ES2311786T3 - APARTMENT EQUIPPED WITH A SHUTTER SYSTEM. - Google Patents
APARTMENT EQUIPPED WITH A SHUTTER SYSTEM. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2311786T3 ES2311786T3 ES04292841T ES04292841T ES2311786T3 ES 2311786 T3 ES2311786 T3 ES 2311786T3 ES 04292841 T ES04292841 T ES 04292841T ES 04292841 T ES04292841 T ES 04292841T ES 2311786 T3 ES2311786 T3 ES 2311786T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- apartment
- external
- sealing element
- apartment according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
Apartamento equipado con un sistema de obturación.Apartment equipped with a system of obturation.
La presente invención se refiere de manera general al cierre de aberturas interiores de comunicación de una habitación.The present invention relates in a manner general when closing internal communication openings of a room.
Se refiere más particularmente a un apartamento evolutivo que comprende un nuevo sistema de obturación.It refers more particularly to an apartment evolutionary that includes a new shutter system.
Actualmente para cerrar una abertura interior de una habitación con el fin de hacer independientes dos partes de esta habitación respetando las disposiciones reglamentarias en materia de aislamiento acústico y de aislamiento corta-fuegos entre estas dos partes hechas independientes, se rellena la abertura interior con perpiaños macizos que se unen con una argamasa de cemento para establecer la unión con la pared de separación en la cual se ha practicado la citada abertura interior.Currently to close an interior opening of a room in order to make independent two parts of this room respecting the regulatory provisions regarding sound insulation and fire insulation between these two independent parts, the opening is filled interior with solid perpiaños that join with a mortar of cement to establish the connection with the separation wall in the which has been made the aforementioned interior opening.
A continuación se coloca sobre los dos lados del ladrillo en perpiaños un revestimiento que asegura el aislamiento acústico y el corta-fuego reglamentarios.It is then placed on both sides of the brick in perpiaños a coating that ensures insulation Acoustic and fire-retardant regulatory.
En un lado, este revestimiento comprende una capa de lana de vidrio y una placa de escayola de cara acartonada pegadas sobre la mampostería.On one side, this coating comprises a glass wool cape and a plasterboard with a tapered face glued on the masonry.
En el otro lado, comprende una placa de escayola de 13 mm de espesor.On the other side, it comprises a plasterboard 13 mm thick.
Este revestimiento de aislamiento acústico y de corta-fuego forma un saliente o un sobreespesor antiestético sobre las caras de la pared de separación y para remediar esto se prolonga el revestimiento sobre las caras de la citada pared.This acoustic insulation lining and fire-breaker forms a protrusion or an excess thickness unsightly on the faces of the separation wall and for remedy this prolongs the coating on the faces of the cited wall.
Tal sistema de cierre presenta varios inconvenientes.Such closure system presents several inconvenience
Primeramente, es irreversible por el hecho de que para encontrar la citada abertura interior es necesario levantar el revestimiento y romper la mampostería de perpiaños. Así después de la apertura de nuevo de la abertura interior, los elementos que constituyen el citado cierre están destruidos y por tanto son inutilizables.First, it is irreversible because of the fact that to find the said interior opening it is necessary to lift the lining and breaking the masonry of perpiaños. So after of the opening again of the inner opening, the elements that constitute the aforementioned closure are destroyed and therefore are unusable
La irreversibilidad de este sistema de cierre proviene igualmente de su complejidad de puesta en práctica. En efecto, la operación de cierre de una abertura interior con tal sistema es una operación pesada que necesita varios días de intervención de un albañil y por consiguiente una vez terminado el cierre presenta un carácter definitivo.The irreversibility of this closure system It also comes from its complexity of implementation. In effect, the closing operation of an interior opening with such system is a heavy operation that needs several days of intervention of a mason and therefore once the Closing presents a definitive character.
Por lo demás este sistema de cierre complejo presenta un coste elevado en material y en mano de obra.Otherwise this complex closure system It has a high cost in material and labor.
Finalmente el hecho de prolongar el revestimiento sobre las caras de la pared de separación conlleva una pérdida de m^{2} habitables.Finally the fact of prolonging the coating on the faces of the separation wall entails a loss of habitable m2.
