ES2307826T3 - Recipiente para dispensar un producto fluido bifasico. - Google Patents

Abstract

Un recipiente (4) para dispensar un fluido que puede fluir, en el que el mencionado fluido tiene un primer líquido (2) y un segundo líquido (3) dispuestos dentro de una cámara única (4), recipiente que comprende (a) una base (5) de botella, (b) un cuerpo (6) de botella que se extiende hacia arriba desde la mencionada base (5) de botella a un remate de botella, (c) un dispositivo (8) que tiene un vertedor (13), el dispositivo (8) colocado en el mencionado cuerpo (6) de botella en un extremo opuesto a la base (5), en el que el mencionado dispositivo (8) tiene una primera abertura (1) (9, 509, 709, 809, 909, 1009) de vertido desde la que se dispensa el mencionado primer líquido (2) y una segunda abertura (2) (10, 5010, 7010, 8010, 9010, 1010) desde la que se dispensa el mencionado segundo líquido (3), y (d) un tubo sumergido (11) conectado a la mencionada segunda abertura (2) (10, 5010, 7010, 8010, 9010, 1010) de vertido, y que se proyecta hacia abajo desde la mencionada segunda abertura (2) (10, 5010, 7010, 8010, 9010, 1010) de vertido hacia la mencionada base (5) para conducir el mencionado segundo líquido (3) del mencionado fluido al vertedor (13), caracterizado porque el mencionado primer líquido (2) está separado y situado encima del mencionado segundo líquido (3).

Description

Recipiente para dispensar un producto fluido bifásico.

Antecedentes de la invención Campo de la invención

La invención se refiere a un recipiente para dispensación simultánea de un fluido bifásico.

La técnica afín

Recientemente se ha desarrollado un detergente para la colada que tiene propiedades lavadoras favorables en comparación con detergentes líquidos de la colada más convencionales. Este nuevo detergente de lavandería tiene un rasgo singular comparativamente con un detergente líquido convencional para la colada en cuanto a que el detergente sedimenta fácilmente en dos fases líquidas separadas. Si bien se ha encontrado que esta nueva fórmula es eficaz como detergente de lavandería, crea un reto en cuanto al diseño de un dispensador adecuado.

Muchos productos de consumo contienen un fluido que comprende dos líquidos que se separan cuando se dejan en reposo. Al usarlos, estos productos típicamente requieren que el usuario sacuda el producto justo antes del uso con el fin de que se mezclen las dos fases y dispensar luego el producto casi inmediatamente antes de que sedimenten y se separen los dos líquidos. La necesidad de sacudir el producto antes del uso puede ser inconveniente para el usuario. Por ejemplo, si el producto es pesado, como los que tienen tamaños grandes (por ejemplo, un detergente líquido de lavandería), puede ser difícil para el usuario sacudirlo bien. Las sacudidas también pueden conducir a que el producto se vierta si el tapón no está puesto con seguridad o si se produce presión dentro del recipiente mientras que se sacude. Otro riesgo presente cuando un usuario necesita sacudir el producto es el incidente desafortunado cuando el producto se desliza de la sujeción del usuario, se cae y se rompe, causando que se desparrame el contenido.

Se pretende que este detergente de lavandería desarrollado recientemente no necesite ser sacudido para mezclar los ingredientes antes del uso. Además, es necesario que el fluido que comprende dos líquidos sea dispensado con una cantidad deseada de cada líquido. Así, este detergente de lavandería de multilíquidos desarrollado recientemente ha creado la necesidad de un dispositivo de dispensación que pueda dispensar simultáneamente cada uno de los líquidos separados en una cantidad deseada y que los combine entre sí a medida que se dispensan. Consecuentemente, hay necesidad de un recipiente para dispensar un fluido que comprende dos líquidos separados pero que permita al usuario dispensar cada líquido sin necesidad de mezclar antes de dispensar, como puede ser sacudiendo.

La técnica ha descrito numerosos recipientes para uso con productos fluidos que tienen dos componentes líquidos. Sin embargo, estos recipientes no dispensan simultáneamente los dos líquidos mezclados en una única corriente.

