ES2311203T3 - ROTATING CYLINDER FOR A SAFETY LOCK. - Google Patents

Abstract

The rotatable lock cylinder has blocking element (14) which is composed of two parts (15, 16) between which a spring element (18) is arranged. The two parts are separated from each other in case of an unplaced core pin such that the two parts cannot be reunited. The blocking element rests in a spring-loaded manner against an outer surface of the rotor and blocks the rotor.

Description

Cilindro giratorio para una cerradura de seguridad.Rotating cylinder for a lock security.

La invención se refiere a un cilindro giratorio para una cerradura de seguridad con un estator y un rotor que lleva un canal para la llave, con gachetas que se han de ordenar mediante la llave correspondiente para autorizar el giro del rotor y que presentan cada una una clavija del núcleo y una clavija de la caja cargada con muelle, estando dispuesto en el estator, después de la posición de origen mirando en el sentido de giro del rotor, por lo menos un órgano de cierre adosado a la superficie envolvente del rotor cargado con un muelle y que bloquea el rotor cuando una clavija del núcleo no ordenada alcance su posición.The invention relates to a rotating cylinder for a security lock with a stator and a rotor that It has a channel for the key, with skewers to be ordered by means of the corresponding key to authorize the rotation of the rotor and that each have a core pin and a pin of the box loaded with spring, being arranged in the stator, then of the original position looking in the direction of rotation of the rotor, at least one closure member attached to the surrounding surface of the rotor loaded with a spring and that locks the rotor when a core pin not ordered reach its position.

Los cilindros giratorios de esta clase se conocen hace tiempo y ofrecen gran seguridad. Al igual que otros dispositivos de seguridad, están expuestos a manipulaciones para efectuar una apertura indebida. Un método de apertura conocido se designa como "Técnica de impacto". Este método de apertura no deja apenas huellas y no daña fundamentalmente el cilindro. Un intento de robo generalmente no se puede detectar posteriormente en el cilindro. Un problema son además los robos furtivos empleando llaves sustraídas.Rotating cylinders of this class are They have known each other for a long time and offer great security. Like others safety devices, are exposed to manipulations to make an improper opening. A known opening method is designates as "Impact technique". This opening method does not It leaves hardly any traces and does not fundamentally damage the cylinder. A attempted robbery generally cannot be detected later in the cylinder A problem is also stealing thefts using stolen keys.

Por el documento DE-A-199 34 883 se conoce un cilindro giratorio de la clase citada. En éste está previsto en el estator un órgano de bloqueo que lleva un alambre con una pieza en forma de plato situada en la parte delantera de éste. Si al girar el rotor no se ordena correctamente una clavija del núcleo, y aquél alcanza el órgano de bloqueo citado, entonces el alambre se acuña entre el rotor y el estator dando lugar al bloqueo del rotor, de modo que no se puede abrir la cerradura. Sin embargo con cierta habilidad es posible volver a llevar la pieza en forma de plato nuevamente a su posición de origen, es decir al orificio de la carcasa. De este modo es posible acometer un nuevo intento de manipulación que entonces posiblemente tenga éxito.For the document DE-A-199 34 883 a known rotating cylinder of the aforementioned class. This is provided in the stator a locking organ that carries a wire with a piece in plate shape located at the front of it. Yes when turning the rotor does not correctly order a core pin, and that one it reaches the aforementioned blocking organ, then the wire is wedged between the rotor and the stator resulting in the rotor blocking of so that the lock cannot be opened. However with some ability it is possible to bring back the plate-shaped piece back to its original position, that is to the hole of the Case. In this way it is possible to undertake a new attempt to manipulation that may then succeed.

Un cilindro semejante se conoce por el documento FR-A-23 12 630. En este caso el órgano de bloqueo consiste en un bulón en forma de seta y un muelle.A similar cylinder is known from the document FR-A-23 12 630. In this case the blocking organ consists of a mushroom-shaped bolt and a dock.