Finalmente se conoce del documento US 5 970 672, un sistema de edificación en Kit que comprende secciones de plataforma horizontales ensambladas entre sí para formar el suelo así como secciones de paneles verticales ensamblados entre sí para formar los muros exteriores del edificio. Este sistema comprende una red de raíles atornillados sobre el suelo y sobre el techo para recibir tabiques interiores de separación. Cada tabique interior de separación comprende dos placas externas de cemento de yeso unidas mediante una espuma sintética. Las placas externas son atornilladas a los raíles superiores e inferiores de manera que tocan el techo del edificio, estando el espacio formado entre el suelo del edificio y las citadas placas externas de cada tabique cerrado por una placa de acoplamiento. Un apartamento evolutivo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 está divulgado en el documento DE 43 11 988 A1.Finally, document US 5 970 672 is known, a kit building system comprising sections of horizontal platform assembled together to form the ground as well as sections of vertical panels assembled together to form the outer walls of the building. This system comprises a rail network screwed on the floor and on the roof for receive interior partition walls. Each interior partition of separation comprises two external plasterboard plates joined by a synthetic foam. External plates are screwed to the upper and lower rails so that they touch the roof of the building, the space formed between the floor of the building and said external plates of each partition closed by a plate of coupling. An evolutionary apartment according to the preamble of claim 1 is disclosed in document DE 43 11 988 A1.
Con relación al estado de la técnica citado anteriormente, la presente invención propone un apartamento evolutivo que comprende un nuevo sistema de obturación de una abertura interior, que permite separar dos partes de este apartamento respetando las disposiciones reglamentarias en materia de aislamiento acústico y de corta-fuego, que es simple, rápido de poner en práctica, reversible y que se integra en el espesor de la pared de separación existente sin formar saliente sobre ésta.Regarding the state of the art cited previously, the present invention proposes an apartment evolutionary comprising a new shutter system of a interior opening, which allows to separate two parts of this apartment respecting the regulations in matter of sound insulation and fire-retardant, which is simple, quick to implement, reversible and integrated into the thickness of the existing separation wall without forming projection About this.
Más particularmente, la invención propone un apartamento evolutivo de acuerdo con la reivindicación 1.More particularly, the invention proposes a evolutionary apartment according to claim 1.
Otras características no limitativas y ventajosas del apartamento de acuerdo con la invención se describen en las reivindicaciones 2 a 13.Other non-limiting features and Advantages of the apartment according to the invention are described in claims 2 to 13.
La descripción que sigue a la vista de los dibujos adjuntos, dados a título de ejemplos no limitativos, hará comprender bien en qué consiste la invención y cómo puede ser realizada.The description that follows in view of the attached drawings, given as non-limiting examples, will make understand well what the invention is and how it can be done.
En los dibujos adjuntos:In the attached drawings:
la figura 1 es una vista esquemática en planta de un apartamento de acuerdo con la invención en una primera configuración;Figure 1 is a schematic plan view of an apartment according to the invention in a first setting;
la figura 2 es una vista esquemática en planta de una parte del apartamento de la figura 1 en una segunda configuración;Figure 2 is a schematic plan view of a part of the apartment of figure 1 in a second setting;
la figura 3 es una vista esquemática en corte según el plano III-III de la figura 1;Figure 3 is a schematic sectional view. according to the plane III-III of figure 1;
la figura 4 es una vista esquemática en corte según el plano IV-IV de la figura 2; yFigure 4 is a schematic sectional view. according to the plane IV-IV of figure 2; Y
la figura 5 es una vista esquemática en perspectiva de la figura 4 con un corte parcial al nivel del sistema de obturación de acuerdo con la invención.Figure 5 is a schematic view in perspective of figure 4 with a partial cut at the system level seal according to the invention.
En las figuras 1 y 2 se ha representado un apartamento 1 que de acuerdo con la invención es un apartamento llamado "evolutivo" puesto que puede ser utilizado como "gran" apartamento único de cuatro piezas, o separado en dos apartamentos independientes (un estudio y un apartamento de tres piezas para vivir) gracias a un sistema amovible de obturación 100 de acuerdo con la invención que se describirá con detalle a continuación.In Figures 1 and 2 a apartment 1 which according to the invention is an apartment called "evolutionary" since it can be used as "large" single apartment of four pieces, or separated into two independent apartments (a studio and a three apartment pieces to live) thanks to a removable shutter system 100 according to the invention which will be described in detail to continuation.
