ES2312943T3 - ROTATING BARRIER. - Google Patents

Abstract

The barrier has a locking mechanism with turntable including three holes (53), where two holes are separated by 90 degrees and third hole is separated by 180 degrees with respect to one of the two holes. A plate (43) is engaged between a turntable and a plate (41) to cover one of the holes (53) for forming a shallow hole to immobilize an arm in an opening position. The other holes (53, 63) form a deep hole for locking the arm. The plate (41) is mounted on the turntable in two different positions and includes three holes (63). Two plate holes that are separated by 90 degrees coincide with corresponding holes of the turntable in one position. Third and first holes of the plate separated by 180 degrees coincide with corresponding holes of the turntable. A striking part (42) is mounted on the plate (41) in two different positions.

Description

Barrera giratoria.Rotating barrier.

La presente invención desarrolla una barrera giratoria.The present invention develops a barrier swivel

Esta barrera es del mismo tipo que la descrita en el documento EP-A-0 511 130, del mismo inventor, y comprende una columna destinada a fijarse al suelo, un brazo giratorio unido de forma pivotante sobre la columna y un mecanismo de cierre de la barrera en posición cerrada. En relación a las figuras del diseño de este documento anterior, el mecanismo de cierre de la barrera según la presente invención comprende un dedo de cierre enlazado de forma pivotante a dicho brazo, y una platina, fijada en el extremo libre de la columna, que incluye un orificio profundo destinado a recibir el dedo de cierre en posición de cierre de la barrera para bloquear el brazo en esta posición, y un orificio poco profundo que está destinado a recibir el dedo de cierre en posición de apertura de la barrera, para simplemente mantener dicho brazo en esa posición.This barrier is the same type as described in EP-A-0 511 130, of same inventor, and comprises a column intended to be fixed to the floor, a swivel arm pivotally attached to the column and a barrier closing mechanism in closed position. In relation to the design figures of this previous document, the barrier closing mechanism according to the present invention comprises a closing finger pivotally linked to said arm, and a stage, fixed at the free end of the column, which includes a deep hole intended to receive the closing finger in the barrier closing position to lock the arm in this position, and a shallow hole that is destined to receive the closing finger in the opening position of the barrier, to just keep that arm in that position.

Este mecanismo puede por otra parte incluir un sistema de retención en su cerradura de la llave de cierre/apertura de la barrera mientras la barrera no es llevada a la posición de cierre, dicho mecanismo puede comprender un eje 42, un casquillo 43 con un dedo radial 44 y un estribo 46 solidario del dedo de cierre 37, tal como se muestra en las figuras 4 y 5 del documento mencionado anteriormente.This mechanism may otherwise include a retention system in its lock of the closing / opening key of the barrier while the barrier is not brought to the position of closure, said mechanism may comprise an axis 42, a bushing 43 with a radial finger 44 and a stirrup 46 integral with the closing finger 37, as shown in figures 4 and 5 of the document previously mentioned.

El mecanismo de cierre descrito por este documento anterior tiene por inconveniente no prever para las barreras cuyo brazo efectúa una carrera de 90º, la necesidad de disposición de piezas de estructuras diferentes, en particular de una platina de estructura diferente, para adaptar la barrera a una carrera del brazo de 180º. La fabricación de estas piezas de estructuras diferentes, y su ensamblado en función de la demanda, es una obligación práctica cierta.The closing mechanism described by this previous document is inconvenient not to provide for barriers whose arm makes a 90º run, the need for arrangement of pieces of different structures, in particular of a stage of different structure, to adapt the barrier to a 180º arm stroke. The manufacture of these pieces of different structures, and their assembly according to demand, is a certain practical obligation.

Además, el mecanismo de cierre descrito por el documento anterior incluye un número de piezas importante, lo que implica unas operaciones de montaje relativamente largas. Este número de piezas y estas operaciones de montaje influyen notablemente sobre el precio de coste de la barrera.In addition, the closing mechanism described by the Previous document includes an important number of pieces, which It involves relatively long assembly operations. This number of parts and these assembly operations influence notably on the cost price of the barrier.

Además, la barrera según el documento anterior presenta ciertos límites de utilización relacionados con la estructura del mecanismo de cierre, como la dificultad de desmontado después de forzada.In addition, the barrier according to the previous document it presents certain limits of use related to the structure of the closing mechanism, such as the difficulty of disassembly after forced.

La invención tiene por finalidad remediar dichos inconvenientes.The purpose of the invention is to remedy said inconvenience

Su objetivo principal es pues proporcionar una barrera del tipo precitado, cuyo mecanismo de cierre puede fácilmente, a partir de las mismas piezas, ser adaptado a las diferentes necesidades que pueden presentarse (carrera del brazo de 90º o 180º, sentido horario o anti horario).Its main objective is therefore to provide a barrier of the aforementioned type, whose closing mechanism can easily, from the same pieces, be adapted to the different needs that may arise (arm race 90º or 180º, clockwise or counterclockwise).

Otro objetivo de la invención es proporcionar una barrera del tipo precitado, cuyo mecanismo de cierre comprenda un número relativamente reducido de piezas, más fácil de fabricar y ensamblar que las piezas del mecanismo existente.Another object of the invention is to provide a barrier of the aforementioned type, whose closing mechanism comprises a relatively small number of parts, easier to manufacture and Assemble that parts of the existing mechanism.

Un objetivo adicional de la invención es proporcionar una barrera del tipo precitado, cuyo mecanismo de cierre permita posibilidades de utilización ampliadas.A further objective of the invention is provide a barrier of the aforementioned type, whose mechanism of closure allows extended possibilities of use.