Por ejemplo, la patente U.S. nº. 5.804.082 (Lowery) describe un recipiente para dispensar separada y selectivamente dos líquidos de diferentes densidades. El recipiente de Lowery tiene un separador de fases que divide el recipiente en una parte superior y una parte inferior, cada una de las cuales aloja un líquido diferente. El separador de fases capta el líquido de mayor densidad dentro de la cámara inferior para permitir la separación de los dos líquidos y la dispensación del líquido de menor densidad de la cámara superior a través de una abertura, o del líquido de mayor densidad de la cámara inferior a través de un conducto.

La patente U.S. nº. 1.121.993 (Eichler) describe una salsera diseñada de manera que el usuario puede dispensar la salsa magra desde la base de la salsera o la salsa grasa desde la parte superior de la salsera. La salsera tiene una cámara provista de vertedores en los extremos diametralmente opuestos del reborde de vertido y una partición que se extiende verticalmente hacia abajo desde un vertedor paralelamente a la pared lateral vertical de la cámara. Esta partición crea un paso para que pase la salsa magra desde el fondo de la salsera al vertedor mientras que la salsa grasa se vierte desde el vertedor diametralmente opuesto. Cuando la salsa se inclina en una dirección, se dispensa la salsa magra. Cuando la salsa se inclina en la dirección opuesta, se dispensa la salsa grasa.

En la patente U.S. nº. 4.993.595 (Bertram) se describe un recipiente para dispensar un producto de multicomponentes. El recipiente tiene dos compartimientos separados para alojar cada componente del producto de multicomponentes. Cada compartimiento tiene una abertura de vertido separada, cada una bajo una caperuza de vertido individual. Los componentes que constituyen el producto de multicomponentes se mezclan juntos cuando se vierten desde el recipiente. En este tipo de realización, es necesario que cada compartimiento se llene individualmente durante la producción, lo que añade costes de producción.

La patente U.S.nº. 5.310.093 describe un recipiente alargado exprimible con aire y un líquido espumable dentro de él y que tiene un cuello abierto.

Consecuentemente, es objeto de la presente invención proporcionar un recipiente con una cámara individual para dispensar un fluido que comprende dos líquidos separados, en el que cada líquido se dispensa al mismo tiempo y ambos están mezclados de manera que se dispensan como una corriente individual.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un recipiente de una cámara individual para dispensar un fluido que comprende dos líquidos separados, en el que cada líquido se dispensa al mismo tiempo y ambos están mezclados de manera que se dispensan como una corriente individual sin necesidad de sacudir el recipiente antes de dispensar.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un recipiente de una cámara individual para dispensar un fluido que comprende dos líquidos separados, en el que cada líquido se dispensa al mismo tiempo y ambos están mezclados de manera que se dispensan como una corriente individual y en el que los líquidos se dispensan en una relación predeterminada.

Otros objetos, rasgos y ventajas de esta invención podrán apreciarse mejor haciendo referencia a la siguiente descripción detallada y los dibujos que ilustran realizaciones preferentes de la invención.

Sumario de la invención

La presente invención está dirigida a un recipiente de acuerdo con la reivindicación 1. Los líquidos primero y segundo se dispensan como corriente mezclada. El término fluido se usa aquí en el sentido de que abarca los líquidos combinados primero y segundo, mientras que el término líquido se refiere a un componente del fluido. Como se describe en la presente invención, el fluido tiene dos componentes que son el primer líquido y el segundo líquido.

El recipiente, que está formado particularmente de plástico, incluye una base de botella, un cuerpo de botella que se extiende hacia arriba desde la base de la botella al remate de la botella, y un dispositivo que tiene un cuello de vertido. El dispositivo está situado en el cuerpo de la botella en un extremo opuesto a la base. El dispositivo tiene una primera abertura de vertido desde la que se dispensa el primer líquido, y una segunda abertura de vertido desde la que se dispensa el segundo líquido. El recipiente puede tener un cierre de caperuza que está fijado de forma separable a la botella o el dispositivo. El cierre de caperuza preferiblemente es de polipropileno.

A la segunda abertura de vertido está conectado un tubo sumergido para conducir el segundo líquido del fluido al vertedor, que se proyecta hacia abajo hacia la base de la botella.