Este apartamento 1 comprende clásicamente piezas para vivir P algunas de las cuales están abiertas al exterior por ventanales o ventanas 2 practicadas en el velo de fachada y piezas de agua S. Comprende tabiques de separación 4 de diferentes piezas para vivir P y piezas de agua S, como tabiques llenos de placas de escayola o de tabiques alveolares.This apartment 1 classically comprises pieces to live P some of which are open to the outside by windows or windows 2 practiced in the veil of facade and pieces of water S. Includes separation partitions 4 of different pieces to live P and pieces of water S, as partitions filled with plates of plaster or alveolar partitions.
De acuerdo con la invención, ventajosamente, el apartamento 1 evolutivo comprende dos partes 1A, 1B separadas por una pared portadora realizada de hormigón armado.According to the invention, advantageously, the evolutionary apartment 1 comprises two parts 1A, 1B separated by a carrier wall made of reinforced concrete.
Sin embargo, de acuerdo con una variante de la invención no representada, esta pared de separación puede ser realizada en perpiaños.However, according to a variant of the invention not shown, this separation wall can be made in perpiaños.
Las dos partes 1A, 1B comprenden cada una un cuarto de baño S y servicios S, un rincón de cocina S y, en la proximidad del cuarto de baño S, un conducto de aireación V hacia el exterior equipado eventualmente con una ventilación motorizada controlada.The two parts 1A, 1B each comprise a bathroom S and services S, a kitchen corner S and, in the proximity of the bathroom S, an aeration duct V towards the exterior eventually equipped with motorized ventilation controlled.
Estas dos partes 1A, 1B comunican con el exterior del apartamento mediante dos aberturas independientes 3 cerradas mediante dos puertas exteriores 20.These two parts 1A, 1B communicate with the outside of the apartment through two independent openings 3 closed by two exterior doors 20.
La pared de separación 5 comprende, en una primera configuración del apartamento 1 representada en la figura 1, una abertura interior 6 por la cual las dos partes 1A, 1B se comunican entre sí. Esta primera configuración es llamada configuración de "gran" apartamento con una parte 1A llamada de recepción de amigos o rincón de adultos con una entrada independiente y una parte 1B llamada parte familiar con una entrada independiente.The separation wall 5 comprises, in a first configuration of apartment 1 represented in figure 1, an inner opening 6 through which the two parts 1A, 1B are They communicate with each other. This first configuration is called configuration of "large" apartment with a 1A call part of reception of friends or adult corner with an entrance independent and a part 1B called family part with an entry Independent.
En esta primera configuración, la abertura interior 6 está equipada con una puerta cuyo marco 11 que soporta el batiente 10 está montado en la citada abertura interior 6 (véase la figura 3).In this first configuration, the opening interior 6 is equipped with a door whose frame 11 that supports the swing 10 is mounted in said inner opening 6 (see figure 3).
De acuerdo con la invención, ventajosamente, el apartamento 1 evolutivo comprende un sistema amovible de obturación 100 adaptado para obturar la citada abertura interior 6 de la pared de separación 5 para formar, en una segunda configuración del apartamento representada parcialmente en la figura 2, dos apartamentos independientes uno de otro, aquí un estudio y un apartamento familiar de tres piezas para vivir P. El estudio está formado por la parte 1A del apartamento 1 y el apartamento familiar está formado por la parte 1B del apartamento 1.According to the invention, advantageously, the evolutionary apartment 1 comprises a removable shutter system 100 adapted to seal said interior opening 6 of the wall of separation 5 to form, in a second configuration of the apartment partially represented in figure 2, two independent apartments from one another, here a studio and a three-room family apartment to live P. The studio is formed by part 1A of apartment 1 and the family apartment It is formed by part 1B of apartment 1.
Se observará que, de acuerdo con una característica ventajosa del apartamento 1 evolutivo de acuerdo con la invención, éste comprende, por una parte, en cada una de las dos partes 1A, 1B, un espacio reservado (no representado en las figuras 1 y 2) en una pared para contadores de concesionarios (electricidad, teléfono, antena de TV, cable), y, por otra parte, al menos un manguito (no representado) incorporado en el suelo así como en las paredes correspondientes de las citadas partes 1A, 1B para hacer comunicar los dos espacios reservados.It will be noted that, according to a advantageous feature of the evolutionary apartment 1 according to the invention, this comprises, on the one hand, in each of the two Parts 1A, 1B, a reserved space (not shown in the figures) 1 and 2) on a wall for dealer counters (electricity, telephone, TV antenna, cable), and, on the other hand, at least one sleeve (not shown) incorporated in the ground as well as in the corresponding walls of said parts 1A, 1B to make Communicate the two reserved spaces.