Por el documento US-A-3.802.234 se da a conocer un cilindro con un órgano de bloqueo que se compone de un elemento de muelle y de otras tres piezas. Las dos partes forman una clavija expansible. En el caso de que una clavija de núcleo no esté ordenada, una parte posterior penetra en la clavija expansible y las piezas de ésta se acuñan finalmente en un orificio escalonado de la carcasa, de modo que ésta no se puede volver a llevar nuevamente al orificio de la carcasa. La fabricación de un órgano de bloqueo de esta clase y en particular su montaje sería sin embargo muy laboriosa.For the document US-A-3,802,234 discloses a cylinder with a locking member that is composed of an element of Dock and other three pieces. The two parts form a plug expansible. In the event that a core plug is not tidy, a back penetrates the expandable plug and the pieces of it are finally minted in a stepped hole of the housing, so that it cannot be taken back to the housing hole. The manufacture of a blocking organ of this class and in particular its assembly would be however very laborious

La invención tiene como objetivo crear un cilindro giratorio de la clase citada que evite con mayor seguridad manipulaciones y que a pesar de ello se pueda fabricar y montar económicamente.The invention aims to create a rotating cylinder of the aforementioned class that avoids more safety manipulations and that nevertheless it can be manufactured and assembled economically.

El objetivo se resuelve en un cilindro giratorio genérico por el hecho de que el órgano de bloqueo se compone de dos partes entre las cuales está situado un elemento de muelle, y que en el caso de una clavija de núcleo no ordenada se separan entre sí de tal modo que ya no se pueden volver a ensamblar.The target is solved in a rotating cylinder generic by the fact that the blocking organ is composed of two parts between which a spring element is located, and which in the case of an unordered core plug separate from each other from such that they can no longer be reassembled.

El órgano de bloqueo conforme a la invención se puede fabricar a partir de únicamente tres piezas. La pieza interior permanece por principio en el orificio de la carcasa, incluso en el caso de una manipulación, pero no se puede volver a llevar nuevamente a su posición original. Por lo tanto el rotor no se puede girar ni en el sentido de las agujas del reloj ni en sentido contrario a las agujas del reloj. El cilindro giratorio conforme a la invención es especialmente adecuado para un cierre de captura mediante el cual es posible fijar en el cilindro giratorio una llave anterior que haya sido sustituida, de tal modo que ya no se pueda volver a retirar.The locking device according to the invention is It can manufacture from only three pieces. The piece inside remains in principle in the hole of the housing, even in the case of manipulation, but it cannot be returned to Bring back to its original position. Therefore the rotor does not it can be turned neither clockwise nor in counterclockwise. Rotating cylinder according to the invention is especially suitable for a closure of capture by which it is possible to fix on the rotating cylinder a previous key that has been replaced, so that it is no longer can be removed again.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención está previsto que una parte exterior del órgano de bloqueo sea una parte de guía y una segunda parte interior sea un elemento de bloqueo. El órgano de bloqueo efectúa un bloqueo especialmente seguro si de acuerdo con un perfeccionamiento de la invención el elemento de bloqueo va guiado telescópica y radialmente en el elemento de guiado. El guiado telescópico está realizado de tal modo que éste queda anulado en cuanto una clavija del núcleo que no esté ordenada incida sobre el elemento de bloqueo. Esta guía puede estar realizada de forma relativamente precisa de modo que quede prácticamente excluida la posibilidad de volver a introducir el elemento de bloqueo en la pieza guía.According to a refinement of the invention is provided that an outer part of the locking member  be a guide part and a second inner part be an element lock The blocking organ performs a blocking especially sure if according to an improvement of the invention the blocking element is guided telescopically and radially in the guiding element The telescopic guidance is made in such so that it is canceled as soon as a core pin that does not be orderly on the blocking element. This guide can be performed relatively accurately so that it is practically excluded the possibility of re-entering the Locking element in the guide piece.

