ES2306806T3 - Dispositivo electrolitico y metodo para desinfectar agua en un sistema de suministro de agua mediante la generacion de cloro activo. - Google Patents
Dispositivo electrolitico y metodo para desinfectar agua en un sistema de suministro de agua mediante la generacion de cloro activo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2306806T3 ES2306806T3 ES02792114T ES02792114T ES2306806T3 ES 2306806 T3 ES2306806 T3 ES 2306806T3 ES 02792114 T ES02792114 T ES 02792114T ES 02792114 T ES02792114 T ES 02792114T ES 2306806 T3 ES2306806 T3 ES 2306806T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- electrolytic
- electrolytic cell
- supply system
- cell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/467—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
- C02F1/4672—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
- C02F1/4674—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation with halogen or compound of halogens, e.g. chlorine, bromine
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/46104—Devices therefor; Their operating or servicing
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
- C02F2201/461—Electrolysis apparatus
- C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
- C02F2201/46115—Electrolytic cell with membranes or diaphragms
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
- C02F2201/461—Electrolysis apparatus
- C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
- C02F2201/4612—Controlling or monitoring
- C02F2201/46125—Electrical variables
- C02F2201/4613—Inversing polarity
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
- C02F2201/461—Electrolysis apparatus
- C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
- C02F2201/4616—Power supply
- C02F2201/46165—Special power supply, e.g. solar energy or batteries
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
- C02F2201/461—Electrolysis apparatus
- C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
- C02F2201/4618—Supplying or removing reactants or electrolyte
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2301/00—General aspects of water treatment
- C02F2301/04—Flow arrangements
- C02F2301/043—Treatment of partial or bypass streams
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2303/00—Specific treatment goals
- C02F2303/04—Disinfection
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
- Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
Abstract
Un dispositivo electrolítico para desinfectar agua en un sistema de suministro de agua por medio de la generación de cloro activo, que comprende una celda (6) electrolítica provista de electrodos (14a,14b) entre los que se aplica una diferencia de voltaje, un generador (1) para suministrar la diferencia de voltaje para la celda electrolítica, generador que comprende una rueda (2) de paletas movida por el agua en el sistema de suministro de agua, caracterizado porque el dispositivo comprende adicionalmente una conducción (5) de suministro para la celda electrolítica que está conectada al sistema de suministro de agua y que conduce una parte del flujo de agua en el sistema de suministro de agua a la celda electrolítica, una conducción (7) de descarga para la celda electrolítica que está conectada al sistema de suministro de agua aguas abajo del lugar en el que está conectada al sistema de suministro de agua la conducción de suministro para la celda electrolítica y que descarga el agua tratada en la celda electrolítica al sistema de suministro de agua, un dispositivo (9) de dosificación de sal que contiene un compuesto capaz de suministrar iones cloruro, una conducción (8) de suministro para el dispositivo de dosificación de sal que está conectada a la conducción de suministro para la celda electrolítica y que suministra por lo menos una parte del agua en la conducción de suministro para la celda electrolítica al dispositivo de dosificación de sal para suministrar iones cloruro al agua que se va a tratar en la celda electrolítica, una conducción (10) de descarga para el dispositivo de dosificación de sal que está conectada a la conducción de suministro para la celda electrolítica aguas abajo del lugar en el que está conectada la conducción de suministro para el dispositivo de dosificación de la sal y que conduce el agua que contiene iones cloruro del dispositivo de dosificación de sal a la conducción de suministro para la celda electrolítica, y medios para regular las relaciones del flujo de agua en el sistema de suministro de agua, comprendiendo la alimentación para la celda electrolítica y la alimentación para el dispositivo de dosificación de sal estrangulamientos y/o válvulas de regulación (11, 12) acomodadas en el sistema de suministro de agua entre el lugar en el que está conectada al sistema de suministro de agua la conducción de suministro para la celda electrolítica y el lugar en el que está conectada al sistema de suministro de agua la conducción de descarga para la celda electrolítica, la conducción de suministro para la celda electrolítica, la conducción de descarga para la celda electrolítica, la conducción de suministro para el dispositivo de dosificación de sal y/o la conducción de descarga para el dispositivo de dosificación de sal, y/o estando acomodada la rueda de paletas del generador en el sistema de suministro de agua aguas abajo del lugar en el que está conectada al suministro de agua la conducción de suministro para la celda electrolítica y aguas arriba del lugar en el que está conectada al sistema de suministro de agua la conducción de descarga de la celda electrolítica.
Description
Dispositivo electrolítico y método para
desinfectar agua en un sistema de suministro de agua mediante la
generación de cloro activo.
La presente invención se refiere a un
dispositivo electrolítico para desinfectar agua en un sistema de
suministro de agua, por medio de la generación de cloro activo, que
comprende una celda electrolítica que está provista de electrodos a
los que se aplica una diferencia de voltaje y un generador para
suministrar la diferencia de voltaje para la celda electrolítica,
tal generador es movido por el agua en el sistema de suministro de
agua.
La invención se refiere adicionalmente a un
método para desinfectar agua por electrólisis en un sistema de
suministro de agua.
Es conocido el uso de la electrólisis para
desinfectar agua. Usualmente se convierte cloruro de sodio (NaCl)
electroquímicamente en cloro y sosa cáustica (como subproducto). La
sal se disuelve en agua en la forma de iones Na^{+} y Cl^{-}.
