ES2313222T3 - CELOSIA BEAM FOR USE IN MOBILE FACILITIES. - Google Patents

Abstract

A temporary structure e.g. a trade fair stand or a stage has two horizontal members (2, 3) linked by a scissor array of transverse struts (6, 7) whose ends terminate in a sliding plug located in a matching groove forming part of the horizontal members.

Description

Viga de celosía para utilizarla en instalaciones móviles.Lattice beam for use in facilities mobile phones

El invento se refiere a una viga de celosía para utilizarla en instalaciones móviles, por ejemplo, para utilizarlas en construcción de ferias y tribunas, que comprende al menos dos largueros, presentando los dos largueros respectivamente una ranura entallada, que sigue la extensión longitudinal de los largueros; al menos una unidad arriostrada formada por riostras, por medio de las cuales se han unido mutuamente los dos largueros, y habiéndose acoplado separablemente la unidad arriostrada a los largueros por medio de patines insertados en las ranuras de los largueros, donde las riostras de una unidad arriostrada están formadas respectivamente por dos piezas de traviesa mutuamente unidas en
la zona de un extremo y acopladas respectivamente por su otro extremo a un patín subordinado a un larguero diferente.The invention relates to a lattice beam for use in mobile installations, for example, for use in the construction of fairs and stands, comprising at least two stringers, the two stringers respectively having a notched groove, which follows the longitudinal extension of the stringers; at least one braced unit formed by braces, by means of which the two stringers have joined each other, and the braced unit having been detachably coupled to the stringers by means of skates inserted in the grooves of the stringers, where the braces of a unit bracing are formed respectively by two pieces of sleepers mutually joined in
the area of one end and coupled respectively at its other end to a skate subordinate to a different stringer.

En la instalación móvil como, por ejemplo, en construcción de ferias y tribunas, se requieren vigas móviles, transportables para poder levantar con ellas, por ejemplo, castilletes para la iluminación de tribunas o similares. Tales vigas disponen de dos o incluso tres largueros, que están mutuamente unidos por medio de una multiplicidad de riostras. El concepto de "riostra" utilizado en el marco de esas realizaciones comprende cada travesaño, que une un larguero con otro larguero, independientemente del ángulo con el que esté orientado dicho travesaño con respecto a la extensión longitudinal de los largueros. Típicamente, se disponen las traviesas formando un ángulo con respecto a la extensión longitudinal de los largueros y apuntando alternativamente a una y a otra direcciones. Las riostras están soldadas con los largueros. Los largueros y las riostras de una viga semejante están hechas típicamente de una aleación de aluminio.In mobile installation, such as in construction of fairs and stands, mobile beams are required, transportable to be able to lift with them, for example, Castles for lighting stands or similar. Such beams have two or even three stringers, which are mutually joined by a multiplicity of braces. The concept of "brace" used in the framework of these embodiments includes each crossbar, which joins a crossbar with another crossbar, regardless of the angle with which said is oriented crossbar with respect to the longitudinal extension of the stringers Typically, the sleepers are arranged forming a angle with respect to the longitudinal extension of the stringers and pointing alternately to one and the other directions. Braces They are welded with the stringers. The stringers and braces of such a beam are typically made of an alloy of aluminum.

Las vigas de este tipo se han acreditado y se han impuesto en la práctica. Finalmente, son relativamente ligeras debido al material empleado y son capaces de soportar elevadas cargas. Sin embargo, los costes de estas vigas conocidas previamente son considerables, si una viga que presenta dos largueros ha de ser curvada en su plano, por ejemplo, para poder instalar esta viga en formación de una cúpula. Es necesario entonces darle, en conjunto, a la viga recta terminada con sus dos largueros y el conjunto de riostras la deseada curvatura. Si se han de realizar grandes construcciones en ferias o tribunas, se ha de transportar también un volumen de viga no despreciable en el caso de la viga previamente conocida.Beams of this type have been accredited and They have imposed in practice. Finally, they are relatively light due to the material used and are able to withstand high loads However, the costs of these known beams previously they are considerable, if a beam that presents two stringers must be curved in their plane, for example, in order to install this beam in formation of a dome. It is necessary then give, together, the straight beam finished with its two stringers and the set of braces the desired curvature. If they are to make large constructions in fairs or stands, it has to also transport a non-negligible beam volume in the case of the previously known beam.