La invención se refiere además a un cilindro giratorio con cierre de captura. En éste, el órgano de bloqueo citado está dispuesto después de una clavija de la caja, visto en el sentido de giro del rotor, que pueda salvar por lo menos dos escalones. Esta clavija de la caja tiene en particular una superficie frontal cónica o esférica. En un cilindro giratorio de esta clase se puede efectuar un cierre de captura únicamente sustituyendo una clavija del núcleo. En ese caso, la llave anterior es sustituida por una llave que corresponda a la nueva clavija del núcleo. Con la llave anterior se puede girar el rotor hasta el órgano de bloqueo. En cuanto se alcanza éste, el muelle citado separa las dos partes y la parte interior bloquea el rotor. Dado que la parte interior ya no se puede desplazar radialmente hacia el exterior, la clavija del núcleo correspondiente permanece acoplada a la llave, que de este modo ya no se puede retirar y por lo tanto queda captada. Dado que el rotor ya no se puede girar, no se puede retirar la llave y la cerradura tampoco se puede abrir. Con ello se ve también que se ha intentado fraudulentamente abrir la cerradura.The invention further relates to a cylinder Swivel with catch closure. In this one, the blocking organ cited is arranged after a plug of the box, seen in the direction of rotation of the rotor, which can save at least two steps This box peg has in particular a conical or spherical front surface. In a rotating cylinder of this class can be a capture closure only replacing a core plug. In that case, the previous key it is replaced by a key that corresponds to the new plug of the nucleus. With the previous key you can turn the rotor to the blocking organ As soon as it is reached, the quoted quay It separates the two parts and the inner part blocks the rotor. Given the the inner part can no longer move radially towards the outside, the corresponding core plug remains attached to the key, which in this way can no longer be removed and therefore It is captured. Since the rotor can no longer be rotated, it cannot be rotated Remove the key and the lock cannot be opened. With it see also that fraudulently tried to open the lock.

Unos ejemplos de realización de la invención se describen a continuación con mayor detalle sirviéndose del dibujo. Éste muestra:Examples of embodiment of the invention are described below in greater detail using the drawing. It shows:

Figura 1 una sección a través de un órgano de bloqueo,Figure 1 a section through an organ of blocking,

Figura 2 una sección parcial a través de un cilindro giratorio con el órgano de bloqueo, encontrándose éste en la posición de bloqueo,Figure 2 a partial section through a rotating cylinder with the locking device, this being in the locked position,

Figura 3 esquemáticamente una sección a través de un cilindro de cerradura sin llave con bloqueo negativo,Figure 3 schematically a section through of a keyless lock cylinder with negative lock,

Figura 4 una representación según la Figura 3, pero con llave y con las gachetas ordenadas,Figure 4 a representation according to Figure 3, but with a key and with the skewers ordered,

Figura 5 una sección a través de un cilindro de cerradura conforme a la invención sin la llave y bloqueo negativo, pero teniendo sustituida la clavija del núcleo, un órgano de bloqueo y una clavija de la caja especial,Figure 5 a section through a cylinder of lock according to the invention without the key and negative lock, but having the core plug replaced, a blocking organ and a special box peg,

Figura 6 una representación según la Figura 5, pero con nueva llave, estando ordenadas todas las gachetas,Figure 6 a representation according to Figure 5, but with a new key, all the skewers being ordered,

Figura 7 una representación según la Figura 5, pero con la clavija del núcleo sustituida a la altura del órgano de cierre,Figure 7 a representation according to Figure 5, but with the core plug replaced at the height of the organ of closing,

Figura 8 una representación según la Figura 6, con una llave alterna,Figure 8 a representation according to Figure 6, with an alternate key,

Figura 9 una representación según la Figura 8, pero con un rotor algo más girado, yFigure 9 a representation according to Figure 8, but with a slightly more rotated rotor, and

Figura 10 una sección a través de un cilindro giratorio conforme a la invención con una llave captada.Figure 10 a section through a cylinder swivel according to the invention with a key captured.

Las Figuras 3 y 4 muestran un cilindro giratorio 1' de por sí conocido para una cerradura de seguridad, que presenta un estator 3 dentro del cual está situado un rotor 2. El estator 3 forma la caja y presenta un terminal de cilindro 8 que aquí sólo está representado en parte. El cilindro giratorio 1' presenta una pluralidad de gachetas de las cuales aquí solamente están representadas las gachetas Z1, Z2 y Z3. Estas gachetas Z1 a Z3 llevan cada una una clavija de la caja 25, que está alojada en una corredera 7 y que se puede desplazar hacia el exterior venciendo la fuerza de retroceso de un muelle de compresión 26. Las correderas 7 van colocadas respectivamente en dirección axial en una ranura 27 (Fig. 2 del estator 3), y llevan varios orificios 12 en cada uno de los cuales se puede alojar una clavija de la caja 25.Figures 3 and 4 show a rotating cylinder 1 'per se known for a security lock, which features a stator 3 within which a rotor 2 is located. Stator 3 form the box and present a cylinder terminal 8 that here only It is represented in part. The rotating cylinder 1 'has a plurality of skewers of which here are only Skewers Z1, Z2 and Z3 are represented. These Skewers Z1 to Z3 they each carry a pin from box 25, which is housed in a slide 7 and that can be moved outward overcoming the recoil force of a compression spring 26. Slides 7 they are placed respectively in axial direction in a groove 27 (Fig. 2 of stator 3), and have several holes 12 in each of which can accommodate a plug of the box 25.