Cuando dicha disolución se conduce a través de una celda
electrolítica, mientras se aplica un voltaje entre los electrodos
de dicha celda, se forma cloro (Cl_{2}), oxígeno y iones hidrógeno
en el ánodo y se forma hidrógeno y iones hidroxilo en el
cátodo.
El cloro formado en el ánodo, dependiendo del
pH, puede también estar presente como ácido hipocloroso (HClO) o
como un hipoclorito (ClO^{-}). El cloro disuelto, el ácido
hipocloroso y el hipoclorito se denominan "cloro libre" o
"cloro activo libre" o "cloro activo". Cuando se usa agua
del grifo (corriente) que tiene un pH de alrededor de 7 a 8 y que
contiene una pequeña concentración de NaCl, se formará hipoclorito
de sodio. La cantidad de cloro libre que se va a formar dependerá
de la concentración deseada y de la cantidad de agua que se va a
tratar.
El equipo ordinario para desinfectar agua
consiste en una celda electrolítica, un rectificador para convertir
el voltaje de la red en corriente continua y un control para adaptar
la corriente eléctrica que se va a suministrar a los electrodos al
caudal de agua.
La solicitud de patente holandesa 1012794
describe un dispositivo electrolítico para un sistema de suministro
de agua que comprende una celda electrolítica provista de electrodos
entre los que se aplica un voltaje, en la que la diferencia de
voltaje para la celda electrolítica es por lo menos parcialmente
suministrada por un generador tal como una turbina, por ejemplo una
turbina de CC, movida por el agua en el sistema de suministro de
agua. La celda electrolítica y el generador del dispositivo
electrolítico según la NL 1012794 se pueden acomodar en una
carcasa.
En el dispositivo según la NL 1012794 la celda
electrolítica se coloca directamente en el flujo del fluido. Un
posible inconveniente de esta realización es que en general estará
presente demasiado poco cloruro en el agua potable para generar de
hecho hipoclorito. Según la descripción, sin embargo, se pueden
formar también compuestos activos que aseguran la desinfección en
el caso en que el cloro esté ausente. Dichos compuestos
particularmente son varios radicales libres de oxígeno. En la
práctica ha aparecido que para la formación de radicales de oxígeno
no todos los materiales de electrodo son apropiados, sino que se
requiere un tipo de electrodo muy especial y caro para suprimir la
formación de oxígeno. Otro inconveniente que ocurre cuando está
presente insuficiente cloruro es que la acción del dispositivo solo
puede ser mostrada realizando de hecho ensayos en agua que contiene
bacterias y controlando el factor de muerte.
El documento
US-A-5228964 se refiera a un aparato
de cloración para usar con una piscina de agua salada que tiene una
bomba para la circulación del agua entre la piscina y un filtro. En
una realización se coloca un medio de generar electricidad en una
cámara que contiene la cesta para hojas de una piscina convencional,
estando conectado el fondo de la cámara con la bomba/filtro. En
otra realización la carcasa del aparato de cloración está conectada
a la salida de la conducción que retorna el agua de la bomba/filtro
a la piscina.
El documento
EP-A-0155479 describe un
procedimiento y aparato para producir y dosificar una disolución de
hipoclorito, comprendiendo el aparato un dispositivo
eléctrico/electrónico que proporciona
energía-control, una bomba controlada por el
dispositivo de control para suministrar la disolución de sal de un
recipiente que contiene la sal, una válvula de flotación para
mantener el nivel del líquido en dicho recipiente, un dispositivo
de cierre tal como una válvula magnética controlada por el
dispositivo de control en la conducción de suministro para la celda
electrolítica, y una celda que mide la concentración de clorito en
la conducción de suministro para la celda electrolítica.
El documento
GB-A-1426017 se refiere a clorar
agua en piscinas y describe un aparato para el tratamiento de agua
que comprende un primer y un segundo recipiente, estando el primer
recipiente en parte lleno con sal durante la operación, medios para
suministrar agua que se va a tratar a ambos recipientes, medios para
suministrar la sal en disolución del primer recipiente al segundo
recipiente, una celda electrolítica a través de la que se pasa la
disolución de sal del segundo recipiente, una fuente de C.C. de 12
volt para suministrar una corriente eléctrica a la celda, medios
para controlar la disolución de suministro del primer recipiente al
segundo recipiente dependiendo del flujo eléctrico a través de la
celda y medios para suministrar agua tratada de la segunda celda.
Los medios para regular el flujo a través del primer y segundo
recipiente, y de este modo la dosificación de la sal a la celda
electrolítica comprenden, entre otros, bombas y válvulas de llave de
bola y un circuito eléctrico para controlar dichas bombas y
válvulas.
\global\parskip0.920000\baselineskip
El documento
US-B1-6200434 describe un aparato
para producir "agua electrolítica" que tiene una acción
esterilizante sobre bacterias, que comprende un recipiente
electrolítico que contiene cámaras catódica y anódica separadas por
una membrana, un dispositivo de dosificación de sal, conducciones
para conectar las distintas partes, y bombas, medidor de caudal y
válvulas para controlar los distintos caudales en el aparato. La
cámara anódica se alimenta con una disolución de cloruro y la
cámara catódica se alimenta con ácido clorhídrico (diluido). El
agua tratada en la cámara anódica y el agua tratada en la cámara
catódica se dosifican mezcladas o sin mezclar al agua que se va a
tratar en una conducción de suministro de agua. Este documento se
refiere a obtener agua electrolítica que tiene un pH variable para
influir en la efectividad.
