ES2316772T3 - Conjunto que comprende una hoja de laringoscopio y una funda para contener y manipular la hoja de uso unico. - Google Patents

Conjunto que comprende una hoja de laringoscopio y una funda para contener y manipular la hoja de uso unico. Download PDF

Info

Publication number
ES2316772T3
ES2316772T3 ES03735778T ES03735778T ES2316772T3 ES 2316772 T3 ES2316772 T3 ES 2316772T3 ES 03735778 T ES03735778 T ES 03735778T ES 03735778 T ES03735778 T ES 03735778T ES 2316772 T3 ES2316772 T3 ES 2316772T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blade
cover
handle
sheet
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03735778T
Other languages
English (en)
Inventor
Valery Dalle
Jean-Luc Carrez
Andre Brouillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vygon SA
Original Assignee
Vygon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27772151&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2316772(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Vygon SA filed Critical Vygon SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2316772T3 publication Critical patent/ES2316772T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/38Articles or materials enclosed in two or more wrappers disposed one inside the other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00142Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with means for preventing contamination, e.g. by using a sanitary sheath
    • A61B1/00144Hygienic packaging
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00142Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with means for preventing contamination, e.g. by using a sanitary sheath
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/267Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the respiratory tract, e.g. laryngoscopes, bronchoscopes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B46/00Surgical drapes
    • A61B46/10Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)

Abstract

Conjunto que comprende una hoja de laringoscopio y una funda para contener y manipular la hoja, presentando la hoja un extremo de fijación (3) adaptado para el montaje de la hoja sobre un extremo de recepción de un mango (M) de forma separable, y conteniendo la funda la hoja de laringoscopio entre un extremo de funda (1) abierto o susceptible de ser abierto y un extremo de funda (2) opuesto y cerrado, caracterizado porque la hoja está dispuesta en la funda de manera que el extremo de fijación (3) de la hoja se encuentra por el lado del extremo cerrado (2) de la funda, y porque la funda está realizada en una película suficientemente delgada, flexible y resistente al desgarro para que el operador pueda asir la hoja a través de la funda para fijar la hoja sobre su mango de manera que el extremo cerrado de la funda quede interpuesto entre el extremo de fijación de la hoja y el extremo de recepción del mango y para que la funda así sostenida pueda ser remangada sobre el mango para recubrir el mango y liberar la hoja, con vistas a la utilización de la hoja, y pueda ser rebatida a continuación sobre la hoja para recubrir la hoja después de uso y separada del mango permaneciendo la hoja en el interior de la funda para ser desechada con la hoja.