Un sistema de soporte consistente en varios elementos distintos para conformar una viga de celosía se conoce por el documento EP 0 644 304 A1. Este sistema de soporte conocido previamente comprende dos largueros, que discurren paralelamente entre sí, con una ranura, en cada caso, entallada en las caras enfrentadas siguiendo la extensión longitudinal del respectivo larguero. Los largueros están unidos por riostras separadas, que conforman conjuntamente una unidad arriostrada. Las riostras se fijan a los largueros utilizando distintos patines insertables en las ranuras entalladas de los largueros. Los propios patines se fijan por medio de tornillos de apriete en su respectiva posición de la ranura de los largueros. Los patines sirven de punto de sujeción para unir las riostras entre sí así como a los largueros. La unidad arriostrada formada por las riostras y los patines se monta en obra de acuerdo con la separación mutua deseada de los dos largueros. Se utilizan como riostras segmentos de tubo, que llevan en sus extremos medios de acoplamiento unirlos a los patines. El sistema de soporte dado a conocer por este documento se diferencia, por tanto, del previamente descrito por que la viga se puede formar y ensamblar individualmente en obra de acuerdo con los requerimientos correspondientes. Las riostras de esta viga de celosía previamente conocida apropiada para fines móviles discurren, como es habitual en vigas de celosía, formando un ángulo con la extensión longitudinal de los largueros de modo que las riostras para configurar la unidad arriostrada estén alineadas una tras otra en forma de zigzag. El montaje de una viga de celosía semejante requiere mucho tiempo a consecuencia de la excesiva manipulación a realizar durante el montaje de las distintas riostras para configurar la unidad arriostrada. Igualmente, resulta análogamente costoso configurar vigas de celosía curvadas.A support system consisting of several different elements to form a lattice beam is known by EP 0 644 304 A1. This known support system previously it comprises two stringers, which run parallel each other, with a groove, in each case, fitted on the faces faced following the longitudinal extension of the respective crossbar. The stringers are joined by separate braces, which together they form a braced unit. The braces are they fix the stringers using different inserts in notched grooves of the stringers. The skates themselves are fixed by means of tightening screws in their respective position of the groove of the stringers. The skates serve as the point of clamping to connect the braces to each other as well as to the stringers. The braced unit formed by the braces and skates is assemble on site according to the desired mutual separation of the two stringers Tube segments are used as braces, which carry at their coupling ends, attach them to the skates. He Support system released by this document differs, therefore, from the previously described why the beam can be formed and assemble individually on site in accordance with the corresponding requirements. The braces of this beam of previously known lattice appropriate for mobile purposes run,  as usual in lattice beams, forming an angle with the longitudinal extension of the stringers so that the braces to configure the braced unit are aligned one after another Zigzag shaped The assembly of a similar lattice beam it takes a lot of time as a result of excessive manipulation to perform during the assembly of the different braces to Configure the braced unit. Likewise, it is similarly expensive to configure curved lattice beams.

El documento US 4 089 148 A describe una viga de celosía del género expuesto. Dicha viga se construye según el principio de la descrita en el documento EP 0 644 304 A1, habiéndose conectado las piezas de riostra a un punto de articulación común del patín.US 4 089 148 A describes a beam of Lattice of the exposed gender. Said beam is constructed according to the principle of that described in EP 0 644 304 A1, having connected the brace pieces to a common joint point of the skate.

Partiendo de este estado de la técnica tratado, se le plantea, por tanto, al invento perfeccionar una viga mencionada al principio de tal manera que no sólo se simplifique un ensamblaje de la viga de celosía en obra, sino que, en especial, también sea posible sin inconvenientes una elaboración de vigas de celosía curvadas.Starting from this state of the art treated, the invention is therefore posed to perfect a beam mentioned at the beginning in such a way that not only a lattice beam assembly on site, but, in particular, It is also possible without inconvenience to make beams curved lattice.

Este problema se resuelve según el invento por medio de una viga de celosía genérica del tipo mencionado al principio, en la que las piezas de riostra se dispongan angularmente unas con respecto de otras y los extremos libres de las piezas de riostra estén unidos mutuamente para configurar un par de riostras por medio de otra riostra adicional, estando unida articuladamente una pareja de riostras en la zona de la unión terminal común de las dos piezas de riostra, que forman una riostra, con la riostra adicional, que une los extremos libres de la otra riostra de la pareja de riostras adyacente, y varias parejas de riostras unidas mutuamente articuladamente formen una unidad de arriostrada premontada.This problem is solved according to the invention by middle of a generic lattice beam of the type mentioned at principle, in which the brace pieces are arranged angularly with respect to each other and the free ends of the pieces of braces are joined together to configure a pair of braces by means of another additional brace, being articulated together a pair of braces in the area of the common terminal junction of the two pieces of brace, which form a brace, with the brace additional, which joins the free ends of the other brace of the Adjacent pair of braces, and several pairs of attached braces mutually articulate form a bracing unit preassembled