De acuerdo con la invención, el cuerpo de la botella se extiende hacia arriba desde la base de la botella y termina en un remate de la botella. El remate puede incluir una o más superficies interiores de cierre dispuestas para confinar la pared exterior del accesorio de vertido. El dispositivo de vertido tiene un suelo en el que están situadas las aberturas de vertido primera y segunda. El suelo puede estar en pendiente y tener un drenaje o una válvula para facilitar el uso. El suelo puede estar levantado del fondo del dispositivo de vertido y conectado a la pared exterior del dispositivo de vertido. Esto elevará las aberturas de vertido por encima de la línea de llenado (esto es, el nivel superior del líquido de arriba cuando el recipiente está lleno para uso) aumentando el espacio de cabecera entre el nivel superior del líquido de arriba y las aberturas de vertido. Esta realización permite además verter los líquidos en una relación determinada desde el primer uso.

El tubo sumergido funciona para pasar el segundo líquido del fondo de la cámara a la segunda abertura de vertido del dispositivo de vertido. Esto permite que el segundo líquido sea vertido simultáneamente con el primer líquido, que está encima del segundo líquido. El primer líquido se vierte desde una primera abertura de vertido cuando la botella se inclina para verter el contenido.

En una de las realizaciones de acuerdo con la presente invención, el tubo sumergido se extiende hacia abajo desde la segunda abertura de vertido hacia la base de la botella. El tubo de vertido debe ser suficientemente largo de manera que su extremo del fondo se extienda al segundo líquido (esto es, el líquido del fondo). Preferiblemente, la abertura del fondo debe cortarse en bisel para facilitar el acceso de líquido. El tubo sumergido también puede estar abocardado hacia fuera en el fondo para formar una abertura mayor para recoger el líquido del fondo. Además, el fondo del tubo sumergido puede conformarse o diseñarse con un elemento para mantenerlo en una posición. Es preferible que el tubo sumergido se extienda hasta muy cerca de la base de la botella de manera que a medida que el nivel de los líquidos primero y segundo se reduzca según se usa el producto, el tubo sumergido quede por debajo del nivel del fondo del primer líquido (esto es, el líquido de arriba). Consecuentemente, el fondo del tubo sumergido debe extenderse en el segundo líquido entre 1 y 99%. Es preferible que el fondo del tubo sumergido se extienda como mínimo 50% en el segundo líquido. Es más preferible que el fondo del tubo sumergido se extienda como mínimo 80% en el segundo líquido. Es aún más preferible que el fondo del tubo sumergido se extienda como mínimo 90% en el segundo líquido. Es incluso aún más preferible que el fondo del tubo sumergido se extienda como mínimo 95% en el segundo líquido. Es inevitable que, a medida que se usa el producto, el nivel del fluido quede por debajo de una cierta cantidad, que el nivel del fondo del primer líquido esté por debajo del fondo del tubo sumergido y que ambos líquidos se puedan dispensar a través del tubo sumergido. Cuanto más cerca esté el extremo del fondo del tubo sumergido a la base de la botella, más longitud del tubo sumergido quedará por debajo del nivel de fondo del primer líquido. Consecuentemente, se prefiere que el tubo sumergido esté tan cerca de la base de la botella como sea posible.

En otra realización de acuerdo con la presente invención, el tubo sumergido está integralmente moldeado en la pared lateral de la botella opuesta al asa. Como en la otra realización, el extremo superior del tubo sumergido está conectado o muy próximo a la primera abertura de vertido. Si la conexión no está integralmente conectada al cuerpo de la botella, puede ser necesario tener un tubo más corto que se extienda desde la primera abertura de vertido a la abertura de arriba del tubo sumergido integralmente moldeado.

Descripción detallada de los dibujos

Las características, ventajas y objetos de la presente invención se entenderán más completamente considerando los dibujos que describen realizaciones de ella, de los que:

la Fig. 1 es una vista lateral de un recipiente de acuerdo con la presente invención,

la Fig. 2 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea A-A de la Fig. 1,

la Fig. 3 es una vista en sección transversal de un recipiente de acuerdo con la presente invención con un tubo de inmersión abocardado,

la Fig. 4 es una vista frontal en corte transversal de una realización de recipiente de acuerdo con la presente invención que tiene un tubo de inmersión integralmente moldeado,

la Fig. 5 es una vista desde arriba de una primera realización de dispositivo de vertido de acuerdo con la presente invención,

la Fig. 6 es una vista lateral en sección transversal a lo largo de la línea B-B de la Fig. 4,

la Fig. 7 es una vista desde arriba de una segunda realización de un dispositivo de vertido de acuerdo con la presente invención,

la Fig. 8 es una vista desde arriba de una tercera realización de un dispositivo de vertido de acuerdo con la presente invención,

la Fig. 9 es una vista desde arriba de una cuarta realización de un dispositivo de vertido de acuerdo con la presente invención,

la Fig. 10 es una vista desde arriba de una quinta realización de un dispositivo de vertido de acuerdo con la presente invención.