En la Figura 3, todas las clavijas de la caja 25 ejercen un bloqueo negativo sobre el rotor, es decir que rebasan la línea de división T o línea de cortadura entre el rotor 2 y el estator 3. Las clavijas de la caja 25 se apoyan en un bulón 10, 10a ó 10b. Si en un canal para la llave 5 del rotor se introduce una llave 4 representada en la Figura 4, se ordenan las gachetas Z1 a Z3 de acuerdo con la Figura 4. El rotor 2 queda por lo tanto libre y se puede girar. Para ordenar las gachetas Z1 a Z3, la llave 4 lleva unos orificios 9, que tienen diferente profundidad según la longitud de las clavijas del núcleo. Estos agujeros forman superficies de control para las correspondientes gachetas. En la Figura 4, la clavija del núcleo 10 trabaja junto con el orificio 9. Si se saca la llave 4, la clavija del núcleo 10 cae a la posición representada en la Figura 3. La clavija de la carcasa 20 de la gacheta Z3 sigue al pasador del núcleo 10 debido a la tensión del muelle 26 y bloquea ahora el rotor de acuerdo con la Figura 3.In Figure 3, all the pins of box 25 they exert a negative block on the rotor, that is to say that they exceed the T split line or cut line between rotor 2 and the stator 3. The pins of the box 25 rest on a bolt 10, 10a or 10b. If a channel for the key 5 of the rotor is inserted a key 4 shown in Figure 4, the Skewers Z1 are ordered to Z3 according to Figure 4. The rotor 2 is therefore free And it can be turned. To order the skewers Z1 to Z3, the key 4 It has holes 9, which have different depths according to the core pin length. These holes form control surfaces for the corresponding skewers. In the Figure 4, the core plug 10 works together with the hole 9. If the key 4 is removed, the core plug 10 falls into position shown in Figure 3. The housing plug 20 of the Skewer Z3 follows the pin of the core 10 due to the tension of the spring 26 and now locks the rotor according to Figure 3.

El cilindro giratorio 1 conforme a la invención representado en la Figura 5 presenta adicionalmente al cilindro giratorio 1' representado en las Figuras 3 y 4 otra corredera 7' con por lo menos un órgano de bloqueo 14. La clavija del núcleo 10 prevista en el cilindro giratorio 1' queda sustituido por una clavija del núcleo 10' más corta. La gacheta Z3' lleva además una clavija de la carcasa 29 con una superficie frontal 30, que tiene forma cónica tal como se puede ver. Esta superficie frontal 30 puede estar realizada alternativamente también con forma esférica o similar.The rotating cylinder 1 according to the invention shown in Figure 5 additionally presents the cylinder swivel 1 'shown in Figures 3 and 4 another slide 7' with at least one locking device 14. The core plug 10 provided in the rotating cylinder 1 'is replaced by a core plug 10 'shorter. Skewer Z3 'also has a housing plug 29 with a front surface 30, which has conical shape as you can see. This front surface 30 can be alternately also spherical or Similary.