En la primera configuración, llamada de "gran" apartamento, del apartamento 1 evolutivo, un espacio reservado de una sola de las partes 1A, 1B del apartamento recibe los citados contadores de concesionarios apropiados y las redes de electricidad, de teléfono, de antena de TV y de cable, de las dos partes 1A, 1B están reunidas como red unitaria por mediación de cables de transporte que pasan por el manguito de comunicación para conectar los citados contadores de concesionarios a relés de distribución dispuestos en el otro espacio reservado de la otra parte del apartamento.In the first configuration, call from "great" apartment, from evolutionary apartment 1, a space reserved for only one of the parts 1A, 1B of the apartment receives the aforementioned dealership counters and the networks of electricity, telephone, TV antenna and cable, of the two Parts 1A, 1B are assembled as a unitary network through transport cables that pass through the communication sleeve to connect the aforementioned dealers counters to relays layout arranged in the other reserved space of the other part of the apartment.
En la segunda configuración del apartamento 1 evolutivo, separado en dos apartamentos independientes, cada espacio reservado de cada una de las dos partes 1A, 1B recibe los contadores de concesionarios apropiados y los cables que pasan por el manguito de comunicación no están conectados, de manera que se hacen independientes las redes eléctrica, de teléfono, de antena de TV y de cable de cada parte 1A, 1B que constituyen un apartamento.In the second configuration of apartment 1 evolutionary, separated into two independent apartments, each space reserved of each of the two parts 1A, 1B receives the counters of appropriate dealers and the cables that pass through the sleeve of communication are not connected, so that they are made independent electrical networks, telephone, TV antenna and of cable of each part 1A, 1B that constitute an apartment.
Como muestran más particularmente las figuras 4 y 5, de acuerdo con la invención, el sistema amovible de obturación 100 comprende:As figures 4 show more particularly and 5, according to the invention, the removable shutter system 100 comprises:
- al menos dos elementos de apoyo 110 situados enfrentados en la citada abertura interior 6, formando cada elemento de apoyo 110 dos perfiles de apoyo 111A, 111B opuestos, y- at least two support elements 110 located facing in said inner opening 6, forming each element support 110 two opposing support profiles 111A, 111B, and
- un elemento de obturación de multicapas que comprende dos paneles externos 120 destinados a apoyarse contra los citados elementos de apoyo 110 y una capa central 130 de un material que asegura un aislamiento acústico fijada en sándwich entre los citados paneles externos 120, comprendiendo cada panel externo 120 un material corta-fuegos y presentando, por una parte, una cara externa 120A destinada a situarse en contacto con la cara externa 5A de la citada pared de separación 5, y, por otra parte, una cara interna 120B que comprende en dos bordes opuestos de los perfiles de apoyo 120A, 120B complementarios perfiles de apoyo 111A, 111B formados por los citados elementos de apoyo 110.- a multilayer sealing element that it comprises two external panels 120 intended to rest against the cited support elements 110 and a central layer 130 of a material which ensures a sound insulation set in sandwich between the said external panels 120, each external panel comprising 120 a fire-fighting material and presenting, for a part, an external face 120A intended to be in contact with the external face 5A of said separation wall 5, and, on the other part, an inner face 120B comprising at two opposite edges of support profiles 120A, 120B complementary support profiles 111A, 111B formed by said support elements 110.
Aquí, como muestra la figura 5, el sistema amovible de obturación 100 comprende un tercer elemento de apoyo 110 situado en la parte alta en la citada abertura interior 6 perpendicularmente a los otros dos elementos de apoyo 110, formando este tercer elemento de apoyo 110 igualmente dos perfiles de apoyo opuestos, estando cada perfil de apoyo adaptado para cooperar con un perfil de apoyo complementario previsto en la cara interna 120B de cada panel externo 120 del citado elemento de obturación.Here, as Figure 5 shows, the system removable seal 100 comprises a third support element 110 located in the upper part in said interior opening 6 perpendicular to the other two support elements 110, forming this third support element 110 also two support profiles opposite, each support profile being adapted to cooperate with a Supplementary support profile provided on the inner side 120B of each external panel 120 of said sealing element.