En esta viga de celosía, se han ensamblado las riostras para formar una unidad arriostrada premontada. Las distintas riostras se han hecho a partir de dos piezas de riostra dispuestas formando respectivamente un ángulo entre sí. Las dos piezas de riostra están mutuamente unidas por un extremo, pudiéndose prever dicha unión de las piezas de riostra rígida o articuladamente también, al menos en el plano de la unidad arriostrada. Las piezas de riostra mutuamente unidas, que se pueden elaborar también como una pieza constructiva concreta, están unidas respectivamente por sus extremos libres con un patín, habiéndose asociado cada patín a un larguero respectivamente. La distancia de los extremos libres de una riostra semejante acoplados a los patines corresponde a la distancia de los largueros o bien a la distancia mutua de las ranuras de los largueros, en las que se han insertado los patines. Los extremos de las riostras acoplados a los patines se han unido mutuamente por medio de una riostra adicional para formar una pareja de riostras. En cuanto a esta riostra adicional, puede tratarse básicamente de un elemento de riostra recto. Aunque se prefiere una configuración, en la que la riostra adicional esté formada asimismo por dos piezas de riostra dispuestas formando un ángulo entre sí, como se ha descrito anteriormente, y esta riostra adicional esté acoplada por sus dos extremos libres con el extremo libre de la primera riostra en ángulo. Dos parejas de riostras están acopladas por conexión de la zona de una primera pareja de riostras, estando formada dicha zona por las dos piezas de riostra mutuamente unidas de una riostra, con la riostra adicional de la pareja de riostras adyacente. Si la pareja de riostras adicional está construida a partir de dos riostras que forman ángulo, el acoplamiento mutuo de las dos parejas de riostras tiene lugar en la zona de los extremos convergentes de las distintas piezas de riostra. La unión articulada entre dos parejas de riostras se dimensiona, en cada caso, para mover a modo de bisagra las dos parejas de riostras adyacentes en, al menos, un plano. En este caso, puede tratarse del plano formado las parejas de riostras y por la unidad arriostrada respectivamente o de un plano, que discurre transversalmente al plano previamente mencionado. Se prefiere una configuración, en la que la unión articulada de dos parejas de riostras se ha dimensionado actuando una con otra en los dos planos. Esta unión actúa, pues, según el modo de una articulación esférica. La cantidad de ajuste posible por la unión articulada de las dos parejas de riostras adyacentes entre sí se define por la configuración de la unión articulada.In this lattice beam, the braces to form a preassembled braced unit. The different braces have been made from two pieces of brace arranged respectively forming an angle to each other. Both brace pieces are mutually joined at one end, being able to provide said union of the rigid brace pieces or articulately also, at least in the plane of the unit braced. The mutually joined brace pieces, which can be elaborate also as a concrete constructive piece, they are united respectively for its free ends with a skate, having associate each skate with a crossbar respectively. Distance from the free ends of a similar brace coupled to the skates corresponds to the distance of the stringers or to the distance mutual of the grooves of the stringers, in which they have been inserted Skates. The ends of the braces coupled to the skates are have joined each other through an additional brace to form A pair of braces. As for this additional brace, you can it is basically a straight brace element. Although prefer a configuration, in which the additional brace is also formed by two pieces of brace arranged in a angle to each other, as described above, and this brace additional be coupled by its two free ends with the end free of the first angled brace. Two pairs of braces are coupled by connecting the area of a first pair of braces, said area being formed by the two pieces of brace mutually joined from a brace, with the additional brace of the adjacent braces couple. If the additional braces couple It is built from two braces that form an angle, the mutual coupling of the two pairs of braces takes place in the convergent end zone of the different pieces of strut. The articulated union between two pairs of braces is dimension, in each case, to move the two hinged pairs of adjacent braces in at least one plane. In this case, it can be the plane formed the pairs of braces and by the braced unit respectively or of a plane, which runs transversely to the previously mentioned plane. Be prefers a configuration, in which the articulated union of two pairs of braces has been dimensioned acting with each other in the two planes. This union acts, then, according to the mode of a spherical joint The amount of adjustment possible for the joint articulated of the two pairs of adjacent braces with each other will defined by the articulated joint configuration.

Las parejas de riostras formadas por las riostras se han unido mutuamente ya previamente montadas, de modo que sólo hayan de unirse mutuamente en obra, para el ensamblaje de una viga de celosía de dos largueros, básicamente tres piezas. Si se han dispuesto los dos largueros a su distancia deseada, se inserta únicamente una unidad arriostrada con sus patines en las respectivas ranuras y se inmovilizan dentro de ellas. Con esta idea, se puede prever que para configurar una viga de celosía se utilicen distintas secciones de unidades arriostradas de longitudes predefinidas y se implanten, según la configuración deseada de la viga de celosía, una o varias unidades arriostradas de ese tipo para unir dos largueros.The pairs of braces formed by the braces have joined each other previously assembled, so that only have to join each other on site, for the assembly of a lattice beam with two stringers, basically three pieces. Yes the two stringers have been arranged at their desired distance, Insert only one braced unit with its skates in the respective slots and are immobilized within them. With this idea, it can be foreseen that to configure a lattice beam they are used different sections of braced units of lengths predefined and implemented, according to the desired configuration of the lattice beam, one or several braced units of that type to join two stringers.

Si en esta viga de celosía se han unido mutuamente de modo articulado por el extremo común las distintas piezas de riostras, se puede disponer la anchura de la unidad arriostrada en forma de tijera.If in this lattice beam they have joined mutually articulated by the common end the different pieces of braces, the width of the unit can be arranged bracing in the form of scissors.

