ES2325747T3 - Sistema de instalacion electrica que comprende una caja portamecanismos con una superficie de apoyo y un plano de soporte del mecanismo desplazado con respecto a esta ultima. - Google Patents
Sistema de instalacion electrica que comprende una caja portamecanismos con una superficie de apoyo y un plano de soporte del mecanismo desplazado con respecto a esta ultima. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2325747T3 ES2325747T3 ES07105870T ES07105870T ES2325747T3 ES 2325747 T3 ES2325747 T3 ES 2325747T3 ES 07105870 T ES07105870 T ES 07105870T ES 07105870 T ES07105870 T ES 07105870T ES 2325747 T3 ES2325747 T3 ES 2325747T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- box
- support
- installation system
- installation
- area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G2200/00—Indexing scheme relating to installation of electric cables or lines covered by H02G
- H02G2200/30—Tools for installing cables comprising a spirit level
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/086—Assembled boxes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Sistema de instalación eléctrica para edificios, para instalar mecanismos de instalación eléctrica (2) tales como interruptores, cajas de enchufe y/o similares, que comprende, como mínimo, una caja portamecanismos (16) a instalar en el lado del edificio, como mínimo, un mecanismo de instalación (2) y, como mínimo, un marco embellecedor (8), estando compuesto cada mecanismo de instalación (2) de un inserto (4) con un elemento de soporte (6) en forma de marco o placa, pudiéndose montar el inserto (4) en la caja portamecanismos (16), y presentando el marco embellecedor (8) una zona de borde exterior (46) para su apoyo en una superficie de montaje (18) adyacente al edificio y, como mínimo, una zona de borde interior (48) para su apoyo en el elemento de soporte (6) respectivo, caracterizado porque la caja portamecanismos (16) presenta en su zona interior una superficie de apoyo (24) para el elemento de soporte que define el plano de soporte (20) para el mecanismo, así como en su zona de abertura una superficie de apoyo (17) para su apoyo en la superficie de montaje (18) adyacente al edificio, estando el plano de soporte (20) dispuesto de forma desplazada con respecto a la superficie de apoyo (17) por un desplazamiento (X) en la dirección de inserción (22), y estando el marco embellecedor (8) realizado, en adaptación al desplazamiento del plano (X) de la caja portamecanismos (16), con un desplazamiento (Z) entre la cara de la zona de su borde exterior (46) que se apoya en la superficie de montaje y la cara de la zona de su borde interior (48) que se apoya sobre el elemento de soporte.
Description
Sistema de instalación eléctrica que comprende
una caja portamecanismos con una superficie de apoyo y un plano de
soporte del mecanismo desplazado con respecto a esta última.
La presente invención se refiere a un sistema de
instalación eléctrica para edificios, a efectos de instalar
mecanismos de instalación eléctrica tales como interruptores,
enchufes y/o similares, de acuerdo con la parte introductoria de la
reivindicación 1.
De acuerdo con la ingeniería técnica de
instalación eléctrica en edificios, tal y como se suele aplicar hoy
en día y como se conoce, por ejemplo, por cada uno de los documentos
DE 296 16 958 U1, EP 1 320 244 A1 y EP 1 353 490 A2, se empotran
principalmente cajas portamecanismos o cajas de instalación
individuales en una superficie de montaje de la pared, presentando
cada caja una abertura de recepción de forma aproximadamente
circular, en concreto, se empotran en el revoco dentro de huecos
hechos en la pared (montaje por debajo del revoco), o bien se
insertan en un agujero recortado de un revestimiento de pared hueca
(montaje en pared hueca). En este caso, se introduce en cada caja
un mecanismo de instalación con su inserto correspondiente hasta que
su elemento de soporte se apoya sobre la superficie de montaje
circunferencial de la caja, de manera que la superficie de montaje
constituye al mismo tiempo el plano de soporte del mecanismo. La
fijación de la caja puede realizarse mediante las denominadas
patillas expansibles o mediante tornillos que pueden roscarse en
orificios roscados dispuestos en la caja pasando por agujeros del
elemento de soporte.
Por lo tanto, la instalación conocida se realiza
siempre tomando como referencia el nivel de la superficie de
montaje (de la pared) del lado del edificio, de manera que se coloca
un marco embellecedor exterior encima y se inserta y se fija un
determinado inserto central, por ejemplo, el balancín de un
interruptor o una caja de enchufe en, como mínimo, una abertura del
marco. Esto conlleva en la práctica una construcción elevada, es
decir, una construcción que sobresale bastante de la pared, en
concreto, debido a las distancias mínimas con respecto a los
contactos bajo tensión que se requieren, en especial, para los
enchufes.
Para una disposición en serie de múltiples
mecanismos de instalación, por ejemplo para combinaciones de 2 ó 3
interruptores y/o enchufes, las cajas individuales conocidas pueden
ser ensambladas a través de segmentos de unión a modo de tubo. En
este caso está determinado el denominado paso entre conexiones, es
decir, la distancia necesaria entre los centros de caja a caja. Sin
embargo, resulta difícil y complicado encontrar la alineación
exacta para las cajas dispuestas una al lado de otra y empotrarlas
en el revoco. Además, los mecanismos de instalación individuales
también han de ser alineados entre sí de forma muy precisa al
insertarlos en las cajas, de manera que el marco embellecedor
conjunto puede ser colocado encima exactamente. Un montaje impreciso
tendría un efecto poco estético, estando el marco colocado
oblicuamente, así como, en su caso, estando los insertos centrales
alineados de forma imprecisa y oblicua con respecto al marco.
En el documento US 6 450 353 B1 se describe un
dispositivo de tapa ("cover assembly") para una caja de suelo.
