ES2317532T3 - Un adaptador de placa de apoyo para piston de jeringa. - Google Patents
Un adaptador de placa de apoyo para piston de jeringa. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317532T3 ES2317532T3 ES06735839T ES06735839T ES2317532T3 ES 2317532 T3 ES2317532 T3 ES 2317532T3 ES 06735839 T ES06735839 T ES 06735839T ES 06735839 T ES06735839 T ES 06735839T ES 2317532 T3 ES2317532 T3 ES 2317532T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- adapter
- support plate
- recess
- syringe
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 55
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 13
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 13
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 13
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 10
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 10
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 238000002583 angiography Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229940071643 prefilled syringe Drugs 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/145—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
- A61M5/1452—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons
- A61M5/1458—Means for capture of the plunger flange
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
- A61M2005/31518—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod designed to reduce the overall size of an injection device, e.g. using flexible or pivotally connected chain-like rod members
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/145—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
- A61M5/1452—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons
- A61M5/14546—Front-loading type injectors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/145—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
- A61M5/1452—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons
- A61M5/14566—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons with a replaceable reservoir for receiving a piston rod of the pump
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
- A61M5/31515—Connection of piston with piston rod
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Un adaptador de placa de apoyo (10) para un pistón de jeringa, que comprende: un primer extremo (26) adaptado para acoplarse con un pistón de jeringa; y un segundo extremo (28) que incluye una extensión (12) que se proyecta desde allí; en el que una sección transversal de al menos una porción de dicha extensión (12) tomada transversalmente a un eje longitudinal de dicha extensión, tiene una forma no circular, caracterizado porque una porción de dicho primer extremo (26) define un receso (22), y dicha extensión (12) de dicho segundo extremo (28) incluye una porción de caña (14) y una porción de caperuza (16); en el que dicha sección transversal es de dicha porción de caperuza (16), y en el que dicho receso (22) tiene una forma que es complementaria de dicha porción de caperuza (16).
Description
Un adaptador de placa de apoyo para un pistón de
jeringa.
La presente invención se refiere, en general, a
inyectores para inyectar fluido en animales y particularmente a un
adaptador de placa de apoyo para un pistón de jeringa en un
inyector.
Durante muchos procedimientos médicos, se
inyectan varios fluidos a pacientes para fines de diagnosis o
tratamiento. Un ejemplo de un fluido de este tipo es un medio de
contraste utilizado para mejorar la angiografía o formación de
imágenes CT. Los inyectores utilizados en estos procedimientos son
dispositivos automáticos que expulsan el fluido desde una jeringa,
a través de un tubo, y dentro del sujeto.
Los inyectores adecuados para estas aplicaciones
deben tener jeringas de volumen relativamente grande y deben ser
capaces de producir causales de flujo y presiones de inyección
relativamente grandes. Por esta razón, los inyectores para tales
aplicaciones incluyen típicamente motores de inyector y trenes de
accionamiento grandes, de masa alta. Éstos están alojados
típicamente en una cabeza de inyección, que está soportada por un
brazo montado en el suelo, en la pared o en el techo.
Las jeringas utilizadas en estos inyectores
incluyen generalmente un tambor con un interior hueco y una punta
de descarga, y un pistón de jeringa dispuesto dentro del tambor. La
superficie trasera del pistón de jeringa de muchas de estas
jeringas está formada por una placa de apoyo. La placa de apoyo
incluye generalmente una primera porción que soporta una caperuza
de caucho para formar el pistón de la jeringa, y una segunda porción
que incluye un elemento de acoplamiento, que se puede acoplar con
el martinete de accionamiento del pistón. En muchas placas de
apoyo, el elemento de acoplamiento es una extensión referida como un
"botón" y consta de una porción de caña que se proyecta desde
la superficie trasera de la placa de apoyo, terminada por una
porción de caperuza. Cuando se inserta la jeringa nueva, que incluye
el pistón de la jeringa y la placa de apoyo asociada, el botón
contacta con un elemento de acoplamiento del pistón, tal como
mordazas de acoplamiento, localizadas sobre el extremo delantero
del martinete de accionamiento del pistón. Estas mordazas encajan
entonces elásticamente alrededor del botón de la placa de apoyo,
conectando de esta manera la placa de apoyo y el pistón de la
jeringa con el martinete de accionamiento del pistón.
En algunos casos, es necesario añadir un
adaptador a la placa de apoyo, por ejemplo, para reducir el volumen
de una jeringa pre-llenada. En una forma de
realización, mostrada en la patente de los Estados Unidos Nº
4.636.198, esto se realiza por medio de un adaptador de placa de
apoyo que tiene mordazas en su primer extremo para agarrar un botón
de pistón de jeringa, y un botón similar en su segundo extremo para
ser agarrado por un martinete de accionamiento del pistón. También
se conocen otras formas de realización de un adaptador de este tipo.
Por ejemplo, la superficie trasera del pistón de la jeringa está
con frecuencia roscado para coincidir con roscas complementarias
localizadas sobre un primer extremo de un adaptador de placa de
apoyo. El adaptador de placa de apoyo es instalado entonces en el
pistón de la jeringa haciendo coincidir las roscas y haciendo girar
el adaptador de la placa de apoyo con relación al pistón roscado de
la jeringa. Esto se realiza a veces con el pistón de la jeringa ya
localizado dentro del tambor de la jeringa. Por lo tanto, una gran
parte del adaptador de la placa de apoyo que esta siendo instalado
puede estar dispuesto también dentro del tambor de la jeringa
durante la instalación. Como resultado, con el fin de conectar
adecuadamente el adaptador de la placa de apoyo con el pistón de la
jeringa, un usuario debe agarrar el botón con el fin de hacer girar
el adaptador de la placa de apoyo. Sin embargo, el botón es pequeño
y puede ser difícil manipularlo con la mano. Históricamente, la
porción de caperuza del botón sobre el adaptador de la placa de
apoyo ha tenido una forma circular. Esta forma y tamaño del botón
hace muy difícil apretar o aflojar el adaptador de la placa de apoyo
desde el pistón de la jeringa.
Adicionalmente, debido a la dificultar de
acceder al interior del tambor de la jeringa para hacer girar el
adaptador de la placa de apoyo y, por lo tanto, apretar o aflojar el
adaptador de la placa de apoyo desde el pistón de la jeringa, han
sido desarrolladas herramientas para ayudar a agarrar el botón para
hacer girar el adaptador de la placa de apoyo. Sin embargo, como se
ha descrito anteriormente, históricamente los botones han tenido
forma circular y, por lo tanto, son difíciles de agarrar, incluso
con una herramienta. Además, las herramientas permanecen separadas
de la jeringa y de los sistemas de inyector y, por lo tanto, son
fáciles de perder.
A la vista de lo anterior, sería deseable
proporcionar un adaptador de placa de apoyo que se pueda apretar y
aflojar fácilmente desde un pistón de jeringa, incluso cuando el
adaptador de la placa de apoyo está colocado dentro del tambor de
una jeringa. Además, sería deseable proporcionar un adaptador de la
placa de apoyo que se pueda apretar y aflojar sin el uso de una
herramienta separada. Con estos antecedentes en mente, hacemos a
continuación un resumen de la presente invención.
El documento
US-A-6336913 describe un adaptador
de placa de apoyo que tiene las características de preámbulo de la
reivindicación 1 anexa.
La presente invención soluciona los
inconvenientes descritos anteriormente, en un aspecto,
proporcionando un adaptador de placa de apoyo que incluye una
extensión de botón que tiene una porción de caperuza que exhibe una
forma no circular, tal como una forma hexagonal, que facilita
apretar o aflojar mecánicamente el adaptador de la placa de apoyo
desde un pistón de jeringa. Además, el adaptador de placa de apoyo
puede incluir un receso que tiene la misma forma o sustancialmente
la misma forma no circular, tal como una forma hexagonal, en el
extremo del adaptador de la placa de apoyo opuesto al botón. Por lo
tanto, cuando se proporcionan una pluralidad de adaptadores de
placas de apoyo, se puede utilizar un adaptador de placa de apoyo
como una herramienta para montar o desmontar otro adaptador de
placa de apoyo desde un pistón de jeringa utilizando el receso de un
adaptador de la placa de apoyo para acoplarse con la porción de
caperuza del otro adaptador de la placa de apoyo. Las dimensiones
de la porción de cuerpo del adaptador, por ejemplo el diámetro,
pueden ser mayores que el botón. Esto ayuda en el uso del adaptador
como una herramienta cuando se agarra el cuerpo. Los adaptadores de
placas de apoyo pueden ser desechables y, por lo tanto, son pedidos
en cantidades mayores que un adaptador de placa de apoyo
individual. Así por ejemplo, mientras un usuario tiene al menos un
adaptador de placa de apoyo extra, el usuario tiene una herramienta
para instalar y retirar otro adaptador de placa de apoyo desde el
pistón de la jeringa.