Los patines, que encajan en las ranuras de los largueros a unir, se configuran típicamente de tal modo que la superficie de su sección transversal corresponda básicamente a la superficie de la sección transversal libre de la ranura de un larguero, especialmente para evitar que se ladeen. La unidad arriostrada, insertada con sus patines en las ranuras de dos largueros, se puede fijar en los largueros para producir la deseada unión rígida entre los, al menos, dos largueros de una viga por medio de la unidad arriostrada. Se puede inmovilizar una unidad arriostrada en un larguero, por ejemplo, por que los distintos patines presenten, en cada caso, una perforación roscada alineada con la abertura de la ranura y se fije dicha perforación roscada en la ranura por medio de un tornillo de apriete insertado en ella y que se apoye por su punta en la ranura y quedando, por consiguiente, la unidad arriostrada inmovilizada en el larguero. No obstante, sería suficiente, en cualquier caso, inmovilizar únicamente en la ranura algunos patines por medio de un tornillo de apriete semejante. Según otra configuración más, se ha previsto que las ranuras presenten un tope por cada uno de sus dos extremos para fijar los patines. Básicamente, en una de esas configuraciones uno de los dos topes puede ser estacionario. El otro tope es liberable y sólo se coloca cuando la unidad de riostras ha sido insertada con sus patines en la ranura.The skates, which fit in the slots of the stringers to be joined, are typically configured such that the surface of its cross section basically corresponds to the surface of the free cross-section of the groove of a stringer, especially to prevent them from tilting. Unit braced, inserted with its skates in the slots of two stringers, can be fixed on the stringers to produce the desired rigid connection between the at least two stringers of a beam by middle of the bracing unit. You can freeze a unit braced on a crossbar, for example, because the different skates have, in each case, an aligned threaded hole with the slot opening and said threaded hole is fixed in the groove by means of a clamping screw inserted in it and that is supported by its tip in the groove and remaining, for consequently, the braced unit immobilized on the crossbar. Do not However, it would be sufficient, in any case, to immobilize only in the slot some skates by means of a screw squeeze like. According to another configuration, it is expected that the slots have a stop at each of its two ends to Fix the skates. Basically, in one of those configurations one of the two stops can be stationary. The other stop is releasable and only placed when the brace unit has been inserted with Your skates in the slot.

La construcción modular de una de tales vigas permite un transporte económico en volumen, ya que los largueros y las unidades arriostradas se pueden transportar estrechamente estibadas. Por lo demás, las vigas curvadas se pueden configurar sencillamente. Sólo es necesario que se les dé mecánicamente a los distintos largueros la deseada curvatura. Si las riostras de la unidad arriostrada utilizada son flejes o carriles metálicos, lo que se ha previsto en un ejemplo de realización, se los puede insertar sin más con sus patines en las ranuras de los largueros, debido a la unión articulada de las distintas parejas de riostras entre sí, según la curvatura prefijada por los largueros.The modular construction of one of such beams it allows an economic transport in volume, since the stringers and bracing units can be transported closely stowed. Otherwise, curved beams can be configured simply. It is only necessary that they be given mechanically to different stringers the desired curvature. If the braces of the braced unit used are strips or metal rails, which which has been foreseen in an embodiment, they can be insert with your skates in the grooves of the stringers, due to the articulated union of the different pairs of braces each other, according to the curvature preset by the stringers.

Los largueros presentan, respectivamente, al menos una ranura para recibir patines de una unidad arriostrada. Puede resultar conveniente en muchos casos el empleo de tales largueros, que presentan varias ranuras preferiblemente a la misma distancia angular entre sí, entalladas siguiendo la extensión longitudinal de los largueros. Con estos largueros, se pueden configurar vigas de más de dos largueros, estando unidos dos largueros de la viga, en cada caso, por una unidad arriostrada. En el caso de que no se utilicen todas las ranuras para unir el larguero con otros largueros adicionales por medio de una unidad arriostrada, las ranuras pueden servir de base de fijación para fijar otros objetos. Por ejemplo, se puede insertar en una ranura semejante, no utilizada por una unidad arriostrada, una carga provista de un nervio a modo de burlete y ser sujetada con él. Igualmente, se pueden sostener en esas ranuras paredes de separación u otros objetos.The stringers present respectively less a slot to receive skates from a braced unit. It may be convenient in many cases to use such stringers, which have several grooves preferably therein angular distance from each other, fitted following the extension longitudinal stringers. With these stringers, you can configure beams of more than two stringers, two being joined beam stringers, in each case, by a braced unit. In if not all the slots are used to join the stringer with additional stringers by means of a unit braced, the grooves can serve as a fixing base for Fix other objects. For example, it can be inserted in a slot similar, not used by a braced unit, a load provided with a nerve as a weatherstrip and be fastened with it. Likewise, walls of separation or other objects.

A continuación, se describe el invento a base de ejemplos de realización con relación a las figuras adjuntas. Las figuras muestran:Next, the invention is described based on Examples of embodiment in relation to the attached figures. The Figures show:

Figura 1 un alzado lateral esquemáticamente, en parte seccionado, de una viga de celosía para el empleo portátil,Figure 1 a schematic side elevation, in sectioned part of a lattice beam for employment laptop,

Figuras 2a, 2b una representación ampliada de la sección transversal de la unión articulada entre dos riostras de dos parejas de riostras de la unidad arriostrada de la figura 1,Figures 2a, 2b, an enlarged representation of the cross section of the articulated joint between two braces of two pairs of braces of the braced unit of figure 1,

Figura 3 una vista frontal de la viga de la figura 1, yFigure 3 a front view of the beam of the figure 1, and

Figura 4 un esquema de una vista frontal de la zona terminal de un patín que presenta dos riostras mutuamente unidas según otro ejemplo de realización más.Figure 4 a diagram of a front view of the terminal area of a skate that has two braces mutually joined according to another embodiment.