Según la presente invención los inconvenientes
anteriormente mencionados se superan conduciendo solo una parte del
caudal de agua a través de una celda electrolítica y conduciendo por
lo menos una parte de la alimentación de la celda electrolítica a
través de un dispositivo de dosificación de sal que contiene un
compuesto capaz de suministrar iones cloruro.
Más precisamente, la invención proporciona un
dispositivo electrolítico para desinfectar agua en un sistema de
suministro de agua por medio de la generación de cloro activo, que
comprende
una celda (6) electrolítica provista de
electrodos (14a,14b) entre los que se aplica una diferencia de
voltaje,
un generador (1) para suministrar la diferencia
de voltaje para la celda electrolítica, generador que comprende una
rueda (2) de paletas movida por el agua en el sistema de suministro
de agua,
caracterizado porque el dispositivo comprende
adicionalmente
una conducción (5) de suministro para la celda
electrolítica que está conectada al sistema de suministro de agua y
que conduce una parte del caudal de agua en el sistema de suministro
de agua a la celda electrolítica,
una conducción (7) de descarga para la celda
electrolítica que está conectada al sistema de suministro aguas
abajo del lugar en el que está conectada al sistema de suministro de
agua la conducción de suministro para la celda electrolítica y que
descarga el agua tratada en la celda electrolítica al sistema de
suministro de agua,
un dispositivo (9) de dosificación de sal que
contiene un compuesto capaz de suministrar iones cloruro,
una conducción (8) de suministro para el
dispositivo de dosificación de sal que está conectada a la
conducción de suministro para la celda electrolítica y que
suministra por lo menos una parte del agua en la conducción de
suministro para la celda electrolítica al dispositivo de
dosificación de sal para suministrar iones cloruro al agua que se
va a tratar en la celda electrolítica,
una conducción (10) de descarga para el
dispositivo de dosificación de sal que está conectada a la
conducción de suministro para la celda electrolítica aguas abajo
del lugar en el que está conectada la conducción de suministro para
el dispositivo de dosificación de sal y que conduce el agua que
contiene iones cloruro desde el dispositivo de dosificación de sal
hasta la conducción de suministro para la celda electrolítica, y
medios para regular las relaciones del flujo de
agua en el sistema de suministro de agua, la alimentación para la
celda electrolítica y la alimentación para el dispositivo de
dosificación de sal que comprenden
estrangulamientos y/o válvulas de regulación
(11, 12) acomodadas en el sistema de suministro de agua entre el
lugar en el que está conectada al sistema de suministro de agua la
conducción de suministro para la celda electrolítica y el lugar en
el que está conectada al sistema de suministro de agua la conducción
de descarga para la celda electrolítica, la conducción de
suministro para celda electrolítica, la conducción de descarga para
la celda electrolítica, la conducción de suministro para el
dispositivo de dosificación de sal y/o la conducción de descarga
para el dispositivo de dosificación de sal, y/o
estando acomodada la rueda de paletas del
generador en el sistema de suministro de agua aguas abajo del lugar
en el que está conectada al sistema de suministro de agua la
conducción de suministro para la celda electrolítica y aguas arriba
del lugar en el que está conectada al sistema de suministro de agua
la conducción de descarga de la celda electrolítica.
La presente invención proporciona adicionalmente
un método para desinfectar agua en un sistema de suministro de agua
por medio de la generación de cloro activo usando un dispositivo
electrolítico que comprende una celda (6) electrolítica con
electrodos (14a, 14b) entre los que se aplica una diferencia de
potencial, un generador (1) para suministrar la diferencia de
voltaje para la celda electrolítica, generador que comprende una
rueda (2) de paletas movida por el agua en el sistema de suministro
de agua, en el que una parte del agua en el sistema de suministro
de agua se desvía para formar una alimentación para la celda
electrolítica, por lo menos una parte de la alimentación para la
celda electrolítica se conduce a través de un dispositivo (9) de
dosificación de sal que contiene un compuesto capaz de suministrar
iones cloruro, y subsecuentemente se combina con la otra parte de
la alimentación para la celda electrolítica, siendo electrolizada en
la celda electrolítica la alimentación que contiene iones cloruro
para la celda electrolítica y subsecuentemente siendo conducida de
vuelta al sistema de suministro de agua, en el que las relaciones
del flujo en el sistema de suministro de agua, la alimentación para
la celda electrolítica y la alimentación para el dispositivo de
dosificación de sal están reguladas por medios que comprenden
estrangulamientos y/o válvulas (11, 12) de regulación acomodadas en
el sistema de suministro de agua y/o estando acomodada la rueda de
paletas del generador en el sistema de suministro de agua entre el
lugar en el que se desvía la alimentación para la celda
electrolítica y el lugar en el que se conduce de vuelta el agua
electrolizada en la celda electrolítica.
