ES2316141T3 - Equipo transportable destinado a pulimentar, lijar, alisar, incorporando un dispositivo de funcionamiento por depresion. - Google Patents

Equipo transportable destinado a pulimentar, lijar, alisar, incorporando un dispositivo de funcionamiento por depresion. Download PDF

Info

Publication number
ES2316141T3
ES2316141T3 ES07300710T ES07300710T ES2316141T3 ES 2316141 T3 ES2316141 T3 ES 2316141T3 ES 07300710 T ES07300710 T ES 07300710T ES 07300710 T ES07300710 T ES 07300710T ES 2316141 T3 ES2316141 T3 ES 2316141T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
turbine
tool
polishing
sanding
hose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07300710T
Other languages
English (en)
Inventor
Marc Bottazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBH Developpement SARL
Original Assignee
MBH Developpement SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MBH Developpement SARL filed Critical MBH Developpement SARL
Application granted granted Critical
Publication of ES2316141T3 publication Critical patent/ES2316141T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/026—Fluid driven
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00—Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/10—Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00—Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/10—Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces
    • B24B47/14—Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces by liquid or gas pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/105—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with oscillating tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Equipo transportable destinado a pulimentar, lijar, alisar y operaciones similares, máquina pulimentadora y similares, del tipo que incluye una parte activa que recibe una herramienta dispuesta con un cuerpo que dispone de un dispositivo de transmisión de potencia, llevando el dispositivo en un extremo la parte herramienta (5) destinada a lijar, pulimentar o alisar y que presenta una turbina acondicionada para permitir la ventilación y el paso del aire procedente del exterior y estando conectada por una manguera a una fuente aspirante, creando una depresión, siendo el cuerpo (1) hueco interiormente y recibiendo un dispositivo de transmisión por engranajes con dos piñones (2a-2b) con dentado diferente para asegurar una desmultiplicación apropiada, caracterizado porque los dos piñones están montados sobre dos ejes (2c-2d) perpendiculares montados sobre medios de rodadura (3-4) apropiados, y porque uno de los ejes (2c) recibe, por fijación, la herramienta de lijado, pulimentado o similar y el otro eje (2d) está montado en el cuerpo hueco y dispuesto para recibir una turbina montada y unida por cualquier medio de unión, estando en un plano perpendicular al plano de trabajo de la herramienta (5).