Una viga 1 de celosía para el empleo portátil, por ejemplo, para construcción en ferias y en tribunas, se compone en el ejemplo de realización representado de dos largueros 2, 3. Los largueros 2, 3 presentan una sección transversal circular y disponen de cuatro ranuras 4 entalladas en total, siguiendo la extensión longitudinal de cada larguero 2, 3. Las ranuras 4 pueden responder también como ranuras de burlete. La viga 1 se compone además de una unidad arriostrada indicada, en conjunto, con la referencia 5 numérica. La unidad 5 arriostrada se compone, en cada caso, de parejas 8 de riostras formadas por dos pares de riostras 6, 7. Como explicación, se han representado las dos riostras 6, 7 en la figura 1 las de las parejas 8 de riostras distinguibles por medio de un reticulado diferencial. La riostra 6 se compone de dos piezas 9, 10 de riostra planas en forma de raíl, que se han dispuesto angularmente entre sí, por ello la riostra 6 puede responder como riostra angular. Las piezas 9, 10 de riostra están mutuamente unidas por uno de sus extremos. En el ejemplo de realización representado, la riostra 6 es una pieza constructiva única de modo que las dos piezas 9, 10 de riostra están mutuamente unidas íntimamente. Los dos extremos libres de las piezas 9, 10 de riostra están acoplados a un patín 11 insertado en una ranura 4 del larguero 2 o bien 3. El patín 11, que se encuentra respectivamente en una ranura 4, dispone de una orejeta de acoplamiento, que sobresale de la abertura de la ranura del larguero 2 o bien 3. Dicha abertura sólo se puede observar en la figura 1 con respecto a la riostra 6. Las orejetas 12 de acoplamiento se han indicado con la referencia 12 numérica. Los dos extremos libres de la riostra 6 están unidos mutuamente por otra riostra adicional, que está formada por la riostra 7 angular en el ejemplo de realización representado. La riostra 7 se ha construido igual que la riostra 6 y se ha dispuesto simétricamente a la riostra 6 con respecto a las orejetas 12 de acoplamiento del patín 11. Por consiguiente, están mutuamente unidos los extremos libres de las dos riostras 6, 7. En el ejemplo de realización representado, las parejas de riostras se han concebido romboidalmente. Cada pareja 8 de riostras forma una unidad rígida.A lattice beam 1 for portable use, for example, for construction at fairs and stands, it is composed in the exemplary embodiment shown of two stringers 2, 3. The stringers 2, 3 have a circular cross section and They have four grooves 4 fitted in total, following the longitudinal extension of each stringer 2, 3. Slots 4 can Also respond as weatherstripping slots. Beam 1 is made up in addition to a braced unit indicated, together, with the reference 5 numerical. The bracing unit 5 is composed, in each case, of pairs 8 of braces formed by two pairs of braces 6, 7. As an explanation, the two braces 6, 7 have been represented in Figure 1 those of pairs 8 of braces distinguishable by middle of a differential crosslink. Brace 6 consists of two 9, 10 pieces of flat rail-shaped braces, which have been arranged angularly with each other, therefore the brace 6 can Respond as angular brace. Braces 9, 10 are mutually joined by one of its ends. In the example of represented embodiment, the brace 6 is a constructive piece unique so that the two pieces 9, 10 of brace are mutually intimately united. The two free ends of pieces 9, 10 of braces are coupled to a skate 11 inserted in a slot 4 of the stringer 2 or 3. Skate 11, which is located respectively in a slot 4, it has a coupling lug, which protrudes from the opening of the groove of the stringer 2 or 3. Said opening can only be seen in Figure 1 with respect to the brace 6. The coupling lugs 12 have been indicated with reference 12 numerical. The two free ends of brace 6 they are joined by another additional brace, which is formed by angular brace 7 in the embodiment shown. Brace 7 has been built just like brace 6 and has been symmetrically arranged at brace 6 with respect to the lugs 12 of coupling of skate 11. Therefore, they are mutually joined the free ends of the two braces 6, 7. In the example of realization represented, the pairs of braces have Rhomboidly conceived. Each pair 8 of braces forms a unit rigid

