobre, solamente, la "portilla" para desaplicarla del mueble; hay que recordar, en este caso, que tal posibilidad viene dada por la circunstancia especial de que, en dichas máquinas, el tambor no está lleno de agua sino sólo con una carga ligeramente mojada y, por tanto, no es necesario dotar a la puerta de juntas que proporcionen un cierre perfecto cuando la puerta está cerrada.In household and drying machines front loading, it is possible to act on the front door or on, only, the "hatch" to unapply it from the furniture; must remember, in this case, that such a possibility is given by the special circumstance that, in such machines, the drum is not full of water but only with a slightly wet load and, for therefore, it is not necessary to provide the door with joints that provide A perfect closure when the door is closed.

Como consecuencia, la puerta o "portilla" puede cerrarse o volverse a abrir ejerciendo una simple presión sobre la propia puerta, ya que el retroceso al que la puerta se ve sometida debido a la reacción elástica de la junta, no genera riesgo alguno de pérdida de agua; dicho retroceso es utilizado entonces por los dispositivos generalmente conocidos que permiten el acoplamiento/desacoplamiento de la puerta, es decir, la aplicación/desaplicación del enclavamiento pertinente con respecto al bloqueo de puerta mediante una sencilla presión sobre el lado exterior de la puerta.As a consequence, the door or "hatch" can be closed or reopened by simple pressure over the door itself, since the recoil at which the door looks submitted due to the elastic reaction of the joint, does not generate any risk of loss of water; said recoil is used then by the generally known devices that allow the door coupling / decoupling, that is, the application / de-application of the relevant interlocking with respect to the door lock by a simple pressure on the side outside the door.

Como ya se ha mencionado, tal posibilidad no está disponible en las máquinas lavadoras de carga frontal.As already mentioned, such a possibility does not It is available in front-loading washing machines.

Es deseable, entonces, y constituye el propósito del presente invento, proporcionar una máquina lavadora de carga frontal, provista de una cuba de lavado con un tambor giratorio y una puerta frontal y una portilla relacionada que pueda cerrarse y con medios de apertura que puedan ser activados por el usuario incluso sin operación manual y, particularmente dichos medios de apertura han de poder funcionar mediante, simplemente, un empuje sobre la superficie exterior de la portilla o sobre un área limitada de ella.It is desirable, then, and constitutes the purpose of the present invention, to provide a load washing machine front, equipped with a washing tank with a rotating drum and a front door and a related hatch that can be closed and with opening means that can be activated by the user even without manual operation and, particularly said means of opening must be able to function by simply pushing over the outer surface of the hatch or over a limited area her.

Otro objeto del invento es disponer dichos medios de apertura en una posición central en la cara frontal de la citada máquina.Another object of the invention is to arrange said opening means in a central position on the front face of the cited machine.

Estos fines se conseguirán incorporando en la práctica un tipo específico de máquina lavadora de carga frontal provista de una cuba, con un tambor giratorio en su interior, con una puerta frontal que puede cerrarse mediante una portilla correspondiente, como se explica en la descripción que se ofrece en lo que sigue, a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:These ends will be achieved by incorporating in the Practice a specific type of front loading washing machine provided with a tank, with a rotating drum inside, with a front door that can be closed by a hatch corresponding, as explained in the description offered in the following, by way of non-limiting example, with reference to attached drawings, in which:

- la fig. 1 muestra una vista en perspectiva de una máquina lavadora de caga frontal generalmente conocida en la técnica anterior;- fig. 1 shows a perspective view of a front-loading washer machine generally known in the prior art;

- la fig. 2 muestra simbólicamente una agrandamiento de acuerdo con la sección A-A de la fig. 1, que ilustra una representación de una parte de la máquina de acuerdo con el invento, en una primera realización y en una primera condición de funcionamiento;- fig. 2 symbolically shows a enlargement in accordance with section A-A of the fig. 1, which illustrates a representation of a part of the machine according to the invention, in a first embodiment and in a first operating condition;

- la fig. 3 muestra la vista en perspectiva correspondiente a la fig. 1, pero en una condición de funcionamiento diferente;- fig. 3 shows perspective view corresponding to fig. 1, but in an operating condition different;

- la fig. 4 muestra una vista agrandada de acuerdo con la sección A-A de la fig. 1, que ilustra parte de una segunda realización de la máquina de acuerdo con el invento, en una primera condición de funcionamiento;- fig. 4 shows an enlarged view of according to section A-A of fig. 1, which illustrates part of a second embodiment of the machine according to the invention, in a first operating condition;

- la fig. 5 muestra la vista de la fig. 4, pero en una segunda condición de funcionamiento diferente.- fig. 5 shows the view of fig. 4 but in a second different operating condition.