Según la invención, el mecanismo de cierre de la barrera comprende:According to the invention, the closing mechanism of the barrier comprises:

- una platina destinada a ser fijada sobre la columna, comprendiendo al menos tres orificios en el que un primero y un segundo distan angularmente 90º y cuyo tercero dista angularmente 180º en relación a uno de los otros dos orificios;- a stage intended to be fixed on the column, comprising at least three holes in which a first and a second is angularly 90º and whose third is distant 180º angularly in relation to one of the other two holes;

- una placa que comprende al menos tres orificios del que un primero y un segundo distan angularmente 90º y cuyo tercero dista angularmente 180º en relación a uno de los otros orificios, esta placa pudiendo ser montada sobre la platina en dos posiciones diferentes, a saber una primera posición en la que los tres orificios que comprende distan 90º y que coinciden con los orificios de la platina distantes 90º y una segunda posición en la que los orificios que comprende distan 180º coincidiendo con los orificios de la platina que distan 180º;- a plate comprising at least three holes of which a first and a second are angularly 90º and whose third is angularly 180º in relation to one of the other holes, this plate can be mounted on the stage in two different positions, namely a first position in which three holes that comprise are 90º and that coincide with the 90º holes in the stage and a second position in the that the holes it comprises are 180º coinciding with the holes of the stage 180º away;

- una pieza formando tope, pudiendo ser montada sobre la placa en dos posiciones diferentes, a saber, una posición en la que forma topes situados en una proximidad inmediata de los orificios distantes 90º y una posición en la que forma topes situados en la proximidad inmediata de los orificios distantes 180º, y- a piece forming a stop, which can be assembled on the plate in two different positions, namely a position in which it forms stops located in an immediate proximity of the 90º distant holes and a position where it stops located in the immediate proximity of the 180º distant holes, Y

- al menos una plaquita pudiendo estar unida entre la platina y la placa para ocultar uno de los orificios distantes 90º o uno de los orificios distantes 180º, esta placa permitiendo de este modo disponer el orificio poco profundo mencionado, la inmovilización del brazo en posición de apertura de la barrera, el otro orificio formando el orificio profundo mencionado de cierre del brazo.- at least one insert can be attached between the stage and the plate to hide one of the holes 90º distant or one of the 180º distant holes, this plate allowing the shallow hole to be arranged mentioned, the immobilization of the arm in the open position of the barrier, the other hole forming the deep hole mentioned arm closure.

De este modo, es suficiente adaptar la posición de la placa para determinar una carrera del brazo de 90º o de 180º y colocar la placa en la posición adecuada para ocultar uno de los dos orificios distantes 90º o uno de los orificios distando 180º, según el sentido de giro deseado por dicho brazo.Thus, it is sufficient to adapt the position of the plate to determine an arm stroke of 90º or 180º and place the plate in the proper position to hide one of the two holes 90º distant or one of the holes 180º distant, according to the direction of rotation desired by said arm.

Como consecuencia el mecanismo de cierre que comprende la barrera según la invención es fácil y rápido de adaptar, partiendo de las mismas piezas, a las diferentes necesidades que pueden presentarse.As a consequence the closing mechanism that comprising the barrier according to the invention is easy and quick to adapt, starting from the same pieces, to the different needs that may arise.

Según una forma de realización simple de la invención, dicha placa comprende únicamente tres orificios y está realizada para poder montarse en dos posiciones sobre la platina, una de las cuales está girada en relación a la otra.According to a simple embodiment of the invention, said plate comprises only three holes and is made to be able to mount in two positions on the stage, one of which is turned in relation to the other.

Según otra forma de realización de la invención,According to another embodiment of the invention,

- la barrera comprende medios que permiten el montaje de la platina sobre la columna según dos posiciones angulares diferentes, desplazadas 45º una en relación a la otra;- the barrier comprises means that allow the mounting of the stage on the column according to two positions different angles, displaced 45º in relation to the other;

- la placa comprende al menos cuatro orificios, es decir dos orificios distantes angularmente 90º y dos orificios distantes angularmente 180º, estos orificios estando dispuestos sobre dos líneas paralelas, y- the plate comprises at least four holes, that is to say two angularly 90º distant holes and two holes 180º angularly distant, these holes being arranged on two parallel lines, and

- el mecanismo de cierre comprende medios de accionamiento de dicha placa, accionables desde el exterior de la barrera, permitiendo desplazar esta plaquita paralelamente a dichas líneas de forma que la plaquita pueda ocultar uno u otro de los orificios que comprende cada par de orificios.- the closing mechanism comprises means of actuation of said plate, operable from outside the barrier, allowing to move this insert parallel to said lines so that the insert can hide one or the other of the holes comprising each pair of holes.

Estos medios de accionamiento permiten de este modo invertir las posiciones de cierre y apertura de la barrera simplemente desplazando esta plaquita. Esta inversión en particular es útil ya que la barrera comprende un sistema de retención de la llave de cierre/apertura de la barrera en su cerradura: una barrera liberando normalmente la llave mientras el brazo está en posición cerrada puede, gracias a dichos medios de accionamiento, ser configurada de forma que la llave sea liberada únicamente mientras el brazo está en posición de apertura y que esté retenida en su cerradura mientras el brazo está en posición de cierre. La barrera así realizada permite asegurar el cierre de una barrera en posición de apertura, sin olvidar la llave en la cerradura.These drive means allow this invert the closing and opening positions of the barrier Simply moving this insert. This particular investment it is useful since the barrier comprises a retention system of the Barrier lock / open key in your lock: a barrier normally releasing the key while the arm is in position closed can, thanks to said drive means, be configured so that the key is released only while the arm is in the open position and is held in its lock while the arm is in the closed position. The barrier this way, it allows to secure the closing of a barrier in position opening, not forgetting the key in the lock.