Tal y como se desprende de este documento, una caja de suelo queda
embutida en un suelo de hormigón ("concrete floor"). En esta
caja de suelo se pega un anillo de retención ("rocker ring"). A
través de este anillo de retención, se puede montar una placa de
fondo como primera parte de tapa ("first cover part"). La placa
de fondo se apoya, en esta situación, con una brida exterior en la
superficie del suelo de hormigón que rodea la caja de suelo. La
placa de fondo presenta una abertura más o menos rectangular con
superficies de montaje. En esta zona de la abertura se puede
insertar una caja de enchufe ("receptacle") y luego se puede
cerrar la abertura herméticamente hacia arriba con otras partes de
tapa, la segunda y la tercera ("second cover part, third cover
part"). En esta situación, todas las partes engranan en el
compartimiento ("compartment") de la placa de fondo.
La presente invención tiene como objetivo dar a
conocer un sistema de instalación del tipo indicado con el que se
puede conseguir un modo de construcción muy plano, sobresaliendo la
construcción sólo con escasa altura de la superficie de montaje
respectiva y manteniendo las distancias mínimas requeridas
especialmente para cajas de enchufe. Además se pretende conseguir
de forma sencilla y rápida una instalación muy exacta y
meticulosa.
De acuerdo con la invención, esto se consigue
mediante las características de la reivindicación 1. Realizaciones
ventajosas y componentes individuales especiales del sistema de
instalación, según la invención, son objeto de las reivindicaciones
dependientes.
Como parte central del sistema de instalación,
según la invención, se ha de ver, por lo tanto, una nueva caja
portamecanismos que está realizada de tal manera que el plano de
soporte del mecanismo en el que se apoya el elemento de soporte
está situado dentro de la caja portamecanismos, estando dicho plano
dispuesto de forma desplazada con respecto a una superficie de
apoyo exterior, dispuesta para su apoyo en la superficie de montaje
del lado del edificio, por un desplazamiento perpendicular con
respecto al plano de montaje o al plano de soporte en la dirección
de inserción del mecanismo. De esta manera, el plano de soporte del
mecanismo se encuentra dentro de la caja portamecanismos en una
posición más profunda en relación con la superficie de apoyo, y,
por lo tanto, en su estado montado también en relación con el plano
de montaje del lado del edificio (por lo general, una superficie de
pared), de manera que también el inserto o cada inserto del
mecanismo ha de insertarse a más profundidad en la caja
portamecanismos. Debido a ello se consigue que las piezas que han
de montarse en el plano de montaje del lado de la obra como, en
especial, un marco embellecedor para la pared, los insertos
centrales etc., pueden ser diseñados con una altura reducida de
forma correspondiente al desplazamiento, es decir, con una
construcción muy plana en su conjunto. Debido a la invención, se
consigue una instalación casi enrasada con la pared.
De acuerdo con la invención, cada mecanismo de
instalación queda, por lo tanto, completamente encastrado dentro de
la caja portamecanismos, incluso con su elemento de soporte. De ello
resulta la posibilidad ventajosa de adaptar la forma de la caja
portamecanismos, en especial, a la forma más o menos cuadrada de los
elementos de soporte, de manera que en el estado insertado se
consigue automáticamente un posicionamiento exacto de cada
mecanismo de instalación a través de su elemento de soporte. Al
diseñar la caja portamecanismos para una combinación de mecanismos
de como mínimo dos o tres mecanismos (por ejemplo, hasta cuatro), se
consigue un posicionamiento muy exacto de todos los mecanismos en
el plano de soporte, así como también en relación entre sí mediante
su simple inserción en la caja portamecanismos sin que se requieran
costosos trabajos de alineación/ajuste. El espacio de alojamiento
de la caja portamecanismos corresponde, en este caso, en lo que se
refiere a su superficie total a un múltiplo (por ejemplo, 1 hasta 4
veces) de la superficie de un elemento de soporte. Cada elemento de
soporte queda alineado exactamente por medio de paredes laterales
contiguas de la caja portamecanismos y/o por el apoyo mutuo en un
elemento de soporte adyacente.
El nuevo sistema de instalación, según la
invención, comprende también, como mínimo, un marco embellecedor
especialmente adaptado que presenta una zona de borde exterior para
su apoyo en la superficie de montaje del lado del edificio y, como
mínimo, una zona de borde interior para su apoyo en el elemento de
soporte correspondiente. Estas zonas, asimismo, se encuentran
desplazadas entre sí en una determinada distancia, correspondiendo
este desplazamiento aproximadamente al desplazamiento descrito de
la caja portamecanismos menos el grosor del elemento de soporte
correspondiente.
Además, el sistema de instalación comprende
ventajosamente una nueva caja empotrada, siempre que se pueda
llevar a cabo una instalación bajo revoco. En este caso, la caja
empotrada se monta en un hueco de la pared empotrándola en el
revoco. A tal efecto, ventajosamente está dispuesto adicionalmente
un elemento de protección de revoco plano que puede ser insertado
de forma desmontable a modo de tapa en la zona de la abertura de la
caja empotrada. Tras revocar la pared, en la zona de la caja o de la
protección del revoco se puede eliminar el revoco, especialmente,
mediante ligeros golpes de martillo para extraer el elemento de
protección de revoco. A continuación, se introduce la caja
portamecanismos, según la invención, en la caja empotrada y se fija
("instalación caja en caja").
La caja portamecanismos, según la invención, es
asimismo apropiada como caja de pared hueca para su instalación
inmediata en las construcciones de pared hueca habituales (sin caja
empotrada).