Con referencia a la fig. una máquina lavadora doméstica de acuerdo con la técnica anterior comprende un mueble exterior 1 dentro del cual está dispuesta una cuba que contiene un tambor giratorio, no mostrados; dicha cuba y dicho tambor están provistos de respectivas aberturas 2 y 3 que se corresponden mutuamente y, en la cara frontal del citado mueble 1, está previsto un tercer acceso situado, básicamente y en forma conocida, por delante de dichas dos aberturas.With reference to fig. a washing machine domestic according to the prior art comprises a piece of furniture exterior 1 within which a vat containing a rotating drum, not shown; said cuba and said drum are provided with respective openings 2 and 3 that correspond mutually and, on the front face of said furniture 1, it is provided a third access located, basically and in a known way, by in front of said two openings.

Con referencia a la figura 2 y siguientes, con el fin de cerrar dicho tercer acceso se utiliza una puerta apropiada que está montada en el borde circular del citado tercer acceso mediante una bisagra adecuada 11; con el fin de bloquear dicha puerta 5 en la condición cerrada, se utilizan los siguientes dispositivos:With reference to Figure 2 and following, with in order to close said third access a door is used appropriate that is mounted on the circular edge of said third access through an appropriate hinge 11; in order to block said door 5 in the closed condition, the following are used dispositives:

--

un enclavamiento 6 apropiado aplicado en la superficie interior del marco 7 de la puerta,a appropriate interlocking 6 applied to the inner surface of the door frame 7,

--

un dispositivo de sujeción 8, generalmente conocido como bloqueo de puerta, situado en la superficie interior del borde de dicho tercer acceso 4.a clamping device 8, generally known as blocking of door, located on the inner surface of the edge of said third access 4.

Dicho dispositivo de sujeción 8 y dicho enclavamiento están dimensionados, diseñados y posicionados, respectivamente de tal forma que dicho enclavamiento sea capaz de aplicarse con dicho dispositivo 8 cuando se cierra dicha puerta 5 y, además, dicho dispositivo de sujeción 8 puede activarse con el fin de bloquear/desbloquear dicho enclavamiento, de tal manera que se conceda un cierre de puerta permanente o su desaplicación de manera que pueda ser abierta.Said clamping device 8 and said interlocking are sized, designed and positioned, respectively so that said interlocking is capable of be applied with said device 8 when said door 5 is closed and, in addition, said clamping device 8 can be activated with the in order to lock / unlock said interlocking, such that a permanent door closure or its de-application of way that can be opened.

De acuerdo con este invento, se proporciona un elemento 30 prolongado que está soportado por un dispositivo de presión, que se describirá mejor más adelante, siendo posible que dicho elemento 30 sea insertado en el mencionado mueble, en el área del borde de dicho tercer acceso 4 y adecuado para actuar sobre un elemento deslizante 15 incluido en, o asociado con, dicho dispositivo de sujeción 8, y capaz de bloquear/desbloquear selectivamente dicho enclavamiento, de acuerdo con la posición adoptada por el citado elemento deslizante 15.In accordance with this invention, a prolonged element 30 that is supported by a device pressure, which will be better described later, being possible that said element 30 is inserted into said furniture, in the area of the edge of said third access 4 and suitable for acting on a sliding element 15 included in, or associated with, said clamping device 8, and capable of locking / unlocking selectively said interlocking, according to the position adopted by said sliding element 15.

La disposición y la situación de los dispositivos recién definidos son tales que, cuando la puerta está cerrada, dicho enclavamiento está en aplicación con el dispositivo 8 y, si no se ejecuta una acción manual sobre la máquina, dicho elemento 30 prolongado se mantiene en estado estacionario, es decir, no actúa sobre dicho elemento deslizante 15 incluido en el dispositivo de sujeción 8.The disposition and situation of newly defined devices are such that, when the door is closed, said interlocking is in application with device 8 and, if a manual action on the machine is not executed, said prolonged element 30 is maintained in a stationary state, that is, does not act on said sliding element 15 included in the clamping device 8.