Los patines 11 encajan en la ranura 4 abierta que apunta hacia el otro larguero 2 o bien 3 respectivamente. Semejante patín 11 puede desplazarse e inmovilizarse dentro de la ranura 4. Para inmovilizar un patín 11, cada patín 11 del ejemplo de realización representado en la figura 1 dispone de una perforación 13 roscada, en la que se puede enroscar un tornillo de apriete, no representado en la figura 1, con una rosca exterior complementaria. El tornillo de apriete atraviesa el patín 11 y se apoya con su punta en el fondo de la respectiva ranura 4, con lo cual el patín 11 es presionado 11 contra las zonas de las paredes interiores de un larguero 2 o bien 3, que forman la abertura de la ranura 4. Debido a la disposición excéntrica de la perforación 13 roscada, se desplaza ligeramente el respectiva patín 11 al apretar el tornillo de apriete de modo que para favorecer la inmovilización de un patín 11 dentro de una ranura 4, se hunden ligeramente un borde superior y el borde inferior opuesto en las correspondientes paredes interiores de la ranura 4.The skates 11 fit in the open slot 4 which points to the other side 2 or 3 respectively. Such a skate 11 can move and immobilize within the slot 4. To immobilize a skate 11, each skate 11 of the example of embodiment represented in figure 1 has a threaded bore 13, into which a screw can be screwed tighten, not shown in figure 1, with an external thread complementary. The tightening screw goes through the skate 11 and is supports with its tip at the bottom of the respective slot 4, with which skate 11 is pressed 11 against the areas of the walls interiors of a stringer 2 or 3, which form the opening of the groove 4. Due to the eccentric arrangement of the perforation 13 threaded, the respective skate 11 moves slightly when tightened the tightening screw so that to favor immobilization of a skate 11 inside a groove 4, a slightly sinking upper edge and opposite lower edge in the corresponding interior walls of the groove 4.

Las distintas parejas 8 de riostras están mutuamente unidas de forma articulada. La unión articulada de dos parejas 8 de riostras se encuentra en la zona de los extremos mutuamente unidos de las piezas 9, 10 de riostra de una riostra 6 y 7, respectivamente. Para unir dos parejas 8 de riostras sirve un pasador como parte de un remache 14, que atraviesa en la zona de la sección anteriormente descrita las riostras 6, 7 superpuestas de dos parejas 8 de riostras vecinas. En una representación ampliada, se ha representado la unión articulada de dos parejas 8 de riostras en la figura 2 en una sección transversal. Las dos riostras 6, 7 superpuestas de las parejas 8 de riostras unidas por el remache 14 se han separado mutuamente por un manguito 15 de material flexible, por ejemplo, de silicona o por un engrosamiento 16 en forma de brida que separe sus uniones. El remache 14 dispone de una sección 17 de perno, que atraviesa las riostras 6, 7. La luz entre las perforaciones dispuestas en las riostras 6, 7 en la zona de su punto de unión se han dimensionado con suficiente holgura, para que las dos riostras 6, 7 de las parejas 8 de riostras vecinas puedan ser movidas en forma de bisagras entre sí transversalmente al plano de la unidad 5 arriostrada, tal como se ha representado en la figura 2a. La necesaria holgura de movimiento se puede facilitar también por la flexibilidad del manguito 15. La unión articulada descrita de dos parejas 8 de riostras vecinas permite también una movilidad giratoria de las dos parejas 8 de riostras alrededor del eje del perno 17. A causa de esta unión articulada de las distintas parejas 8 de riostras de la unidad 5 arriostrada entre sí, se pueden aplicar ésta para unir dos largueros, que estén curvados transversalmente al plano de la unidad 5 de riostras y/o en el plano de la unidad 5 arriostrada.The different pairs 8 of braces are mutually linked together. The articulated union of two 8 pairs of braces is located in the end zone mutually joined of the brace pieces 9, 10 of a brace 6 and 7, respectively. To join two couples 8 of braces serves a pin as part of a rivet 14, which crosses in the area of the section described above the braces 6, 7 superimposed of Two couples 8 from neighboring braces. In an enlarged representation, the articulated union of two pairs 8 of braces has been represented in figure 2 in a cross section. The two braces 6, 7 overlays of pairs 8 of braces joined by rivet 14 have been mutually separated by a sleeve 15 of flexible material, for example, of silicone or by a thickening 16 in the form of a flange Let him separate his unions. The rivet 14 has a section 17 of bolt, which crosses the braces 6, 7. The light between the perforations arranged in braces 6, 7 in the area of its junction point have been sized with enough slack, so that the two braces 6, 7 of the pairs 8 of neighboring braces can be hinged to each other transversely to the plane of the braced unit 5, as shown in the figure 2nd. The necessary movement clearance can also be facilitated for the flexibility of the sleeve 15. The articulated joint described of two couples 8 of neighboring braces also allows mobility rotating the two pairs 8 of braces around the axis of the bolt 17. Because of this articulated union of the different couples 8 of braces of unit 5 braced together, can be applied this to join two stringers, which are transversely curved to the plane of the brace unit 5 and / or in the plane of the unit 5 braced.

Los patines 11 rellenan básicamente con la superficie de su sección transversal toda la superficie de la sección transversal libre de una ranura 4 en su zona entallada (compárese la figura 3). En esta figura, se puede reconocer también la disposición de las ranura 4 de las vigas 2, 3.The skates 11 basically fill with the surface of its cross section the entire surface of the free cross section of a groove 4 in its notched area (compare figure 3). In this figure, you can also recognize the arrangement of the grooves 4 of the beams 2, 3.