Description

Conjunto que comprende una hoja de laringoscopio y una funda para contener y manipular la hoja de uso único.
La presente invención se refiere a un conjunto que comprende una hoja de laringoscopio y una funda para contener y manipular la hoja de laringoscopio de uso único destinada a ser fijada de forma separable sobre un mango de laringoscopio.
Se conocen numerosos ejemplos de una hoja de laringoscopio que presenta un extremo de fijación adaptado para el montaje y el enganchado de la hoja sobre un extremo de recepción adaptado del mango: EP 0 110 333, EP 0 169 497, GB 2 191 949 y otros.
Habitualmente, la hoja de laringoscopio está acondicionada de forma estéril en un embalaje de donde la hoja es extraída para ser fijada sobre un mango con vistas a su utilización.
La publicación US nº 5.347.995 da a conocer la dificultad de esterilizar una hoja de laringoscopio y preconiza la utilización de una funda estéril que presenta un extremo abierto y un extremo cerrado, y que es apropiada para contener la hoja y para recubrir en parte el mango del laringoscopio. El usuario recibe la funda vacía y embalada en un embalaje de protección. Para utilizar un laringoscopio, el usuario fija la hoja sobre el mango, abre el embalaje de la funda, introduce la hoja en el extremo abierto de la funda estéril hasta que la hoja esté contenida en la funda y recubra el extremo del mango, y fija la funda sobre este extremo; el usuario elimina entonces el embalaje de protección y el laringoscopio está preparado para el empleo, quedando la funda en posición sobre la hoja para asegurar la esterilidad de la hoja.
Esta funda que debe ser desechada después de uso (mientras que la hoja está destinada a ser reutilizada), está destinada a proteger el paciente de un contacto con una hoja no estéril pero no protege al operador de un riesgo de infección en contacto con el paciente.
La presente invención tiene por objetivo permitir a un médico utilizar un laringoscopio sin riesgo de infección y de contaminación.
Se alcanza gracias a la presente invención colocando la hoja en una funda, entre un extremo de funda abierto o susceptible de ser abierto y un extremo de funda opuesto y cerrado, estando la hoja dispuesta en la funda de manera que el extremo de fijación de la hoja se encuentra por el lado del extremo cerrado de la funda, estando esta funda realizada en una película suficientemente delgada, flexible y resistente al desgarro para que el operador pueda asir la hoja a través de la funda para fijar la hoja sobre su mango de manera que el extremo cerrado de la funda queda interpuesto entre el extremo de fijación de la hoja y el extremo de recepción del mango y para que la funda así sostenida pueda ser remangada sobre el mango para recubrir el mango y liberar la hoja, con vistas a la utilización de la hoja, y pueda ser a continuación rebatida sobre la hoja para recubrir la hoja después de uso y separada del mango con la hoja que queda en el interior de la funda para ser desechada con la hoja.
La funda está por ejemplo realizada en una película fina, típicamente una película de espesor inferior a 100 micrómetros, y apropiada para resistir a un desgarro accidental cuando tiene lugar el montaje o desmontaje de la hoja, a pesar de la finura de la película, y la película es suficientemente transparente para permitir una buena transmisión de la luz.
Entre los materiales que convienen a este fin, el poliuretano es actualmente un material preferido.
Se describirá a continuación un ejemplo de realización de la invención, haciendo referencia a las figuras del plano adjunto, en el que:
la figura 1 es una vista en perspectiva de un conjunto constituido por una bolsa exterior de embalaje cerrada y que contiene una funda interior que contiene a su vez una hoja de laringoscopio esterilizada;
la figura 2 es una vista en perspectiva del conjunto de la figura 1 después de la apertura de la bolsa exterior, y
las figuras 3 a 10 muestran las diferentes fases de utilización de una hoja acondicionada en una funda según la invención.
La bolsa exterior (S) es una bolsa conocida, por ejemplo una bolsa pelable o un blister, que se abre "pelando". Por ejemplo, esta bolsa está constituida por una película flexible transparente (S1) fijada sobre una hoja de soporte (S2), teniendo la bolsa una porosidad apropiada para permitir el paso de un gas o de una radiación a través de la bolsa para esterilizar el contenido de la bolsa.
Estando la bolsa abierta, se extrae la funda interior que contiene íntegramente una hoja curva de laringoscopio, por ejemplo una hoja de material no metálico, tal como de resina termoplástica.
\newpage
En la figura 3 del plano adjunto, se ha representado esta funda (G), por ejemplo una delgada película transparente de poliuretano que contiene la hoja (L) y sostenida en mano por el operador.
De acuerdo con la invención, esta funda es un tubo flexible ciego con pared muy delgada que presenta un extremo (1) abierto o apropiado para ser abierto y un extremo opuesto (2) que está cerrado. La hoja presenta de manera en sí conocida un extremo (3) adaptado para permitir el montaje de la hoja sobre un extremo de un mango (M) que el operador tiene en su otra mano. La hoja está colocada en la funda de manera que el extremo de montaje (3) de la hoja se encuentra por el lado del extremo cerrado (2) de la funda.
No es necesario describir más en detalle este extremo de la hoja y el extremo correspondiente del mango (M) que son bien conocidos en diversas formas de realización y a los cuales no se refiere la invención.
Como se aprecia en la figura 4, el operador fija la hoja sobre el extremo del mango sin que la funda moleste esta fijación en razón del espesor tan pequeño de su pared.
Realizada esta fijación, el operador remanga la funda sobre el mango como se observa en las figuras 5 y 6.
El laringoscopio está entonces preparado para su utilización de forma conocida.
Después de utilización, la funda (G) es remangada en sentido inverso (figuras 7 y 8) para volver sobre la hoja después de lo cual la hoja con su funda que la contiene de nuevo puede ser separada del mango (figuras 9 y 10) y desechada. Ventajosamente, el extremo abierto de la funda puede presentar unas patas que facilitan el remangado inverso, lo que refuerza la protección del operador con respecto a un riesgo de contacto con la hoja.
La invención no está limitada a este ejemplo de realización.
La invención no está limitada a una elección particular de los medios que permiten la fijación de la hoja sobre su mango siempre que estos medios no sean susceptibles de desgarrar la funda. En el ejemplo representado en las figuras, estos medios comprenden, de forma conocida, un talón formado en el extremo de fijación de la hoja y una cavidad apropiada para recibir este talón formado en el extremo de recepción del mango, presentando dicho talón una parte de talón en forma de gancho y presentando dicha cavidad un eje transversal con el cual el gancho se acopla cuando tiene lugar el montaje de la hoja sobre el mango; además, el talón y la cavidad presentan unos medios de bloqueo de la hoja montada sobre el mango. En el ejemplo representado, estos medios de bloqueo comprenden una pared elástica sobre el talón de la hoja y un segundo eje transversal en la cavidad del extremo del gancho, quedando la pared elástica en contacto elástico con este segundo eje cuando tiene lugar el montaje de la hoja sobre el mango.