En cada una de las Figuras anteriores, números iguales representan objetos iguales.

Descripción detallada de la invención

En las Figs. 1 y 2 se representa un recipiente de acuerdo con la presente invención. En una cámara individual 4 está contenido un fluido 1 que comprende dos líquidos separados 2 y 3. El recipiente 4 tiene una base 4 de botella y un cuerpo 6 de botella. El cuerpo de la botella incluye paredes laterales 7 que se extienden hacia arriba desde la base 5 de botella a un remate de la botella. Las paredes laterales también pueden formar un asa o dispositivo de agarre 14 como parte del cuerpo de botella. Preferiblemente, la pared lateral 7a de la botella opuesta al asa o dispositivo de agarre 14 debe ser tan lisa como sea posible y el remate de cuello 8, el vertedor 13 y el dispositivo de vertido deben estar tan próximos a la pared lateral 7a como sea posible. Sin embargo, la porción del fondo de la pared 7a puede tener forma en V o curvada para recoger el líquido en la esquina del fondo de la botella donde entra el tubo sumergido II. El remate puede incluir una o más superficies interiores de cierre dispuestas para confinar la pared exterior del dispositivo de vertido.

El dispositivo 8 tiene dos aberturas de salida 9 y 10 en el suelo 12 que permiten verter cada uno de los líquidos separados 2 y 3 desde el recipiente 1. Preferiblemente, las dos aberturas 9 y 10 están separadas por una sección del suelo 12 del vertedor. A medida que se inclina la botella, el suelo 12 actúa como un dique que retiene el primer líquido 2 impidiendo que sea vertido hasta que el nivel sube al nivel de la primera abertura 9 de vertido, en cuyo momento el primer líquido 2 se dispensa a través de la primera abertura 9 de vertido. La cuantía de espacio de suelo entre las aberturas de vertido primera y segunda, 9 y 10, se puede alterar para facilitar el vertido de cada líquido en la proporción que se desee. Un tubo sumergido 11 se proyecta en descenso desde la abertura 10 de vertido hacia la base 5 de la botella para conducir el segundo líquido 3 (esto es, el líquido situado en el fondo del recipiente) al vertedor 13. Preferiblemente, el tubo sumergido 11 debe estar tan próximo como sea posible a la pared lateral 7a opuesta al asa o dispositivo de agarre 14. También, es preferible que el tubo sumergido 11 se extienda a la zona del faldón 23 inferior del fondo de la botella (opuesto al lado del asa o dispositivo de agarre 14). El fondo del tubo sumergido 11 puede colocarse entre el faldón 23 de la botella y la pared interior 24 de empuje hacia arriba, lo que ayudará a mantener en su posición el tubo sumergido 11. El faldón 23 de la botella también puede estar ligeramente levantado por debajo del tubo sumergido de forma que tenga contacto con la punta del tubo sumergido con el fin de ayudar a que el tubo sumergido 11 esté situado en su posición correcta.

La Fig. 3 ilustra una realización similar a la de la Fig. 2, en la que el fondo del tubo sumergido 11 está abocardado hacia fuera para formar una abertura mayor para recoger el líquido del fondo.

La Fig. 4 ilustra otra realización de acuerdo con la presente invención. En esta realización, el tubo sumergido 4011 está integralmente moldeado en el lado del cuerpo de botella 406 opuesto al asa o dispositivo de agarre 4014. Como en la otra realización que se ha discutido, el tubo sumergido se proyecta hacia abajo desde la abertura 10 de vertido hacia la base 5 de la botella. Como se representa, el tubo sumergido 11 está en el exterior de la pared lateral 7. El tubo sumergido 11 también puede estar colocado de manera que esté moldeado integralmente en el interior de la pared lateral 7 de la botella o como parte de la pared lateral 7 de la botella (no representado).