El órgano de bloqueo 14 está representado muy ampliado en la Figura 1. Se compone de tres piezas, que son una pieza guía 16, un elemento de bloqueo 1S y un muelle de compresión 18 relativamente rígido dispuesto entre aquellos. Las dos piezas 15 y 16 tienen forma de vaso tal como se puede ver. El elemento de bloqueo 15 tiene una superficie frontal plana 19 que según la Figura 5 está adosada bajo tensión a una superficie envolvente 6 del rotor 2. El elemento de bloqueo 15 tiene además una superficie 21 que transcurre paralela a la superficie 19 y que se encuentra en un alojamiento 17 de la pieza guía 16. La superficie 21 se encuentra a la distancia D de una superficie 22 que forma una cara frontal de la pieza guía 16, tal como se puede ver. El elemento de bloqueo 15 va guiado desplazable en la pieza guía 16. Un espacio intermedio 31 entre la pieza guía 16 y una superficie 24 del elemento de bloqueo 15 es relativamente pequeño, con lo cual el elemento de bloqueo 15 va guiado en la pieza guía 16 con una tolerancia reducida. El elemento de bloqueo 15 tiene por su lado interior un alojamiento 20 en el que penetra el muelle 18, y una superficie 28 en la que asienta el muelle 18. El muelle 18 asienta además en una superficie interior 23 de la pieza guía 16.The blocking member 14 is represented very expanded in Figure 1. It consists of three pieces, which are a guide piece 16, a 1S locking element and a compression spring 18 relatively rigid arranged among those. The two pieces 15 and 16 are shaped like a glass as you can see. The element of lock 15 has a flat front surface 19 which according to the Figure 5 is attached under tension to an enveloping surface 6 of the rotor 2. The locking element 15 also has a surface 21 that runs parallel to surface 19 and that is in a housing 17 of the guide piece 16. The surface 21 is located at distance D from a surface 22 that forms a front face of the guide piece 16, as can be seen. The blocking element 15 is guided movable in the guide piece 16. An intermediate space 31 between the guide piece 16 and a surface 24 of the locking element 15 is relatively small, whereby the locking element 15 It is guided in the guide piece 16 with a reduced tolerance. He locking element 15 has a housing 20 on its inner side into which the spring 18 penetrates, and a surface 28 on which seats the spring 18. The spring 18 also sits on a surface inside 23 of the guide piece 16.

En la Figura 4, el rotor 2 se encuentra en la posición base. En el canal para llave 5 está introducida una llave 4' que se diferencia de la llave anterior 4 por un orificio 9' con correspondientemente menos profundidad. La clavija de la carcasa 29 está aquí ordenada correctamente de modo que el rotor 2 se puede girar a la posición representada en la Figura 7. La clavija del núcleo 10 se encuentra ahora según la Figura 7 a la altura del órgano de bloqueo 14. Éste alinea el órgano de bloqueo 14 como una clavija de la caja corriente. El órgano de bloqueo 14 por lo tanto no bloquea y el rotor 2 se puede seguir girando en el sentido de las agujas del reloj para abrir la cerradura que aquí no está representada. La Figura 8 muestra el cilindro giratorio 1 en la misma posición que en la Figura 6, pero en este caso va colocada en el canal para la llave 5 la llave 4, es decir la llave antigua. Como se puede ver, la clavija de la caja 29 rebasa con su superficie frontal 30 la línea de separación, ya que el orificio 9 de la llave 4 no se corresponde con la longitud de la clavija del núcleo 10'. Como ahora la superficie 30 tiene forma cónica, el rotor 2 se puede seguir girando a pesar de ello tal como se indica en la Figura 9. El rotor 2 levanta la clavija de la caja 29 por la superficie cónica 30 y la mueve radialmente hacia el exterior. Como ya se ha mencionado, la superficie 30 también puede tener forma esférica o similar. Por lo tanto el rotor 2 también se puede girar con la llave 4' más allá de la clavija de la caja 29. La clavija de la caja 29 o la gacheta correspondiente puede atender por lo tanto dos saltos de escalón.In Figure 4, the rotor 2 is in the base position A key is inserted in the key channel 5 4 'which differs from the previous key 4 by a hole 9' with correspondingly less depth. The housing plug 29 it is here correctly arranged so that rotor 2 can be turn to the position shown in Figure 7. The plug of the core 10 is now according to Figure 7 at the height of the blocking organ 14. It aligns the blocking organ 14 as a plug of the current box. The blocking organ 14 therefore does not block and rotor 2 can continue to rotate in the direction of clockwise to open the lock that is not here represented. Figure 8 shows the rotating cylinder 1 in the same position as in Figure 6, but in this case it is placed in the channel for the key 5 the key 4, ie the old key. As you can see, the plug of the box 29 exceeds its surface front 30 the separation line, since the hole 9 of the key 4 does not correspond to the length of the core plug 10 '. As the surface 30 now has a conical shape, the rotor 2 can be keep turning in spite of it as indicated in Figure 9. The rotor 2 lifts the plug of the box 29 by the conical surface  30 and moves it radially outward. As already mentioned, surface 30 may also have a spherical shape or Similary. Therefore the rotor 2 can also be rotated with the key 4 'beyond the plug of the box 29. The plug of the box 29 or the corresponding gachette can therefore serve two step breaks.