La invención será mejor comprendida, y sus otras características y ventajas se mostrarán, en referencia a los dibujos esquemáticos anexos, representando, a título de ejemplo no limitativo, dos formas de realización posibles de la barrera que desarrolla.The invention will be better understood, and its other features and advantages will be shown, referring to the schematic drawings attached, representing, by way of example no limiting, two possible embodiments of the barrier that develops

La figura 1 es una vista en perspectiva del tipo de barrera desarrollado;Figure 1 is a perspective view of the type of developed barrier;

la figura 2 es una vista en perspectiva explosionada y a escala aumentada de una parte de la barrera y de una parte del mecanismo de cierre que comprende dicha barrera;Figure 2 is a perspective view exploded and on an enlarged scale of a part of the barrier and of a part of the closing mechanism comprising said barrier;

la figura 3 es una vista en perspectiva explosionada de una platina, de una placa, de una pieza formando tope, de una placa y de un tornillo de montaje que comprende dicho mecanismo según una forma de realización sencilla de la invención;Figure 3 is a perspective view exploded from a stage, from a plate, from a piece forming stop, of a plate and of a mounting screw comprising said mechanism according to a simple embodiment of the invention;

la figura 4 es una vista inferior de las piezas mostradas en la figura 3, después del montaje, en una posición de montaje permitiendo definir la carrera del brazo de la barrera en 90º;Figure 4 is a bottom view of the pieces shown in figure 3, after assembly, in a position of assembly allowing to define the stroke of the barrier arm in 90º;

la figura 5 es una vista de la placa similar a la figura 3, en una posición de giro en relación a la posición de esta placa mostrada en la figura 3;Figure 5 is a view of the plate similar to Figure 3, in a rotating position in relation to the position of this plate shown in figure 3;

la figura 6 es una vista de dichas piezas similar a la figura 4, en otra posición de montaje, permitiendo definir la carrera del brazo de la barrera en 180º;Figure 6 is a view of said parts similar to figure 4, in another mounting position, allowing define the stroke of the barrier arm in 180º;

la figura 7 es una vista similar a la figura 3 de las mismas piezas mostradas en dicha figura 3, según una segunda forma de realización;Figure 7 is a view similar to Figure 3 of the same pieces shown in said figure 3, according to a second embodiment;

la figura 8 es una vista en perspectiva de las piezas de la figura 7, después del montaje, en una posición de montaje que permite definir una carrera del brazo en 90º;Figure 8 is a perspective view of the pieces of figure 7, after assembly, in a position of assembly that allows to define a stroke of the arm in 90º;

la figura 9 es una vista de dichas piezas similar a la figura 8, en una posición de montaje que permite definir una carrera del brazo en 180º;Figure 9 is a view of said parts similar to figure 8, in a mounting position that allows define an arm stroke in 180º;

la figura 10 es una vista en perspectiva explosionada del vértice de la columna de la barrera, una base que recibe este vértice y unos medios de fijación de esta base a dicho vértice;Figure 10 is a perspective view exploded from the vertex of the barrier column, a base that receives this vertex and fixing means of this base to said vertex;

la figura 11 es una vista axial de la columna después de la colocación del conjunto mostrado en la figura 8;Figure 11 is an axial view of the column after placement of the assembly shown in figure 8;

la figura 12 es una vista axial de la columna una vez colocado el conjunto mostrado en la figura 9, yFigure 12 is an axial view of the column once the assembly shown in figure 9 is placed, and

la figura 13 es una vista en perspectiva explosionada del vértice de la columna y del conjunto mostrado en la figura 8, en el caso de la disposición de una placa desplazable por medios que pueden ser accionados desde el exterior de la barrera.Figure 13 is a perspective view exploded of the vertex of the column and the set shown in the Figure 8, in the case of the arrangement of a plate movable by means that can be operated from outside the barrier.

Por simplificación, las partes o elementos de una forma de realización que se encuentran de forma idéntica o similar
en otra forma de realización serán identificadas por las mismas referencias numéricas y no serán

\hbox{nuevamente
descritas.}

For simplicity, the parts or elements of an embodiment that are identically or similarly
in another embodiment they will be identified by the same numerical references and will not be

 \ hbox {again
described.} 

La figura 1 representa una barrera 1 que comprende un brazo 2 unido a un soporte 3, este soporte estando unido de forma pivotante sobre una columna fijada al suelo.Figure 1 represents a barrier 1 that comprises an arm 2 attached to a support 3, this support being pivotally attached to a column fixed to the ground.

El soporte 3 comprende un orificio 4 para el encajado de una llave 5 de cierre/apertura de la barrera 1, visible en la figura 2.The support 3 comprises a hole 4 for the fitted with a key 5 closing / opening the barrier 1, visible in figure 2.

En referencia a esta figura 2, se observa que la llave 5 comprende una parte de prensión 5a, un eje intermedio 5b y una parte terminal aumentada 5c. Se dispone en esta parte terminal aumentada 5c una cavidad de perfil específico, por ejemplo de sección triangular en el ejemplo representado.Referring to this figure 2, it is observed that the key 5 comprises a clamping part 5a, an intermediate shaft 5b and an increased terminal part 5c. It is available in this terminal part increased 5c a specific profile cavity, for example of triangular section in the example shown.

El soporte 3 comprende un bloque 6 fijado a su fondo 3a, unido a una base 7. El bloque está taladrado por un orificio 8 coaxial al orificio 4, recibiendo de forma pivotante un eje 9 que incluye una extremidad de perfil complementario al de la cavidad de la llave 5.The support 3 comprises a block 6 fixed to its bottom 3a, attached to a base 7. The block is drilled by a hole 8 coaxial to hole 4, pivotally receiving a axis 9 that includes a profile tip complementary to that of the key cavity 5.

Sobre el eje 9 está fijado un casquillo 10 provisto de un dedo radial de control 11, este dedo 11 estando, después del montaje, encajado en una muesca 12 que comprende un estribo 13 en forma de U, y este estribo 13 siendo solidario de un dedo de cierre 14.A bushing 10 is fixed on the shaft 9 provided with a radial control finger 11, this finger 11 being, after assembly, embedded in a notch 12 comprising a U-shaped stirrup 13, and this stirrup 13 being integral with a closing finger 14.