Otras características de realización y las
ventajas resultantes de las mismas se explicarán aún en la
subsiguiente descripción.
A continuación, se explicará la invención con
más detalle por medio de ejemplos de realización preferentes que se
muestran en los dibujos. Estos muestran:
En la figura 1, una representación con las
piezas desmontadas y en perspectiva de los esenciales componentes
individuales del sistema de instalación, según la invención;
En la figura 2, una sección transversal de la
caja portamecanismos, según la invención;
En la figura 3, una sección transversal de un
marco embellecedor, según la invención;
En la figura 4, un corte análogo al de la figura
2 y 3 en una situación de ensamblaje de la caja portamecanismos y
el marco embellecedor (sin mecanismo de instalación);
En la figura 5, un corte según el plano V - V de
la figura 4, es decir, en dirección longitudinal de una realización
a modo de ejemplo como caja de enchufe doble;
En la figura 6, la caja portamecanismos en una
vista en perspectiva;
En la figura 7, una caja empotrada adicional
para la instalación bajo revoco, en una vista en perspectiva;
En la figura 8, una vista en perspectiva análoga
a la de las figuras 6 y 7, estando la caja portamecanismos
insertada en la caja empotrada;
En la figura 9, una vista en despiece y en
perspectiva de piezas individuales de un marco embellecedor, según
la invención, en una realización especial;
En la figura 10, otra vista en perspectiva de la
caja empotrada, según las figuras 7 y 8, desde una dirección de
vista oblicua desde abajo sobre la zona del fondo de la caja;
En las figuras 11 a 13, vistas en perspectiva de
piezas individuales de la caja empotrada de construcción
preferentemente modular;
En la figura 14, otra vista en perspectiva de la
caja empotrada con un elemento de protección de revoco colocado
adicionalmente;
En la figura 15, una representación análoga a la
de la figura 14, con un elemento de protección de revoco desmontado
o no del todo colocado;
En las figuras 16a) hasta i), representaciones
para explicar la secuencia de montaje en el caso de una instalación
bajo revoco;
En la figura 17, una vista en perspectiva sobre
una caja portamecanismos, según la invención, en una instalación en
pared hueca, y
En la figura 18, un corte a mayor escala según
el plano Y - Y de la figura 17.
En las diferentes figuras del dibujo las piezas
idénticas siempre están señaladas con las mismas referencias
numerales. Por esto, cada pieza ha de ser descrita sólo una vez,
siendo la descripción, sin embargo, válida para todas las figuras
del dibujo en las que se puede apreciar asimismo la pieza
correspondiente.
En la figura 1 se muestra, sólo a título de
ejemplo, una combinación que incluye dos mecanismos de instalación
eléctrica (2) que, en este caso, también sólo a título de ejemplo,
están realizados en forma de interruptor; sin embargo, se puede
tratar también de enchufes y/o similares. Cada mecanismo de
instalación (2) comprende un inserto a modo de zócalo (4) que
contiene componentes específicos del mecanismo, así como un elemento
de soporte (16) en forma de marco o placa (el denominado "anillo
de soporte"), que presenta una forma exterior esencialmente
cuadrada y generalmente está realizado en una chapa de metal o bien
en un material plástico. Además, está dispuesto un marco
embellecedor (8) que presenta para cada mecanismo de instalación (2)
una abertura (10) en el marco para recibir un inserto central (12),
que ha de ser unido con el mecanismo de instalación (2). En el caso
de que se trate de una combinación múltiple, por ejemplo, una
combinación de enchufe doble, el marco embellecedor (8) puede
presentar eventualmente también sólo una abertura en el marco para
todos los mecanismos existentes (2) o insertos centrales (12). En
la realización mostrada de los mecanismos (2) como interruptores,
cada inserto central (12) está realizado en forma de balancín de
interruptor, estando dispuestas adicionalmente sendas piezas de
retención (14) en forma de bastidor. Cuando el mecanismo de
instalación (2) es una caja de enchufe (no mostrada en el dibujo),
el inserto central asociado está realizado como caja de enchufe
Schuko (especialmente, la denominada "caja Schuko") para
recibir una clavija de conexión. La caja de enchufe se fija, en
especial, mediante como mínimo un tornillo en el mecanismo de
instalación (2) o en el inserto (4) de manera que, en este caso, no
se necesita la pieza de retención (14).
En el marco del sistema de instalación, según la
invención, está dispuesta además una nueva caja portamecanismos
(16), según la figura 1. Dicha caja portamecanismos (16) se ha de
instalar, según las figuras 16 a 18, en la zona de una superficie
de montaje (18) del lado del edificio de forma encastrada (montaje
por debajo del revoco o en pared hueca) de manera que se apoya
sobre la superficie de montaje (18) quedando su lado de abertura
esencialmente enrasado con una superficie de apoyo exterior (17). A
tal efecto, la caja portamecanismos (16) presenta ventajosamente en
el lado de la abertura un reborde circunferencial (19) que está
dirigido hacia fuera y destinado a apoyarse sobre la superficie de
montaje (18). Además, la caja portamecanismos (16) está realizada,
según la invención, de tal manera que aloja por completo el
mecanismo o cada mecanismo de instalación (2), es decir, incluido
el elemento de soporte (6). A tal efecto, dentro de la caja
portamecanismos (16) se ha constituido un plano de soporte (20)
sobre el que se apoya el elemento de soporte. Tal como resulta, en
especial, de la figura 2, se dispone, según la invención, que el
plano de soporte (20) esté dispuesto de forma desplazada con
respecto a la superficie de apoyo inferior (17) del reborde (19)
(que está destinado a apoyarse sobre la superficie de montaje (18))
por un desplazamiento (X) perpendicular con respecto al plano de
soporte (20) en la dirección de inserción del mecanismo (flecha
22). En el estado montado (compárense las figuras 16 a 18) el plano
de soporte (20) del mecanismo está, por lo tanto, situado a más
profundidad también con respecto a la superficie de montaje (18),
de manera que también el inserto o cada inserto (4) ha de ser
insertado a más profundidad en la caja. En la práctica resulta
ventajoso que el desplazamiento (X) sea de 6 hasta 10 mm, en
especial, aproximadamente 8 mm.
