ES2325688T3 - Valvula de desague para un deposito de descarga. - Google Patents
Valvula de desague para un deposito de descarga. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2325688T3 ES2325688T3 ES04405772T ES04405772T ES2325688T3 ES 2325688 T3 ES2325688 T3 ES 2325688T3 ES 04405772 T ES04405772 T ES 04405772T ES 04405772 T ES04405772 T ES 04405772T ES 2325688 T3 ES2325688 T3 ES 2325688T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- shutter
- adjustment element
- float
- drain valve
- discharge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
- E03D1/144—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
- E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
- E03D1/35—Flushing valves having buoyancy
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Float Valves (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Fluid-Driven Valves (AREA)
Abstract
Válvula de desagüe para un depósito de descarga (13), con una cubierta de válvula (2), que presenta una abertura de salida (3) con un asiento de válvula (4), con un obturador (5) que trabaja en un extremo inferior (6) junto con el asiento de válvula (4), con un dispositivo de accionamiento de dos cantidades (7), con el que se puede elevar con diferente recorrido el obturador (5), con un flotador superior (8) que se puede conectar para una descarga parcial y un flotador inferior (9) que se puede conectar para una descarga completa, donde el flotador superior (8) se aloja de manera graduable en altura en un elemento de ajuste (10) y después de la activación de una descarga completa, el obturador (5) se apoya sobre el flotador inferior conectado (9) y el elemento de ajuste (10) está desacoplado del obturador (5), donde el elemento de ajuste (10) se acopla directamente con el obturador (5) de tal manera, que después de la activación de una descarga parcial, el obturador (5) se apoya sobre el elemento de ajuste (10) y el flotador superior (8), mediante su empuje vertical por el elemento de ajuste (10) mantiene el obturador (5) en una posición elevada, que el elemento de ajuste (10) presenta un tope inferior (10b), con el que en una descarga parcial se acopla el obturador (5) con el flotador superior (8), que en un extremo inferior del obturador (5) se fija un travesaño (19), que se acopla con el elemento de ajuste (10) en una descarga parcial, que el elemento de ajuste (10) presenta en un extremo inferior el tope (10b) que se ha mencionado, con el que el elemento de ajuste (10) se puede acoplar con el obturador (5) y que el obturador (5) en el interior de una zona de tolerancia (10d) del elemento de ajuste (10) puede deslizarse en el mismo hacia arriba sin que con ello se active el flotador superior (8), caracterizado por que el travesaño (19) forma una pieza de acoplamiento para el elemento de ajuste (10) y presenta un paso (19a), por el que se introduce el elemento de ajuste (10) con la zona de tolerancia (10d) y donde se dispone el tope (10b) en el extremo inferior de la zona de tolerancia, donde la conexión entre el elemento de ajuste (10) y el travesaño (19) o el obturador (5) está suelta de forma correspondiente a la zona de tolerancia (10d).
Description
Válvula de desagüe para un depósito de
descarga.
La invención se refiere a una válvula de desagüe
para un depósito de descarga de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1.
Las válvulas de desagüe de este tipo posibilitan
una descarga en dos etapas. Ésta posibilita una descarga parcial
con una cantidad de agua que es considerablemente inferior a la
cantidad de agua presente en el depósito de descarga. De este modo
es posible reducir considerablemente el gasto de agua en depósitos
de descarga.
Una válvula de desagüe de este tipo se ha
conocido, a modo de ejemplo, a partir del documento WO 02/059431.
En este documento, en el caso de una descarga parcial, el obturador
se apoya hacia abajo mediante un trinquete 36. La descarga parcial
se interrumpe, ya que este trinquete bascula por el peso de un
flotador superior y, por tanto, se libera el obturador. Sin
embargo, en éste es desventajoso que consiste comparativamente en
muchas piezas individuales móviles y que, por tanto, es caro en
cuanto a la producción y propenso a fallos.
El documento EP 1 428 945 describe una válvula
de desagüe, en la que se proporciona un flotador superior para una
descarga parcial, que trabaja junto con un trinquete alojado en la
cubierta de la válvula.
La invención se basa en el objetivo de conseguir
una válvula de desagüe del tipo que se ha mencionado, que se pueda
producir a partir de menos piezas individuales y de forma más
económica. A pesar de esto, la válvula de desagüe tiene que
funcionar de un modo seguro.
El objetivo se resuelve de acuerdo con la
reivindicación 1.