Como se ha representado, la pared central del estribo 13 comprende una muesca 15 cuya porción superior es en V y permite el paso de dicha parte aumentada 5c de la llave 5, la porción inferior de esta muesca 15 siendo en U y presentando una anchura superior a la de dicho eje intermedio 5b pero inferior a la anchura de la parte 5c.As depicted, the central wall of the stirrup 13 comprises a notch 15 whose upper portion is in V and allows the passage of said enlarged part 5c of the key 5, the lower portion of this notch 15 being U-shaped and presenting a width greater than that of said intermediate axis 5b but less than width of part 5c.

El dedo de cierre 14 es, después del montaje, encajado y puede deslizarse verticalmente en un orificio 16 dispuesto en la base 7.The closing finger 14 is, after assembly, embedded and can slide vertically in a hole 16 arranged in base 7.

Se comprende, en referencia a la figura 2 que, en una posición base del estribo 13 y del dedo 14, la llave 5 puede ser encajada en el eje 9 y colocada en rotación en relación a éste, y que, en una posición alta de este estribo 13 y del dedo 14, la llave 5 es retenida en el eje 9 por el estribo 13. En esta posición base, el dedo 14 sobresale debajo de la base 7 y se aloja en un orificio profundo formado en el vértice de la columna, asegurando así el cierre del conjunto brazo 2-soporte 3 en relación a la columna, y, en dicha posición alta, el dedo 14 no sobrepasa debajo de la base 7, permitiendo el giro de este mismo conjunto en relación a la columna.It is understood, in reference to Figure 2 that, in a base position of stirrup 13 and finger 14, the key 5 can be fitted on axis 9 and placed in rotation in relation to it, and that, in a high position of this stirrup 13 and finger 14, the key 5 is retained on axis 9 by stirrup 13. In this position base, finger 14 protrudes below base 7 and is housed in a deep hole formed at the vertex of the column, ensuring thus closing the arm 2-support 3 set in relation to the column, and, in said high position, finger 14 does not exceeds below base 7, allowing the rotation of the same set in relation to the column.

El giro de la llave 5 permite, por medio del casquillo 10 y del dedo 11 encajado en la muesca 12, levantar el conjunto estribo 13-dedo 14, abriendo así la barrera 1.The rotation of the key 5 allows, by means of the cap 10 and finger 11 embedded in notch 12, lift the stirrup set 13-finger 14, thus opening the barrier one.

Las figuras 10 a 13 muestran la columna 20, la base 21 de anclaje de la columna 20 al suelo y un conjunto 25 pudiendo disponer un orificio profundo de recepción del dedo 14, para el cierre de la barrera 1, y un orificio poco profundo, en el que el dedo 14 penetra por su propio peso al terminar la carrera de apertura de la barrera 1, con la finalidad de mantener el brazo 2 en esta posición de apertura.Figures 10 to 13 show column 20, the base 21 for anchoring column 20 to the ground and a set 25 being able to have a deep hole for receiving finger 14, for closing the barrier 1, and a shallow hole, in the that finger 14 penetrates its own weight at the end of the opening of barrier 1, in order to keep arm 2 in this opening position.

La figura 10 muestra que el extremo superior de la columna 20 forma un collar 30 de recepción de una base 31, esta base 31 estando vinculada a la columna 20 por clavijas 32 y un tornillo 33.Figure 10 shows that the upper end of column 20 forms a receiving collar 30 of a base 31, this base 31 being linked to column 20 by pins 32 and a screw 33.

La base 31 comprende dos contactos 35 de montaje del conjunto 25 y dos contactos 36 de soporte de este conjunto 25.The base 31 comprises two mounting contacts 35 of the set 25 and two support contacts 36 of this set 25.

Las clavijas 32 y el tornillo 33 forman unos "fusibles" destinados a romperse en caso de forzado de la barrera 1. El collar 30 incluye una clavija 37 y la base 31 comprende dos topes 38 adecuados para actuar contra esta clavija 37 después del forzado, para impedir que el brazo 2 sea loco.Pins 32 and screw 33 form some "fuses" intended to break in case of forced barrier 1. Collar 30 includes a pin 37 and base 31 It comprises two stops 38 suitable for acting against this pin 37 after forced, to prevent arm 2 from being crazy.

La figura 13 muestra además un rodamiento 39 apoyándose sobre el conjunto 25 por su anillo interior y recibiendo la base 7 contra su anillo exterior mientras que el soporte 3 está encajado sobre la columna 20.Figure 13 also shows a bearing 39 leaning on set 25 by its inner ring and receiving the base 7 against its outer ring while the support 3 is embedded on column 20.

Las figuras 3 a 6 muestran una forma de realización sencilla del conjunto 25.Figures 3 to 6 show a form of simple implementation of the assembly 25.

Como se observa en la figura 3, el conjunto 25 comprende una platina 40, una placa 41, una pieza formando tope 42, una plaquita 43 y respectivamente dos tornillos 44, 45, de montaje de la placa 41 sobre la platina 40 y de montaje de la pieza 42 en la placa 41.As seen in Figure 3, set 25 it comprises a stage 40, a plate 41, a piece forming a stop 42, a insert 43 and respectively two mounting screws 44, 45 of plate 41 on stage 40 and assembly of part 42 in the plate 41.