El plano de soporte (20) queda definido dentro
de la caja portamecanismos (16) por una superficie de escalón (24)
destinada a servir de apoyo para el elemento de soporte. En la zona
de esta superficie de escalón (24) están dispuestos ventajosamente
orificios roscados (26) para fijar cada elemento de soporte (6)
mediante tornillos, pasando estos tornillos de fijación no
mostrados por agujeros (28) del elemento de soporte (6) (compárese
con la figura 1) y siendo roscados los mismos en los orificios
roscados (26). Habitualmente, los agujeros (28) del elemento o de
cada elemento de soporte (6) están realizados en forma de ojo de
cerradura.
Además, resulta ventajoso que la caja
portamecanismos (16) esté realizada, en adaptación a la forma
exterior del elemento de soporte (6) respectivo que suele ser
esencialmente cuadrada, con una forma de base correspondientemente
cuadrada o rectangular de manera que, en su estado insertado en el
que se apoya sobre la superficie de escalón (24), el elemento de
soporte (6) del inserto o de cada inserto (4) a insertar queda
posicionado de forma exacta dentro de la caja portamecanismos (16)
debido a las zonas contiguas de las paredes laterales (30) de la
misma. En el caso de una combinación múltiple, los elementos de
soporte (6) adyacentes quedan posicionados uno al lado del otro
porque adicionalmente se apoyan entre sí en sus bordes. Esta
realización ventajosa facilita una instalación muy rápida y, sin
embargo, altamente meticulosa de los mecanismos de instalación (2)
sin que requiera trabajos costosos de alineación y ajuste. Los
mecanismos (2) sólo han de insertarse y fijarse en la caja
portamecanismos (16). A tal efecto, el espacio de alojamiento de la
caja portamecanismos (16) está concebido en lo que se refiere a su
superficie total de manera que corresponde a un múltiplo, en
especial, a 1 hasta 4 veces la superficie de un elemento de soporte
(6).
La caja portamecanismos (16) está oportunamente
realizada como una pieza de plástico moldeada en una sola pieza con
un fondo (32) y cuatro paredes laterales (34). En el lado opuesto al
fondo (32), la caja (16) está abierta para recibir los mecanismos.
Además, la caja portamecanismos (16) presenta medios de fijación
adecuados para su montaje en el lado del edificio, en especial,
garras roscadas (36) como las que también están dispuestas en las
denominadas cajas de pared hueca. Las garras roscadas (36) pueden
ser tensadas desde el lado de la abertura de la caja en dirección
al reborde (19) mediante tornillos de garra (38) (sólo mostrados en
la figura 1), encajando detrás del canto de retención del lado de
la obra, por ejemplo, según la figura 18, en una placa de
revestimiento (40) en el caso de un montaje en pared hueca.
Según otra realización ventajosa, véase por
ejemplo la figura 6, la caja portamecanismos (16) presenta en su
zona interior guías (42) a modo de ranuras en las paredes laterales
(34) para recibir elementos de pared de separación no mostrados
(también denominadas "mamparas divisorias"). Las guías (42)
pueden estar formadas, tal como se muestra, entre cada dos resaltes
longitudinales. Ventajosamente, los elementos de pared de separación
no mostrados pueden presentar otros orificios roscados para poder
fijar adicionalmente el correspondiente elemento de soporte (6) si
fuera necesario. Además, la caja portamecanismos (16) presenta
entradas de cable en la zona de las paredes laterales (34) y/o del
fondo (32), preferentemente, en forma de zonas de pared (44) que
pueden ser eliminadas a través de puntos de rotura controlada.
En lo que se refiere al marco embellecedor (8)
ya mencionado anteriormente, éste puede estar realizado con una
zona de borde exterior (46) extremadamente plana para su apoyo en la
superficie de montaje (18) del lado del edificio debido al
desplazamiento (X), según la invención (figura 2). Además, el marco
embellecedor (8) presenta, según la figura 3, en la zona de cada
abertura de marco (10) una zona de borde interior (48) para su
apoyo en el correspondiente elemento de soporte (6) del mecanismo de
instalación (2) asociado. Dado que, según la invención, los
mecanismos de instalación (2) se instalan a más profundidad en
relación con la superficie de montaje (18) del lado del edificio,
el marco embellecedor (8) también está realizado, en adaptación a
ello, con un desplazamiento (Z) correspondiente entre el lado de
apoyo de la zona del borde exterior (46) y el lado de apoyo de la
zona del borde interior (48). A tal efecto, (Z) corresponde
aproximadamente a (X) menos el grosor del elemento de soporte (6);
compárense en este contexto también las figuras 4 y 5.
Preferentemente, se dispondrá que la zona del borde exterior (46)
presente en su cara inferior una escotadura (50) (figura 3) que
recibe o encaja por encima del reborde (19) de la caja
portamecanismos (16) en el estado montado (figuras 4, 5).
El marco embellecedor (8) puede estar realizado
ventajosamente como una pieza de plástico moldeada en una sola
pieza. Según la variante de realización mostrada en la figura 9, el
marco embellecedor (8) consta de un bastidor de soporte de plástico
(52) y una cubierta de bastidor (54) formada, especialmente, de una
chapa de metal como pieza troquelada.