Mediante el acoplamiento directo que se ha
mencionado del elemento de ajuste con el obturador se origina una
construcción sorprendente y considerablemente más sencilla y se
pueden omitir piezas móviles necesarias hasta ahora.
El elemento de ajuste presenta un tope inferior,
con el que en una descarga parcial, el obturador se acopla con el
flotador superior. Un tope de este tipo se puede realizar de manera
muy sencilla y económica, a modo de ejemplo, mediante un
engrosamiento del extremo inferior del elemento de ajuste.
De acuerdo con un perfeccionamiento de la
invención está previsto que en el flotador inferior presente medios
para una limitación de recorrido. Una limitación de recorrido de
este tipo puede realizarse de forma especialmente sencilla
particularmente mediante un saliente en el flotador inferior, que
trabaja junto con un hombro en una corredera de la tubería de
cierre.
De acuerdo con la invención está previsto que el
obturador pueda deslizarse hacia arriba en el elemento de ajuste
sin que se active de esta manera el flotador superior. Esto se
realiza mediante una zona de tolerancia en el extremo inferior del
elemento de ajuste.
Se obtienen otras características ventajosas a
partir de las reivindicaciones dependientes, de la siguiente
descripción y del dibujo.
Un ejemplo de realización de la invención se
explica con más detalle mediante el dibujo. Se muestra:
En la Figura 1, esquemáticamente una vista de
una válvula de desagüe cortada parcialmente en la posición cerrada
con depósito de descarga completamente lleno,
En la Figura 2, la válvula de desagüe de acuerdo
con la Figura 1, sin embargo, después de la activación de una
descarga parcial,
En la Figura 3, la válvula de desagüe después de
la activación de una descarga completa y
En la Figura 4, la válvula de desagüe en
posición cerrada después de una descarga y depósito de descarga
vaciado.
La Figura 1 muestra un depósito de descarga 13,
en el que se monta una válvula de desagüe 1. La válvula de desagüe
1 posee una cubierta 2, que posee un manguito 21 en un extremo
inferior, que se fija de forma conocida al fondo 22a de un cuerpo
de depósito 22 y que forma una abertura de salida 3 con un asiento
de válvula 4. El asiento de válvula 4 trabaja junto con un
obturador 5, que está configurado como tubo de válvula y que se
puede elevar con un varillaje de tracción 14 para la activación de
una descarga. El varillaje de tracción 14 se dispone en un
dispositivo de accionamiento de dos cantidades 7 y agarra, como se
puede observar, en el obturador 5. El dispositivo de accionamiento
de dos cantidades 7 presenta, a modo de ejemplo, teclas 12 y
pulsadores 15. Un accionamiento adecuado de este tipo se ha
conocido, a modo de ejemplo, a partir del documento WO 01/46528 del
solicitante. Con ésta son posibles dos movimientos distintos de
recorrido. En un primer recorrido para una descarga parcial, el
obturador 5 se eleva menos que en la activación de una descarga
completa. De forma correspondiente, en una descarga parcial se
bascula una palanca con dos brazos 14a del varillaje de tracción 14
alrededor de un ángulo más pequeño que en el caso de una descarga
completa.
En la Figura 1, el cuerpo del depósito 22 está
lleno con agua de descarga 17. La superficie de agua 18 se
encuentra por debajo de una abertura de rebose 5a del obturador 15.
La cantidad de agua que está presente en el depósito de descarga 13
comprende, a modo de ejemplo, 9 ó 6 litros.
El obturador 5 posee en la zona de un extremo
inferior 6 un travesaño moldeado 19 que, como se puede observar,
sobresale de forma radial y que forma para un elemento de ajuste 10
una pieza de apoyo o pieza de acoplamiento. El travesaño 19 posee
un paso 19a, por el que se introduce el elemento de ajuste 10 con la
zona de tolerancia 10d. En el extremo inferior de la zona de
tolerancia 10d se dispone un tope 10b, que en este documento está
configurado como engrosamiento. Sobre la zona de tolerancia 10d, el
elemento de ajuste 10 presenta una rosca 10c, en la que se ha
enroscado un flotador superior. Mediante el giro del elemento de
ajuste 10, el flotador superior 8 puede desplazarse de forma
continua en su altura. El elemento de ajuste 10 posee además un
extremo superior 10a, que se introduce de forma desplazable en un
elemento de guía 16. El elemento de ajuste 10, como se puede
observar, está configurado con forma de barra y sirve para acoplar
el flotador superior 8 con el obturador 5 durante una descarga
parcial.