La platina 40 comprende dos muescas radiales 50 para el encajado de un tetón en voladizo de la pared del soporte 3, radialmente y hacia el interior. Este tetón está destinado a encajarse en una de las muescas 50 y en el collar 30 gracias a las muescas que incorpora dicho collar 30, lo que asegura la retención del soporte 3 sobre la columna 20. El hecho de prever dos muescas 50 en la platina 40 y dos muescas correspondientes en el collar 30 permite librarse de la existencia de un obstáculo eventual empujando el brazo 2 a la posición adecuada para el encaje del tetón del soporte 3 en el collar 30.Plate 40 comprises two radial notches 50 for the insertion of a cantilever stud from the wall of the bracket 3, radially and inwards. This stud is intended for fit into one of the notches 50 and collar 30 thanks to the notches incorporating said collar 30, which ensures retention of support 3 on column 20. The fact of providing two notches 50 on stage 40 and two corresponding notches on collar 30 allows to get rid of the existence of an eventual obstacle by pushing the arm 2 to the proper position for the latch lace of the stand 3 on collar 30.

La platina 40 comprende dos resaltes laterales 51, delimitando una zona central 52 de menor espesor, dos orificios inferiores para su encajado sobre los contactos 35 hasta reposar sobre los contactos 36, tres orificios 53 destinados a recibir el dedo de cierre 14, un orificio axial 54, de recepción del anillo interno de rodamiento 39, y dos orificios taladrados 55 de recepción de los tornillos 44, 45.Stage 40 comprises two lateral projections 51, delimiting a central area 52 of smaller thickness, two holes bottoms to fit on contacts 35 until resting over contacts 36, three holes 53 intended to receive the closing finger 14, an axial hole 54, for receiving the ring internal bearing 39, and two drilled holes 55 of screw reception 44, 45.

Dos de los orificios 53 están situados del mismo lado que la platina 40 y distan angularmente 90º mientras que el tercer orificio 53 dista 180º en relación a cualquiera de los dos otros orificios 53.Two of the holes 53 are located therein side that stage 40 and are angularly 90º while the third hole 53 is 180º in relation to either other holes 53.

La placa 41 comprende una parte central circular 60, dos orejas laterales 61 perforadas con orificios, permitiendo su apoyo sobre los salientes 51 y su fijación en la platina 40 por medio de los tornillos 44, una abertura 62 permitiendo el paso del rodamiento 39, tres orificios 63 del mismo diámetro que los orificios 53 y orificios 64 permitiendo el paso de los tornillos 45.The plate 41 comprises a circular central part 60, two side ears 61 perforated with holes, allowing its support on the projections 51 and its fixation on stage 40 by middle of the screws 44, an opening 62 allowing the passage of the bearing 39, three holes 63 of the same diameter as the holes 53 and holes 64 allowing the screws to pass Four. Five.

Dos de los orificios 63 están situados del mismo lado de la placa 41 y distan angularmente 90º mientras que el tercer orificio 63 dista 180º en relación a cualquiera de los otros dos orificios 63.Two of the holes 63 are located therein side of the plate 41 and are angularly 90 ° while the third hole 63 is 180º in relation to any of the others two holes 63.

La pieza 42 presenta una forma de segmento de círculo y comprende un rebajado en la parte media 65 a nivel de su borde rectilíneo, un orificio 66 que permite el encajado del rodamiento 39 y dos orificios 67 permitiendo el paso de los tornillos 45.Piece 42 has a segment shape of circle and comprises a recess in the middle part 65 at the level of its rectilinear edge, a hole 66 that allows the fitting of the bearing 39 and two holes 67 allowing the passage of screws 45.

La plaquita 43 presenta, un espesor ligeramente inferior al de los salientes 51, de forma que puede desplazarse entre la platina 40 y la placa 41 después del montaje de esta placa sobre esta platina, esta plaquita 43 tiene dimensiones que permiten ocultar cualquiera de los orificios 53 sin ocultar simultáneamente cualquier otro de los orificios 53. Para no estorbar el paso de un tornillo 45, esta plaquita presenta una muesca 68.Insert 43 presents a thickness slightly lower than the projections 51, so that it can move between stage 40 and plate 41 after assembly of this plate on this stage, this insert 43 has dimensions that allow hide any of the holes 53 without simultaneously hiding any other of the holes 53. Not to hinder the passage of a screw 45, this insert has a notch 68.

Tal como se muestra por una parte en las figuras 3 y 5, y 4 y 6 de otra parte, la placa 41 puede ser fijada sobre la platina 40 según dos posiciones diferentes, siendo girada esta placa 41 para pasar de una posición a la otra. Se comprende a partir de las figuras 3 y 4 que, en una posición de la placa 41, los dos orificios 63 de esta placa 41 situados 90º uno respecto del otro coinciden con los dos orificios 53 de la platina 40 situados a 90º uno del otro; se comprende así mismo, partiendo de las figuras 5 y 6 que, en la otra posición de la placa 41, los dos orificios 63 de esta placa 41 situados 180º uno del otro acaban coincidiendo con los dos orificios 53 de la platina 40 situados a 180º el uno del otro.As shown on the one hand in the figures 3 and 5, and 4 and 6 of another part, the plate 41 can be fixed on the stage 40 according to two different positions, this plate being rotated 41 to move from one position to the other. It is understood from Figures 3 and 4 which, in a position of the plate 41, the two holes 63 of this plate 41 located 90 ° relative to each other coincide with the two holes 53 of stage 40 located at 90 ° one from another; it is also understood, starting from figures 5 and 6 that, in the other position of the plate 41, the two holes 63 of this plate 41 located 180º from each other just coinciding with the  two holes 53 of stage 40 located at 180 ° one of the other.

Tanto en un caso como en el otro, uno de los pares de orificios 53, 63 coincidentes permiten realizar el orificio profundo mencionado y el otro par de orificios 53, 63 coincidentes permiten formar el orificio poco profundo mencionado, el dedo de cierre 14 desplazándose de un par de orificios al otro entre las posiciones de apertura y cierre de la barrera 1.In one case as in the other, one of the matching pairs of holes 53, 63 allow the hole to be made  mentioned deep and the other pair of holes 53, 63 matching allow to form the shallow hole mentioned, the finger of closure 14 moving from one pair of holes to the other between the opening and closing positions of the barrier 1.