Si la clavija del núcleo 10' alcanza ahora el órgano de bloqueo 14, éste queda activado y bloquea el rotor 2, tal como muestra la Figura 2. Dado que debido a la mayor profundidad del orificio 9, la superficie frontal 13 de la clavija del núcleo representada en la Figura 2 se encuentra distanciada de la superficie de separación T, el elemento de bloqueo 15 no puede ser mantenido por la clavija del núcleo 10' en la posición representada en la Figura 1. Debido a la tensión del muelle 18, el elemento de bloqueo 15 es desplazado radialmente hacia el interior hasta que la distancia D representada en la Figura 1, entre la superficie 21 y 22, queda anulada. La distancia D es algo menor que un salto de escalón, de modo que el guiado del elemento de bloqueo 15 queda anulado en cuanto éste es desplazado radialmente hacia el interior a la distancia de un salto de escalón. De este modo el elemento de bloqueo 15 se desprende de la pieza guía 16 y, tal como se puede ver, queda inclinado dentro del orificio de la corredera 12, y parcialmente en el orificio del rotor 11.If the core plug 10 'now reaches the blocking member 14, this is activated and blocks rotor 2, such as shown in Figure 2. Since due to the greater depth of the hole 9, the front surface 13 of the core plug represented in Figure 2 is distanced from the separation surface T, the blocking element 15 cannot be held by the core plug 10 'in the position represented in Figure 1. Due to the tension of the spring 18, the element of lock 15 is displaced radially inward until the distance D shown in Figure 1, between surface 21 and 22, is canceled. The distance D is somewhat less than a jump from step, so that the guidance of the locking element 15 is canceled as soon as it is moved radially inwards to the distance of a step jump. In this way the element of lock 15 emerges from the guide piece 16 and, as can be see, it is inclined within the hole of the slide 12, and partially in the rotor hole 11.

El elemento de bloqueo 15 bloquea el rotor y éste ya no se puede girar ni en el sentido de las agujas del reloj ni en el sentido contrario a las agujas del reloj. Además, el elemento de bloqueo 15 ya no se puede introducir radialmente hacia el exterior dentro de la pieza guía 16, ya que ahora la superficie 21 del elemento de bloqueo 15 asienta en la superficie 22 de la pieza guía 16. Dado que tal como se ha mencionado anteriormente el espacio intermedio 31 entre la pieza guía 16 y el elemento de bloqueo 15 es comparativamente estrecho, basta con una inclinación relativamente pequeña del elemento de bloqueo 15 para acuñarlo impidiendo un movimiento radial. Por lo tanto no solamente queda bloqueado el rotor sino también la clavija del núcleo 10' que ya no se puede mover radialmente. La llave 4 o la llave antigua queda de este modo sujeta por la clavija del núcleo 10'. Por lo tanto la llave 4 ya no se puede sacar del cilindro giratorio 1. Con ello queda capturada.The blocking element 15 blocks the rotor and it can no longer be turned clockwise not counterclockwise. In addition, the locking element 15 can no longer be introduced radially towards the outside inside the guide piece 16, since now the surface 21 of the locking element 15 sits on the surface 22 of the guide piece 16. Since as mentioned above the intermediate space 31 between the guide piece 16 and the element of lock 15 is comparatively narrow, just an incline is enough relatively small of the locking element 15 to wedge it preventing a radial movement. Therefore not only remains locked the rotor but also the core plug 10 'that no longer It can move radially. Key 4 or the old key remains This mode is held by the core plug 10 '. Therefore, the key 4 can no longer be removed from the rotating cylinder 1. With it It is captured.