Sin embargo, la conexión entre el elemento de
ajuste 10 y el travesaño 19 o el obturador 5 está suelta de forma
correspondiente a la zona de tolerancia 10d.
En la cubierta 2 se aloja un flotador inferior 9
de forma basculante. El alojamiento del flotador inferior 9 en la
cubierta 2 tiene lugar con un eje de basculación 9b fijado en la
cubierta 2.
En un extremo superior del flotador inferior 9
se moldea un saliente 9a, que trabaja junto con una corredera 20
moldeada en el obturador 5. Esta corredera 20 posee un tope 20a, que
asimismo está configurado como saliente u hombro que sobresale
lateralmente. El tope 20a tiene una doble función. En un caso, el
tope 20a limita el recorrido del obturador 5 y en el otro caso, el
obturador 5 se apoya en el flotador inferior 9.
A continuación se explicará con más detalle el
mecanismo de acción de la válvula de desagüe de acuerdo con la
invención.
Para la activación de una descarga parcial, el
obturador 5 se eleva, por la presión de las correspondientes teclas
12, a la posición mostrada en la Figura 2. Mediante el empuje
vertical del flotador superior 8 también se eleva el elemento de
ajuste 10 hasta que el extremo inferior 10b se apoya en la parte
inferior en el travesaño 19. Un empuje vertical adicional del
obturador 5 se evita por el flotador inferior 9, que se apoya con el
saliente 9a en la parte superior sobre el tope 20a. La Figura 2
muestra la válvula de desagüe 1 directamente después de la
activación de la descarga parcial. Por el empuje vertical del
flotador superior 8, el obturador 5 se mantiene en la posición
mostrada en la Figura 2. Ya que el obturador se 5 eleva del asiento
de válvula 4, la válvula está abierta y fluye agua 17 a través de
la abertura 3 a una taza de WC no mostrada en este documento. De
forma correspondiente desciende la superficie de agua 18. Si la
superficie de agua 18 se encuentra ahora por debajo del flotador
superior 8, desaparece el empuje vertical por este flotador superior
8 y el obturador 5 cae sobre el asiento de válvula 4. De este modo,
la válvula de desagüe 1 está cerrada. Ya que el cuerpo del depósito
22 sólo se ha vaciado parcialmente, todavía hay agua 17 en el cuerpo
del depósito 22, a modo de ejemplo, 3 ó 6 litros. Por una válvula
de entrada en sí conocida no mostrada en este documento se llena a
continuación nuevamente el cuerpo del depósito 22 hasta que se
alcanza el nivel de agua mostrado en la Figura 1.
Durante la activación de una descarga completa
en la que, a modo de ejemplo, se descargan 6 ó 9 litros, el
obturador 5 se eleva a la posición mostrada en la Figura 3. En este
caso, el recorrido es ligeramente mayor que durante la activación
de una descarga parcial. Asimismo, el flotador superior 8 se eleva
mediante el empuje vertical con el elemento de ajuste 10. Mediante
un tope no mostrado en este documento del flotador superior 8 en la
cubierta de la válvula 2 se determina la posición mostrada en la
Figura 3. Durante la elevación del obturador 5, el saliente 9a se
desliza a lo largo de la corredera 20 y alcanza finalmente la
posición mostrada en la Figura 3, en la que el saliente 9a se sitúa
por debajo del tope 20a. El travesaño 19 se sitúa en esta posición
sobre el extremo inferior 10b del elemento de ajuste 10 y, por
tanto, en la parte superior de la zona de tolerancia 10d. El
obturador 5 está apoyado sobre el flotador inferior 9, mientras que
el flotador superior 8 está inactivo. Ahora, la válvula de desagüe
1 está asimismo abierta y fluye agua 17 a través de la abertura 3
hacia abajo a la taza del retrete. Si la superficie de agua 18 se
encuentra por debajo del flotador superior 8, éste se apoya sobre
el obturador 5, que, sin embargo, permanece en la posición abierta,
ya que está apoyado en el flotador inferior 9. La superficie de
agua 18 sigue descendiendo de este modo hacia abajo y alcanza
finalmente el flotador inferior 9. Si la superficie de agua 18
desciende por debajo de este flotador inferior 9, también
desaparece el empuje vertical en este caso y el flotador inferior 9
bascula a causa de su propio peso a la posición mostrada en la
Figura 4. El obturador 5 ya no está sostenido y cae sobre el asiento
de válvula 4. En el depósito de descarga 13 ya solamente hay una
cantidad residual del agua 17. La válvula de desagüe 1 está con
ello cerrada. A su vez, el depósito de descarga 13 se rellena
automáticamente a través de la válvula de entrada no mostrada en
este documento. Finalmente se alcanza de nuevo la posición mostrada
en la Figura 1. El depósito de descarga 13 está nuevamente preparado
para una descarga parcial o total.