Claims (6)

1. Conjunto que comprende una hoja de laringoscopio y una funda para contener y manipular la hoja, presentando la hoja un extremo de fijación (3) adaptado para el montaje de la hoja sobre un extremo de recepción de un mango (M) de forma separable, y conteniendo la funda la hoja de laringoscopio entre un extremo de funda (1) abierto o susceptible de ser abierto y un extremo de funda (2) opuesto y cerrado, caracterizado porque la hoja está dispuesta en la funda de manera que el extremo de fijación (3) de la hoja se encuentra por el lado del extremo cerrado (2) de la funda, y porque la funda está realizada en una película suficientemente delgada, flexible y resistente al desgarro para que el operador pueda asir la hoja a través de la funda para fijar la hoja sobre su mango de manera que el extremo cerrado de la funda quede interpuesto entre el extremo de fijación de la hoja y el extremo de recepción del mango y para que la funda así sostenida pueda ser remangada sobre el mango para recubrir el mango y liberar la hoja, con vistas a la utilización de la hoja, y pueda ser rebatida a continuación sobre la hoja para recubrir la hoja después de uso y separada del mango permaneciendo la hoja en el interior de la funda para ser desechada con la hoja.
2. Conjunto según la reivindicación 1, en el que la funda (G) está constituida por una película de espesor inferior a 100 micrómetros.
3. Conjunto según la reivindicación 1 ó 2, en el que la funda es de poliuretano.
4. Conjunto según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la funda presenta en su extremo (1) abierto o susceptible de ser abierto unas patas que facilitan su asido.
5. Conjunto según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la hoja es de material no metálico.
6. Conjunto según una de las reivindicaciones 1 a 5, que está dispuesto en el interior de una bolsa de embalaje (S) de película flexible transparente de porosidad apropiada para permitir esterilizar el contenido de la bolsa a través de la bolsa.
ES03735778T 2002-03-15 2003-03-14 Conjunto que comprende una hoja de laringoscopio y una funda para contener y manipular la hoja de uso unico. Expired - Lifetime ES2316772T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203227A FR2837088B1 (fr) 2002-03-15 2002-03-15 Emballage pour la lame de laryngoscope a usage unique, lame ainsi emballee et son utilisation
FR0203227 2002-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2316772T3 true ES2316772T3 (es) 2009-04-16

Family

ID=27772151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03735778T Expired - Lifetime ES2316772T3 (es) 2002-03-15 2003-03-14 Conjunto que comprende una hoja de laringoscopio y una funda para contener y manipular la hoja de uso unico.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US8167797B2 (es)
EP (1) EP1435830B1 (es)
JP (1) JP4619006B2 (es)
KR (1) KR100877459B1 (es)
AT (1) ATE415855T1 (es)
AU (1) AU2003236858A1 (es)
CA (1) CA2453508C (es)
DE (1) DE60325010D1 (es)
DK (1) DK1435830T3 (es)
ES (1) ES2316772T3 (es)
FR (1) FR2837088B1 (es)
PL (1) PL212068B1 (es)
PT (1) PT1435830E (es)
WO (1) WO2003077736A2 (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7422328B2 (en) * 2005-05-06 2008-09-09 Amo Manufacturing Usa, Llc Sterile hand held slit lamp cover and method
US7695433B2 (en) * 2007-01-24 2010-04-13 Zeppelin Designs, Inc. Laryngoscope with disposable blade cover
US9078615B2 (en) 2008-10-30 2015-07-14 Indian Ocean Medical Inc. Guiding device for use with laryngoscope
GB0819942D0 (en) 2008-10-30 2008-12-10 Indian Ocean Medical Inc Guiding device for use with laryngoscope
GB0906688D0 (en) * 2009-04-17 2009-06-03 Indian Ocean Medical Inc Laryngoscope
GB0915107D0 (en) 2009-08-28 2009-10-07 Indian Ocean Medical Inc Laryngoscope
IL212204A0 (en) * 2011-04-07 2011-06-30 Truphatek Int Ltd Laryngoscope assembly with enhanced viewing capability
US20140046137A1 (en) * 2012-08-08 2014-02-13 Ronda Duke Brown Retractor Cover Apparatus and Associated Methods
USD999374S1 (en) * 2013-03-13 2023-09-19 Spiway Llc Surgical sheath
US10549897B2 (en) * 2013-03-15 2020-02-04 Kenneth R. Sacks Enclosure and method for prevention of health-care-associated infections from contaminated devices
US9289199B1 (en) * 2014-01-09 2016-03-22 Neotech Products, Inc. Retinal examination apparatus
KR101884139B1 (ko) * 2017-12-29 2018-07-31 조승혁 일회용 쏘 블레이드 모듈