La figura 4 muestra un patín 18, según otro ejemplo de realización más, que es apropiado para encajar en la ranura 4 de los largueros 2 y 3 respectivamente. El patín 18 a diferencia del patín 11 no es un elemento individual, al cual se conecten las riostras con su extremo libre, sino parte de las riostras 19, 20 o bien piezas de riostra unidas mutuamente de una pareja de riostras. Cada una de las dos riostras 19, 20 mutuamente unidas en la zona de sus extremos libres lleva en su extremo libre una mitad de un ensanchamiento 21 o bien 22 que actúa hacia fuera y que forman conjuntamente el patín 18, al que también se pueden referir como medios casquetes. En el ejemplo de realización representado, los ensanchamientos 21, 22 se han formado por medio de un troquelado en forma de U del extremo de la respectiva riostra 19, 20. Estos troquelados, dispuestos mutuamente simétricos en el plano de las riostras 19, 20, forman luego el patín 18. La requerida unión de las riostras a un patín también comprende, por tanto, una configuración, en la que los patines se han conformado en las riostras o bien en las piezas de riostra.Figure 4 shows a skate 18, according to another further embodiment example, which is appropriate to fit in the slot 4 of stringers 2 and 3 respectively. The skate 18 a difference from skate 11 is not an individual element, to which connect the braces with their free end, but part of the braces 19, 20 or brace pieces joined together of one pair of braces. Each of the two braces 19, 20 mutually united in the area of its free ends carries at its free end a half of a widening 21 or 22 that acts out and which together form skate 18, which can also be Refer as media caps. In the embodiment example represented, the widenings 21, 22 have been formed by means of a U-shaped die cut of the end of the respective brace 19, 20. These die cut, arranged mutually symmetrical in the plane of the braces 19, 20, then form the skate 18. The required binding of the braces to a skate also comprises, therefore, a configuration, in which the skates have been formed in the braces or in the brace pieces.

Se pueden combinar mutuamente, sin dificultades, cuatro largueros del género mostrado en las figuras por medio de cuatro unidades 5 arriostradas para formar una viga de cuatro largueros. Para formar una viga de tres largueros, se utilizan largueros, que presenten tres ranuras dispuestas formando ángulos de 120º mutuamente.They can combine with each other, without difficulties, four stringers of the genre shown in the figures by means of four units 5 braced to form a beam of four stringers To form a beam of three stringers, they are used stringers, having three grooves arranged at angles of 120º mutually.

Las ranuras no utilizadas para la formación de una viga pueden servir para sujetar o bien inmovilizar otros objetos. Por ejemplo, se pueden utilizar las ranuras para fijar el anclaje de focos luminosos, donde a este efecto se pueden instalar patines similares a los que se han descrito para la unidad 5 arriostrada. Las posibilidades de empleo de un sistema de vigas semejante son múltiples y en ningún caso se limitan a la descripción de los ejemplos de realización empleados para el invento.Slots not used for the formation of a beam can be used to hold or immobilize others objects. For example, the slots can be used to fix the anchor of light bulbs, where for this purpose they can be installed skates similar to those described for unit 5 braced. The possibilities of using a beam system similar are multiple and in no case limited to the description of the embodiments used for the invention.

Signos de referenciaReference signs

1one

VigaBeam

22

LargueroCrossbar

33

LargueroCrossbar

44

Ranura, ranura de largueroGroove, stringer groove

55

Unidad arriostradaBraced unit

66

RiostraStrut

77

RiostraStrut

88

Pareja de riostrasPair of braces

99

Pieza de riostraBrace Piece

1010

Pieza de riostraBrace Piece

11eleven

PatínRoller skate

1212

Orejeta de acoplamientoCoupling ear

1313

Perforación roscadaThreaded drilling

1414

RemacheRivet

15fifteen

ManguitoSleeve

1616

Ensanchamiento en forma de bridaFlange widening

1717

PernoCap screw

1818

PatínRoller skate

1919

RiostraStrut

20twenty

RiostraStrut

21twenty-one

EnsanchamientoWidening

2222

EnsanchamientoWidening

Claims (10)