En particular, la presente invención incluye un
adaptador de placa e apoyo para un pistón de una jeringa que
incluye un primer extremo y un segundo extremo. El primer extremo
del adaptador de la placa de apoyo está adaptado para acoplarse con
un pistón de una jeringa. Una porción de ese primer extremo define
un receso. El segundo extremo del adaptador de la placa de apoyo
incluye una extensión que se proyecta desde allí. Esta extensión
incluye una porción de caña y una porción de caperuza. Una sección
transversal de la porción de caperuza, tomada transversalmente al
eje longitudinal de la extensión, tiene una primera forma, tal como
un hexágono. El receso tiene una forma que es complementaria de la
primera forma. La forma del receso puede ser, por lo tanto, la
misma o sustancialmente la misma que la primera forma de la porción
de caperuza. Por lo tanto, el receso puede tener también la primera
forma.
Puesto que, como se ha descrito anteriormente,
los adaptadores de placas de apoyo son proporcionados, en general,
como pluralidades de adaptadores de placas de apoyo, la presente
invención, en otro aspecto, puede comprender un segundo adaptador
de placa de apoyo que tiene primero y segundo extremos, que incluyen
un receso y una extensión, respectivamente. El receso del segundo
adaptador de placa de apoyo tiene una forma que es complementaria
de la primera forma de la porción de caperuza del primer adaptador
de placa de apoyo, como se ha descrito anteriormente. Por lo tanto,
el receso del segundo adaptador de placa de apoyo puede tener la
primera forma. De la misma manera, la extensión del segundo
adaptador de la placa de apoyo incluye una porción de caña y una
porción de caperuza, y una sección transversal de la porción de
caperuza del segundo adaptador de placa de apoyo puede tener
también una forma complementaria, tal como la primera forma.
En otro aspecto, la presente invención incluye
también un sistema de inyección, que tiene un adaptador de placa de
apoyo o una pluralidad de adaptadores de placas de apoyo, como se ha
descrito anteriormente. Tal sistema de inyección incluye más
específicamente una jeringa que incluye un tambor, un pistón de
jeringa adaptador para estar dispuesto dentro del tambor, y un
primer adaptador de placa de apoyo que tiene un primer extremo
adaptador para ser acoplado con el pistón de jeringa, y un segundo
extremo que incluye una extensión que se proyecta desde allí. Al
menos una porción del primer extremo del adaptador de placa de apoyo
define un receso. La extensión incluye una porción de caña y una
porción de caperuza, en la que una sección transversal de la
porción de caperuza tiene una primera forma. El sistema de inyección
puede incluir también un segundo adaptador de placa de apoyo que
incluye un receso en un extremo, en el que ese receso tiene una
forma complementaria de la primera forma.
Por medio del uso de estas pluralidades de
adaptadores de placas de apoyo, la presente invención incluye
también un método de conexión operativa de un adaptador de placa de
apoyo o de retirara de un adaptador de placa de apoyo desde un
pistón de jeringa. Este método de conexión operativa de un adaptador
de placa de apoyo a un pistón de jeringa incluye las siguientes
etapas. En primer lugar, se coloca un primer adaptador de placa de
apoyo, como se ha descrito anteriormente, en la proximidad de un
pistón de jeringa, de tal manera que las roscas sobre el primer
adaptador de placa de apoyo están alineadas para coincidir con las
roscas sobre el pistón de jeringa. A continuación se tomaría un
segundo adaptador de placa de apoyo, como se ha descrito
anteriormente, y se utilizaría el receso sobre el primer extremo
del segundo adaptador de placa de apoyo como una herramienta para
acoplar la porción de caperuza, tal como una porción de caperuza en
forma de hexágono, sobre la extensión del segundo extremo del
primer adaptador de placa de apoyo. Una vez que el receso se ha
acoplado con la caperuza de la extensión, se puede hacer girar el
segundo adaptador de la placa de apoyo con relación al pistón de la
jeringa, haciendo girar de esta manera de forma cooperativa el
primer adaptador de la placa de apoyo, de tal manera que sus roscas
coincidirán con las roscas del pistón de la jeringa. El método de
retirar el primer adaptador de placa de apoyo desde el pistón de la
jeringa incluye hacer girar el segundo adaptador de la placa de
apoyo en sentido opuesto para hacer girar en cooperación el primer
adaptador de la placa de apoyo en el sentido opuesto, de tal manera
que el primer adaptador de la placa de apoyo se puede desacoplar del
pistón de la jeringa.
Las ventajas de la presente invención aparecerán
para los técnicos en la materia en combinación con la Descripción
Detallada siguiente, y los dibujos anexos a esta solicitud.
La figura 1A es una vista en perspectiva de una
forma de realización de un adaptador de placa de apoyo de acuerdo
con los principios de la presente invención, que ilustra un extremo
del adaptador de placa de apoyo que incluye una extensión.
La figura 1B es una vista en perspectiva del
adaptador de placa de apoyo de la figura 1A de acuerdo con los
principios de la presente invención, que ilustra un extremo del
adaptador de placa de apoyo que incluye un receso.
La figura 1C es una sección transversal
esquemática de la forma de realización de la figura 1A tomada a lo
largo de la línea 1C-1C de la figura 1A.
La figura 1D es una sección transversal
esquemática de la forma de realización de la figura 1A tomada a lo
largo de la línea 1D-1D de la figura 1B.
La figura 2A es una vista extrema de la porción
de caperuza de una extensión de un adaptador de placa de apoyo de
acuerdo con los principios de la presente invención.
La figura 2B es una vista extrema de un receso
en una forma de realización del adaptador de placa de apoyo de la
figura 1A de acuerdo con los principios de la presente
invención.
La figura 3 es una vista de la sección
transversal parcial del primero y del segundo adaptador de placa de
apoyo acoplados entre sí de acuerdo con los principios de la
presente invención.
La figura 3A es una sección transversal
esquemática de la forma de realización de la figura 1A tomada a lo
largo de la línea 3A-3A de la figura 3.
La figura 3B es una sección transversal
esquemática de la forma de realización de la figura 1A tomada a lo
largo de la línea 3B-3B de la figura 3.
La figura 4 es una vista de la sección
transversal parcial de una jeringa y un pistón de jeringa que debe
utilizarse con un adaptador de placa de apoyo de la presente
invención, que ilustra el extremo trasero roscado el pistón de
jeringa.
La figura 5 es una vista de la sección
transversal parcial de una jeringa, pistón de jeringa, primer
adaptador de placa de apoyo de acuerdo con los principios de la
presente invención, colocado para acoplarse con el pistón de la
jeringa, y un segundo adaptador de placa de apoyo, que se puede
utilizar para acoplarse con el primer adaptador de la placa de
apoyo.
La figura 6 es una vista de la sección
transversal parcial de una jeringa, pistón de jeringa acoplado con
un primer adaptador de placa de apoyo de acuerdo con los principios
de la presente invención, y un segundo adaptador de la placa de
apoyo acoplado con el primer adaptador de la placa de apoyo; y
La figura 7 es una vista en perspectiva de una
forma de realización de un adaptador de la placa de apoyo de
acuerdo con los principios de la presente invención, que ilustra el
adaptador de la placa de apoyo que tiene una varilla de empuje que
se puede utilizar para inyecciones manuales.
Con referencia a las figuras, la presente
invención, en un aspecto, proporciona un adaptador de placa de apoyo
10 que incluye un botón, referido también como una extensión 12,
que incluye una porción de caperuza 16 que tiene una forma no
circular que facilita el apriete o aflojamiento mecánico del
adaptador de la placa de apoyo 10 desde un pistón de jeringa 20.