Conduciendo solo una parte del agua en el
sistema de suministro de agua a través de una celda electrolítica y
conduciendo por lo menos una parte de la alimentación para la celda
electrolítica a través de un dispositivo de dosificación de sal, la
concentración de cloruro es suficientemente alta para la formación
de cloro activo en la celda y el dispositivo según la invención
proporciona suficiente cloro activo para la desinfección de agua en
el sistema de suministro de agua, mientras que el contenido de sal
del agua en el caudal principal apenas se incrementa.
En la presente invención la desinfección está
basada en cloro activo. La concentración de cloro activo se puede
determinar de una manera simple y usando equipo estándar. Medir la
concentración de cloro activo es un método común y aceptado para
establecer si la desinfección tiene lugar hasta un grado suficiente.
En el caso de otras especies activas son necesarios otros métodos
más complicados para establecer el grado de desinfección, tales
como medir el número de colonias de bacterias de legionela u otras
bacterias.
En el dispositivo según la invención se usan
compuestos preferentemente que son capaces de suministrar iones
cloro al agua de modo que por oxidación se forme cloro activo. El
experto en la técnica verá que la presente invención se puede usar
también para compuestos que descargan substancias al agua que son
capaces de ser oxidadas por medio de electrólisis a otros oxidantes
activos distintos de cloro.
Se sabe que ciertos organismos perjudiciales
están presentes en las conducciones de agua, organismos que están
protegidos por una denominada biopelícula. A menudo se requieren
altas dosis de cloro para eliminar dichos organismos. Se recomienda
desinfectar primero concienzudamente la conducción de agua, después
de lo cual se puede prevenir el crecimiento de la biopelícula
usando el presente dispositivo.
En general será suficiente conducir solo una
pequeña parte de la alimentación de la celda electrolítica a través
del dispositivo de dosificación de sal.
Las cantidades de agua que van directamente a la
celda electrolítica y que se pueden conducir a través del
dispositivo de dosificación de sal, se pueden ajustar simplemente
haciendo estrangulamientos (orificios) en las conducciones. También
se pueden usar, por ejemplo, válvulas de regulación, por ejemplo,
válvulas de aguja con tornillo.
Preferentemente, el generador se acomoda en el
sistema de suministro de agua aguas abajo del lugar en el que está
conectada al sistema de suministro de agua la conducción de
suministro para la celda electrolítica, y aguas arriba del lugar en
el que está conectada al sistema de suministro de agua la conducción
de descarga de la celda electrolítica. Debido a esta colocación del
generador ocurrirá una ligera caída de presión de algunos mwk en el
generador, como resultado de la cual será posible generar el flujo
de agua que fluirá a través de la celda electrolítica. Sin embargo,
es posible acomodar el generador en otra parte en el sistema de
suministro de agua. Sin embargo, entonces se tendrán que tomar
medidas para asegurar un caudal suficiente a través de la celda
electrolítica, por ejemplo, proporcionando un estrangulamiento o
válvula de regulación en la conducción principal.
El dispositivo de regulación de sal tiene que
ser diseñado de tal modo que se previene el sifonage, rebote y
difusión parcial. Esto se puede conseguir, por ejemplo, colocando
válvulas sin retorno simples en el suministro y descarga.
Un ejemplo de un dispositivo de dosificación de
sal utilizable es la carcasa de un filtro de bujías. Aquí el agua
se suministra a un recipiente desde arriba y se descarga vía el lado
superior de nuevo a través de una conducción interna desde el lado
inferior. En el fondo del recipiente hay terrones de sal, de modo
que la disolución está sobresaturada. Debido al alto peso
específico del agua salada permanecerá en el fondo del recipiente,
así cerca de la entrada de la descarga. El agua que entra asegurará
la descarga de sal por desplazamiento.
Una ventaja del dispositivo según la invención
con respecto al dispositivo conocido es que siempre hay suficiente
conductividad en el flujo de agua a través de la celda
electrolítica, como resultado de lo cual es suficiente un área
superficial del electrodo mucho más pequeña. Debido a la alta
conductividad es posible colocar una membrana entre los electrodos
sin que se requiera mucha energía adicional. Cuando se usa una
membrana tendrá lugar un proceso anódico mucho más efectivo porque
el pH permanece bajo debido a la separación de las reacciones
catódicas. El flujo que pasa por el cátodo se puede remezclar
inmediatamente con el flujo anódico. Alternativamente, el flujo
catódico se puede añadir completa o parcialmente más abajo en la
conducción principal, que quiere decir después de añadir el flujo
anódico. Se sabe que la desinfección usando cloro activo funciona
mejor en el intervalo de pH por debajo de 6.
En la descripción, sistema de suministro de agua
se refiere a cada conducción a través de la cual se conduce o en la
que está presente agua. Dicha conducción, por ejemplo, puede ser una
conducción de agua caliente en una residencia, pero también una
conducción de suministro de agua de nueva aportación o reciclada en
una piscina.
En el caso en el que el generador es del tipo
que suministra una corriente eléctrica que es proporcional a la
cantidad de agua que fluye a través de él, el generador, cuando se
incrementa la velocidad de flujo y se tiene que desinfectar más
agua, suministrará más potencia de modo que se forma más cloro
activo.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Un tipo apropiado de generador es un generador
de CC.