Claims (5)
1. Válvula de desagüe para un depósito de
descarga (13), con una cubierta de válvula (2), que presenta una
abertura de salida (3) con un asiento de válvula (4), con un
obturador (5) que trabaja en un extremo inferior (6) junto con el
asiento de válvula (4), con un dispositivo de accionamiento de dos
cantidades (7), con el que se puede elevar con diferente recorrido
el obturador (5), con un flotador superior (8) que se puede conectar
para una descarga parcial y un flotador inferior (9) que se puede
conectar para una descarga completa, donde el flotador superior (8)
se aloja de manera graduable en altura en un elemento de ajuste (10)
y después de la activación de una descarga completa, el obturador
(5) se apoya sobre el flotador inferior conectado (9) y el elemento
de ajuste (10) está desacoplado del obturador (5), donde el elemento
de ajuste (10) se acopla directamente con el obturador (5) de tal
manera, que después de la activación de una descarga parcial, el
obturador (5) se apoya sobre el elemento de ajuste (10) y el
flotador superior (8), mediante su empuje vertical por el elemento
de ajuste (10) mantiene el obturador (5) en una posición elevada,
que el elemento de ajuste (10) presenta un tope inferior (10b), con
el que en una descarga parcial se acopla el obturador (5) con el
flotador superior (8), que en un extremo inferior del obturador (5)
se fija un travesaño (19), que se acopla con el elemento de ajuste
(10) en una descarga parcial, que el elemento de ajuste (10)
presenta en un extremo inferior el tope (10b) que se ha mencionado,
con el que el elemento de ajuste (10) se puede acoplar con el
obturador (5) y que el obturador (5) en el interior de una zona de
tolerancia (10d) del elemento de ajuste (10) puede deslizarse en el
mismo hacia arriba sin que con ello se active el flotador superior
(8), caracterizado por que el travesaño (19) forma una pieza
de acoplamiento para el elemento de ajuste (10) y presenta un paso
(19a), por el que se introduce el elemento de ajuste (10) con la
zona de tolerancia (10d) y donde se dispone el tope (10b) en el
extremo inferior de la zona de tolerancia, donde la conexión entre
el elemento de ajuste (10) y el travesaño (19) o el obturador (5)
está suelta de forma correspondiente a la zona de tolerancia
(10d).
2. Válvula de desagüe de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada por que el flotador inferior
(9) trabaja junto con una corredera (20) aplicada en el obturador
(5).
3. Válvula de desagüe de acuerdo con la
reivindicación 2, caracterizada por que en el caso de una
descarga parcial, la corredera (20) con el flotador inferior (9)
limita el recorrido del obturador (5).
4. Válvula de desagüe de acuerdo con la
reivindicación 2 ó 3, caracterizada por que en el caso de una
descarga completa, la corredera (20) apoya el obturador (5) sobre
el flotador inferior (9).
5. Válvula de desagüe de acuerdo con una de las
reivindicaciones 2 a 4, caracterizada por que la corredera
(20) está moldeada en el obturador (5).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP04405772A EP1672130B1 (de) | 2004-12-15 | 2004-12-15 | Ablaufventil für einen Spülkasten |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2325688T3 true ES2325688T3 (es) | 2009-09-14 |
Family
ID=34932405
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04405772T Active ES2325688T3 (es) | 2004-12-15 | 2004-12-15 | Valvula de desague para un deposito de descarga. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1672130B1 (es) |
| AT (1) | ATE430848T1 (es) |
| DE (1) | DE502004009463D1 (es) |
| ES (1) | ES2325688T3 (es) |
| PL (1) | PL1672130T3 (es) |
| SI (1) | SI1672130T1 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2436649A1 (es) * | 2012-06-28 | 2014-01-03 | Roca Sanitario, S. A. | Dispositivo de carga y descarga para inodoros |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202006016050U1 (de) | 2006-10-17 | 2008-02-28 | Viega Gmbh & Co. Kg | Zwei-Mengen-Ablaufventil für einen Spülkasten |
| EP2006458B1 (de) * | 2007-06-19 | 2015-07-22 | Geberit International AG | Ablaufventil für einen Spülkasten |