1. Viga (1) de celosía para instalación portátil, por ejemplo, para utilizarla en construcción de ferias y tribunas, que comprende al menos dos largueros (2, 3), presentando cada uno de los dos largueros (2, 3) una ranura (4) entallada, que sigue la extensión longitudinal del larguero (2, 3), al menos una unidad (5) arriostrada constituida por riostras (6, 7), por medio de la cual se unen mutuamente los dos largueros, y habiéndose acoplado separablemente en los largueros (2, 3) la unidad (5) arriostrada por medio de patines (11, 18) insertados en las ranuras (4) de los largueros, estando formada cada una de las riostras (6) de una unidad (5) arriostrada por dos piezas (9, 10) de riostra mutuamente unidas en la zona de un extremo y acopladas respectivamente por su otro extremo libre a un patín (11, 18) asociado a un larguero (2 o bien 3) distinto, caracterizada porque las piezas (9, 10) de riostra se han dispuesto formando un ángulo entre sí y los extremos libres de las piezas (9, 10) de riostra están mutuamente unidos para formar una pareja (8) de riostras por medio de otra riostra (7) adicional, donde una pareja (8) de riostras está unida, en cada caso, articuladamente en la zona de la unión de extremos común de las dos piezas (9, 10) de riostra, que forman una riostra (6), con la otra riostra (7) adicional, que une los extremos libres de la riostra (6) de la pareja (8) de riostras adyacente, y varias parejas (8) de riostras unidas mutuamente articuladamente forman una unidad (5) arriostrada premontada.1. Lattice beam (1) for portable installation, for example, for use in the construction of fairs and stands, comprising at least two stringers (2, 3), each of the two stringers (2, 3) having a groove (4) notched, which follows the longitudinal extension of the stringer (2, 3), at least one braced unit (5) constituted by braces (6, 7), by means of which the two stringers are joined together, and having been coupled separably in the stringers (2, 3) the unit (5) braced by means of skates (11, 18) inserted in the grooves (4) of the stringers, each of the braces (6) of a unit (5) being formed ) braced by two pieces (9, 10) of braces mutually joined in the area of one end and coupled respectively by its other free end to a skate (11, 18) associated with a different stringer (2 or 3), characterized in that the brace pieces (9, 10) have been arranged at an angle to each other and the free ends of the pieces (9, 10) of braces are mutually joined to form a pair (8) of braces by means of another additional brace (7), where a pair (8) of braces is joined, in each case, articulated in the area of the union of common ends of the two pieces (9, 10) of brace, which form a brace (6), with the other additional brace (7), which joins the free ends of the brace (6) of the couple (8) of adjacent braces, and several pairs (8) of mutually articulated braces form a preassembled braced unit (5). 2. Viga (1) de celosía según la reivindicación 1, caracterizada porque las dos piezas (9, 10) de riostra de una riostra (6) están mutuamente unidas de forma rígida o se han hecho como una pieza constructiva que forma la riostra (6).2. Lattice beam (1) according to claim 1, characterized in that the two brace pieces (9, 10) of a brace (6) are rigidly joined to each other or have been made as a construction piece that forms the brace ( 6). 3. Viga (1) de celosía según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque dos riostras (6, 7) se han unido mutuamente de forma rígida para formar una pareja (8) de riostras por medio de dos patines (11, 18).3. Lattice beam (1) according to claim 1 or 2, characterized in that two braces (6, 7) have joined each other rigidly to form a pair (8) of braces by means of two skates (11, 18) . 4. Viga (1) de celosía según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la unión articulada entre dos parejas (8) de riostras se ha dimensionado para que actúe en dirección transversal al plano, que se extiende entre dos parejas (8) de riostras.4. Lattice beam (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the articulated joint between two pairs (8) of braces has been sized to act in a direction transverse to the plane, which extends between two pairs (8 ) of braces. 5. Viga (1) de celosía según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la unión articulada entre dos parejas (8) de riostras se ha dimensionado para que actúe transversalmente a la extensión longitudinal de la unidad arriostrada.5. Lattice beam (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the articulated joint between two pairs (8) of braces has been sized to act transversely to the longitudinal extension of the braced unit. 6. Viga (1) de celosía según la reivindicación 4 ó 5, caracterizada porque la unión articulada está formada por un perno (17) de articulación dispuesto en un manguito (15) de un material flexible y que atraviesa las dos riostras (6, 7) de las parejas (8) de riostras unidas articuladamente.6. Lattice beam (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the articulated joint is formed by an articulation bolt (17) arranged in a sleeve (15) of a flexible material and which crosses the two braces (6, 7) of the pairs (8) of articulated braces. 7. Viga (1) de celosía según la reivindicación 6, caracterizada porque el manguito (15) presenta un ensanchamiento (16) en forma de brida, que se extiende entre las dos riostras (6, 7) de las parejas (8) de riostras unidas articuladamente.7. Lattice beam (1) according to claim 6, characterized in that the sleeve (15) has a flange widening (16), which extends between the two braces (6, 7) of the pairs (8) of articulated braces. 8. Viga (1) de celosía según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque se ha formado un patín (18) por un ensanchamiento (21) terminal, que actúa en una dirección, del extremo libre de una pieza (19) de riostra y por un ensanchamiento (22) de la pieza (20) de la otra riostra, que actúa en dirección opuesta.8. Lattice beam (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that a skate (18) has been formed by a terminal widening (21), acting in one direction, of the free end of a piece (19) of brace and by a widening (22) of the piece (20) of the other brace, which acts in the opposite direction. 9. Viga (1) de celosía según la reivindicación 8, caracterizada porque el ensanchamiento (21, 22) se ha formado por un acodamiento en forma de U o de V en sección transversal.9. Lattice beam (1) according to claim 8, characterized in that the widening (21, 22) has been formed by a U-shaped or V-shaped cross-section. 10. Viga (1) de celosía según una de las características 1 a 9, caracterizada porque las riostras (6, 7) de una unidad (5) arriostrada son carriles o flejes metálicos planos.10. Lattice beam (1) according to one of characteristics 1 to 9, characterized in that the braces (6, 7) of a braced unit (5) are flat metal rails or strips.