Las aberturas de vertido pueden tener cualquier modelo, forma y tamaño adecuados para permitir el flujo al exterior del líquido deseado. Puede desearse que las aberturas de vertido asuman tamaños y formas diferentes con el fin de facilitar el llenado del recipiente durante la producción. También, las aberturas de vertido pueden asumir tamaños y formas diferentes de manera que cada líquido se dispense en una cantidad predeterminada. El área del tubo sumergido y las aberturas de vertido están dimensionadas para suministrar la corriente y la aportación deseadas de cada uno de los líquidos primero (esto es, líquido asentado encima del segundo líquido) y segundo (líquido del fondo). Por ejemplo, si el fluido del recipiente comprende 70% del primer líquido y 30% del segundo líquido, la primera abertura de vertido puede ser mayor que la segunda abertura de vertido puesto que el fluido tiene más del primer líquido. Además, numerosas propiedades, tales como la viscosidad, pueden influir sobre el tamaño seleccionado para cada abertura de vertido. No hay requerimiento alguno en cuanto a que cada una de las aberturas de vertido tenga la misma forma y/o tamaño.

El dispositivo puede tener varias formas para facilitar el llenado del recipiente con el producto fluido durante la producción. Una característica importante del diseño del dispositivo es que proporcione un medio para una boquilla de llenado para dispensar el fluido al recipiente. El recipiente se puede llenar con una única corriente de fluido que comprende múltiples líquidos, múltiples corrientes comprendiendo cada una un líquido diferente, o múltiples corrientes de las que cada una comprende múltiples líquidos. Las Figs. 4-9 demuestran varios diseños del dispositivo que tienen diferentes medios para disponer de una boquilla de llenado para suministrar el fluido al recipiente durante la fabricación.

Las Figs. 5 y 6 ilustran una realización del dispositivo en la que la abertura 5010 de vertido tiene forma circular y la abertura 509 de vertido es una ranura semicircular. A medida que se inclina la botella, se dispensa más del primer líquido (de arriba) puesto que aumenta la superficie de la abertura 509. El dispositivo puede tener también una purga u orificio 21 de aireación. En esta realización, el dispositivo tiene una pared 15 y una abertura 16 de llenado en el fondo de la pared 15. La pared 15 está en un ángulo para facilitar el llenado del recipiente. Cuando se llena el recipiente, la boquilla de llenado lanza hacia la pared 15 una corriente del fluido que comprende múltiples líquidos. Esta corriente es desviada por la pared 15 en ángulo para que fluya a través de la abertura 16 de llenado. Los múltiples líquidos también pueden ser suministrados al recipiente por múltiples corrientes. Por ejemplo, una corriente que comprende un primer líquido y una segunda corriente que comprende un segundo líquido. En este caso, cada una de las corrientes sería desviada por la pared 15 para que fluyera a través de la abertura 16 de llenado.

La Fig. 7 ilustra una realización de un dispositivo en el que la abertura de 7010 de vertido tiene forma circular y la abertura 709 de vertido tiene forma generalmente semicircular con un frente 25 en forma de V que permite verter más del primer líquido (esto es, el líquido de arriba) cuanto más se inclina la botella. El dispositivo puede tener también una purga u orificio 7021 de aireación. En esta realización, el suelo 7012 tiene una puerta 17 que puede ser empujada hacia abajo por una boquilla de llenado, un dispositivo sobre la boquilla de llenado o cualquier otro medio para empujar la puerta hacia abajo con el fin de facilitar el llenado de la botella. La puerta está formada simplemente por cortes 26 en el suelo 12 del vertedor que se conectan con la abertura 709 de vertido. Preferiblemente se hacen "cortes-j" en el extremo de los cortes que delimitan la puerta para prevenir la propagación de los cortes. En esta realización es imperativo que el suelo 7012 sea de un material flexible de manera que pueda flexionar hacia abajo para que se pueda insertar la boquilla de llenado. Después de haber insertado la boquilla de llenado y haber hecho el llenado, se retira la boquilla de llenado y la sección 17 de la puerta volvería cerca de su posición original y la abertura 709 de vertido volvería a su forma y tamaño originales.

Preferiblemente, la sección 17 de la puerta vuelve aproximadamente al mismo nivel con el suelo 7012 del dispositivo de vertido. Preferiblemente, el suelo 7012 está curvado hacia arriba (esto es, convexo), lo que proporciona a la puerta 17 una acción de muelle/gozne.