El sistema amovible de obturación 100 comprende medios de fijación desmontables adaptados para fijar los citados paneles externos 120 sobre los citados elementos de apoyo 110. Puede tratarse de un tornillo 12 como los que se representan en la figura 3 para fijar el marco 11 de la puerta a los citados elementos de apoyo 110.The removable shutter system 100 comprises detachable fixing means adapted to fix the aforementioned external panels 120 on said support elements 110. Can be a screw 12 like those shown in the figure 3 to fix the door frame 11 to said elements of support 110.
Aquí, cada elemento de apoyo 100 está situado sobresaliendo de una cara 5B que delimita la citada abertura interior 6, estando los dos primeros elementos de apoyo 110 situados sobre las dos caras verticales enfrentadas y estando el tercer elemento de apoyo 110 situado sobre la cara horizontal superior.Here, each support element 100 is located protruding from a face 5B delimiting said opening interior 6, the first two supporting elements 110 being located on the two vertical faces facing each other and the third being support element 110 located on the upper horizontal face.
La cara horizontal inferior de la abertura interior 6 comprende el revestimiento de suelo del apartamento (parqué, plaqueta o umbral de puerta) que forma ventajosamente un elemento de tope para los paneles externos 120 del elemento de obturación.The lower horizontal face of the opening interior 6 comprises the floor covering of the apartment (parquet, plate or door threshold) that advantageously forms a stop element for external panels 120 of the element obturation.
Cada elemento de apoyo 110 presenta una sección rectangular de manera que cada perfil de apoyo de cada elemento de apoyo 110 comprende una zona de apoyo frontal 111A y una zona de apoyo o de contacto lateral 111B para la colocación y el centrado de cada panel externo 120 del elemento de obturación en la citada abertura interior 6.Each support element 110 has a section rectangular so that each support profile of each element of support 110 comprises a front support area 111A and an area of support or lateral contact 111B for placement and centering of each external panel 120 of the sealing element in said inner opening 6.
Además, cada cara 5B de colocación de un elemento de apoyo 110 forma, de una y otra parte del elemento de apoyo 110 correspondiente, una zona de contacto lateral de un panel externo 120 del citado elemento de obturación, adaptada para la colocación y para el centrado del citado panel externo 120.In addition, each face 5B placement of a support element 110 form, of one and another part of the element of corresponding support 110, a side contact area of a panel external 120 of said sealing element, adapted for placement and for centering of said external panel 120.
Así, aquí cada elemento de apoyo 110 forma con la cara 5B correspondiente de la abertura interior 6 dos perfiles de apoyo opuestos en forma de peldaño de escalera.Thus, here each support element 110 forms with the corresponding face 5B of the inner opening 6 two profiles of Opposite support in the form of stair step.
Cada panel externo 120 comprende en tres bordes, dos bordes longitudinales y un borde transversal, de su cara interna 120B tres perfiles de apoyo complementarios en forma de peldaño de escalera con una zona de apoyo frontal 111A del elemento de apoyo 110 correspondiente, dos zonas de contacto lateral 121B, 121C que se sitúan en contacto con la zona de contacto lateral 111B del elemento de apoyo 110 correspondiente y de la zona de contacto lateral 5B formada por la cara de la abertura interior 6.Each external panel 120 comprises three edges, two longitudinal edges and a transverse edge, of its inner face 120B three complementary support profiles in the form of a step ladder with a front support area 111A of the support element 110 corresponding, two lateral contact zones 121B, 121C that placed in contact with the lateral contact area 111B of the element corresponding support 110 and lateral contact area 5B formed by the face of the inner opening 6.
Así, cada panel externo 120 es perfectamente colocado en la citada abertura interior 6 que se apoya sobre los citados elementos de apoyo 110 y en contacto con la pared de separación 5.Thus, each external panel 120 is perfectly placed in said inner opening 6 that rests on the cited support elements 110 and in contact with the wall of separation 5.