Description

Equipo transportable destinado a pulimentar, lijar, alisar, incorporando un dispositivo de funcionamiento por depresión.
La invención se refiere al sector técnico de los aparatos e instrumentos electroportátiles de lijado, pulimentado y alisado. En particular, la invención concierne a un equipo según el preámbulo de la reivindicación 1, que es conocido por el documento FR-A- 1 200 163, por ejemplo.
Según la técnica anterior, es habitual utilizar aparatos electroportátiles de tipo lijadoras, pulimentadoras y similares para alisar paredes y tabiques, que permiten su funcionamiento. En la práctica, las diferentes lijadoras y máquinas similares de este tipo existentes en el mercado no son fáciles de manipular durante periodos de tiempo largos, pues el peso del bloque motor es considerable. También, la manipulación de la lijadora en todos los sentidos y orientaciones resulta a la larga molesto y pesado. Además, la evacuación del polvo y residuos exige incorporar a la lijadora y a las otras máquinas similares medios complementarios de aspiración que se conectan a la lijadora con mangueras o similares asociadas a una fuente de aspiración o están incorporadas en la máquina. Es por ejemplo el caso de las lijadoras de tipo jirafa o de las lijadoras giratorias orbitales. Su manipulación sigue siendo sin embargo poco práctica. Además, cuando están incorporados estos medios, el peso de dichas lijadoras y máquinas similares aumenta de manera considerable.
El procedimiento del solicitante ha sido por lo tanto buscar un nuevo diseño de lijadora que facilite la manipulación por el operador y de gran eficacia, así como la evacuación del polvo y los residuos.
La solución que aporta el solicitante es contraria al diseño actual de estos aparatos electroportátiles, liberándolos del bloque motor.
Así, el equipo transportable destinado a pulimentar, lijar, alisar y otras operaciones similares, se destaca porque incluye una parte activa receptora de la herramienta dispuesta con un cuerpo hueco interiormente que recibe un dispositivo de transmisión de potencia, llevando dicho dispositivo en un extremo la parte de la herramienta destinada a lijar, pulimentar o alisar, y estando acoplado en su otro extremo a una turbina, estando acondicionada dicha turbina para permitir la ventilación y el paso del aire procedente del exterior y estando conectada por una manguera a una fuente aspirante creando una depresión, siendo la turbina aspirante y funcionando el aparato sin un medio motor eléctrico integrado.
El equipo según la invención se define en la reivindicación 1.
Estas características y otras se deducirán también de la continuación de la descripción.
Para establecer el objeto de la invención, representada de modo no limitativo en las figuras de los planos:
- la figura 1 es una vista del equipo que integra una parte activa según la invención conectado a la fuente aspirante.
- la figura 2 es una vista de la parte activa antes de la conexión de la fuente aspirante.
- la figura 3 es una vista en sección parcial de la parte activa según la invención.
- la figura 4 es una vista de la turbina integrada en el aparato.
Para hacer más concreto el objeto de la invención, se describe ahora de modo no limitativo representada en las figuras de los planos.
El equipo que pone en práctica la invención lleva en su conjunto la referencia (E) e incluye una parte activa (A) útil receptora de la herramienta de lijar, pulimentar, alisar u otras, destinada a su manipulación por el operador contra una pared (P), tabique o similar, para efectuar trabajos de lijado, pulimentado, alisado o similares, estando conectada dicha parte activa por una manguera (F) a un bloque aspirante (B) integrado por ejemplo en una unidad auxiliar móvil como se representa por ejemplo en la figura 3. Esta unidad auxiliar móvil es por ejemplo del tipo descrito en la solicitud de patente FR 0502612 perteneciente al solicitante. Esta unidad móvil dispone interiormente, protegida por un cárter de protección, de un bloque aspirador.
La parte activa incluye también un cuerpo hueco (1) interiormente que recibe un dispositivo de transmisión (2) por engranajes, de ángulo recto, por ejemplo, con dos piñones (2a-2b) de dentados diferentes para asegurar una desmultiplicación apropiada, y montados sobre dos ejes (2c-2d) perpendiculares montados sobre medios de rodadura (3-4) apropiados.
Uno (2c) de los ejes recibe, por fijación, la herramienta de lijado (5), pulimentado o similar de cualquier tipo conocido. El otro eje (2d) está dispuesto para recibir una turbina (6) montada unida por cualquier medio de unión (7) apropiado. Esta turbina (6) lleva aberturas (6a) radiales que permiten el paso y la entrada de aire y conductos (6b) con aletas (6c) que constituyen los medios de rotación de la turbina que trabaja por aspiración. Además, la manguera (F) está montada sobre una cubierta (8) que presenta una contera receptora con resalte (8a). Este acoplamiento se efectúa apretado con ayuda de medios de embridado insertados. De este modo, según la invención, la puesta en funcionamiento del boque aspirante (B) tras la conexión eléctrica, provocará una depresión de aire a través de la turbina (6) y su puesta en rotación. Por el medio de transmisión (2), la herramienta de lijado o equivalente será a su vez solicitada en rotación para efectuar las operaciones de lijado o equivalentes deseadas. El bloque aspirante se elige de modo que permita la rotación de la herramienta a la velocidad adecuada para efectuar los trabajos.
El operador toma la parte activa por un emplazamiento de prensión formado en saliente sobre el cuerpo y puede efectuar todas las maniobras necesarias para efectuar los trabajos sobre las paredes, tabiques o similares. La manipulación es fácil y la carga a levantar ligera por la ausencia del bloque motor. La unidad receptora del bloque aspirante va montada sobre medios de rodadura de manera que pueda desplazarse fácilmente en función de las necesidades del operador.
Según el concepto de la invención, el equipo funciona por la depresión creada más abajo por el bloque aspirante suprimiendo cualquier medio motor en la herramienta de lijado, pulimentado o similar.
Sin desviarse del marco de la invención, la parte activa del equipo puede cambiarse según las necesidades, con la condición por supuesto de que las partes activas de sustitución estén dispuestas de modo similar. Además, el cuerpo de la parte activa, puede integrar o no un sistema de aspiración de polvos u otros residuos.
\vskip1.000000\baselineskip
Referencias citadas en la descripción
Esta lista de referencias citadas por el solicitante trata únicamente de ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha dedicado la mayor atención a su realización, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP (Organización Europea de Patentes) declina toda responsabilidad a este respecto.
Documentos de patentes citados en la descripción
\bullet FR 1200163 A [0001]
\bullet FR 0502612 [0010]