Ajustando una vez el voltaje deseado con una
resistencia variable en el cable de suministro eléctrico a los
electrodos, el dispositivo se puede ajustar a la conductancia del
agua. Como las variaciones de la composición del agua en los
sistemas de suministro de agua son usualmente de una naturaleza
mínima, no será necesario en general adaptar el ajuste durante
mucho tiempo.
El dispositivo de la invención por lo tanto
proporciona su propia necesidad de potencia y se autoajusta.
Cuando el agua contiene calcio y/o magnesio,
dichos elementos se pueden depositar sobre los electrodos en forma
de sus sales. Un método conocido para evitar dicho envenenamiento de
los electrodos, es invertir regularmente la polaridad de los
electrodos. En el caso de un procesado separado de los flujos
anódico y catódico cuando se usa una celda electrolítica de
membrana no es posible invertir la polaridad. En ese caso se puede
usar el ablandamiento por medio de una resina de intercambio
iónico. La alimentación de la celda electrolítica se puede ablandar
usando una resina de intercambio iónico. Debido a que solo una
pequeña parte del caudal de agua se conduce a través de la celda
electrolítica solo es necesaria una pequeña cantidad de resina de
ablandamiento.
Un aparato muy simple que se puede construir con
bajo coste, se obtiene cuando la celda electrolítica y el
generador, o por lo menos su parte móvil, están acomodados en una
carcasa.
En la figura 1 adjunta, se muestra
esquemáticamente un dispositivo electrolítico según una realización
preferida de la presente invención. En la figura 1, 1 se refiere a
un generador que consiste en una dinamo de CC 3 y una rueda 2 de
paletas colocada en la conducción 4 principal. Una conducción 5 de
suministro para la celda electrolítica se desvía desde la
conducción principal aguas arriba del generador 1 y conduce una
parte del agua a la celda electrolítica 6. Una conducción 7 de
descarga para la celda electrolítica conduce el agua tratada en la
celda electrolítica de nuevo a la conducción 4 principal. Una
conducción de suministro para el dispositivo 8 de dosificación de
sal desvía una parte del flujo a través de la conducción 5 de
suministro para la celda electrolítica y la conduce al dispositivo
9 de dosificación de sal en el que están presentes una disolución
saturada de cloruro de sodio y cloruro de sodio sólido, y en el que
la sal es recogida en el agua. La conducción 10 de descarga para el
dispositivo de dosificación de sal conduce el agua que contiene sal
de nuevo a la conducción 5 de suministro de para la celda
electrolítica. En la figura 1, 11 y 12 se refieren a válvulas sin
retorno y estrangulamientos, respectivamente.
La Figura 2 ilustra una realización de la celda
electrolítica en la que la celda electrolítica se realiza en forma
de la denominada celda electrolítica de membrana. Aquí, una membrana
13 selectiva de cationes, preferentemente, una membrana de tipo de
halógeno flúor, tal como NAVION que es resistente al cloro activo,
se coloca entre el cátodo 14a y el ánodo 14b de la celda 6
electrolítica para separar las reacciones anódicas de las reacciones
catódicas.
Cuando se usa una celda electrolítica de
membrana, el flujo catódico se puede incluso descargar
separadamente, y mezclarse con el flujo principal. En ese caso el
ablandamiento tiene que tener lugar usando una resina de
intercambio iónico.
Cuando el generador no funciona suficientemente,
o cuando no se suministra o se suministra insuficiente sal al agua,
la corriente a los electrodos caerá fuertemente. Esto se puede
detectar vía un circuito de diodo que, por ejemplo, es capaz de
accionar una luz de alarma en el sistema.
A un caudal de 1000 l/h de agua potable, el
generador producirá una corriente de aproximadamente
0,2-0,4 amperios, que es suficiente para obtener
finalmente un contenido de 0,2 a 0,4 mg/l de cloro activo en el
agua. El dispositivo está diseñado de tal forma que una corriente
de 10 l/h se conduce a través de la celda electrolítica y
aproximadamente 100 ml/h de agua se conducen a través del
dispositivo de dosificación de sal. El dispositivo de dosificación
de sal contiene agua totalmente saturada con sal y de este modo
contiene aproximadamente 300 g/l de sal. Los 100 ml/h de agua que
pasan a través del recipiente de sal, tomarán sal en una cantidad de
hasta 300 g/l. Este agua que contiene sal se mezcla con el resto de
los 10 l/h que se conduce a través de la celda electrolítica de
modo que la alimentación para la celda electrolítica finalmente
contendrá aproximadamente 3 g/l de sal. Esto da como resultado una
conductividad de aproximadamente 6 mS/cm que es suficiente para un
buen funcionamiento del procedimiento de electrólisis. Con esta
conductividad se puede conseguir una densidad de corriente de
aproximadamente 2 A/dm^{2} a un voltaje de aproximadamente 5 volt.
La superficie de electrodo necesaria entonces es aproximadamente
0,2 dm^{2} para una corriente de 0,4 A. El contenido de sal del
caudal principal como resultado se incrementará solo
aproximadamente con 30 mg/l. La producción de energía requerida por
el generador tiene que ser aproximadamente de 2 W. Partiendo de una
eficiencia del 33% del generador, se retirarán del agua 6 W de
energía. Esto corresponde a una caída de presión de 2,2 mwk. En una
casa media se usan aproximadamente 100 l/día de agua caliente.