Se ha de entender que cada elemento de apoyo puede, según una variante no representada, ser presentado en perfiles de apoyo opuestos en forma de sesgo o de bisel. En este caso, la zona de apoyo frontal se confunde con la zona de apoyo lateral.It is to be understood that each support element may, according to a variant not shown, be presented in opposing support profiles in the form of bias or bevel. In this In this case, the front support zone is confused with the support zone side.
Además, la capa central 130 está en contacto lateral con una cara 112 de cada elemento de apoyo 110.In addition, the central layer 130 is in contact side with a face 112 of each support element 110.
Aquí, los citados elementos de apoyo 110 se han formado a la vez que la citada pared de separación 5. Se han realizado junto con el velo de hormigón que constituye la citada pared de separación 5. Pero de acuerdo con una variante de realización no representada se puede prever que los citados elementos de apoyo estén dispuestos sobre la citada pared de separación realizada de perpiaños. Los citados elementos de apoyo pueden ser fijados mediante pegado o tornillos sobre el canto correspondiente de la pared de separación.Here, said support elements 110 have been formed at the same time as said separation wall 5. They have made together with the concrete veil that constitutes the aforementioned separation wall 5. But according to a variant of embodiment not shown can be expected that the aforementioned supporting elements are arranged on said wall of separation made of perpiaños. The aforementioned support elements can be fixed by gluing or screws on the edge corresponding of the separation wall.
Ventajosamente, la capa central 130 del elemento de obturación es una capa de lana de roca y cada panel externo 120 del elemento de obturación es una placa de paramentos de escayola reforzada mediante fibra de vidrio.Advantageously, the central layer 130 of the element Shutter is a layer of rock wool and each outer panel 120 of the sealing element is a plaster wall plate reinforced by fiberglass.
De acuerdo con una variante preferencial de la invención, se puede prever que cada panel externo 120 del elemento de obturación sea una placa de madera (bien sea una placa de contra-chapado, bien sea un panel de madera reconstituido) revestido por una placa de paramentos de escayola reforzada con fibra de vidrio.According to a preferential variant of the invention, it can be provided that each external panel 120 of the element shutter is a wooden plate (either a plate of anti-plating, either a wooden panel reconstituted) coated by plasterboard reinforced with fiberglass.
De acuerdo con esta variante, la placa de paramentos de escayola se pega sobre la superficie trasera de la placa de madera.According to this variant, the plate Plaster walls are glued on the back surface of the wooden plate
Ventajosamente, la placa de madera de cada panel externo 120 permite reforzar la sujeción mecánica de la placa de paramentos de escayola.Advantageously, the wooden plate of each panel external 120 allows to reinforce the mechanical support of the plate plaster walls.
En efecto, la placa de madera permite evitar que la escayola se rompa en los ángulos.Indeed, the wooden plate allows to prevent The plaster breaks at the angles.
Además, durante el reposo del elemento de obturación sobre los citados elementos de apoyo 110, la placa de madera permite evitar que el panel externo se fisure alrededor de los agujeros a través de los cuales son atornillados los tornillos de fijación en los citados elementos de apoyo 110.In addition, during the rest of the element of sealing on said support elements 110, the plate wood allows to prevent the external panel from cracking around the holes through which the screws are screwed of fixing in said support elements 110.
Además, el sistema amovible de obturación 100 comprende una junta corta-fuego 140 situada entre las zonas de apoyo frontal 111A de los perfiles de apoyo de los elementos de apoyo 110 y las zonas de apoyo frontal 121A de los perfiles de apoyo de los paneles externos 120 del elemento de obturación.In addition, the removable shutter system 100 it comprises a fire seal 140 located between the front support areas 111A of the support profiles of the support elements 110 and front support areas 121A of the support profiles of external panels 120 of the element obturation.
Tal junta corta-fuego 140 está realizada por ejemplo de caucho o de silicona.Such gasket 140 is made for example of rubber or silicone.
Por lo demás, se ha previsto una junta acústica en la parte baja de la abertura interior 6 entre los citados paneles externos 120 y el revestimiento de suelo que forma elemento de tope.For the rest, an acoustic seal is planned in the lower part of the inner opening 6 between said panels external 120 and the floor covering forming element of stop, top, maximum as a noun, top as an adverb.
Finalmente de manera ventajosa, puede preverse que al menos uno de los dos paneles externos del elemento de obturación comprenda en su cara interna una placa metálica de blindaje.Finally advantageously, it can be provided that at least one of the two external panels of the element of shutter comprises on its inner face a metal plate of armor.