Además, el adaptador de la placa de apoyo 10 puede incluir un receso
22 que tiene la misma o sustancialmente la misma forma no circular,
tal como una forma hexagonal, en e extremo del adaptador de la
placa de apoyo 10 opuesto a la extensión 12. Por lo tanto, donde se
proporcionan una pluralidad de adaptadores de placas de apoyo, se
puede utilizar un segundo adaptador de la placa de apoyo 10' como
una herramienta para montar o desmontar un primer adaptador de la
placa de apoyo 10 desde un pistón de jeringa 20 utilizando el
receso 22' del segundo adaptador de la placa de apoyo 10' parta
acoplarse con la porción de caperuza 16 del primer adaptador de la
placa de apoyo 10. Los adaptadores de las placas de apoyo pueden
ser desechables y, por lo tanto, se demandan, en general, en
cantidades mayores que un adaptador de placa de apoyo individual.
Así, por ejemplo, en el escenario anterior, con tal que un usuario
tenga al menos un adaptador de placa de apoyo extra, el usuario
tiene una herramienta para instalar y retirar otro adaptador de
placa de apoyo fuera del pistón de la jeringa. Aunque los
adaptadores de placas de apoyo pueden ser desechables, se
reconocerá que de una manera alternativa, los adaptadores de placas
de apoyo se pueden reutilizar, puesto que no entran en contacto con
fluido en la jeringa y, por lo tanto, no tienen que ser
esterilizados.
En particular, y con referencia a las figuras
1A-2B, la presente invención incluye un adaptador de
placa de apoyo 10 que incluye un primer extremo 26 y un segundo
extremo 28. El primer extremo 26 del adaptador de placa e apoyo 10
está adaptado para ser acoplado con un pistón de jeringa 20 (ver la
figura 4). Una porción de ese primer extremo 26 define un receso
22. El segundo extremo 28 del adaptador de placa de apoyo 10 incluye
una extensión 12 que se proyecta desde allí. Esta extensión 12
incluye una porción de caña 14 y una porción de caperuza 16. Con
referencia a la figura 1C, una sección transversal 30 de la porción
de caperuza 16 de este segundo extremo 28, tomada a través de un
eje longitudinal 40 del adaptador de la placa de apoyo 10, tiene
una primera forma 18. El receso 22 tiene una forma 24 que es
complementaria de la primera forma 18. La forma 24 del receso 22
puede ser, por lo tanto, la misma o sustancialmente la misma que la
primera forma 18 de la sección transversal 30 de la porción de
caperuza 16. Por lo tanto, el receso 22 puede tener también la
primera forma 18. Los tamaños relativos de los recesos 22 y la
porción de caperuza 16 pueden diferir.
Con referencia a las figuras 1A y 2A, el segundo
extremo 28 del adaptador de la placa de apoyo 10 incluye una
extensión 12. La extensión 12 sobre el segundo extremo 28 del
adaptador de la placa de apoyo 10 incluye una porción de caña 14 y
una porción de caperuza 16. La porción de caperuza 16 muestra una
primera forma 18. Más específicamente, una sección transversal 30
de la porción de caperuza 16 tomada a través del eje longitudinal
40 del adaptador de la placa de apoyo 10 muestra esta primera forma
18. esta primera forma 18 puede ser cuadrilateral, cuadrada,
rectangular, trapezoidal, pentagonal, hexagonal u octagonal, por
ejemplo. Se reconocerá por los técnicos en la materia que la
primera forma de la porción de caperuza 16 puede ser de formas
distintas a las mencionadas específicamente con anterioridad.
Con referencia ahora a las figuras 1B y 2B, el
primer extremo 26 del adaptador de la placa de apoyo 10 incluye al
menos una pared 32 que define el receso 22. Más específicamente, en
la forma de realización ilustrada, la pared 32 se extiende en el
primer extremo 26 del adaptador de la placa de apoyo 10 e incluye
una superficie de pared interior 34 y una superficie de pared
exterior 36. La superficie de pared interior 34 define una porción
de los límites exteriores del receso 22. Con referencia a la figura
1D, una sección transversal 38 de la porción del primer extremo 26,
que incluye la pared 32 y el receso 22, tomada transversalmente al
eje longitudinal 40 del adaptador de la placa de apoyo 10, muestra
una forma 24 complementaria a la primera forma 18 de la porción de
caperuza 16. La forma complementaria 24 del receso 22 puede ser la
misma o sustancialmente la misma que la primera forma 18 de la
porción de caperuza 16. Por lo tanto, el receso 22 puede tener
también la primera forma 18. La forma complementaria 24 del receso
22 puede ser cuadrilateral, cuadrada, rectangular, trapezoidal,
pentagonal, hexagonal u octagonal, por ejemplo. Se reconocerá por
los técnicos en la materia que la forma complementaria 24 del receso
22 puede ser de forma distintas a las mencionadas específicamente
con anterioridad.
Con referencia a las figuras
1A-2B, el receso 22 sobre el primer extremo 26 del
adaptador de la placa de apoyo 10 y la porción de caperuza 16 de la
extensión 12 sobre el segundo extremo 28 del adaptador de la placa
de apoyo 19 muestran cada uno de ellos la misma primera forma 18 en
la forma de realización ilustrada. Aunque las formas 24, 18 del
receso 22 y de la porción de tapa 16 son complementarias, y pueden
ser la misma o sustancialmente la misma, no es necesario que el
receso 22 y la porción de caperuza 16 tengan el mismo tamaño (es
decir, mostrar la misma área en su sección transversal), aunque
pueden tener la misma área. En la forma de realización ilustrada,
la primera forma 18 del receso 22 es de un primer tamaño, y la forma
complementaria 24 de la porción de caperuza 16 es de un segundo
tamaño.
Más específicamente, la sección trasversal 38 de
la porción del primer extremo 26 tomada transversalmente a l eje
longitudinal 40 del adaptador de la placa de apoyo 10 muestra una
primera área 44, y la sección transversal 30 de la porción de
caperuza 16 tomada transversalmente al eje longitudinal 40 del
adaptador de la placa de apoyo 10 muestra una segunda área 46. En
una forma de realización, la primera área 44 es de un tamaño
diferente que dicha segunda área 46. En particular, la primera área
44 puede ser mayor que la segunda área 46. En una forma de
realización alternativa, la primera área 44 es sustancialmente igual
a la segunda área 46.
Puesto que, como se ha descrito anteriormente,
los adaptadores de placas de apoyo están previstos generalmente
como pluralidades de adaptadores de placas de apoyo, la presente
invención, en otro aspecto, puede comprender también un segundo
adaptador de la placa de apoyo 10' que tiene primero y segundo
extremos 26', 28' que incluyen un receso 22' y una extensión 12',
respectivamente (ver la figura 3). En la forma de realización
ilustrada, el receso 22' del segundo adaptador de la placa de apoyo
10' tiene una forma 24' que es complementaria de la primera forma
18 de la porción de caperuza 16 del primer adaptador de la placa de
apoyo 10, descrito anteriormente. Por lo tanto, el receso 22' del
segundo adaptador de la placa de apoyo 10' puede tener la misma
forma 18. De la misma manera, la extensión 12' de segundo adaptador
de la placa de apoyo 10' incluye una porción de caña 14' y una
porción de caperuza 16', y una sección transversal 30' (figura 3A)
de la porción de caperuza 16' del segundo adaptador de a placa de
apoyo 10' puede tener también una forma complementaria 18', tal como
la primera forma 18.
Con referencia a las figuras
1A-3, la pluralidad de adaptadores de placas de
apoyo de la forma de realización ilustrada de la invención incluye
más específicamente un primer adaptador de la placa de apoyo 10 y un
segundo adaptador de la placa de apoyo 10'. El primer adaptador de
la placa de apoyo 10 incluye un primer extremo 26 y un segundo
extremo 28, en el que el segundo extremo 28 incluye una extensión 12
que se proyecta desde allí. Esta extensión 12 incluye una porción
de caña 14 y una porción de caperuza 16. El segundo adaptador de la
placa de apoyo 10' incluye un primer extremo 26' y un segundo
extremo 28'. Una porción del primer extremo 26' del segundo
adaptador de la placa de apoyo 10' define un receso 22'. El receso
22' definido por el primer extremo 26' tiene una forma 24' que es
complementaria de la primera forma 18 de la porción de caperuza 16
del primer adaptador de la placa de apoyo 10. La forma 24' del
receso 22' puede ser la misma o sustancialmente la misma que la
primera forma 18 de la porción de caperuza 16. Por lo tanto, en una
forma de realización, el receso 22' y la porción de caperuza 18
pueden tener cada uno de ellos la primera forma 18. Esta primera
forma 18 puede ser cuadrilateral, cuadrada, rectangular,
trapezoidal, pentagonal, hexagonal u octagonal, por ejemplo. Se
reconocerá por los técnicos en la materia que la primera forma 18
puede ser de formas distintas a las mencionadas específicamente con
anterioridad.