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2902146A (en) * 1957-05-24 1959-09-01 George O Doherty Sterile package
US2949181A (en) * 1958-11-13 1960-08-16 American Cyanamid Co Suture package and process of making same
FR1459949A (fr) * 1965-10-11 1966-06-17 Lab Bruneau Et Cie Dispositif de conditionnement pour article filiforme et, notamment, pour fils chirurgicaux
US4522196A (en) * 1982-06-11 1985-06-11 Cunningham Frank W Reusable, sterile covering for a surgical camera
US4646722A (en) * 1984-12-10 1987-03-03 Opielab, Inc. Protective endoscope sheath and method of installing same
US4741326A (en) * 1986-10-01 1988-05-03 Fujinon, Inc. Endoscope disposable sheath
US4878486A (en) * 1987-07-13 1989-11-07 Slater William M Disposable cover arrangement for laryngoscopes and the like
US4972825A (en) * 1988-09-26 1990-11-27 Vescovo Jr Louis J Disposable laryngoscope cover
US4878485A (en) * 1989-02-03 1989-11-07 Adair Edwin Lloyd Rigid video endoscope with heat sterilizable sheath
US5554098A (en) * 1993-02-26 1996-09-10 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope system including endoscope and disposable protection cover
US5347995A (en) * 1993-03-25 1994-09-20 Slater William M Laryngoscope blade cover
IL107594A (en) * 1993-11-12 1997-06-10 Truphatek Int Ltd Laryngoscope
US5695454A (en) * 1994-06-30 1997-12-09 Mourkidou; Sotiria Cover for a laryngoscope
US5792045A (en) * 1994-10-03 1998-08-11 Adair; Edwin L. Sterile surgical coupler and drape

Also Published As

Publication number Publication date
EP1435830B1 (fr) 2008-12-03
CA2453508C (fr) 2010-02-23
PL212068B1 (pl) 2012-08-31
KR100877459B1 (ko) 2009-01-07
CA2453508A1 (fr) 2003-09-25
KR20040090687A (ko) 2004-10-26
US20040220454A1 (en) 2004-11-04
WO2003077736A2 (fr) 2003-09-25
FR2837088B1 (fr) 2005-03-25
JP2005520586A (ja) 2005-07-14
US8167797B2 (en) 2012-05-01
WO2003077736A3 (fr) 2004-04-15
DK1435830T3 (da) 2009-03-23
JP4619006B2 (ja) 2011-01-26
EP1435830A2 (fr) 2004-07-14
AU2003236858A1 (en) 2003-09-29
FR2837088A1 (fr) 2003-09-19
ATE415855T1 (de) 2008-12-15
PT1435830E (pt) 2009-02-18
DE60325010D1 (de) 2009-01-15
PL373905A1 (en) 2005-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2748246T3 (es) Bandeja de soporte de endoscopio y método para almacenar y transportar endoscopios
ES2316772T3 (es) Conjunto que comprende una hoja de laringoscopio y una funda para contener y manipular la hoja de uso unico.
KR890003328B1 (ko) 의료기기 및 이로부터 연장되는 부속물에 대한 전염성 미생물의 전이방지용 드레이프 장치
ES2625508T3 (es) Dispositivo de almacenamiento para endoscopios
ES2606234T3 (es) Dispositivo de almacenamiento
ES2273066T3 (es) Elemento de proteccion higienica para endoscopio.
US20100300459A1 (en) Drape and method of using same
ES2235845T3 (es) Tubo protector para funda flexible de sonda.
US6749063B2 (en) Endoscope transportation device
US20150069728A1 (en) Multifunctional enclosure system for medical probes and method of use
JPH07178119A (ja) 細長い医療機器用のパッケージ
ES2896764T3 (es) Un dispositivo de extracción de sangre de cordón
ES2248783T3 (es) Caja de transporte de seguridad para equipo medico y muestras.
ES2266574T3 (es) Contenedor para transporte de endoscopios.
US20070084740A1 (en) Tool-storage device comprising a pivoting lid
ES2698411T3 (es) Utilización de papel de envase como dispositivo de estabilización
ES2831362T3 (es) Embalaje para un dispositivo de administración de fármaco prellenado
ES2266492T3 (es) Maquina para la preparacion de bebidas.
US4057731A (en) Sterile container for x-ray cassette holders
ES2861264T3 (es) Embalaje con dispositivo de sujeción para sujetar una herramienta de tecnología médica
ES2693251T3 (es) Transporte de instrumentos médicos
ES2949236T3 (es) Sistema de protección de una mano contra la contaminación viral bacteriológica o radiológica
ES2902057T3 (es) Lugar de extracción definido en envase alveolado esterilizado
US11672625B2 (en) Disposable pack for a sterilized medical device, in particular a surgical implant
ES2620653T3 (es) Ayuda para empaquetamiento estéril para empaquetar de manera estéril un objeto así como kit para una ayuda para empaquetamiento estéril