Por tanto, en tal condición, el enclavamiento 6 se mantiene en aplicación con el dispositivo 8 y la puerta 5 permanece cerrada.Therefore, in such condition, interlocking 6 it remains in application with device 8 and door 5 remains closed

En cambio, cuando se empuja el dispositivo de presión en forma apropiada, dicho elemento prolongado 30 es empujado, a su vez, hacia dentro, aplicándose con el elemento deslizante 15, haciéndolo funcionar de tal modo que deje libre a dicho enclavamiento 6, lo que desconecta la puerta.Instead, when the device is pushed pressure appropriately, said prolonged element 30 is pushed, in turn, inward, applying with the element slide 15, making it work in such a way as to free said interlock 6, which disconnects the door.

Las figuras 2 y 3 muestran la dos condiciones diferentes que se acaban de describir.Figures 2 and 3 show the two conditions different than just described.

Con respecto a dicho dispositivo de presión, y con referencia a las figuras 2 y 3, puede estar formado por una segunda portilla 9, situada fuera de dicha primera portilla 5 y abisagrada mediante una segunda bisagra respectiva 12 que puede estar colocada directamente en la primera bisagra de la portilla 5 o, incluso, cerca de ella.With respect to said pressure device, and with reference to figures 2 and 3, it may be formed by a second hatch 9, located outside said first hatch 5 and hinged by a second respective hinge 12 that can be placed directly on the first hinge of the hatch 5 or even close to her.

De preferencia, dicha segunda portilla 9 está posicionada exactamente sobre dicha portilla 5 de modo que la cubra o la enmascare, de forma que es probable que el usuario vea que lo que está mirando es la portilla verdadera y no unos medios de control, y abisagrada mediante una segunda bisagra respectiva 12, que puede estar colocada o no sobre la primera bisagra 11 de la portilla 5.Preferably, said second hatch 9 is positioned exactly on said hatch 5 so that it covers it or mask it, so the user is likely to see that what you are looking at is the true hatch and not a means of control, and hinged by a second respective hinge 12, which may or may not be placed on the first hinge 11 of the hatch 5.

Esta solución ofrece la notable ventaja, tanto en el aspecto estético, debido al hecho de que se elimina por completo el mando "visible" para la apertura de la puerta, como de naturaleza funcional, debido al hecho de que el propio mando de apertura no se limita a sólo un área pequeña, por ejemplo, un botón, en el lado frontal de la máquina, sino que está constituido por un área central y muy amplia en el lado frontal de la máquina y, por ello, muy fácil de hacer
funcionar.This solution offers the remarkable advantage, both in the aesthetic aspect, due to the fact that the "visible" control for the opening of the door is completely eliminated, as well as of a functional nature, due to the fact that the opening command itself does not it is limited to only a small area, for example, a button, on the front side of the machine, but is constituted by a very wide central area on the front side of the machine and, therefore, very easy to do
function.

Con referencia a las figuras 4 y 5, una realización diferente y muy económica consiste en incorporar dicho dispositivo de presión en la forma de un botón 40 situado en un orificio 41 que atraviesa dicha portilla 5 y que desliza en él.With reference to figures 4 and 5, a different and very economic realization consists in incorporating said pressure device in the form of a button 40 located in a hole 41 that passes through said hatch 5 and slides therein.

       \newpage\ newpage
    

Naturalmente, dicho botón ha de encontrarse fuera del perímetro de montaje de la junta 42 que garantiza la estanqueidad de la puerta, con el fin de impedir que el líquido de la cuba de lavado escape a través del mencionado orificio 41.Naturally, said button has to be found outside the perimeter of assembly of the joint 42 that guarantees the door tightness, in order to prevent the liquid from the wash tank escapes through said hole 41.

Finalmente, resulta evidente que el estado estacionario de dicho dispositivo de presión se garantiza mediante un resorte 16 apropiado que lo empuja hacia la posición más externa cuando la puerta está cerrada; aparentemente, ayuda a evitar, también, acciones inintencionadas y no deseadas, pero posibles, de dicho bloqueo de puerta cuando se está cerrando la propia puerta.Finally, it is clear that the state stationary of said pressure device is guaranteed by an appropriate spring 16 that pushes it towards the outermost position when the door is closed; apparently it helps to avoid, also, unintended and unwanted, but possible, actions of said door lock when it's closing itself door.