Como se ha descrito anteriormente, el receso 22'
del segundo adaptador de la placa de apoyo 10' es de una forma
complementaria 24' a la primera forma 18. Con el fin de configurar
esta forma complementaria 24' en el receso 22' del segundo
adaptador de la placa de apoyo 10', el primer extremo 26' del
segundo adaptador de la placa de apoyo 10' incluye al menos una
pared 2' que define el receso 22'. Más específicamente, en la forma
de realización ilustrada, la pared 32' se extiende en el primer
extremo 26' del segundo adaptador de la placa de apoyo 10' e
incluye una superficie de pared interior 34' y una superficie de
pared exterior 36'. La superficie de pared interior 34' define una
porción de los límites exteriores del receso 22'. Una sección
transversal 398' (figura 3B) de la porción del primer extremo 26'
que incluye la pared 32' y el receso 22' del segundo adaptador de
la placa de apoyo 10', tomada transversalmente al eje longitudinal
40' del segundo adaptador de la placa de apoyo 10', muestra la
forma complementaria 24'. En particular, en uso, el primero y el
segundo adaptador de la placa de apoyo 10, 10' están adaptados para
acoplarse uno con el otro, siendo recibida la posición de caperuza
18 del primer adaptador de la placa de apoyo 10 por el receso 22'
del segundo adaptador de la placa de apoyo 10'. Por lo tanto, en el
acoplamiento del primero y del segundo acoplador de la placa de
apoyo 10, 10' entre sí, se entenderá por los técnicos en la materia
que será suficiente cualquier forma complementaria que permita la
rotación en cooperación del primer adaptador de la placa de apoyo 10
después de la rotación del segundo adaptador de la placa de apoyo
10'. Por lo tanto, en ciertas formas de realización, cada una de
las formas complementarias pueden ser no circulares. Cada una de las
formas complementarias del receso y de la porción de caperuza
incluyen, por lo tanto, al menos una porción no circular, tal como
al menos un borde de esquina 48, para permitir la rotación en
cooperación del primero y del segundo adaptador de la placa de apoyo
10, 10'.
Aunque la primera forma 18 de la porción de
caperuza 16 y la forma 24' del receso 22' son complementarias, y
pueden ser la misma o sustancialmente la misma, no es necesario que
el receso 22' y la porción de caperuza 16 tengan el mismo tamaño,
aunque pueden tenerlo. En la forma de realización ilustrada, la
forma 24' del receso 22' del segundo adaptador de la placa de apoyo
10' es de un primer tamaño, y la primera forma 18 de la porción de
caperuza 16 del primer adaptador de la placa de apoyo 10 es de un
segundo tamaño. El receso 22' del segundo adaptador de la placa de
apoyo 10' y la porción de caperuza 16 del primer adaptador de la
placa de apoyo 10 están adaptados para acoplarse entre sí. Como se
ha descrito anteriormente, los tamaños relativos del receso y de la
porción de caperuza pueden ser diferentes. No obstante, puesto que
el segundo adaptador de la placa de apoyo 10' se utiliza como una
herramienta para hacer girar el primer adaptador de la placa de
apoyo 10, se comprenderá por los técnicos en la materia que los
tamaños solamente pueden ser diferentes de tal manera que el receso
22' y la porción de caperuza 16 sean todavía funcionales para
acoplarse entre sí, de tal manera que el primero y el segundo
adaptador de la placa de apoyo 10, 10' pueden girar en cooperación
cuando se acoplan.
Más específicamente, con respecto a los tamaños
relativos del receso 22' y la porción de caperuza 16, la sección
transversal 38' de la porción del primer extremo 26' tomada
transversalmente al eje longitudinal del primer extremo 26' muestra
una primera área 44' del receso 22' del segundo adaptador de la
placa de apoyo 10'. La sección transversal 30 de la porción de
caperuza 16 del primer adaptador de la placa de apoyo 10, tomada
transversalmente al eje longitudinal de la extensión 12, muestra
una segunda área 46. En una forma de realización, la primera área
44' es de un tamaño diferente que dicha segunda área 46. En
particular, la primera área 44' puede ser mayor que dicha segunda
área 46. En una forma de realización alternativa, la primera área
44' es sustancialmente igual a la segunda área 46. Los tamaños
relativos de la primera área 44' y de la segunda área 48, lo mismo
que las formas complementarias 18, 24' descritas anteriormente, son
tales que permiten el acoplamiento y/o la rotación de cooperación
del primero y del segundo adaptador de la placa de apoyo 10,
10'.
De la misma manera que el primer extremo 26' del
segundo adaptador de la placa de apoyo 10', el primer extremo 26
del primer adaptador de la placa de apoyo 10 puede definir un receso
22 que tiene una forma 24 complementaria a la primera forma 18 de
la porción de caperuza 16 del primer adaptador de la placa de apoyo
10. En la forma de realización ilustrada, el receso 22 del primer
adaptador de la placa de apoyo 10 tiene la primera forma 18. Por lo
tanto, e primer extremo 26 puede incluir al menos una pared 32 que
define el receso 22. Más específicamente, la pared 32 se extiende
en el primer extremo 26 del adaptador de la placa de apoyo e incluye
una superficie de pared interior 34 y una superficie de pared
exterior 36. La superficie de pared interior 34 define una porción
de los límites exteriores del receso 22. Una sección transversal 38
de la porción del primer extremo 26 que incluye la pared 32 y el
receso 22 del primer adaptador de la placa de apoyo 10, tomada
transversalmente al eje longitudinal 40 del primer adaptador de la
placa de apoyo 10, muestra la misma forma 18.
El primer extremo 26 del primer adaptador de la
placa de apoyo 10 está adaptado para acoplarse con un pistón de
jeringa 20. En la forma de realización ilustrada, el primer extremo
26 del primer adaptador de la placa de apoyo 10 incluye roscas 50.
Estas roscas 50 son complementarias de las roscas 52 que están
dispuestas sobre la cara trasera 54 del pistón de la jeringa 20. El
primer adaptador de la placa de apoyo 10 y el pistón de la jeringa
20 se pueden acoplar entre sí haciendo coincidir las roscas 50 del
primer adaptador de la placa de apoyo 10 con las roscas
complementarias 52 del pistón de la jeringa 20. De la misma manera
que el primer adaptador de la placa de apoyo 10, el primer extremo
26' del segundo adaptador de la placa de apoyo 10' puede estar
adaptado también para acoplarse con un pistón. En la forma de
realización ilustrada, el primer extremo 26' del segundo adaptador
de la placa de apoyo 10' incluye roscas 50'. Estas roscas 50' están
adaptadas para coincidir con roscas complementarias 52 dispuestas
sobre un pistón de jeringa 20. En la forma de realización
ilustrada, el primer extremo 26 del primer adaptador de la placa de
apoyo 10 incluye más específicamente roscas exteriores 50
dispuestas sobre su superficie exterior, y el pistón de jeringa 20
incluye una cavidad 51 que tiene roscas internas 52. Esta cavidad
51 y las roscas internas 52 reciben el primer extremo 26 y roscas
externas 50. No obstante, se reconocerá por los técnicos en la
materia que esta configuración es meramente ejemplar, y otras
configuraciones son consistentes con los principios de la presente
invención. Por ejemplo, el primer extremo del adaptador de la placa
de apoyo puede incluir una cavidad con roscas internas y la cara
trasera del pistón de la jeringa puede incluir una proyección con
roscas externas.
De la misma manera que el primer adaptador de la
placa de apoyo 10, el segundo adaptador de la placa de apoyo 10'
puede incluir una extensión 12' sobre su segundo extremo 28'. La
extensión 12' sobre el segundo extremo 28' del segundo adaptador de
la placa de apoyo 10' incluye una porción de caña 14' y una porción
de caperuza 16'. La porción de caperuza 16' puede tener también una
forma 18' que es complementaria de la primera forma 18 de la
porción de caperuza 16 del primer adaptador de la placa de apoyo 10.