La Fig. 8 ilustra otra realización del dispositivo. En esta realización, la abertura 809 de vertido es una ranura semicircular. La abertura 8010 de vertido tiene forma circular. El extremo superior del tubo sumergido tiene una pestaña 18. El dispositivo puede tener también una purga u orificio 8021 de aireación. Durante el llenado se quita el tubo sumergido con la pestaña 18 para que quede una abertura suficientemente grande para insertar la boquilla de llenado. Una vez que se ha llenado la cámara, se quita la boquilla de llenado y se inserta el tubo sumergido con la pestaña 18, enrasando generalmente con el suelo 8012. La pestaña actúa como un tapón de manera que el tamaño de la abertura 8010 de vertido es igual al tamaño de la abertura del tubo sumergido. La pestaña 18 se puede fijar al suelo 8012 por cualquier medio, preferiblemente por corchete de presión o fricción. El tamaño de la pestaña puede variar según sea necesario con el fin de facilitar la boquilla de llenado.

La Fig. 9 ilustra otra realización más del dispositivo de vertido. En esta realización, el suelo del vertedor tiene las aberturas primera 909 y segunda 9010, así como una tercera abertura 919 para facilitar la boquilla de llenado. Una vez que se ha quitado la boquilla de llenado después de llenar la cámara, se cierra la abertura 919 con un tapón 920 de forma de disco. El tapón 920 se puede sujetar por cualquier medio, preferiblemente con corchete de presión. Preferiblemente, el tapón debe asentarse paralelamente con el suelo 12. La abertura 919 puede tener cualquier tamaño y forma que se requiera para que la boquilla de llenado se inserte en la cámara. La abertura 919 también puede estar situada en cualquier sitio del suelo 12 del vertedor.

La Fig. 10 ilustra otra realización más del dispositivo. En esta realización, las aberturas de vertido 1009 y 1010 están dimensionadas de manera que se puede insertar una boquilla de llenado en una o ambas aberturas. Preferiblemente, el tamaño de una o ambas aberturas 1009 y 1010 de vertido varía de 1,27 cm a 5,08 cm de diámetro. Más preferiblemente, los tamaños varían de 1,59 cm a 3,81 cm y, aún más preferiblemente, de 1,91 cm a 2,54 cm. En esta realización no hay necesidad de tener una puerta flexible en el suelo del dispositivo o una pieza similar a un tapón eliminable para agrandar temporalmente la abertura para el dispositivo de llenado a insertar para llenar.

En cuanto a la Fig. 1, al usarlo, el recipiente de la presente invención está lleno de un fluido que comprende dos líquidos que se separan fácilmente de manera que un líquido se pone encima del otro líquido. El recipiente está sostenido por un asa o dispositivo de agarre y se inclina en la dirección opuesta al asa. Cuando se inclina, el líquido del fondo fluye hacia arriba por el tubo sumergido y es dispensado a través de la abertura 9 de vertido. El líquido de arriba es dispensado a través del tubo 9 de vertido. Los dos líquidos se dispensan sobre el otro vertedor 13 en el que se mezcla entre sí antes de salir del vertedor como una única corriente de fluido.

El recipiente, así como los otros componentes de la presente invención, preferiblemente son de material plástico. Algunos o la totalidad de estos componentes pueden ser de material opaco, translúcido o transparente si se desea. Por ejemplo, el cuerpo de la botella puede ser de un material translúcido mientras que el dispositivo y el tubo de inmersión se hacen de un material opaco. Si se prefiere, todos los componentes se pueden hacer del material translúcido.

La botella, el vertedor y/o el tubo sumergido se podrían hacer de polietieno de alta densidad (HDPE), polipropileno (PP) natural o clarificado, poli(cloruro de vinilo) (PVC) o poli(tereftalto de etileno) (PET). Preferiblemente, la botella y el vertedor se hacen de materiales de diferente rigidez. Se forma una selladura mejor entre un componente blando y uno duro, tal como un vertedor de PP en una botella de HDPE,o un vertedor de HDPE en una botella de PET. El vertedor se debe insertar en la botella pronto después de moldeo por soplado y triado y escariado, cuando la botella está todavía caliente. Esto permitirá que la botella se contraiga en torno al vertedor formándose una selladura mejor.