Tal como ya se ha señalado, la caja
portamecanismos (16) se puede aplicar, según las figuras 17 y 18,
directamente en una abertura de una construcción de pared hueca y
fijar mediante las garras roscadas (36). En la figura 18 se aprecia
también un perfil de montante (55) de la construcción de pared hueca
en el que están fijadas las placas de revestimiento (40).
Alternativamente, para una instalación por
debajo del revoco se dispone una caja empotrada (56) adicional para
la/cada caja portamecanismos (16). Esta caja empotrada (56) se ha de
empotrar del modo habitual dentro del revoco en un hueco de la
pared, pudiéndose insertar, a continuación, la caja portamecanismos
(16) en la caja empotrada (56) y pudiéndose fijar la misma,
especialmente, también con garras roscadas (36). En las figuras 6 y
7 se muestra cómo la caja portamecanismos (16) ha de ser insertada
en la caja empotrada (56) en la dirección de la flecha (58). A tal
efecto, la caja empotrada (56) está realizada en adaptación a la
caja portamecanismos (16) de tal manera que, independientemente de
las condiciones de aplicación del revoco, en especial, el grosor de
revoco, la caja portamecanismos (16) puede ser alineada durante su
fijación con relación a la superficie de montaje (18) del lado del
edificio. A tal efecto, la caja empotrada (56) presenta en su zona
interior zonas de destalonamiento (60) (véanse en especial las
figuras 1 y 7, así como las figuras 11 hasta 13), detrás de las que
pueden encajar las garras roscadas (36) de la caja portamecanismos
(16).
Según otra realización preferente, la caja
empotrada (56) está realizada de forma modular a partir de múltiples
piezas individuales que pueden ser ensambladas según diferentes
combinaciones, en concreto, se compone de, como mínimo, una pieza
central (62) con una sección transversal en forma de U con un fondo
(62a) y dos paredes laterales (62b), así como dos capuchones
terminales (64) en los lados frontales. En el ejemplo de realización
para una combinación de dos mecanismos, según la figura 1, la caja
empotrada (56) consta de dos piezas centrales (62) y dos capuchones
terminales (64). En este contexto, también se hace referencia a las
figuras 7, 8 y 10, así como las representaciones aparte de las
figuras 11 hasta 13. De forma ventajosa, las piezas individuales
(62, 64) pueden ser ensambladas de forma desmontable a través de
contornos de engrane (66) a modo de peine y con enclavamiento.
Según otra realización ventajosa, la caja
empotrada (56) presenta, igual que la caja portamecanismos (16),
zonas de pared (44) que pueden romperse para formar entradas de
cables, así como, en especial, en sus paredes frontales o en los
capuchones terminales (64), salientes (68) que sobresalen hacia
arriba por encima de un plano de abertura de la caja y sirven como
medio auxiliar para determinar la profundidad del revoco, así como
para apoyar un nivel de burbuja con el fin de alinear la caja
empotrada (56) antes de aplicar el revoco. Esto se explicará, a
continuación, en relación con la figura 16.
Otro medio auxiliar que está dispuesto según las
figuras 14 y 15 es un elemento de protección de revoco (70) a modo
de tapa para introducir o colocar de forma fija pero desmontable la
caja empotrada (56) en la zona de la abertura durante la operación
de revocado. Este elemento de protección de revoco (70) está
formado, preferentemente, de cartulina o cartón y presenta, como
mínimo, un saliente de localización (72), por ejemplo, en forma de
espiga que sobresale de la superficie. De forma ventajosa, el/cada
saliente (72) es además deformable elásticamente de tal manera que
puede ser doblado al aplicar el revoco y luego se vuelve a poner
otra vez en posición derecha automáticamente, sobresaliendo
posteriormente de la capa de revoco.
En este contexto se explicará con más detalle el
proceso de instalación en el montaje por debajo del revoco en
relación con la figura 16. Primero se abre un hueco (76) de forma y
tamaño adecuados en una pared (74), por ejemplo, de mampostería,
señalada en la figura 16a. Según la figura 16b se fija, a
continuación, una caja empotrada (56), según la invención,
ensamblada anteriormente con el tamaño adecuado dentro del hueco
(76), por ejemplo, mediante yeso u otro revoco adhesivo similar, o
bien con cualquier otro material adecuado como espuma de
construcción o pegamento, pudiéndose introducir también, como
mínimo, un cable tendido adyacente a la obra, una vez eliminada una
zona de pared (44). Según la figura 16c, la caja empotrada (56) deja
alinearse de forma sencilla y exacta a través de sus salientes (68)
y mediante un medio auxiliar adecuado tal como, por ejemplo, un
nivel de burbuja (78). La inserción se realiza con una profundidad
mínima hasta el punto de que toda la caja empotrada (56), incluidos
sus salientes (68), queda situada debajo del plano de pared acabado
de revocar. Según la figura 16d, se coloca el elemento de protección
de revoco (70) sobre la caja empotrada (56). A continuación, se
puede aplicar una capa de revoco (80), según la figura 16e, que
define entonces la superficie de montaje exterior (18). A través de
los salientes (72) se vuelve a encontrar fácilmente la zona del
elemento de protección de revoco (70) y la caja empotrada (56) que
se encuentra debajo del mismo dentro del revoco, y se puede
descubrir, por ejemplo, mediante ligeros golpes de martillo. Por los
cantos laterales del elemento de protección de revoco (70) se puede
romper de forma relativamente limpia el revoco de manera que, según
la figura 16f, se consigue una abertura adaptada en el revoco, a
través de la que se puede insertar de manera ajustada la caja
portamecanismos (16), según la invención, de acuerdo con la figura
16g en la caja empotrada (56), de manera que con la superficie de
apoyo (17) de su reborde exterior (19) se asienta sobre la capa de
revoco (80) o la superficie de montaje (18). Debido a ello se
facilita el ajuste óptimo de la caja (16) y de los mecanismos a
instalar (2) con respecto a la superficie de montaje (18) de la
pared. El/cada cable introducido anteriormente en la caja empotrada
(56) se introduce también en la caja portamecanismos (16), una vez
eliminada la zona de la pared (44). La alineación y la fijación de
la caja portamecanismos (16) dentro de la caja empotrada (56) se
realiza de forma sencilla y rápida mediante las garras roscadas
(36). A continuación, sólo se han de conectar eléctricamente,
insertar y fijar los mecanismos de instalación (2), según la figura
16h. Y, finalmente, se realiza, según la figura 16i, el montaje
final del marco embellecedor (8) y de los insertos centrales (12)
no mostrados en esta figura.