Claims (3)

1. Equipo transportable destinado a pulimentar, lijar, alisar y operaciones similares, máquina pulimentadora y similares, del tipo que incluye una parte activa que recibe una herramienta dispuesta con un cuerpo que dispone de un dispositivo de transmisión de potencia, llevando el dispositivo en un extremo la parte herramienta (5) destinada a lijar, pulimentar o alisar y que presenta una turbina acondicionada para permitir la ventilación y el paso del aire procedente del exterior y estando conectada por una manguera a una fuente aspirante, creando una depresión, siendo el cuerpo (1) hueco interiormente y recibiendo un dispositivo de transmisión por engranajes con dos piñones (2a-2b) con dentado diferente para asegurar una desmultiplicación apropiada, caracterizado porque los dos piñones están montados sobre dos ejes (2c-2d) perpendiculares montados sobre medios de rodadura (3-4) apropiados,
y porque uno de los ejes (2c) recibe, por fijación, la herramienta de lijado, pulimentado o similar y el otro eje (2d) está montado en el cuerpo hueco y dispuesto para recibir una turbina montada y unida por cualquier medio de unión, estando en un plano perpendicular al plano de trabajo de la herramienta (5).
2. Equipo según la reivindicación 1 caracterizado porque la turbina (6) presenta aberturas (6a) radiales que permiten el paso y la entrada de aire y conductos (6b) con aletas (6c) que constituyen los medios de rotación de la turbina que trabaja por aspiración, y porque la manguera (F) está montada sobre una cubierta (8) que lleva una contera receptora (8a) con resalte.
3. Equipo según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2 caracterizado porque el bloque aspirante (B) está integrado en una unidad auxiliar móvil.
ES07300710T 2006-02-02 2007-01-09 Equipo transportable destinado a pulimentar, lijar, alisar, incorporando un dispositivo de funcionamiento por depresion. Active ES2316141T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0650362 2006-02-02
FR0650362A FR2896715B1 (fr) 2006-02-02 2006-02-02 Equipement transportable destine a meuler, poncer, surfacer, incorporant un dispositif a fonctionnement par depression

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2316141T3 true ES2316141T3 (es) 2009-04-01