La presente invención se ha discutido en el contexto de la dispensación de un detergente bifásico de lavandería. Obviamente, la presente invención se puede usar para dispensar otros productos, entre los que están incluidos, no únicamente, suavizantes y acondicionadores de tejidos, detergentes líquidos fuertes para lavado a mano de vajillas (LDL), detergentes para lavavajillas automáticos (ADG), limpiadores de superficies duras, jabones líquidos manuales, champúes y geles para ducha.

Ha de entenderse, obviamente, que las formas específicas de la invención ilustrada y descrita en esta memoria tienen sólo carácter representativo, puesto que se pueden hacer ciertos cambios sin desviarse de las claras enseñanzas de la descripción. Consecuentemente, se debe hacer referencia a las reivindicaciones anexas para determinar el alcance completo de la invención.

Claims (17)

1. Un recipiente (4) para dispensar un fluido que puede fluir, en el que el mencionado fluido tiene un primer líquido (2) y un segundo líquido (3) dispuestos dentro de una cámara única (4), recipiente que comprende

(a) una base (5) de botella,

(b) un cuerpo (6) de botella que se extiende hacia arriba desde la mencionada base (5) de botella a un remate de botella,

(c) un dispositivo (8) que tiene un vertedor (13), el dispositivo (8) colocado en el mencionado cuerpo (6) de botella en un extremo opuesto a la base (5), en el que el mencionado dispositivo (8) tiene una primera abertura (1) (9, 509, 709, 809, 909, 1009) de vertido desde la que se dispensa el mencionado primer líquido (2) y una segunda abertura (2) (10, 5010, 7010, 8010, 9010, 1010) desde la que se dispensa el mencionado segundo líquido (3), y

(d) un tubo sumergido (11) conectado a la mencionada segunda abertura (2) (10, 5010, 7010, 8010, 9010, 1010) de vertido, y que se proyecta hacia abajo desde la mencionada segunda abertura (2) (10, 5010, 7010, 8010, 9010, 1010) de vertido hacia la mencionada base (5) para conducir el mencionado segundo líquido (3) del mencionado fluido al vertedor (13),

caracterizado porque el mencionado primer líquido (2) está separado y situado encima del mencionado segundo líquido (3).

2. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el mencionado tubo sumergido (11) está moldeado integralmente con el mencionado cuerpo (6) de botella.

3. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que los mencionados líquidos primero y segundo (2, 3) se dispensan en una relación predeterminada.

4. Un recipiente (4) de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que la mencionada base (5) de botella y el cuerpo (6) de botella están hechos de material translúcido o transparente.

5. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la mencionada base (5) de botella, el cuerpo (6) de botella y el dispositivo de vertido (8) están hechos de material translúcido o transparente.

6. Un recipiente (4) de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que los mencionados líquidos primero y segundo (2, 3) se dispensan como una corriente mezclada de líquidos.

7. Un recipiente (4) de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que el mencionado tubo sumergido (11) se extiende en el mencionado segundo líquido (3) en como mínimo 50%.

8. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 7, en el que el mencionado tubo sumergido (11) se extiende en el mencionado segundo líquido (3) en como mínimo 80%.

9. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 8, en el que el mencionado tubo sumergido (11) se extiende en el mencionado segundo líquido (3) en como mínimo 90%.

10. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 9, en el que el mencionado tubo sumergido (11) se extiende en el mencionado segundo líquido (3) en como mínimo 95%.

11. Un recipiente (4) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-10, en el que el mencionado dispositivo (8) tiene un medio para llenar la cámara con el mencionado fluido.

12. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el mencionado medio para llenar la cámara con el mencionado fluido comprende una puerta flexible (17) en el mencionado dispositivo que se flexiona hacia abajo para facilitar el llenado y que vuelve a cerca de su forma y tamaño originales después del llenado.

13. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el mencionado medio para llenar la cámara con el mencionado fluido comprende un orificio (919) para llenar que se tapona después de llenar el recipiente.

14. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el mencionado medio para llenar la cámara con el mencionado fluido comprende como mínimo una de las mencionada aberturas de vertido primera o segunda.

15. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el mencionado medio para llenar es la segunda abertura (8010) de vertido y una pestaña (18) conectada al extremo superior del mencionado tubo sumergido (11).

\newpage

16. Un recipiente (4) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el mencionado tubo sumergido (11) está abocardado en su fondo.

17. Un producto de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el mencionado fluido es un detergente.