Cuando el contenido de sal se incrementa con 30 mg/l el uso de sal
por lo tanto será de 3 g/día, o aproximadamente 1 kg por año.
Reemplazar la sal en un recipiente de 1,5 litros una vez anualmente
entonces es más que suficiente.
Claims (10)
1. Un dispositivo electrolítico para desinfectar
agua en un sistema de suministro de agua por medio de la generación
de cloro activo, que comprende
una celda (6) electrolítica provista de
electrodos (14a,14b) entre los que se aplica una diferencia de
voltaje,
un generador (1) para suministrar la diferencia
de voltaje para la celda electrolítica, generador que comprende una
rueda (2) de paletas movida por el agua en el sistema de suministro
de agua,
caracterizado porque el dispositivo
comprende adicionalmente
una conducción (5) de suministro para la celda
electrolítica que está conectada al sistema de suministro de agua y
que conduce una parte del flujo de agua en el sistema de suministro
de agua a la celda electrolítica,
una conducción (7) de descarga para la celda
electrolítica que está conectada al sistema de suministro de agua
aguas abajo del lugar en el que está conectada al sistema de
suministro de agua la conducción de suministro para la celda
electrolítica y que descarga el agua tratada en la celda
electrolítica al sistema de suministro de agua,
un dispositivo (9) de dosificación de sal que
contiene un compuesto capaz de suministrar iones cloruro,
una conducción (8) de suministro para el
dispositivo de dosificación de sal que está conectada a la
conducción de suministro para la celda electrolítica y que
suministra por lo menos una parte del agua en la conducción de
suministro para la celda electrolítica al dispositivo de
dosificación de sal para suministrar iones cloruro al agua que se
va a tratar en la celda electrolítica,
una conducción (10) de descarga para el
dispositivo de dosificación de sal que está conectada a la
conducción de suministro para la celda electrolítica aguas abajo
del lugar en el que está conectada la conducción de suministro para
el dispositivo de dosificación de la sal y que conduce el agua que
contiene iones cloruro del dispositivo de dosificación de sal a la
conducción de suministro para la celda electrolítica, y
medios para regular las relaciones del flujo de
agua en el sistema de suministro de agua, comprendiendo la
alimentación para la celda electrolítica y la alimentación para el
dispositivo de dosificación de sal
estrangulamientos y/o válvulas de regulación
(11, 12) acomodadas en el sistema de suministro de agua entre el
lugar en el que está conectada al sistema de suministro de agua la
conducción de suministro para la celda electrolítica y el lugar en
el que está conectada al sistema de suministro de agua la conducción
de descarga para la celda electrolítica, la conducción de
suministro para la celda electrolítica, la conducción de descarga
para la celda electrolítica, la conducción de suministro para el
dispositivo de dosificación de sal y/o la conducción de descarga
para el dispositivo de dosificación de sal, y/o
estando acomodada la rueda de paletas del
generador en el sistema de suministro de agua aguas abajo del lugar
en el que está conectada al suministro de agua la conducción de
suministro para la celda electrolítica y aguas arriba del lugar en
el que está conectada al sistema de suministro de agua la conducción
de descarga de la celda electrolítica.
2. Un dispositivo según la reivindicación 1, que
comprende estrangulamientos y/o válvulas (11, 12) acomodadas en el
sistema de suministro de agua entre el lugar en el que está
conectada al sistema de suministro de agua la conducción de
suministro para la celda electrolítica y el lugar en el que está
conectada al sistema de suministro de agua la conducción de
descarga para la celda electrolítica, la conducción de suministro
para la celda electrolítica, la conducción de descarga para la
celda electrolítica, la conducción de suministro para el
dispositivo de dosificación de sal y/o la conducción de descarga
para el dispositivo de dosificación de sal, en el que la rueda de
paletas del generador se acomoda en el sistema de suministro de agua
aguas arriba del lugar en el que está conectada al sistema de
suministro de agua la conducción de suministro para la celda
electrolítica o aguas abajo del lugar en el que está conectada al
sistema de suministro de agua la conducción de descarga de la celda
electrolítica.
3. Un dispositivo según la reivindicación 1, en
el que la rueda de paletas del generador está acomodada en el
sistema de suministro de agua aguas abajo del lugar en el que está
conectada al sistema de suministro de agua la conducción de
suministro para la celda electrolítica y aguas arriba del lugar en
el que está conectada al sistema de suministro de agua la
conducción de descarga de la celda electrolítica.
4. Un dispositivo electrolítico según una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, provisto de medios
para invertir periódicamente la polaridad de los electrodos.
5. Un dispositivo electrolítico según una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, comprendiendo dichos
medios para regular las relaciones del flujo principal, la
alimentación para la celda electrolítica y la alimentación para el
dispositivo de dosificación de sal estrangulamientos o válvulas de
regulación.
6. Un dispositivo electrolítico según una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, siendo la celda
electrolítica una celda electrolítica de membrana.
7. Un dispositivo electrolítico según la
reivindicación 6, en el que está colocada una membrana (13)
selectiva de cationes entre cátodo y ánodo.
8. Un dispositivo electrolítico según una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, siendo el generador
un generador de CC.
9. Un dispositivo electrolítico según la
reivindicación 7, comprendiendo el generador una dinamo de CC
(3).