Más específicamente, una sección transversal 30' de la porción de
caperuza 16' tomada transversalmente al eje longitudinal 40' del
segundo adaptador de la placa de apoyo 10' muestra esta forma
complementaria 18'.
Con referencia ahora a las figuras
4-6, la presente invención incluye, además, un
sistema de inyección 56, que tiene un adaptador de placa de apoyo o
una pluralidad de adaptadores de placas de apoyo, como se ha
descrito anteriormente. Tal sistema de inyección 56 incluye más
específicamente una jeringa 58 que incluye un tambor 60, un pistón
de jeringa 20 adaptador para estar dispuesto dentro del tambor 60, y
un primer adaptador de la placa de apoyo 10 que tiene un primer
extremo 26 adaptado para acoplarse con el pistón de la jeringa 20,
y un segundo extremo 28 que incluye una extensión 12 que se proyecta
desde allí. La extensión 12 incluye una porción de caña 14 y una
porción de caperuza 16, en la que una sección transversal 30 de la
porción de caperuza 16 tiene una primera forma 18. Al menos una
porción del primer extremo 26 del adaptador de la placa de apoyo
define un receso 22. El receso 22 definido por el primer extremo 26
puede tener una forma 24 complementaria de la primera forma 18. La
forma 24 del receso 22 puede ser la primera forma 18.
Como se conoce bien por los técnicos en la
materia, y con referencia a la figura 4, la jeringa 58 incluye un
tambor cilíndrico exterior 60 o cuerpo, que en su extremo delantero
62 es integral con una sección de pared delantera cónica 64. Un
cuello 66, que termina en la punta de descarga 68, se extiende hacia
delante desde la pared delantera y es integral con la misma. El
cuello 66 de la unta de descarga 68 contiene un orificio 70 en su
extremo remoto 72 que se comunica con una cavidad de jeringa interna
74 formada dentro del cuello 68, la pared delantera cónica y el
tabor cilíndrico 60 de la jeringa 58. El extremo trasero 76 de la
cavidad 74 está definido, además, por una superficie cónica 78
dirigida hacia delante del pistón de la jeringa 20. La superficie
cónica 78 tiene una pendiente que se adapta a la pendiente de
interior de la pared delantera cónica. El pistón de la jeringa 20
se puede deslizar estrechamente dentro del cuerpo de la caja de la
jeringa, de tal manera que la cavidad 74 es de volumen variable. El
lado del pistón de la jeringa 20 dirigido hacia atrás incluye
roscas 52, en la forma de realización ilustrada. Estas roscas 52
coinciden con roscas 50 dispuestas sobre la placa trasera, de tal
manera que la placa trasera y el pistón de la jeringa 20 se pueden
acoplar entre sí.
Todavía con referencia a las figuras
4-6, el sistema de inyección 56 puede incluir,
además, un segundo adaptador de la placa de apoyo 10'. Como se ha
descrito anteriormente con respecto a la pluralidad de adaptadores
de placas de apoyo, el segundo adaptador de la placa de apoyo 10'
incluye primeros y segundos extremos 26', 28', que incluyen un
receso 22' y una extensión 12', respectivamente. En la forma de
realización ilustrada, el receso 22' tiene una forma 24' que es
complementaria de la primera forma 18 de la porción de caperuza 16
del primer adaptador de la placa de apoyo 10. Por lo tanto, el
receso 22' del segundo adaptador de la placa de apoyo 10' puede
tener la primera forma 18. De la misma manera, la extensión 12' del
segundo adaptador de la placa de apoyo 10' incluye una porción de
caña 14' y una porción de caperuza 16', y una sección transversal
30' de la porción de caperuza 16' del segundo adaptador de la placa
de apoyo 10' puede tener también una forma complementaria 18', tal
como la primera forma 18.
Con el fin de configurar la forma complementaria
24' en el receso 22' del segundo adaptador de la placa de apoyo
10', el primer extremo 26' del segundo adaptador de la placa de
apoyo 10' incluye al menos una pared 32' que define el receso 22'.
Más específicamente, en la forma de realización ilustrada, la pared
32' se extiende en el primer extremo 26' del segundo adaptador de
placa de apoyo 10' e incluye una superficie de pared interior 34' y
una superficie de pared exterior 36'. La superficie de pared
interior 34' define una porción de los límites exteriores del
receso 22'. Una sección transversal 38' de la porción del primer
extremo 26' que incluye la pared 32' y el receso 22' del segundo
adaptador de la placa de apoyo 10', tomada transversalmente al eje
longitudinal 40' del segundo adaptador de la placa de apoyo 10',
muestra la forma complementaria 24'. La forma 24' puede ser
cuadrilateral, cuadrada, rectangular, trapezoidal, pentagonal,
hexagonal u octagonal, por ejemplo. Se reconocerá por los técnicos
en la materia que la forma 24' del receso 22' puede ser de formas
distintas a las mencionadas específicamente con anterioridad.
En uso, el primero y el segundo adaptador de la
placa de apoyo 10, 10' están adaptados para acoplarse entre sí,
siendo recibida la porción de caperuza 16 del primer adaptador de la
placa de apoyo 10 por el receso 22' del segundo adaptador de la
placa de apoyo 10'. Por lo tanto, en el acoplamiento del primero y
del segundo adaptador de la placa de apoyo 10, 10' entre sí, se
comprenderá por los técnicos en la materia que será suficiente
cualquier forma complementaria que permita la rotación en
cooperación del primer adaptador de la placa de apoyo 10 después de
la rotación del segundo adaptador de la placa de apoyo 10'. Por lo
tanto, en ciertas formas de realización, las formas complementarias
pueden incluir al menos una porción no circular, tal como al menos
un borde de esquina 48, para permitir la rotación en cooperación del
primero y del segundo adaptador de la placa de apoyo 10, 10'.
Con referencia a las figuras
1-6, aunque la primera forma 18 de la porción de
caperuza 16 y la forma 24' del receso 22' son complementarias, y
pueden ser la misma o sustancialmente la misma, no es necesario que
el receso 22' y la porción de caperuza 16 sean del mismo tamaño,
aunque pueden serlo. En la forma de realización ilustrada, la forma
24' del receso 22' del segundo adaptador de la placa de apoyo 10' es
de un primer tamaño, y la forma 18 de la porción de caperuza 16 del
primer adaptador de la placa de apoyo 10 es de un segundo tamaño.
El receso 22' del segundo adaptador de la placa de apoyo 10' y la
porción de caperuza 16 del primer adaptador de la placa de apoyo 10
están adaptados para acoplarse entre sí. Como se ha descrito
anteriormente, los tamaños relativos del receso y de la porción de
caperuza pueden ser diferentes. No obstante, puesto que el segundo
adaptador de la placa de apoyo 10' se utiliza como una herramienta
para hacer girar el primer adaptador de la placa de apoyo 10, se
comprenderá por los técnicos en la materia que los tamaños solamente
pueden ser diferentes de tal forma que sean todavía funcionales
para acoplarse entre sí, de tal modo que el primero y el segundo
adaptador de la placa de apoyo 10, 10' pueden girar en cooperación
cuando están acoplados.
Más específicamente, con relación a los tamaños
relativos del receso 22' y la porción de caperuza 16, la sección
transversal 38' de la porción del primer extremo 26' tomada
transversalmente al eje longitudinal 40' del primer extremo 26'
muestra una primera área 44' del receso 22' del segundo adaptador de
la placa de apoyo 10'. La sección transversal 30 de la porción de
caperuza 16 del primer adaptador de la placa de apoyo 10, tomada
transversalmente al eje longitudinal de la extensión 12, muestra
una segunda área 46. En una forma de realización, la primera área
44' es de un tamaño diferente que dicha segunda área 46. En
particular, la primera área 44' puede ser mayor que dicha segunda
área 46. En una forma de realización alternativa, la primera área
44' es sustancialmente igual a la segunda área 46. Los tamaños
relativos de la primera área 44' y de la segunda área 46, lo mismo
que las formas complementarias 24', 18 descritas anteriormente, son
tales que permiten el acoplamiento y/o la rotación de cooperación
del primero y del segundo adaptador de la placa de apoyo 10,
10'.