En principio basta un órgano de bloqueo 14 en un cilindro giratorio 1 para cumplir la función citada. Pero en la corredera 7' pueden estar dispuestos también uno tras otro varios de tales órganos de bloqueo 14. Además y según la Figura 10 es posible prever en un cilindro giratorio 1'' otras correderas 7'' y 7''' adicionales con otros de tales órganos de bloqueo 14.In principle, a blocking device 14 in a rotating cylinder 1 to fulfill the aforementioned function. But in the 7 'slide can also be arranged one after another several of such blocking organs 14. Furthermore and according to Figure 10 it is possible provide for a rotating cylinder 1 '' other slides 7 '' and 7 '' ' additional with other such blocking organs 14.

El cambio de un cilindro giratorio para un cierre de captura comprende por lo tanto los tres pasos siguientes.Changing a rotating cylinder for a capture closure therefore comprises the three steps following.

Por lo menos una clavija de núcleo 10 se sustituye por una clavija de núcleo corta 10'. Por ejemplo se sustituye una clavija de núcleo del 3 por una clavija de núcleo del 2.At least one core plug 10 is replaced by a 10 'short core plug. For example it replace a 3 core plug with a core pin of the 2.

La llave antigua 4 se sustituye por una llave nueva 4', en la que en el caso presente el orificio del 3 está sustituido por un orificio del 2.The old key 4 is replaced by a key new 4 ', in which in the present case the hole of 3 is replaced by a hole of 2.

En un punto correspondiente se coloca la clavija de la caja 29, que puede compensar como mínimo un salto de escalón. Esta clavija de la caja 29 también puede estar ya pre-montada, de modo que para efectuar el cambio a un cierre de captura basta con sustituir la clavija del núcleo 10 por la clavija del núcleo 10' y fabricar la nueva llave 4'. Por lo tanto el cambio para un cierre de captura es relativamente sencillo.The plug is placed at a corresponding point from box 29, which can compensate for at least one step jump. This plug of the box 29 can also be already pre-assembled, so that to make the change to a capture closure is enough to replace the core plug 10 by the core plug 10 'and fabricate the new 4' key. For the both the change for a capture closure is relatively simple.

En este caso el órgano de bloqueo 14 sirve para establecer un cierre de captura. El órgano de bloqueo 14 también es sumamente eficaz contra numerosas manipulaciones, por ejemplo contra la técnica de impacto antes citada. Se pueden disponer en los tres planos de cierre uno o varios de tales cierres de captura.In this case the blocking member 14 serves to Set a capture shutdown. The blocking organ 14 is also highly effective against numerous manipulations, for example against the aforementioned impact technique. They can be arranged in all three closure planes one or more such capture closures.

Lista de referenciasReference List

1one

Cilindro giratorioRotating cylinder

2 2

RotorRotor

3 3

EstatorStator

4 4

LlaveKey

5 5

Canal para la llaveKey channel

6 6

Superficie envolvente del rotorRotor envelope surface

7 7

CorrederaSlide

8 8

Terminal del cilindroCylinder terminal

9 9

Orificio (superficie de control)Hole (control surface)

10 10

Clavija del núcleoCore plug

10a 10th

BulónBolt

10b 10b

BulónBolt

11 eleven

Orificio del rotorRotor hole

12 12

Orificio de la correderaSliding hole

13 13

Superficie (clavija del núcleo)Surface (core plug)

14 14

Organo de bloqueoOrgan lock

15 fifteen

Elemento de bloqueoBlocking element

16 16

Pieza guíaGuide piece

17 17

EscotaduraRecess

18 18

MuelleDock

19 19

Superficie frontalFront surface

20 twenty

EscotaduraRecess

21 twenty-one

SuperficieSurface

22 22

SuperficieSurface

23 2. 3

SuperficieSurface

24 24

Clavija del núcleoCore plug

25 25

Clavijas de la cajaBox pegs

26 26

MuelleDock

27 27

RanuraGroove

28 28

SuperficieSurface

29 29

Clavija de la cajaBox plug

30 30

Superficie frontalFront surface

31 31

Espacio intermedioIntermediate space

D D

DistanciaDistance

T T

Línea de separaciónSeparation line

Z1Z1

GachetaSkewer

Z2Z2

GachetaSkewer

Z3 Z3

GachetaSkewer

Claims (8)