10. Un método para desinfectar agua en un
sistema de suministro de agua por medio de la generación de cloro
activo usando un dispositivo electrolítico que comprende una celda
(6) electrolítica provista de electrodos (14a, 14b) entre los que
se aplica una diferencia de voltaje, un generador (1) para
suministrar la diferencia de voltaje para la celda electrolítica,
generador que comprende una rueda (2) de paletas movida por el agua
en el sistema de suministro de agua, en el que una parte del agua en
el sistema de suministro de agua se desvía para formar una
alimentación para la celda electrolítica, por lo menos una parte de
la alimentación para la celda electrolítica se conduce a través de
un dispositivo (9) de dosificación de sal que contiene un compuesto
capaz de suministrar iones cloro, y subsecuentemente se combina con
la otra parte de la alimentación para la celda electrolítica,
siendo electrolizada la alimentación que contiene iones cloruro para
la célula electrolítica en la celda electrolítica y
subsecuentemente siendo conducida de vuelta al sistema de suministro
de agua, en el que las relaciones del flujo en el sistema de
suministro de agua, la alimentación para la celda electrolítica y
la alimentación para el dispositivo de dosificación de sal se
regulan por medios que comprenden estrangulamientos y/o válvulas de
regulación (11, 12) acomodadas en el sistema de suministro de agua
y/o estando acomodada la rueda de paletas del generador en el
sistema de suministro de agua entre el lugar en el que se desvía la
alimentación para la celda electrolítica y el lugar en el que se
conduce de vuelta el agua electrolizada en la celda
electrolítica.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1019698A NL1019698C2 (nl) | 2002-01-04 | 2002-01-04 | Elektrolyse-inrichting en werkwijze voor het desinfecteren van water in een waterleidingsysteem door middel van de generatie van actief chloor. |
| NL1019698 | 2002-01-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2306806T3 true ES2306806T3 (es) | 2008-11-16 |
Family
ID=19774441
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02792114T Expired - Lifetime ES2306806T3 (es) | 2002-01-04 | 2002-12-31 | Dispositivo electrolitico y metodo para desinfectar agua en un sistema de suministro de agua mediante la generacion de cloro activo. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7695606B2 (es) |
| EP (1) | EP1461291B1 (es) |
| CN (1) | CN1332890C (es) |
| AT (1) | ATE394349T1 (es) |
| AU (1) | AU2002362173A1 (es) |
| CA (1) | CA2471391C (es) |
| DE (1) | DE60226495D1 (es) |
| ES (1) | ES2306806T3 (es) |
| NL (1) | NL1019698C2 (es) |
| PT (1) | PT1461291E (es) |
| WO (1) | WO2003055806A1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8491775B1 (en) * | 2003-11-04 | 2013-07-23 | Ronald L. Barnes | Combined chlorine and ozone generator sterilization system |
| EP1986959B1 (de) * | 2006-02-17 | 2010-10-27 | Actides Gmbh | Verfahren zur herstellung eines desinfektionsmittels durch elektrochemische aktivierung (eca) von wasser |
| CA2728737C (en) * | 2008-06-19 | 2016-04-19 | Tennant Company | Tubular electrolysis cell comprising concentric electrodes and corresponding method |
| US20100078331A1 (en) * | 2008-10-01 | 2010-04-01 | Scherson Daniel A | ELECTROLYTIC DEVICE FOR GENERATION OF pH-CONTROLLED HYPOHALOUS ACID AQUEOUS SOLUTIONS FOR DISINFECTANT APPLICATIONS |
| CN102115232B (zh) * | 2010-01-04 | 2012-11-21 | 财团法人工业技术研究院 | 水体自发电电解还原模块 |
| WO2012011107A1 (en) | 2010-07-22 | 2012-01-26 | Argad Eyal Water Treatment Industries Ltd | A method and apparatus for treating drinking water |
| FR2976590B1 (fr) | 2011-06-16 | 2014-06-13 | Mp Technic | Dispositif de fabrication ou de production d'hypochlorite de sodium ou d'acide hypochloreux et systeme de traiment des eaux en general |
| CN102897874A (zh) * | 2011-07-29 | 2013-01-30 | 通用电气公司 | 制备杀菌剂的方法 |
| KR101245450B1 (ko) * | 2012-05-14 | 2013-03-19 | 박종흠 | 급배수관용 발전형 감압장치 |
| US9079227B2 (en) | 2013-04-08 | 2015-07-14 | Ronald L. Barnes | Sanitizing and cleaning process and apparatus |
| AU2015303767B2 (en) * | 2014-08-11 | 2017-03-30 | Formarum Inc. | Water treatment system and method |
| WO2016183666A1 (en) * | 2015-05-19 | 2016-11-24 | Formarum Inc. | Water treatment system and method |
| CN108483756A (zh) * | 2018-06-13 | 2018-09-04 | 南京大学 | 一种饮用水净化装置及净化方法 |