La plaquita 43 puede sencillamente deslizarse entre la placa 41 y la platina 40 para ocultar un orificio 53 y permitir al orificio 63 correspondiente formar dicho orificio poco profundo.Insert 43 can simply slide between plate 41 and stage 40 to hide a hole 53 and allow the corresponding hole 63 to form said hole little deep.

En la posición mostrada en la figura 4, la pieza 42 es fijada sobre la placa 41 de tal forma que sus bordes delimitados por dicho rebaje de su parte media 65 afloran con los orificios 63 situados 90º uno del otro. Estos bordes constituyen de este modo topes que limitan el giro del dedo de cierre 14. En el mismo objetivo, en la posición mostrada en la figura 6, la pieza 42 es fijada sobre la placa 41 de tal forma que sus bordes situados a una parte y otra de dicho rebaje de la zona media 65 afloran con los orificios 63 situados 180º uno en relación al otro.In the position shown in figure 4, the part 42 is fixed on the plate 41 such that its edges delimited by said recess of its middle part 65 emerge with the holes 63 located 90º from each other. These edges constitute of this mode stops that limit the rotation of the closing finger 14. In the same objective, in the position shown in figure 6, piece 42 it is fixed on the plate 41 such that its edges located at one part and another of said recess of the middle zone 65 surface with the holes 63 located 180º in relation to each other.

El conjunto 25 puede de este modo adaptarse fácil y rápidamente a las diferentes situaciones que pueden presentarse (carrera del brazo de 90º o de 180º, sentido de rotación del brazo horario o anti horario), utilizando las mismas piezas de base 40 a 43.The assembly 25 can thus be adapted easily and quickly to different situations that may present (90º or 180º arm stroke, sense of rotation of the hourly arm or counterclockwise), using the same base pieces 40 to 43.

La figura 7 muestra un conjunto 25 similar al descrito, presentando sin embargo una estructura más compleja.Figure 7 shows a set 25 similar to described, however presenting a more complex structure.

En este caso, la platina 40 comprende un mandrilado radial 70 adecuado para recibir, como muestra la figura 13, un cilindro 71 de maniobra, desde el exterior de la barrera 1, de la plaquita 43, presentando en este caso forma de U. Este cilindro 71 comprende un plano terminal 72 que permite su maniobra por medio de una llave apropiada y, después del encajado en el mandrilado 70, recibe un peón radial 73, este peón estando encajado en la luz 74 que incluye la platina 40, atravesando la abertura 62 de la placa 41 y encajada en una muesca 75 incluida en la plaquita 43.In this case, stage 40 comprises a radial mandrel 70 suitable for receiving, as shown in the figure 13, a maneuvering cylinder 71, from outside the barrier 1, of insert 43, presenting in this case a U shape. This cylinder 71 comprises a terminal plane 72 that allows its maneuver by means of an appropriate wrench and, after fitting into the boring 70, receives a radial pawn 73, this pawn being fitted in the light 74 which includes the stage 40, going through the opening 62 of plate 41 and embedded in a notch 75 included in the insert 43

La figura 7 muestra que la platina 40 comprende un par de orificios 53a situados 90º uno del otro y un par de orificios 53b situados a 180º uno del otro, los orificios 53a y los orificios 53b estando dispuestos sobre dos líneas paralelas una con la otra y perpendiculares con el eje del mandrilado 70.Figure 7 shows that stage 40 comprises a pair of holes 53a located 90º from each other and a pair of holes 53b located 180º from each other, holes 53a and the holes 53b being arranged on two parallel lines one with the other and perpendicular to the axis of the mandrel 70.

La platina 40 comprende además un orificio suplementario 76 situado 180º de uno de los orificios 53a. Los orificios 53b y los orificios 53a y 76 están dimensionados para encajar sobre los contactos 35, de forma que el par de orificios 53b y el par de orificios 53a, 76 permitan el montaje de la platina 40 sobre la base 31 según dos posiciones desplazadas 45º una en relación a la otra, tal como muestran por comparación las figuras 11 y 12. En el caso de la figura 11, se utilizan los orificios 53a y 76, y en el caso de la figura 12 se utilizan los orificios 53b. A destacar que en los dos casos, el orificio 53a o 53b situado en la parte baja y a la derecha de las figuras, está destinado a formar el orificio profundo mencionado, encontrándose en la misma posición angular en relación a la columna 20.The plate 40 further comprises a hole Supplementary 76 located 180º from one of the holes 53a. The holes 53b and holes 53a and 76 are sized to fit over contacts 35, so that the pair of holes 53b and the pair of holes 53a, 76 allow mounting of the stage 40 on base 31 according to two positions displaced 45º one in in relation to the other, as the figures show by comparison 11 and 12. In the case of Figure 11, holes 53a and 76, and in the case of Figure 12 the holes 53b are used. TO note that in both cases, hole 53a or 53b located in the lower part and to the right of the figures, it is intended to form the deep hole mentioned, being in the same position angular in relation to column 20.

La placa 41 puede, como muestran las figuras 8 y 9, montarse sobre la platina 40 según dos posiciones invertidas. Comprende dos orificios 63a adecuados, en una posición, para coincidir con los orificios 53a, delimitando así la carrera del dedo de cierre 14, y del brazo 2, de 90º (ver figura 8), y dos orificios 63b adecuados, en la otra posición, para coincidir con los orificios 53b, delimitando de esta forma la carrera del dedo de cierre 14 de 180º (ver figura 9).Plate 41 may, as shown in Figures 8 and 9, be mounted on stage 40 according to two inverted positions. It comprises two suitable holes 63a, in one position, for coincide with holes 53a, thus defining the race of the closing finger 14, and arm 2, 90º (see figure 8), and two suitable holes 63b, in the other position, to match the holes 53b, thus delimiting the finger stroke of closure 14 of 180º (see figure 9).