En una instalación en pared hueca, según las
figuras 17 y 18, sólo se ha de recortar una abertura adecuada en
una de las placas de revestimiento (40) donde se inserta
directamente la caja portamecanismos (16), según la invención, y se
fija la misma mediante las garras roscadas (36). El resto de la
instalación se lleva a cabo de forma análoga al montaje por debajo
del revoco.
Hay que señalar que también se requiere
protección para los componentes individuales del sistema de
instalación, según la invención. Esto se puede decir, en especial,
de la caja portamecanismos (16), el marco embellecedor (8), la caja
empotrada (56) y el elemento de protección de revoco (70) en su
respectiva realización, según la invención y adaptados entre
sí.
La invención no está limitada a los ejemplos de
realización mostrados y descritos, sino que comprende también todas
las realizaciones que, a los efectos de la presente invención,
actúan de la misma manera. Además, la invención no ha quedado
tampoco limitada hasta el momento a la combinación de
características definida en la reivindicación 1, sino que puede ser
definida por cualquier otra combinación de determinadas
características de entre todas las características individuales que
se han dado a conocer. Esto significa que, en principio, se puede
omitir prácticamente cada característica individual de la
reivindicación 1, o que la misma puede ser sustituida por, como
mínimo, una característica individual que se da a conocer en otro
punto de la solicitud de patente. En este aspecto, la
reivindicación 1 ha de entenderse únicamente como un primer intento
de formular la invención.
Claims (19)
1. Sistema de instalación eléctrica para
edificios, para instalar mecanismos de instalación eléctrica (2)
tales como interruptores, cajas de enchufe y/o similares, que
comprende, como mínimo, una caja portamecanismos (16) a instalar en
el lado del edificio, como mínimo, un mecanismo de instalación (2)
y, como mínimo, un marco embellecedor (8), estando compuesto cada
mecanismo de instalación (2) de un inserto (4) con un elemento de
soporte (6) en forma de marco o placa, pudiéndose montar el inserto
(4) en la caja portamecanismos (16), y presentando el marco
embellecedor (8) una zona de borde exterior (46) para su apoyo en
una superficie de montaje (18) adyacente al edificio y, como
mínimo, una zona de borde interior (48) para su apoyo en el elemento
de soporte (6) respectivo, caracterizado porque la caja
portamecanismos (16) presenta en su zona interior una superficie de
apoyo (24) para el elemento de soporte que define el plano de
soporte (20) para el mecanismo, así como en su zona de abertura una
superficie de apoyo (17) para su apoyo en la superficie de montaje
(18) adyacente al edificio, estando el plano de soporte (20)
dispuesto de forma desplazada con respecto a la superficie de apoyo
(17) por un desplazamiento (X) en la dirección de inserción (22), y
estando el marco embellecedor (8) realizado, en adaptación al
desplazamiento del plano (X) de la caja portamecanismos (16), con un
desplazamiento (Z) entre la cara de la zona de su borde exterior
(46) que se apoya en la superficie de montaje y la cara de la zona
de su borde interior (48) que se apoya sobre el elemento de
soporte.
2. Sistema de instalación, según la
reivindicación 1, caracterizado porque la caja
portamecanismos (16) presenta en su zona de borde exterior de la
abertura un reborde (19) que presenta una superficie de apoyo (17)
para su apoyo en la superficie de montaje (18) adyacente al
edificio.
3. Sistema de instalación, según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la caja
portamecanismos (16) presenta en su zona de pared interior una
superficie de escalón (24) que define el plano de soporte (20) como
apoyo para el elemento de soporte, así como preferentemente en la
zona de la superficie de escalón (24) orificios roscados (26) para
acoplar tornillos de fijación para el elemento de soporte.
4. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la caja
portamecanismos (16) está realizada, en adaptación a la forma
exterior esencialmente cuadrada del elemento de soporte (6)
respectivo, con una forma de base cuadrada o rectangular de tal
manera que el elemento de soporte (6) del inserto o de cada inserto
(4) queda posicionado exactamente en su estado insertado por las
zonas de las paredes laterales (30) contiguas de la caja
portamecanismos (16).
5. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la caja
portamecanismos (16) está realizada como pieza moldeada de plástico
con un fondo (32) y cuatro paredes laterales (34).
6. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la caja
portamecanismos (16) presenta medios de fijación para su montaje en
el lado del edificio, en especial, garras roscadas (36) a modo de
fijaciones de cajas de pared hueca.
7. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la caja
portamecanismos (16) presenta en su zona interior guías (42) para
recibir elementos de pared de separación.
8. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el/cada marco
embellecedor (8) presenta, como mínimo, una abertura de marco (10)
para recibir un inserto central (12) como un balancín de
interruptor, una caja de enchufe o similares.
9. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el/cada marco
embellecedor (8) está realizado como pieza de plástico moldeada en
una sola pieza o está formada por un bastidor de soporte de
plástico (52) y una cubierta del marco (54) formada, especialmente,
por una chapa de metal.
10. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque para una
instalación en una pared hueca la/cada caja portamecanismos (16)
puede ser insertada y fijada directamente en una abertura de una
placa de revestimiento (40).
11. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque para una
instalación por debajo del revoco está dispuesta una caja empotrada
(56) adicional para la/cada caja portamecanismos (16) que ha de ser
empotrada en el revoco de la pared, pudiéndose insertar y fijar la
caja portamecanismos (16) en la caja empotrada (56).
12. Sistema de instalación, según la
reivindicación 11, caracterizado porque la caja empotrada
(56) está realizada en adaptación a la caja portamecanismos (16) de
tal manera que, independientemente de las condiciones de aplicación
del revoco, la caja portamecanismos (16) puede ser alineada durante
su fijación con relación a la superficie de montaje (18) adyacente
al edificio.
13. Sistema de instalación, según la
reivindicación 11 ó 12 y la reivindicación 6, caracterizado
porque la/cada caja empotrada (56) presenta en su interior zonas de
destalonamiento (60) detrás de las que pueden encajar las garras
roscadas (36) de la caja portamecanismos (16).
14. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque la/cada caja
empotrada (56) está realizada de forma modular a partir de
múltiples piezas individuales que pueden ser ensambladas según
diferentes combinaciones, y concretamente está formada de, como
mínimo, una pieza central (62) con una sección transversal en forma
de U con un fondo (62a) y dos paredes laterales (62b), así como dos
capuchones terminales (64) en los lados frontales.
15. Sistema de instalación, según la
reivindicación 14, caracterizado porque las piezas
individuales (62, 64) pueden ser ensambladas de forma desmontable a
través de contornos de encaje (66) con enclavamiento.
16. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 11 a 15, caracterizado porque la/cada caja
empotrada (56) presenta, en especial, en sus paredes frontales,
salientes (68) que sobresalen del plano de abertura de la caja para
determinar la profundidad del empotrado y para el apoyo de un nivel
de burbuja o un medio de medición similar a efectos de alinear la
caja empotrada (56) al empotrarla en el revoco.
17. Sistema de instalación, según una de las
reivindicaciones 11 a 16, caracterizado por un elemento de
protección de revoco (70) a modo de tapa para insertar de forma
fija pero desmontable la caja empotrada (56) en la zona de la
abertura durante la operación de revocado.
18. Caja portamecanismos (16) para un sistema de
instalación, según una de las reivindicaciones 1 a 17,
caracterizada por una superficie de asiento (24) para el
elemento de soporte que define en la zona interior de la caja un
plano de soporte (20) para el mecanismo, así como por una superficie
de apoyo (17) dispuesta en la zona de la abertura para su apoyo en
una superficie de montaje (18) del lado del edificio, estando el
plano de soporte (20) desplazado con respecto a la superficie de
apoyo (17) por un desplazamiento (X) en la dirección de inserción
(22) y estando el desplazamiento (X) adaptado a un desplazamiento
(Z) del marco embellecedor (8) entre la cara de la zona de su borde
exterior (46) que se apoya en la superficie de montaje y la cara de
la zona de su borde interior (48) que se apoya sobre el elemento de
soporte.
19. Marco embellecedor (8) para un sistema de
instalación, según una de las reivindicaciones 1 a 17, presentando
el marco embellecedor (8) una zona de borde exterior (46) para su
apoyo en una superficie de montaje (18) del lado del edificio y,
como mínimo, una zona de borde interior (48) para su apoyo en un
elemento de soporte (6) de un mecanismo de instalación (2),
caracterizado porque entre la cara de la zona del borde
exterior (46) que se apoya en la superficie de montaje y la cara de
la zona de borde interior (48) que se apoya en el elemento de
soporte hay un desplazamiento (Z) que está adaptado al
desplazamiento (X) existente entre el plano de soporte (20) para el
mecanismo y una superficie de apoyo (17) de una caja portamecanismos
(16).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202006006453~U | 2006-04-21 | ||
| DE202006006453U DE202006006453U1 (de) | 2006-04-21 | 2006-04-21 | Elektro-Installationssystem |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2325747T3 true ES2325747T3 (es) | 2009-09-15 |
Family
ID=36934287
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07105870T Active ES2325747T3 (es) | 2006-04-21 | 2007-04-10 | Sistema de instalacion electrica que comprende una caja portamecanismos con una superficie de apoyo y un plano de soporte del mecanismo desplazado con respecto a esta ultima. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1848082B1 (es) |
| AT (1) | ATE434849T1 (es) |
| DE (2) | DE202006006453U1 (es) |