Family

ID=37005905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07300710T Active ES2316141T3 (es) 2006-02-02 2007-01-09 Equipo transportable destinado a pulimentar, lijar, alisar, incorporando un dispositivo de funcionamiento por depresion.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1815942B1 (es)
AT (1) ATE409100T1 (es)
DE (1) DE602007000132D1 (es)
ES (1) ES2316141T3 (es)
FR (1) FR2896715B1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007036203B4 (de) * 2007-08-02 2021-01-14 Michel Maquaire Ventil zur Erhöhung, Senkung und Messung des Drucks in einem Speicher
FR2928811B1 (fr) 2008-03-12 2010-03-19 Mbh Dev Dispositif de protection de poussieres et autres materiaux pour appareils electroportatifs
FR2930470B1 (fr) * 2008-04-28 2010-06-04 Mbh Dev Tete portative de travail pour une machine operant par enlevement de matiere et une telle machine
FR2958198B1 (fr) 2010-03-31 2012-08-03 Mbh Dev Structure roulante pour travaux de poncage, de meulage, de surfacage, avec dispositif d'aspiration integre
FR2958199B1 (fr) 2010-03-31 2012-08-03 Mbh Dev Structure roulante pour travaux de poncage, de meulage, de surfacage, avec dispositif d'aspiration integre
US10335184B2 (en) * 2014-06-04 2019-07-02 Kci Licensing, Inc. Negative pressure tissue debridement devices, systems, and methods
FR3043002A1 (fr) 2015-10-28 2017-05-05 Mbh Dev Aspirateur pour aspirer de la matiere en provenance d'un outil portatif, et systeme autonome comprenant un aspirateur et un outil portatif
GB2549308A (en) * 2016-04-13 2017-10-18 Rolls Royce Plc Apparatus for machining components of gas turbine engines

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE564253A (es) * 1957-01-31
US6185781B1 (en) * 1999-06-24 2001-02-13 The Hoover Company Hand scrub tool with interchangeable scrub drives
DE19932101A1 (de) * 1999-07-09 2001-01-11 Wolfgang Kofink Schleifklotz mit Saugluftantrieb
DE20307313U1 (de) * 2003-05-09 2004-09-16 RHODIUS Qualitäts-Schleifmittel GmbH & Co. KG Gerade- oder Winkelschleifer mit Druckgasantrieb

Also Published As

Publication number Publication date
EP1815942A1 (fr) 2007-08-08
DE602007000132D1 (de) 2008-11-06
FR2896715A1 (fr) 2007-08-03
FR2896715B1 (fr) 2009-12-25
ATE409100T1 (de) 2008-10-15
EP1815942B1 (fr) 2008-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2316141T3 (es) Equipo transportable destinado a pulimentar, lijar, alisar, incorporando un dispositivo de funcionamiento por depresion.
CN105538241B (zh) 手持式和/或手动式动力工具
US9393658B2 (en) Portable power tool
ES2619591T3 (es) Unidad de plato de lijar para una máquina lijadora rotativa
CN107150291A (zh) 用于建筑装修装饰的无尘式墙面打磨机
JPH11129159A (ja) 表面研き装置
JP2012066379A (ja) 吸引アダプタを有する手持ち式電動工具装置
GB1599963A (en) Sanding device
CN203527181U (zh) 一种便于打磨阴角的带灯自吸尘打磨机
CN115008281A (zh) 一种建筑外墙装修墙面处理装置
JP2002320935A (ja) ほこり払い器
CN211103097U (zh) 一种砂光机
CN201129019Y (zh) 一种吸尘式室内墙面找平磨光机
CN208496649U (zh) 吸尘式打磨机
CN207087493U (zh) 建筑装修装饰用无尘式墙面打磨机
CN105569324B (zh) 用于聚氨酯涂面的手持式墙面整平机
CN109176246B (zh) 一种建筑施工石材打磨装置
ES2271136T3 (es) Aspiradora con boquilla rotativa.
KR20200114574A (ko) 충전식 전동공구의 송풍 및 흡입장치
KR100659508B1 (ko) 연마기
KR100685299B1 (ko) 집진장치가 구비된 안전조끼
KR20150087771A (ko) 당구큐대의 팁 자동손질장치
CN217776573U (zh) 一种能够吸收粉尘的充电式角磨机
CN218556485U (zh) 一种集尘磨平装置及墙面磨平设备
US11518000B2 (en) Backing pad,orbital sander or polisher with such a backing pad, and sheet-like sanding or polishing member for releasable attachment to such a backing pad