Lo mismo que el primer extremo 26' del segundo
adaptador de la placa de apoyo 10', el primer extremo 26 del primer
adaptador de la placa de apoyo 10 puede definir un receso 22 que
tiene una forma 24 complementaria de la primera forma 18 de la
porción de caperuza 16 de primer adaptador de la placa de apoyo 10.
En la forma de realización ilustrada, el receso 22 del primer
adaptador de la placa de apoyo 10 tiene la primera forma 18. Por lo
tanto, el primer extremo 26 puede incluir al menos una pared 32 que
define el receso 22. Más específicamente, la pared 32 se extiende
en el primer extremo 26 del adaptador de la placa de apoyo e incluye
una superficie de pared interior 34 y una superficie de pared
exterior 36. La superficie de pared interior 34 define una porción
de los límites exteriores del receso 22. Una sección transversal 38
de la porción del primer extremo 26 que incluye la pared 32 y el
receso 22 del primer adaptador de la placa de apoyo 10, tomada
transversalmente al eje longitudinal 40 del primer adaptador de la
placa de apoyo 10, muestra la forma 24.
El primer extremo 26 del primer adaptador de la
placa de apoyo 10 está adaptado para acoplarse con un pistón de
jeringa 20. En la forma de realización ilustrada, el primer extremo
26 del primer adaptador de la placa de apoyo 10 incluye roscas 50.
Estas roscas 50 son complementarias de las roscas 52 que están
dispuestas sobre la superficie trasera 54 del pistón de jeringa 20.
El primer adaptador de la placa de apoyo 10 y el pistón de jeringa
20 se pueden acoplar entre sí haciendo coincidir las roscas 50 del
primer adaptador de la placa de apoyo 10 con las roscas
complementarias 52 del pistón de jeringa 20. Lo mismo que el primer
adaptador de la placa de apoyo 10, el primer extremo 26' del
segundo adaptador de la placa de apoyo 10' puede estar adaptado
para acoplarse con un pistón. En la forma de realización ilustrada,
el primer extremo 26 del segundo adaptador de la placa de apoyo 10'
incluye roscas 50'. Estas roscas 50' están adaptadas para coincidir
con roscas complementarias 52 dispuestas sobre un pistón de jeringa
20. Como anteriormente, la configuración de las roscas como se
muestra en la forma de realización ilustrada es meramente
ejemplar.
Lo mismo que el primer adaptador de la placa de
apoyo 10, el segundo adaptador de la placa de apoyo 10' puede
incluir una extensión 12' sobre su segundo extremo 28'. La extensión
12' sobre el segundo extremo 28' del segundo adaptador de la placa
de apoyo 10' incluye una porción de caña 14' y una porción de
caperuza 16'. La porción de caperuza 16' puede tener también una
forma 18' que es complementaria de la primera forma 18 de la
porción de caperuza 16 del primer adaptador de la placa de apoyo 10.
Más específicamente, una sección transversal 30' de la porción de
caperuza 16' tomada transversalmente al eje longitudinal 40 del
segundo adaptador de la placa de apoyo 10' muestra esta forma
complementaria 18'. En la forma de realización ilustrada, la porción
de caperuza 16' del segundo adaptador de la placa de apoyo 10'
tiene la primera forma 18.
Con referencia ahora a la figura 7, la presente
invención, en una forma de realización, puede incluir un adaptador
de la placa de apoyo 10'' que está adaptado para uso con
procedimientos de inyección manual. En particular, el adaptador de
la placa de apoyo 10'' de la forma de realización ilustrada de la
figura 7 incluye un primer extremo 26'' y un segundo extremo 28''.
El primer extremo 26'' del adaptador de la placa de apoyo 10'' está
adaptado para acoplarse con el pistón de la jeringa 20'' (ver la
figura 4). Una porción de ese primer extremo 26'' define un receso
22''. El segundo extremo 28'' del adaptador de la placa de apoyo
10'' incluye una extensión 12'' que se proyecta desde allí. En esta
forma de realización de la invención, la extensión 12'' incluye una
porción de barra de empuje extendida 80 y una porción de caperuza
16''. Una vez que este adaptador de la placa de apoyo 10'' está
acoplado con un pistón de jeringa 20'', al menos la porción de
caperuza 16'' y generalmente una parte de la porción de barra de
empuje 80, se extenderán desde el extremo trasero de un tambor de
jeringa para ser presionado por la mano del operador con el fin de
inyectar fluido desde la jeringa.
Mediante el uso de estas pluralidades de
adaptadores de placas de apoyo, la presente invención incluye
también un método de conexión operativa de un adaptador de la placa
de apoyo o de retirada de un adaptador de la placa de apoyo desde
un pistón de jeringa 20. Este método de conexión operativa de un
adaptador de la placa de apoyo a un pistón de jeringa 20 incluye
las siguientes etapas. En primer lugar, con referencia a las figuras
4-6, un primer adaptador de la placa de apoyo 10
está colocado en la proximidad de un pistón de jeringa 20, de tal
manera que las rocas 50 sobre el primer adaptador de la placa de
apoyo 10 están alineadas para coincidir con las roscas 52 sobre el
pistón de la jeringa 20. En la forma de realización ilustrada, el
primer adaptador de la placa de apoyo 10 tiene un primer extremo 26
y un segundo extremo 28. Al menos una porción del primer extremo 26
del adaptador de la placa de apoyo 10 define un receso 22. El
segundo extremo 28 incluye una extensión 12 que se proyecta desde
allí. La extensión 12 incluye una porción de caña 14 y una porción
de caperuza 16, en la que una sección transversal 30 de la porción
de caperuza 16 tiene una primera forma 18. El receso 22 definido
por el primer extremo 26 tiene una forma 24 complementaria de la
primera forma 18. La forma 24 del receso 22 puede ser la primera
forma.
A continuación, se tomaría un segundo adaptador
de la placa de apoyo 10', como se ha descrito anteriormente, y se
utilizaría el receso 22' sobre el primer extremo 26' del segundo
adaptador de la placa de apoyo 10' como una herramienta para
acoplamiento de la porción de caperuza 16 sobre la extensión 12 del
segundo extremo 28 del primer adaptador de la placa de apoyo 10.
Este segundo adaptador de la placa de apoyo 10', como se ha
descrito anteriormente y como se muestra en la forma de realización
ilustrada, incluye un primer extremo 26' adaptado para ser acoplado
con un pistón, en el que una porción del primer extremo 26' define
un receso 22'. El receso 22' definido por el primer extremo 26'
tiene también una forma 24' que es complementaria de la primera
forma 18 de la porción de caperuza 16 del primer adaptador de la
placa de apoyo 10. El segundo adaptador de la placa de apoyo 10'
incluye, además un segundo extremo 28' que tiene una extensión 12'
que se proyecta desde allí. La extensión 12' incluye una porción de
caña 14' y una porción de caperuza 16', en la que una sección
transversal 30' de la porción de caperuza 16', tomada
transversalmente al eje longitudinal de la extensión 12', puede
tener también una forma complementaria 18'.
Por lo tanto, por ejemplo, si la forma 24' del
receso 22' y la primera forma 18 de la porción de caperuza 16 son
cada una de ellas un hexágono, el receso 22' del segundo adaptador
de la placa de apoyo 10' sería utilizado como una herramienta
hexagonal para acoplarse con la porción de caperuza hexagonal 16 del
primer adaptador de la placa de apoyo 10. Una vez que el receso 22'
del segundo adaptador de la placa de apoyo 10' se ha acoplado con
la porción de caperuza 16 de la extensión 12 del primer adaptador de
la placa de apoyo 10, el segundo adaptador de la placa de apoyo 10'
se puede girar con relación al pistón de la jeringa 20, haciendo
girar de esta manera en cooperación el primer adaptador de la placa
de apoyo 10, de tal manera que sus roscas 50 coincidirán con las
roscas complementarias 52 del pistón de la jeringa 20.
En este método, y como se muestra en la forma de
realización ilustrada, el primer extremo 26 del primer adaptador de
la placa de apoyo 10 incluye primeras roscas 50 y una porción del
pistón de jeringa 20 incluye segundas roscas 52. Las primeras
roscas 50 con compatibles con las segundas roscas 52, y la etapa de
colocar el primer adaptador de la placa de apoyo 10 en relación de
acoplamiento con el pistón de la jeringa 20 incluye hacer coincidir
las primeras roscas 50 con las segundas roscas 52. Esta coincidencia
de las primeras roscas 50 con las segundas roscas 52 incluye
colocar las primeras roscas 50 y las segundas roscas 52 en relación
de recepción entre sí y hacer girar el primer adaptador de la placa
de apoyo 10 en una primera dirección con relación a pistón de la
jeringa 20.