1. Cilindro giratorio para una cerradura de seguridad con un estator (3) y un rotor (2) que presenta un canal (5) para la llave, con gachetas (Z1 - Z3) que para liberar el giro del rotor (2) se han de ordenar con la correspondiente llave (4') y que cada una presenta una clavija (10) del núcleo y una clavija (25, 29) de la caja cargada con un muelle, donde mirando en el sentido de giro del rotor (2), después de la posición básica en el estator (3), está dispuesto por lo menos un órgano de bloqueo (14) que asienta cargado con muelle en una superficie envolvente (6) del rotor (2), y que bloquea el rotor (2) cuando una clavija (10') del núcleo que no está ordenada alcanza su posición, caracterizado porque el órgano de bloqueo (14) presenta dos partes (15, 16) entre las cuales está dispuesto un elemento de muelle (18), y que en el caso de una clavija de núcleo (10') que no esté ordenada se separan entre sí de tal modo que ya no se pueden volver a juntar.1. Rotating cylinder for a safety lock with a stator (3) and a rotor (2) that has a channel (5) for the key, with pins (Z1 - Z3) which, in order to release the rotation of the rotor (2), they must order with the corresponding key (4 ') and that each one has a pin (10) of the core and a pin (25, 29) of the box loaded with a spring, where looking in the direction of rotation of the rotor (2 ), after the basic position in the stator (3), at least one locking member (14) is seated, which is loaded with a spring on an enveloping surface (6) of the rotor (2), and which blocks the rotor ( 2) when a pin (10 ') of the core that is not ordered reaches its position, characterized in that the locking member (14) has two parts (15, 16) between which a spring element (18) is arranged, and that in the case of a core pin (10 ') that is not ordered, they are separated from each other in such a way that they can no longer be brought back together. 2. Cilindro giratorio según la reivindicación 1, caracterizado porque una de las partes citadas (15) presenta con una superficie (21) una distancia (D) respecto a una superficie (22) de la pieza guía (16), siendo esta distancia (D) menor que un salto de escalón.2. A rotating cylinder according to claim 1, characterized in that one of said parts (15) has a distance (D) with a surface (21) relative to a surface (22) of the guide piece (16), this distance being ( D) less than a step jump. 3. Cilindro giratorio según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las dos partes (15, 16) están realizadas en forma de vaso.3. Rotating cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the two parts (15, 16) are made in the form of a vessel. 4. Cilindro giratorio según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las dos partes (15, 16) van guiadas una dentro de la otra con deslizamiento con un intersticio (31) relativamente estrecho.4. Rotating cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two parts (15, 16) are guided inside each other with sliding with a relatively narrow gap (31). 5. Cilindro giratorio según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de muelle (18) es un muelle helicoidal relativamente fuerte.5. Rotating cylinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring element (18) is a relatively strong helical spring. 6. Cilindro giratorio según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el órgano de bloqueo (14) forma un cierre de captura, donde vista en el sentido de giro del rotor (2) está dispuesta antes del órgano de bloqueo (14) una clavija de la caja (29) que presenta una superficie frontal (30) de forma cónica o esférica, de modo que esta clavija de la caja (29) también puede ser ordenada por una clavija de núcleo (10') que sea por ejemplo menor en un salto de escalón.6. Rotating cylinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking member (14) forms a capture closure, where viewed in the direction of rotation of the rotor (2) is arranged before the locking member (14) a box peg (29) having a conical or spherical front surface (30), so that this box peg (29) can also be ordered by a core peg (10 ') which is for example minor in a step jump. 7. Cilindro giratorio según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque está prevista por lo menos una gacheta con una clavija de la caja (29), que puede atender dos saltos de escalón.7. Rotating cylinder according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one skewer is provided with a box pin (29), which can handle two step breaks. 8. Cilindro giratorio según la reivindicación 7, caracterizado porque vista en el sentido de giro del rotor (2), la gacheta citada está situada antes de un órgano de bloqueo (14).8. A rotating cylinder according to claim 7, characterized in that, seen in the direction of rotation of the rotor (2), the aforementioned skewer is located before a locking member (14).