Claims (4)

1. Máquina lavadora doméstica de carga frontal, que comprende:1. Front loading domestic washing machine, which includes:

--

un mueble exterior (1),a outdoor furniture (1),

--

una cuba que contiene un tambor cilíndrico relacionado, provistos, ambos, de respectivas aberturas (2, 3) que se corresponden mutuamente,a vat containing a related cylindrical drum, provided, both of respective openings (2, 3) that correspond mutually,

--

una tercera abertura (4) situada en el lado frontal del citado mueble, sustancialmente por delante de dicha abertura (2) del citado tambor,a third opening (4) located on the front side of said furniture, substantially in front of said opening (2) of said drum,

--

una puerta, formada como una portilla (5) que gira en una primera bisagra (11) en un borde de dicha tercera abertura, y adecuada para abrirla y cerrarla selectivamente,a door, formed as a hatch (5) that rotates in a first hinge (11) on an edge of said third opening, and suitable for open and close it selectively,

--

medios (6) de aplicación, conformados preferiblemente como un enclavamiento, situados en una parte de la superficie interior del marco (7) de dicha puerta (5),media (6) of application, preferably formed as a interlocking, located on a part of the interior surface of the frame (7) of said door (5),

--

medios de sujeción (8) controlables de manera selectiva, de dicho mueble, situados en la superficie interior del mencionado mueble, en correspondencia con la parte del borde interior de dicha tercera abertura (4), capaces de bloquear/desbloquear selectivamente dichos medios de aplicación (6) cuando se cierra dicha puerta,media of clamping (8) selectively controllable, of said furniture, located on the interior surface of the mentioned furniture, in correspondence with the part of the inner edge of said third opening (4), capable of selectively locking / unlocking said means of application (6) when said door is closed,

--

medios de control capaces de controlar el funcionamiento (desaplicación) de dichos medios de sujeción (8),media of control capable of controlling the operation (de-application) of said fastening means (8),

caracterizada porque dichos medios de control comprenden: characterized in that said control means comprise:

--

un dispositivo de presión, situado en la superficie exterior de dicha puerta (5) y que pueden ser activados empujando desde fuera de dicha tercera abertura (4), hacia dentro,a pressure device, located on the outer surface of said door (5) and that can be activated by pushing from outside said third opening (4), inwards,

--

un elemento adecuado para ser insertado (30), conectado firmemente con dicho dispositivo de presión y orientado hacia dentro de dicho mueble (1) cuando dicha puerta (5) está cerrada,a suitable element to be inserted (30), firmly connected with said pressure device and oriented within said furniture (1) when said door (5) is closed,

--

un dispositivo deslizante (15) con el que puede aplicarse dicho elemento (30), que puede ser insertado, cuando dicha puerta está cerrada y dicho dispositivo de presión está siendo empujado, y siendo capaz, en tal condición, de desaplicar a dichos medios de aplicación (6) de dichos medios de sujeción (8).a sliding device (15) with which said can be applied element (30), which can be inserted, when said door is closed and said pressure device is being pushed, and being able, in such condition, to disengage said means of application (6) of said fastening means (8).

2. Máquina lavadora doméstica de carga frontal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque dicho dispositivo de presión comprende un elemento formado como una portilla (9) que está situado por fuera de dicha primera puerta (5) y que es hecho girar en torno a una segunda bisagra (12) posicionada en el borde de dicha tercera abertura, preferiblemente cerca de dicha primera bisagra (11) o en coincidencia con ella.2. Domestic front loading washing machine according to claim 1, characterized in that said pressure device comprises an element formed as a hatch (9) that is located outside said first door (5) and which is rotated around to a second hinge (12) positioned on the edge of said third opening, preferably near said first hinge (11) or coinciding with it. 3. Máquina lavadora doméstica de carga frontal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque dicho dispositivo de presión comprende medios para empujar, como un botón (13), situados en la superficie exterior de dicha puerta (5).3. Front loading domestic washing machine according to claim 1, characterized in that said pressure device comprises means for pushing, such as a button (13), located on the outer surface of said door (5). 4. Máquina lavadora doméstica de carga frontal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque están previstos medios elásticos (16) en el lado interno de dicho dispositivo de presión y que son capaces de empujar hacia fuera y en posición estacionaria, a dicho dispositivo de presión, y porque dichos medios elásticos (16) están situados entre dicho dispositivo de presión y dicha puerta (5).4. Domestic front loading washing machine according to any of the preceding claims, characterized in that elastic means (16) are provided on the inner side of said pressure device and which are capable of pushing out and in a stationary position, to said pressure device, and because said elastic means (16) are located between said pressure device and said door (5).