La abertura 62 está dimensionada para que la luz 74 quede descubierta en estas dos posiciones de montaje de la placa 41.The opening 62 is sized so that the light 74 is discovered in these two plate mounting positions 41.

La pieza 42 presenta una forma similar a la descrita anteriormente salvo que, en este caso, comprende cuatro orificios de recepción 67 del tornillo 45 y dos orificios 77 de recepción de clavijas 78, permitiendo reforzar su montaje. De la misma forma que se describió anteriormente, esta pieza 42 forma topes limitativos al movimiento del dedo de cierre 14, para que la carrera de este dedo 14 se realice de 90º (figuras 8 y 11) o que se realice de 180º (figuras 9 y 12).Piece 42 has a similar shape to the described above unless, in this case, it comprises four receiving holes 67 of screw 45 and two holes 77 of reception of pins 78, allowing to reinforce its assembly. Of the same way as described above, this piece 42 forms stops limiting the movement of the closing finger 14, so that the stroke of this finger 14 is made of 90º (figures 8 and 11) or that perform 180º (figures 9 and 12).

El conjunto 25 mostrado en la figura 7 puede utilizarse de la forma que, como muestran las figuras 8 y 9, o con el conjunto cilindro 71 - dedo 73 - plaquita 43 en U.The assembly 25 shown in Figure 7 can be used in the way that, as shown in figures 8 and 9, or with the cylinder set 71 - finger 73 - insert 43 in U.

Las dos ramas laterales de esta plaquita 43 en U pueden ocultarse giro a giro, por deslizamiento de la plaquita 43 provocado por el giro del cilindro 73, permitiendo de este modo invertir temporalmente el orificio profundo y el orificio poco profundo, particularmente para obligar a un usuario a cerrar la barrera en posición de apertura si quiere poder recuperar su llave mientras que, normalmente, es sólo en posición cerrada que puede recuperarse esta llave.The two lateral branches of this insert 43 in U can be hidden turn by turn, by sliding the insert 43 caused by the rotation of the cylinder 73, thus allowing temporarily invert the deep hole and the little hole deep, particularly to force a user to close the barrier in opening position if you want to be able to recover your key whereas, normally, it is only in a closed position that can recover this key.

Por otra parte, como muestran las figuras 7 a 9 y 13, una muesca 50 puede utilizarse para recibir una etiqueta 80 indicando de forma sintética la configuración existente de un conjunto 25, es decir el sentido de giro del brazo 2, el hecho que la llave 5 sea prisionera, libre o que el sistema sea reversible, o la carrera reglada para el brazo 2.On the other hand, as shown in figures 7 to 9 and 13, a notch 50 can be used to receive a label 80 synthetically indicating the existing configuration of a set 25, that is the direction of rotation of arm 2, the fact that the key 5 is prisoner, free or that the system is reversible, or the regulated stroke for arm 2.

Como se desprende de cuanto antecede, la invención proporciona una barrera giratoria presentando, en relación a las barreras semejantes de la técnica anterior, la ventaja determinante de tener un mecanismo de cierre que puede fácilmente, partiendo de las mismas piezas, adaptarse a las diferentes necesidades que puedan presentarse (carrera del brazo de 90º o 180º, sentido de giro horario o anti horario, necesidad de intercambio rápido de los orificios profundo y poco profundo). Este mecanismo de cierre comprende por otra parte un número relativamente reducido de piezas, y es más fácil de fabricar y ensamblar que los mecanismos existentes, permitiendo posibilidades de utilización mejoradas.As follows from the foregoing, the invention provides a rotating barrier presenting, in relation  to similar barriers of the prior art, the advantage determinant of having a closing mechanism that can easily, starting from the same pieces, adapt to the different needs that may arise (90º arm stroke or 180º, clockwise or anti-clockwise direction, need for rapid exchange of holes deep and shallow). This closing mechanism further comprises a relatively number  reduced parts, and is easier to manufacture and assemble than existing mechanisms, allowing possibilities of use improved.

Se sobreentiende que la invención no está limitada a la forma de realización descrita anteriormente a título de ejemplo sino que se extiende a todas las formas de realización cubiertas por las reivindicaciones anexas. De este modo la placa 41 puede comprender un cuarto orificio 63 situado a 90º de los otros orificios 63, este cuarto orificio puede constituir un orificio profundo como los mencionados y los otros dos orificios 63 situados de él a 90º pueden formar orificios poco profundos. El mecanismo así realizado permite realizar una barrera cuyo brazo es empujado para salir y para entrar.It is understood that the invention is not limited to the embodiment described above by way of title example but extends to all embodiments covered by the appended claims. Thus plate 41 it can comprise a fourth hole 63 located at 90 ° from the others holes 63, this fourth hole may constitute a hole deep as those mentioned and the other two holes 63 located from it at 90º they can form shallow holes. The mechanism like this realized allows to realize a barrier whose arm is pushed to leave and to enter.

Claims (4)