| ES (1) | ES2325747T3 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007035185A1 (de) * | 2007-07-27 | 2009-01-29 | Siemens Ag | Verteilergehäuse zur Aufnahme von Bauteilen der Elektroinstallation |
| FR2959882B1 (fr) * | 2010-05-04 | 2014-10-31 | Legrand France | Appareillage electrique encastrable a etancheite amelioree |
| DE102010037880A1 (de) | 2010-09-30 | 2012-04-05 | Dorma Gmbh + Co. Kg | Rahmenprofileinsatz, damit ausgestattete Flügelanlage und Montageverfahren dafür |
| FR2973597B1 (fr) * | 2011-04-04 | 2018-05-25 | Somfy Sas | Partie de boitier electrique ou electronique et procede de fixation d'une telle partie de boitier sur une structure |
| DE102014217481A1 (de) * | 2014-09-02 | 2016-03-03 | Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner Gmbh & Co. Kg | Anschlusseinheit |
| DE102015120261A1 (de) * | 2015-11-23 | 2017-05-24 | Abb Ag | Schrank |
| US11557888B2 (en) | 2019-02-14 | 2023-01-17 | Erico International Corporation | Adjustable depth electrical wall mount ring |
| FR3095901A1 (fr) * | 2019-05-06 | 2020-11-13 | Noralsy | Ensemble de connexion et dispositif électronique comprenant un tel dispositif |
| GB2614104C (en) * | 2022-06-09 | 2024-06-26 | Corston Ltd | Module |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4404351C2 (de) * | 1994-02-11 | 2000-06-08 | Hager Electro Gmbh | Mauerkasten für Unterputz-Verteiler |
| DE29616958U1 (de) | 1996-09-28 | 1996-11-14 | Gira Giersiepen Gmbh & Co Kg, 42477 Radevormwald | Dichtungsanordnung für spritzwassergeschützte Elektro-Installationsgeräte |
| US6450353B1 (en) | 1999-09-27 | 2002-09-17 | The Lamson & Sessions Co. | Floor box cover assembly |
| US7044318B2 (en) * | 2001-11-09 | 2006-05-16 | Gates Ii Clark H | Electrical box with recessed faceplate |
| DE20122102U1 (de) | 2001-12-11 | 2004-04-22 | Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg | Hauskommunikationsanlage |
| US6753471B2 (en) * | 2002-01-22 | 2004-06-22 | Hubbell Incorporated | Outlet box assembly |
| DE10216093C1 (de) | 2002-04-11 | 2003-10-23 | Ritto Gmbh & Co Kg | Wohnungsstation für eine Tür-Kommunikationsanlage |
| US7176377B1 (en) * | 2005-05-03 | 2007-02-13 | Arlington Industries, Inc. | Electrical box assembly |
-
2006
- 2006-04-21 DE DE202006006453U patent/DE202006006453U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-04-10 AT AT07105870T patent/ATE434849T1/de active
- 2007-04-10 EP EP07105870A patent/EP1848082B1/de active Active
- 2007-04-10 ES ES07105870T patent/ES2325747T3/es active Active
- 2007-04-10 DE DE502007000916T patent/DE502007000916D1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1848082B1 (de) | 2009-06-24 |
| DE202006006453U1 (de) | 2006-08-17 |
| EP1848082A1 (de) | 2007-10-24 |
| ATE434849T1 (de) | 2009-07-15 |
| DE502007000916D1 (de) | 2009-08-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2325747T3 (es) | Sistema de instalacion electrica que comprende una caja portamecanismos con una superficie de apoyo y un plano de soporte del mecanismo desplazado con respecto a esta ultima. | |
| ES2289705T3 (es) | Dispositivo de soporte empotrable en pared para componentes electricos o electronicos. | |
| ES2276979T3 (es) | Caja electrica con placa frontal empotrada. | |
| ES2335607T3 (es) | Marco de soporte auxiliar para al menos una pieza de un equipo electrico. | |
| ES2954316T3 (es) | Aparellaje eléctrico | |
| ES2271860T3 (es) | Conjunto de piezas para una combinacion de dispositivos enchufables. | |
| ES2360561T3 (es) | Mecanismo de cierre para la carcasa de un sistema de comunicación para un domicilio. | |
| ES2634228T3 (es) | Dispositivo eléctrico modular, en particular para interruptores, tomas de corriente y otros componentes eléctricos que se hayan de aplicar a una pared | |
| ES2673291T3 (es) | Pieza de inserción para aberturas de pared de armarios de instalación | |
| ES2305961T3 (es) | Contador electronico de electricidad. | |
| ES2216493T3 (es) | Caja mural mejorada para montaje enrasado, para componentes electricos. | |
| ES2296122T3 (es) | Cabina de ducha, kit de montaje de cabina de ducha y metodo de instalacion de una cabina de ducha. | |
| EP2597743B1 (en) | An installation box for mounting an electrical installation device | |
| ES2201650T3 (es) | Aparato electrico destinado a ser colocado en un soporte. | |
| ES2302307T3 (es) | Caja electrica que comprende dos elementos fijados el uno con el otro mediante un sistema de cremallera. | |
| ES2929243T3 (es) | Elemento de revestimiento para aparellaje eléctrico | |
| KR101146420B1 (ko) | 옥외 전광 표지판용 배터리 커버 | |
| ES2372719T3 (es) | Dispositivo para anclar una caja de instalación en un abertura de un encofrado de pared. | |
| ES2372826A1 (es) | Perfeccionamiento introducidos en los sistemas de canales para el paso de cables eléctricos. | |
| GB2440184A (en) | Electrical accessory box comprising stop member | |
| ES2848051T3 (es) | Caja de aparellaje eléctrico | |
| ES2301318B1 (es) | Soporte de aparamenta electrica mixto con tornillos de fijacion desplazados en el espesor de dicho soporte, conjunto electrico que comprende tal soporte y aparamenta que comprende una caja a empotrar y tal conjunto electrico. | |
| ES2270934T3 (es) | Procedimiento para montar un aparato instalado en superficie, aparato instalado en superficie y elemento de montaje. | |
| US8876078B1 (en) | HVAC inspection frame device | |
| ES2257227A1 (es) | Caja para aparellaje electrico y conjunto de piezas para su instalacion. |