El método de la presente invención puede
comprender, además, colocar el receso 22' del segundo adaptador de
la placa de apoyo 10' en relación de recepción con la porción de
caperuza 16 del primer adaptador de la placa de apoyo 10 y hacer
girar el segundo adaptador de la placa de apoyo 10' en la primera
dirección para hacer girar de esta manera en cooperación el primer
adaptador de la placa de apoyo 10 en la primera dirección con
relación al pistón de la jeringa 20.
Cuando se retira una placa de apoyo desde un
pistón de jeringa 20, el método incluye el uso de un primer
adaptador de la placa de apoyo 10, en el que el primer extremo 26
del primer adaptador de la placa de apoyo 10 incluye primeras
roscas 50 y una porción del pistón de la jeringa 20 incluye segundas
roscas 52. Las primeras roscas 50 son compatibles con las segundas
roscas 52. El movimiento del primer adaptador de la placa de apoyo
10 fuera de relación de acoplamiento con el pistón de la jeringa 20
comprende, además, desenroscar las primeras roscas 50 de las
segundas roscas 52. El desenroscamiento de las primeras roscas 50 de
las segundas roscas 52 puede incluir, además, hacer girar el primer
adaptador de la placa de apoyo 10 en una dirección con relación al
pistón de la jeringa opuesta a la primera dirección descrita
anteriormente.
Como se ha descrito anteriormente, el primer
adaptador de la placa de apoyo 10 tiene un primer extremo 26 y un
segundo extremo 28. Al menos una porción del primer extremo 26 del
adaptador de la placa de apoyo 10 define un receso 22. El segundo
extremo 28 incluye una extensión 12 que se proyecta desde allí. La
extensión 12 incluye una porción de caña 14 y una porción de
caperuza 16, en la que una sección transversal 30 de la porción de
caperuza 16 tiene una primera forma 18. El receso 22 definido por el
primer extremo 26 tiene una forma 24 complementaria de la primera
forma 18. La forma 24 del receso puede ser la primera forma 18.
El método de la presente invención puede
incluir, además, un segundo adaptador de la placa de apoyo 10' que
incluye un primer extremo 26' adaptado para ser acoplado con un
pistón de jeringa 20, donde una porción del primer extremo 26'
define un receso 22', y un segundo extremo 28' incluye una extensión
12' que se proyecta desde allí. La extensión 12 incluye una porción
de caña 14' y una porción de caperuza 16', en la que una sección
transversal 30' de la porción de caperuza 16', tomada a través del
eje longitudinal de la extensión 12' puede tener también una forma
complementaria 18'. El receso 22' definido por el primer extremo 26'
tiene también una forma 24' complementaria de la primera forma 18
de la porción de caperuza 16 del primer adaptador de la placa de
apoyo 10.
El método puede comprender, además, colocar el
receso 22' del segundo adaptador de la placa de apoyo 10' en
relación de recepción con la porción de caperuza 16 del primer
adaptador de la placa de apoyo 10, y hacer girar el segundo
adaptador de la placa de apoyo 10' en la dirección opuesta a la
primera dirección para hacer girar de esta manera en cooperación el
primer adaptador de la placa de apoyo 10 en una dirección opuesta a
la primera dirección con relación al pistón de la jeringa 20.
Las ventajas y modificaciones adicionales
aparecerán fácilmente a los técnicos en la materia. Por lo tanto,
la invención en sus aspectos amplios no está limitada a los detalles
específicos, aparatos y métodos representativos, y ejemplos
ilustrativos mostrados y descritos. De acuerdo con ello, se pueden
realizar desviaciones de tales detalles sin apartarse del alcance
de las reivindicaciones anexas.
Claims (11)
1. Un adaptador de placa de apoyo (10) para un
pistón de jeringa, que comprende:
un primer extremo (26) adaptado para acoplarse
con un pistón de jeringa; y
un segundo extremo (28) que incluye una
extensión (12) que se proyecta desde allí;
en el que una sección transversal de al menos
una porción de dicha extensión (12) tomada transversalmente a un
eje longitudinal de dicha extensión, tiene una forma no circular,
caracterizado porque una porción de dicho primer extremo
(26) define un receso (22), y dicha extensión (12) de dicho segundo
extremo (28) incluye una porción de caña (14) y una porción de
caperuza (16);
en el que dicha sección transversal es de dicha
porción de caperuza (16), y en el que dicho receso (22) tiene una
forma que es complementaria de dicha porción de caperuza (16).
2. El adaptador de la reivindicación 1, en el
que una sección transversal de dicha porción de dicho primer
extremo (26) tomada transversalmente a un eje longitudinal de dicho
primer extremo muestra una primera zona de dicho receso (22), y en
el que dicha sección transversal de dicha porción de caperuza (16)
muestra una segunda zona.
3. El adaptador de la reivindicación 2, en el
que dicha primera zona es mayor que dicha segunda zona.
4. El adaptador de una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que dicho primer extremo (26)
comprende roscas exteriores (50) adaptadas para acoplarse con
roscas interiores de una cavidad de dicho pistón (20).
5. El adaptador de una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, en el que el diámetro de una porción de
cuerpo de dicho adaptador es mayor que la dimensión transversal de
dicha porción de caperuza (16).
6. Una pluralidad de adaptadores (10) de acuerdo
con una cualquiera de las reivindicaciones a 5, donde cada
adaptador (10) comprende una porción de caperuza (16) y un receso
(22), en el que cada receso (22) tiene una forma que es
complementaria de cada porción de caperuza (16).
7. El adaptador de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 5, y que comprende, además:
una jeringa (58) que incluye un tambor (60);
y
un pistón de jeringa (20) adaptado para
desplazarse dentro de dicho tambor (60), estando adaptado dicho
primer extremo (26) para acoplarse con dicho pistón de jeringa
(20).
8. Un adaptador de acuerdo con la reivindicación
7 y que comprende un segundo adaptador (10)para uso como una
herramienta para montar y desmontar otro adaptador (10) en o desde
dicho pistón (20).
9. Un método de accionamiento de una combinación
de un adaptador de placa de apoyo (10) y un pistón de jeringa (20),
que comprende:
proporcionar un primer adaptador (10) que
comprende un primer extremo (26) y un segundo extremo (28), estando
adaptado dicho primer extremo para acoplarse con un pistón de
jeringa, donde una porción de dicho primer extremo define un receso
(22), y dicho segundo extremo incluye una extensión (12) que se
proyecta desde allí, incluyendo dicha extensión una porción de caña
(14) y una porción de caperuza (16), en el que una sección
transversal de dicha porción de caperuza (16) tomada
transversalmente a un eje longitudinal de dicha extensión tiene una
forma no circular, y dicho receso tiene una forma que es
complementaria de dicha forma no circular;
proporcionar un pistón de jeringa (20); y
colocar dicho adaptador (10) en relación de
acoplamiento con dicho pistón de jeringa (20).
10. El método de la reivindicación 9, en el que
dicho primer extremo (26) incluye roscas macho (50) y una porción
de dicho pistón de jeringa incluye roscas hembra, siendo compatibles
dichas roscas macho y hembra, y en el que la colocación de dicho
adaptador (10) en relación de acoplamiento con dicho pistón de
jeringa (20) comprende, además, hacer coincidir dichas roscas macho
con dichas roscas hembra por rotación relativa.