1. Barrera giratoria (1), que comprende una columna (20) destinada a ser fijada al suelo, un brazo giratorio (2) encajado de forma pivotante sobre la columna (20) y un mecanismo de cierre de la barrera (1) en posición cerrada, este mecanismo de cierre incluyendo un dedo de cierre (14) enlazado de forma pivotante a dicho brazo (2) y a una platina (40) fijada a la columna (20), esta platina (40) comprendiendo un orificio poco profundo destinado a recibir el dedo de cierre (14) en posición de cierre de la barrera (1) para bloquear el brazo (2) en esta posición, y un orificio poco profundo que está destinado a recibir el dedo de cierre (14) en posición de apertura de la barrera (1), para simplemente mantener el brazo (2) en esta posición;1. Rotating barrier (1), comprising a column (20) intended to be fixed to the ground, a rotating arm (2) pivotally fitted on the column (20) and a mechanism of closing the barrier (1) in closed position, this mechanism of closure including a closing finger (14) pivotally linked to said arm (2) and to a stage (40) fixed to the column (20), this stage (40) comprising a shallow hole intended to receive the closing finger (14) in the barrier closing position (1) to lock the arm (2) in this position, and a little hole deep that is intended to receive the closing finger (14) in opening position of the barrier (1), to simply maintain the arm (2) in this position; barrera (1) caracterizada en que dicho mecanismo de cierre comprende:barrier (1) characterized in that said closing mechanism comprises: - una platina (40) destinada a ser fijada sobre la columna (20), comprendiendo al menos tres orificios (53; 53a, 53b) del que un primero y un segundo distan angularmente 90º y cuyo tercero dista angularmente 180º en relación a cualquiera de los otros dos orificios;- a stage (40) intended to be fixed on the column (20), comprising at least three holes (53; 53a, 53b) from which a first and a second are angularly 90º and whose third is angularly 180º in relation to any of the two other holes; - una placa (41) que comprende al menos tres orificios (63; 63a, 63b) del que un primer y un segundo distan angularmente 90º y cuyo tercero dista angularmente 180º en relación a cualquiera de los otros dos orificios, esta placa (41) pudiendo montarse sobre la platina (40) en dos posiciones diferentes, una primera posición en la que los tres orificios (63, 63a) que posee distan 90º coincidiendo con los orificios (53, 53a) de la platina (40) distantes 90º y una segunda posición en la que los orificios (63, 63b) distantes 180º coinciden con los orificios (53, 53b) de la platina (40) distantes 180º;- a plate (41) comprising at least three holes (63; 63a, 63b) from which a first and a second distance angularly 90º and whose third is angularly 180º in relation to any of the other two holes, this plate (41) being able to mounted on the stage (40) in two different positions, one first position in which the three holes (63, 63a) that it has they are 90º coinciding with the holes (53, 53a) of the stage (40) 90º distant and a second position in which the holes (63, 63b) 180º distant coincide with the holes (53, 53b) of the stage (40) 180º distant; - una pieza formando tope (42), pudiendo ser montada sobre la placa (41) en dos posiciones diferentes, una posición en la que forma topes situados en la proximidad inmediata de los orificios (53, 63; 53a, 63a) distantes 90º y una posición en la que forma topes situados en la proximidad inmediata de los orificios (53, 63; 53b, 63b) distantes 180º, y- a piece forming a stop (42), being able to be mounted on the plate (41) in two different positions, one position in which stops are located in the immediate proximity of the holes (53, 63; 53a, 63a) distant 90º and a position in which forms stops located in the immediate proximity of the holes (53, 63; 53b, 63b) 180 ° distant, and - al menos una plaquita (43) que puede ser encajada entre la platina (40) y la placa (41) para ocultar uno de los orificios (53, 53a) distantes 90º o uno de los orificios (53, 53b) distantes 180º, esta plaquita (43) permitiendo de este modo disponer el orificio poco profundo mencionado, de inmovilización del brazo (2) en posición de apertura de la barrera (1), el otro orificio (53, 63; 53a, 63a; 53b, 63b) formando el orificio profundo mencionado de cierre del brazo (2).- at least one insert (43) that can be embedded between the stage (40) and the plate (41) to hide one of the holes (53, 53a) distant 90 ° or one of the holes (53, 53b) 180º distant, this insert (43) thus allowing arrange the shallow hole mentioned for immobilization of the arm (2) in the opening position of the barrier (1), the other hole (53, 63; 53a, 63a; 53b, 63b) forming the deep hole mentioned arm closure (2). 2. Barrera (1) según la reivindicación 1, caracterizada en que dicha placa (41) comprende únicamente tres orificios (53) y está realizada para poder ser montada en dos posiciones sobre la platina (40), en que una de ellas está girada en relación a la otra.2. Barrier (1) according to claim 1, characterized in that said plate (41) comprises only three holes (53) and is made to be mounted in two positions on the stage (40), in which one of them is turned in relation to each other. 3. Barrera (1) según la reivindicación 1, caracterizada en que:3. Barrier (1) according to claim 1, characterized in that: - la barrera (1) comprende medios (35; 53b, 76) que permiten el montaje de la platina (40) sobre la columna (20) según dos posiciones angulares diferentes, desplazadas 45º una en relación a la otra;- the barrier (1) comprises means (35; 53b, 76) which allow the mounting of the stage (40) on the column (20) according to two different angular positions, displaced 45º one in relationship to the other; - la placa (41) comprende al menos cuatro orificios (63a, 63b), es decir dos orificios (63a) distantes angularmente 90º y dos orificios (63b) distantes angularmente 180º, estos pares de orificios (63a, 63b) estando dispuestos sobre dos líneas paralelas, y- the plate (41) comprises at least four holes (63a, 63b), that is two distant holes (63a) angularly 90º and two holes (63b) angularly 180º distant, these pairs of holes (63a, 63b) being arranged over two parallel lines, and - el mecanismo de cierre comprende medios (70 a 75) de accionamiento de dicha plaquita (43), accionables desde el exterior de la barrera (1), permitiendo desplazar esta plaquita (43) paralelamente a dichas líneas de tal forma que la plaquita (43) pueda ocultar uno u otro de los orificios (63a, 63b) que comprende cada par de orificios.- the closing mechanism comprises means (70 a 75) for actuating said insert (43), operable from the outside the barrier (1), allowing to move this insert (43) parallel to said lines in such a way that the insert (43) can hide one or the other of the holes (63a, 63b) comprising Each pair of holes. 4. Barrera (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada en que comprende un sistema (9 a 14) de retención de la llave (5) de cierre/apertura de la barrera (1) en su cerradura.4. Barrier (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a system (9 to 14) for retaining the key (5) for closing / opening the barrier (1) in its lock.