Para cerrar la citada abertura interior 6 con el fin de separar las dos partes 1A y 1B del apartamento 1, es suficiente situar en una cara interna 120B de uno de los paneles externos 120 la lana de roca 130, y después se sitúan las juntas corta-fuego y se colocan apoyados los citados paneles externos 120 sobre los citados elementos de apoyo 110. La cara externa 120A de cada panel externo 120 se sitúa entonces en contacto con la cara externa 5A correspondiente de la pared de separación 5. A continuación se fijan por medio de tornillos, por ejemplo, los paneles externos 120 a los citados elementos de apoyo 110. Se oculta la unión de los paneles externos 120 con la pared de separación 5 mediante barritas 8 fijadas mediante atornillado a la citada pared.To close the said inner opening 6 with the in order to separate the two parts 1A and 1B of the apartment 1, it is enough to place on an inner face 120B of one of the panels external 120 the rock wool 130, and then the joints are placed fire-cut and the mentioned ones are placed supported external panels 120 on said support elements 110. The external face 120A of each external panel 120 is then placed in contact with the corresponding external face 5A of the wall of separation 5. They are then fixed by means of screws, by for example, external panels 120 to said support elements 110. The junction of the external panels 120 is hidden with the wall of separation 5 by bars 8 fixed by bolting to the cited wall.
Ventajosamente, cada panel externo 120 del elemento de obturación soporta en la parte inferior de su cara externa 120A un tramo de zócalo 7 que establece la unión con el zócalo existente 7 sobre la placa de separación 5.Advantageously, each external panel 120 of the shutter element supports at the bottom of your face external 120A a section of socket 7 that establishes the union with the existing socket 7 on the separation plate 5.
El cierre de la abertura interior 6 es entonces terminado en detalle cerca de la decoración de las caras externas de la pared de separación 5 cerrada. Este cierre respeta las disposiciones reglamentarias en materia de aislamiento acústico y de corta-fuego.The closure of the inner opening 6 is then finished in detail near the decoration of the external faces of the separation wall 5 closed. This closure respects the regulatory provisions regarding sound insulation and fire cutter
Si por una razón cualquiera se desea reunir de nuevo las dos partes 1A, 1B del apartamento 1, se desmontan las barritas 8, los paneles externos 120 con la lana de roca 130 y se sitúa en el borde de la abertura interior 6 el marco 11 de puerta que se fija por medio de tornillos sobre los citados elementos de apoyo 110 (véase la figura 3). Se dispone el batiente 10 sobre el citado marco 11. Se fijan de nuevo barritas 8 sobre la citada pared de separación 5 para establecer una continuidad de paredes entre la citada pared de separación 5 y el citado marco 11.If for any reason you want to gather again the two parts 1A, 1B of the apartment 1, the bars 8, external panels 120 with rock wool 130 and se place the door frame 11 on the edge of the inner opening 6 which is fixed by means of screws on said elements of support 110 (see figure 3). Swing 10 is arranged on the cited frame 11. Bars 8 are fixed again on said wall of separation 5 to establish a continuity of walls between the said separation wall 5 and said frame 11.
Ventajosamente los diferentes elementos del sistema amovible de obturación 100 de acuerdo con la invención siguen siendo utilizables tras el desmontaje para una nueva utilización ulterior.Advantageously the different elements of the removable shutter system 100 according to the invention still usable after disassembly for a new further use.
Las operaciones de cierre y de apertura de la citada abertura interior 6 son operaciones simples y rápidas de realizar.The closing and opening operations of the cited interior opening 6 are simple and quick operations of perform.