| PT2505727T (pt) | 2011-03-30 | 2018-07-09 | Geberit Int Ag | Válvula de descarga para um autoclismo |
| CN102691343B (zh) * | 2012-06-18 | 2014-04-02 | 北京建筑工程学院 | 具有流量调节功能的座便器冲水装置 |
| ES2856856T3 (es) * | 2016-11-09 | 2021-09-28 | Geberit Int Ag | Adaptador de desagüe |
| DE102017131401A1 (de) | 2017-12-28 | 2019-07-04 | Lixil International Pte. Ltd. | Höhenverstellbare standrohr-käfig-einheit |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20018835U1 (de) | 1999-12-21 | 2001-02-08 | Geberit Technik AG, Jona, St.Gallen | Betätigungseinrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens |
| FR2819835B1 (fr) | 2001-01-23 | 2003-02-28 | Sanitaire Accessoires Services | Mecanisme de chasse d'eau pour reservoir de toilettes |
| GB2396163B (en) * | 2002-12-12 | 2006-05-17 | Polypipe Bathroom & Kitchen Pr | Valve assembly for discharging a cistern |
-
2004
- 2004-12-15 PL PL04405772T patent/PL1672130T3/pl unknown
- 2004-12-15 EP EP04405772A patent/EP1672130B1/de not_active Not-in-force
- 2004-12-15 DE DE502004009463T patent/DE502004009463D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2004-12-15 AT AT04405772T patent/ATE430848T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-12-15 SI SI200431196T patent/SI1672130T1/sl unknown
- 2004-12-15 ES ES04405772T patent/ES2325688T3/es active Active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2436649A1 (es) * | 2012-06-28 | 2014-01-03 | Roca Sanitario, S. A. | Dispositivo de carga y descarga para inodoros |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1672130B1 (de) | 2009-05-06 |
| ATE430848T1 (de) | 2009-05-15 |
| SI1672130T1 (sl) | 2009-10-31 |
| PL1672130T3 (pl) | 2009-10-30 |
| EP1672130A1 (de) | 2006-06-21 |
| DE502004009463D1 (de) | 2009-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2574651T3 (es) | Válvula de desagüe para una cisterna | |
| ES2325688T3 (es) | Valvula de desague para un deposito de descarga. | |
| WO2010134795A1 (es) | Dispositivo de accionamiento hidráulico para subir y bajar la tapa de cobertura y asiento de un retrete, y método de accionamiento | |
| WO2011028090A2 (es) | Mejoras a dispositivo de accionamiento hidráulico para subir y bajar la tapa de cobertura y asiento de un escusado | |
| ES2253272T3 (es) | Dispositivo de accionamiento de una valvula de descarga de una cisterna. | |
| ES2406357T3 (es) | Válvula de desagüe de dos cantidades para una cisterna con un mecanismo mejorado de flotador de control | |
| ES2350863T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para una grifería de salida y grifería de salida con un dispositivo de accionamiento de este tipo así como un método para el montaje de una grifería de salida de este tipo. | |
| WO2012121582A2 (es) | Dispositivo con mecanismos de accionamiento con pedal y con actuador hidráulico para levantar y bajar, respectivamente, la tapa y asiento de un retrete | |
| ES2388348T3 (es) | Válvula de descarga de agua en dos cantidades | |
| ES2202509T3 (es) | Dispositivo para controlar la valvula de descarga de una cisterna de inodoro. | |
| ES2677109T3 (es) | Grifería de drenaje para una cisterna | |
| ES2386445T3 (es) | Accesorio de desagüe para una cisterna | |
| US3934276A (en) | Flushing cistern | |
| ES2204091T3 (es) | Conjunto de descarga para cisterna. | |
| ES2436649B1 (es) | Dispositivo de carga y descarga para inodoros | |
| US1103550A (en) | Water-closet-flushing mechanism. | |
| WO2007141704B1 (en) | A dispenser for dispensing a dosing liquid into a toilet cistern | |
| ES2229617T3 (es) | Dispositivo de descarga para una cisterna. | |
| ES2585885T3 (es) | Mecanismo para limpiar por descarga de agua un inodoro | |
| WO2018164562A1 (es) | Dispositivo de accionamiento automático de descarga de agua en cisternas | |
| US847183A (en) | Urinal. | |
| ES2353475A1 (es) | Grifo para llenado de depósitos de inodoros o similares. | |
| AU2002222350A1 (en) | Toilet cistern dual flush valve | |
| US711232A (en) | Flushing apparatus for closets. | |
| ATE473328T1 (de) | Spüleinrichtung mit ganz- oder teilmengenentleerungkapazität |