11. El método de la reivindicación 9, que
comprende proporcionar un segundo adaptador (10) y utilizar dicho
segundo adaptador (10) como una herramienta para montar y desmontar
otro adaptador (10) en o desde dicho pistón de jeringa (20).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US65535905P | 2005-02-23 | 2005-02-23 | |
| US655359P | 2005-02-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2317532T3 true ES2317532T3 (es) | 2009-04-16 |
Family
ID=36498869
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06735839T Active ES2317532T3 (es) | 2005-02-23 | 2006-02-22 | Un adaptador de placa de apoyo para piston de jeringa. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090124995A1 (es) |
| EP (1) | EP1850893B1 (es) |
| JP (1) | JP2008531128A (es) |
| CN (1) | CN101151058A (es) |
| AT (1) | ATE415181T1 (es) |
| CA (1) | CA2599001A1 (es) |
| DE (1) | DE602006003870D1 (es) |
| ES (1) | ES2317532T3 (es) |
| WO (1) | WO2006091695A1 (es) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101360525B (zh) * | 2006-11-22 | 2012-07-04 | 马林克罗特有限公司 | 用于注射器柱塞的通用适配器 |
| DE102007059803A1 (de) * | 2007-12-11 | 2009-06-18 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Vorrichtung zum lösbaren Kuppeln einer Antriebsspindel mit der Drückvorrichtung einer Spritzenpumpe |
| ES2679674T3 (es) | 2008-01-11 | 2018-08-30 | Ucb Biopharma Sprl | Sistemas para administrar medicación para pacientes con artritis reumatoide |
| CA2768000A1 (en) * | 2009-04-30 | 2010-11-04 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Axially adjustable connection of piston rod to piston for drive mechanism of a drug delivery device |
| EP2485790A4 (en) * | 2009-10-07 | 2014-08-20 | Nordson Corp | MEDICAL INJECTOR AND ADAPTER FOR COUPLING MEDICINE CONTAINER AND ACTUATOR |
| EP2714157B1 (en) | 2011-06-02 | 2016-08-10 | UCB Biopharma SPRL | Auto-injector |
| US9757521B2 (en) | 2012-07-30 | 2017-09-12 | Ucb Biopharma Sprl | Auto-injector |
| USD726901S1 (en) | 2012-07-30 | 2015-04-14 | Ucb Pharma S.A. | Drive device for administering medication |
| US9757524B2 (en) | 2012-07-30 | 2017-09-12 | Ucb Biopharma Sprl | Auto-injector |
| WO2014019997A1 (en) | 2012-07-30 | 2014-02-06 | Ucb Pharma S.A. | Auto-injector |
| WO2014020001A1 (en) | 2012-07-30 | 2014-02-06 | Ucb Pharma S.A. | Auto-injector |
| WO2014112426A1 (ja) * | 2013-01-15 | 2014-07-24 | テルモ株式会社 | 液体投与具 |
| EP3099351B1 (en) | 2014-01-27 | 2019-11-06 | UCB Biopharma SPRL | Auto-injector |
| WO2015110532A1 (en) | 2014-01-27 | 2015-07-30 | Ucb Biopharma Sprl | Auto-injector |
| EP3099350B1 (en) | 2014-01-27 | 2019-06-12 | UCB Biopharma SPRL | Auto-injector |
| US9480797B1 (en) * | 2015-10-28 | 2016-11-01 | Bayer Healthcare Llc | System and method for syringe plunger engagement with an injector |
| US11351306B2 (en) | 2017-01-06 | 2022-06-07 | Bayer Healthcare Llc | Syringe plunger with dynamic seal |
| US20180236174A1 (en) * | 2017-02-22 | 2018-08-23 | Mark Curtis Archambeault | Nesting Plunger Tip with Seal Bypass for Syringe Dispensing |
| CA3187270A1 (en) | 2020-06-18 | 2021-12-23 | Bayer Healthcare Llc | System and method for syringe plunger engagement with an injector |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3128765A (en) * | 1962-07-17 | 1964-04-14 | American Home Prod | Hypodermic syringe and dose dispenser |
| US4507117A (en) * | 1983-07-11 | 1985-03-26 | Vining Herbert C | Syringe apparatus with retractable needle |
| US4636198A (en) * | 1985-11-18 | 1987-01-13 | Mallinckrodt, Inc. | Power syringe with volume reducing adapter |
| US4931043A (en) * | 1988-08-08 | 1990-06-05 | Sterling Drug Inc. | Ratchet connector for hypodermic syringe pistons |
| US5261882A (en) * | 1993-04-26 | 1993-11-16 | Sealfon Andrew I | Negator spring-powered syringe |
| JP3429922B2 (ja) * | 1995-10-30 | 2003-07-28 | スーガン株式会社 | シリンジ固定用補助器具 |
| WO1997036635A1 (en) * | 1996-03-29 | 1997-10-09 | Medrad, Inc. | Front-loading syringe adapter for front-loading medical injector |
| US5865805A (en) * | 1997-07-16 | 1999-02-02 | Liebel-Flarsheim Company | Power injector and side loadable syringe support therefor for plunger pushrod type syringes |
| JP2000070367A (ja) * | 1998-08-27 | 2000-03-07 | Shimadzu Corp | 針無注射器 |
| US7273477B2 (en) * | 2001-01-18 | 2007-09-25 | Medrad, Inc. | Syringe interfaces and syringe adapters for use with medical injectors |
-
2006
- 2006-02-22 AT AT06735839T patent/ATE415181T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-02-22 DE DE602006003870T patent/DE602006003870D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2006-02-22 CA CA002599001A patent/CA2599001A1/en not_active Abandoned
- 2006-02-22 WO PCT/US2006/006336 patent/WO2006091695A1/en active Application Filing
- 2006-02-22 CN CNA2006800058646A patent/CN101151058A/zh active Pending
- 2006-02-22 US US11/815,264 patent/US20090124995A1/en not_active Abandoned
- 2006-02-22 EP EP06735839A patent/EP1850893B1/en not_active Not-in-force
- 2006-02-22 ES ES06735839T patent/ES2317532T3/es active Active
- 2006-02-22 JP JP2007557138A patent/JP2008531128A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2599001A1 (en) | 2006-08-31 |
| JP2008531128A (ja) | 2008-08-14 |
| CN101151058A (zh) | 2008-03-26 |
| US20090124995A1 (en) | 2009-05-14 |
| DE602006003870D1 (de) | 2009-01-08 |
| EP1850893A1 (en) | 2007-11-07 |
| ATE415181T1 (de) | 2008-12-15 |
| EP1850893B1 (en) | 2008-11-26 |
| WO2006091695A1 (en) | 2006-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2317532T3 (es) | Un adaptador de placa de apoyo para piston de jeringa. | |
| ES2421328T3 (es) | Método de uso de un adaptador para un émbolo de jeringa | |
| ES2398325T3 (es) | Ariete de accionamiento para inyectores médicos | |
| ES2284085T3 (es) | Concectador hembra. | |
| US6984204B2 (en) | Liquid feed device for use on endoscopes | |
| ES2237456T3 (es) | Dispositivo de inyeccion de uso unico. | |
| ES2572814T3 (es) | Adaptador de cierre Luer | |
| ES2365367T3 (es) | Diseño mejorado de casquillo adaptador de accionamiento para sostener y accionar un elemento de fijación. | |
| ES2231904T4 (es) | Embolo y camara de fluido para conjunto de boquilla. | |
| US20070078402A1 (en) | Safety Syringe | |
| ES2739458T3 (es) | Jeringa de aguja extraíble que tiene un espacio muerto reducido | |
| ES2566760T3 (es) | Sistema de conexión multiaxial | |
| ES2553729T3 (es) | Dispositivo de inyección de un implante sólido o semisólido | |
| ES2344026T3 (es) | Dispositivo de distribucion con accesorios que pueden fijarse de forma desmontable. | |
| JP4943690B2 (ja) | シリンジホルダー及び注射器 | |
| ES2296746T3 (es) | Recipiente de almacenamiento para al menos una aguja hipodermica. | |
| ES2365825T3 (es) | Un método de uso de un montaje de jeringa de un inyector de fluidos médicos. | |
| JP2008516676A5 (es) | ||
| ES2953822T3 (es) | Recipiente, dispositivo de sujeción, sistema de sujeción y dispositivo auxiliar para la inyección | |
| ES2717501T3 (es) | Sistema de acoplamiento de jeringa a un inyector | |
| ES2952679T3 (es) | Dispositivo de accesorio frontal para jeringa con aguja retráctil activada por giro | |
| NO310447B1 (no) | Sikkerhetsspröyte | |
| BR112020004830A2 (pt) | seringa com mecanismo de travamento | |
| ES2294169T3 (es) | Pieza de montaje para un adaptador de una sonda peg y adaptador para una sonda peg con una pieza de montaje como la indicada. | |
| ES2277864T3 (es) | Mejoras en y en relacion a jeringuillas hipodermicas. |