La presente invención no está en absoluto limitada al modo de realización descrito y representado pero el experto sabrá aportar cualquier variante de acuerdo con las reivindicaciones.The present invention is not at all limited to the embodiment described and represented but the expert will know how to provide any variant according to the claims.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0314662 | 2003-12-15 | ||
| FR0314662A FR2863638B1 (en) | 2003-12-15 | 2003-12-15 | REMOVABLE SHUTTERING SYSTEM OF AN INTERIOR OPENING PRACTICED IN A SEPARATING WALL OF A DWELLING AND APARTMENT EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2311786T3 true ES2311786T3 (en) | 2009-02-16 |
Family
ID=34508664
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04292841T Active ES2311786T3 (en) | 2003-12-15 | 2004-12-01 | APARTMENT EQUIPPED WITH A SHUTTER SYSTEM. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1544381B1 (en) |
| AT (1) | ATE404760T1 (en) |
| DE (1) | DE602004015712D1 (en) |
| ES (1) | ES2311786T3 (en) |
| FR (1) | FR2863638B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3098841B1 (en) | 2019-07-15 | 2021-07-30 | Cyrille Morillon | WALL INTENDED TO BE TEMPORARILY FIXED ON THE FRAMEWORK OF AN OPENING AND PROCEDURE FOR INSTALLING SUCH A WALL |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2113862A1 (en) * | 1970-11-03 | 1972-12-07 | Belge Isolex S A Soc | Removable wall element |
| FR2484501A1 (en) * | 1980-06-13 | 1981-12-18 | Michelet Marceau | Double wall removable partition - contains cavity for insulation and is installed using three different metallic components |
| DE4311988C2 (en) * | 1993-04-07 | 2001-09-27 | Guenther Grossmann | Buildings for flexible housing |
| CA2193030A1 (en) * | 1996-12-16 | 1998-06-16 | Gerald Robinson | Building system |
| US5913788A (en) * | 1997-08-01 | 1999-06-22 | Herren; Thomas R. | Fire blocking and seismic resistant wall structure |
| DE10041362A1 (en) * | 2000-08-23 | 2002-03-07 | Josef Klemens | Flexible sealing and insulating profile for joining gaps between components has elastic strip-form base body and with two or more connecting sections to connect and hold components being sealed |
-
2003
- 2003-12-15 FR FR0314662A patent/FR2863638B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-12-01 EP EP04292841A patent/EP1544381B1/en active Active
- 2004-12-01 AT AT04292841T patent/ATE404760T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-12-01 DE DE602004015712T patent/DE602004015712D1/en active Active
- 2004-12-01 ES ES04292841T patent/ES2311786T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1544381A1 (en) | 2005-06-22 |
| DE602004015712D1 (en) | 2008-09-25 |
| ATE404760T1 (en) | 2008-08-15 |
| EP1544381B1 (en) | 2008-08-13 |
| FR2863638A1 (en) | 2005-06-17 |
| FR2863638B1 (en) | 2006-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101527077B1 (en) | Windows and doors curtain wall insulation system | |
| US10731340B2 (en) | System for closing openings in buildings and building structures in general, and corresponding covering kit | |
| SI20430A (en) | Fire wall | |
| EP3529427B1 (en) | Curtain wall with a wall element with a frame with two or more wing compartments | |
| US6701676B1 (en) | Attic access apparatus | |
| KR101127422B1 (en) | Hidden balustrade window | |
| ES2311786T3 (en) | APARTMENT EQUIPPED WITH A SHUTTER SYSTEM. | |
| US6655302B1 (en) | Lobby banking financial security transaction chamber | |
| WO2008143496A1 (en) | Room unit, building comprising such a room unit, use of such a room unit as well as method of building a hotel | |
| US20170284085A1 (en) | Exterior Fire Stop Hybrid Wall Panel | |
| KR200480772Y1 (en) | Insulation Panel for Fire Door and Firewall | |
| KR20220116659A (en) | Sealed door frame structure | |
| JPH11324498A (en) | Window | |
| JP2007107236A (en) | Settlement structure of prefabricated bath | |
| ES2529603A1 (en) | Construction system wooden modular buildings (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2265705B1 (en) | VENTILATED AND LIGHT FACADE SYSTEM APPLICABLE TO BUILDINGS OF METAL AND CONCRETE CONCRETE STRUCTURES. | |
| JP3098697U (en) | 2-story detached house | |
| JP2001182339A (en) | Daylighting structure in building | |
| ES2311325B1 (en) | MODULAR HOUSING. | |
| JP2003278392A (en) | Multiple dwelling house | |
| Sheikh | A case study on flanking noise transmission through curtain wall in an office building | |
| EP2048300B1 (en) | Prefabricated or composed wall for window or door | |
| JP2003239648A (en) | Highly watertight device of outdoor barrier free sash (inside and outside of hanging piece) | |
| JP1755178S (en) | balcony | |
| JP2010101012A (en) | Intercom mounting device |