| NL2032699B1 (en) | 2022-08-08 | 2024-02-16 | Sensiblue Ip B V | A method and device for disinfecting water and water supply system comprising said device |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1426017A (en) * | 1973-04-27 | 1976-02-25 | Discovery R D Ltd | Water treatment |
| US4129493A (en) * | 1977-06-30 | 1978-12-12 | Diamond Shamrock Corporation | Swimming pool chlorinator system |
| DE3410489A1 (de) * | 1984-03-22 | 1985-09-26 | Heraeus Elektroden GmbH, 6450 Hanau | Verfahren und vorrichtung, insbesondere zur desinfektion von wasser |
| US5228964A (en) * | 1991-02-07 | 1993-07-20 | Middleby Samuel R | Chlorinating apparatus |
| JPH0768264A (ja) * | 1993-09-02 | 1995-03-14 | Akai Electric Co Ltd | 電解イオン水生成装置 |
| TW477833B (en) * | 1998-02-27 | 2002-03-01 | Amano Corp | Apparatus for producing electrolytic water |
| EP1074515B1 (en) * | 1999-08-06 | 2007-10-03 | PuriCore International Limited | Electrochemical treatment of an aqueous solution |
| NL1012794C2 (nl) * | 1999-08-09 | 2001-02-12 | Johannes Petrus Paulus Tholen | Elektrolyse-inrichting en werkwijze voor het desinfecteren van water. |
| US6627053B2 (en) * | 1999-12-14 | 2003-09-30 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Water treatment device |
| CN2410288Y (zh) * | 2000-03-16 | 2000-12-13 | 宋方元 | 滨海盐碱地改造和海水淡化装置 |
-
2002
- 2002-01-04 NL NL1019698A patent/NL1019698C2/nl not_active IP Right Cessation
- 2002-12-31 US US10/500,645 patent/US7695606B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-12-31 DE DE60226495T patent/DE60226495D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-31 EP EP02792114A patent/EP1461291B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-31 WO PCT/NL2002/000873 patent/WO2003055806A1/en not_active Application Discontinuation
- 2002-12-31 CA CA2471391A patent/CA2471391C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-12-31 ES ES02792114T patent/ES2306806T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-31 AU AU2002362173A patent/AU2002362173A1/en not_active Abandoned
- 2002-12-31 CN CNB028274350A patent/CN1332890C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-12-31 AT AT02792114T patent/ATE394349T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-12-31 PT PT02792114T patent/PT1461291E/pt unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2003055806A1 (en) | 2003-07-10 |
| US7695606B2 (en) | 2010-04-13 |
| CA2471391A1 (en) | 2003-07-10 |
| EP1461291B1 (en) | 2008-05-07 |
| NL1019698C2 (nl) | 2003-07-09 |
| DE60226495D1 (de) | 2008-06-19 |
| EP1461291A1 (en) | 2004-09-29 |
| AU2002362173A1 (en) | 2003-07-15 |
| US20050173261A1 (en) | 2005-08-11 |
| CN1615274A (zh) | 2005-05-11 |
| PT1461291E (pt) | 2008-08-18 |
| CA2471391C (en) | 2011-03-29 |
| ATE394349T1 (de) | 2008-05-15 |
| CN1332890C (zh) | 2007-08-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2306806T3 (es) | Dispositivo electrolitico y metodo para desinfectar agua en un sistema de suministro de agua mediante la generacion de cloro activo. | |
| US8999173B2 (en) | Aqueous treatment apparatus utilizing precursor materials and ultrasonics to generate customized oxidation-reduction-reactant chemistry environments in electrochemical cells and/or similar devices | |
| US8470143B2 (en) | Advanced chlorine generating system | |
| CN101426734B (zh) | 通过电化学活化水来制备消毒剂的方法,以此方法制备的消毒剂及其应用 | |
| US4781810A (en) | Advanced chlorine generating system | |
| ES2972291T3 (es) | Procedimiento de depuración de agua sin aporte de sales y reactor de depuración de agua | |
| US6814858B2 (en) | Water treatment system | |
| KR101563179B1 (ko) | 담수, 해수 살균처리가 가능한 비전수통과방식 전기분해 선박평형수 처리방법 및 장치 | |
| KR100794732B1 (ko) | 살균제 농도조절부가 구비된 전해살균 시스템 | |
| JP4716617B2 (ja) | 水処理装置 | |
| KR102250773B1 (ko) | 산화제 생성 시스템 | |
| KR100947256B1 (ko) | 수처리용 전해 장치 | |
| KR102104510B1 (ko) | 소규모 상수시설용 살균장치 | |
| KR200462705Y1 (ko) | 의료기기 소독용 차아염소산수 생성장치 | |
| ES2211582T3 (es) | Dispositivo para electrolisis. | |
| JP6675112B2 (ja) | 電解原水貯留式電解装置 | |
| KR102534556B1 (ko) | 살균 및 수소공급이 가능한 수전 | |
| JP2657944B2 (ja) | 流水形水電解式消毒器 | |
| US20210169053A1 (en) | Method for Neutralizing and Removing Ammonia from an Aqueous Solution | |
| KR100956872B1 (ko) | 고효율 무격막 전해셀을 이용한 이산화염소 산화수 제조방법 | |
| JP2023089000A (ja) | 酸化剤濃度の制御のための方法及び装置 | |
| JP2010104972A (ja) | 原水の殺菌法 | |
| WO2021053248A1 (es) | Procedimiento y sistema para desinfectar con una solución oxidante y la solución oxidante utilizada | |
| JP3073461B2 (ja) | 電解消毒装置 | |
| ES2350131B1 (es) | Dispositivo y procedimiento para tratar agua mediante electrocloracion |